POWERFUL Vocabulary for Fluency | 14 Ways to Say "Look" in English

146,855 views ・ 2023-01-11

Learn English with Harry


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I  
0
0
4620
Cześć, tu Harry, witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, gdzie
00:04
try to help you to get a better understanding  of the English language. If you're preparing  
1
4620
4560
staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Jeśli przygotowujesz się
00:09
for that proficiency exam, or you just want to  improve your business English, or indeed your  
2
9180
5100
do tego egzaminu biegłości lub po prostu chcesz ulepszyć swój biznesowy angielski, a nawet
00:14
conversational English, well, you've come to  the right place. certainly happy to help you.  
3
14280
3480
konwersacyjny angielski, dobrze trafiłeś . z pewnością chętnie ci pomoże.
00:17
If you've got any questions, any problems, give me  a shout, I'll give you the, the address later on.
4
17760
5160
Jeśli masz jakieś pytania, problemy, dzwoń, później podam Ci adres.
00:22
Okay, as I said, this is an advanced English  lesson. And we're looking at powerful ways to  
5
22920
6180
Dobra, tak jak powiedziałem, to lekcja angielskiego dla zaawansowanych . Przyglądamy się skutecznym sposobom użycia
00:29
your use the word look, okay, so powerful, really  stronger ways to use the word look. And we've got  
6
29100
8280
słowa „wygląd”, dobrze, potężnym, naprawdę silniejszym sposobom użycia słowa „wygląd”. Mamy
00:37
14, in this particular case, 14 ways of looking  at something or 14 ways of looking at somebody,  
7
37380
7620
14, w tym konkretnym przypadku, 14 sposobów patrzenia na coś lub 14 sposobów patrzenia na kogoś,
00:45
so I'll explain them where best I can. And  we will go through them one by one. So most  
8
45000
6240
więc wyjaśnię je najlepiej, jak potrafię. I przejrzymy je jeden po drugim. Więc większość
00:51
of these have a physical reaction that  goes with them, there's some mood that  
9
51240
5640
z nich ma swoją fizyczną reakcję, która im towarzyszy, jest jakiś nastrój, w którym się
00:56
you're in or some way of doing something.  And this way of looking is appropriate with  
10
56880
5460
znajdujesz lub jakiś sposób robienia czegoś. A ten sposób patrzenia jest odpowiedni do
01:02
that particular action. So I'll try to make  sure that comes across in the explanations.
11
62340
4680
tego konkretnego działania. Dlatego postaram się, by znalazło się to w wyjaśnieniach.
01:07
And before we get started on this advanced  lesson, I would just like to ask you,  
12
67020
5580
Zanim zaczniemy tę zaawansowaną lekcję, chciałbym Cię tylko zapytać,
01:12
if you do like the lesson, please like the video.  And also if you could subscribe to the channel,  
13
72600
5220
jeśli podoba Ci się ta lekcja, polub film. A także, gdybyś mógł zasubskrybować kanał,
01:17
it'd be really, really great  because it can help us a lot.
14
77820
3120
byłoby naprawdę świetnie , ponieważ może nam to bardzo pomóc.
01:20
So well, observe it's quite formal to  observe something is to watch on... at  
15
80940
5880
Więc cóż, obserwuj, że obserwacja czegoś jest dość formalna, to obserwowanie…
01:26
something without really getting involved. You  usually observe from a distance you watch and  
16
86820
5880
czegoś bez prawdziwego zaangażowania. Zwykle obserwujesz z daleka, obserwujesz,
01:32
you note and you take care. So if there's  some military manoeuvres taking place,  
17
92700
5280
zauważasz i uważasz. Jeśli więc odbywają się jakieś manewry wojskowe,
01:37
then the the government ministers or the  generals will observe from a distance to  
18
97980
6420
to ministrowie rządu lub generałowie będą obserwować z daleka,
01:44
see what is happening, and how expert the  people are. Or you can say I observed this  
19
104400
7020
co się dzieje i jak fachowcy są w ludziach. Można też powiedzieć, że obserwowałem to i
01:51
and that so it's quite a formal way to say I  was looking at, I was watching. To observe.  
20
111420
5400
tamto, więc jest to dość formalny sposób na powiedzenie, że patrzyłem, obserwowałem. Obserwować.
01:56
But usually it means doing it from a distance  without actively getting involved, to observe.
21
116820
5640
Ale zwykle oznacza to robienie tego na odległość bez aktywnego zaangażowania, obserwacji.
02:02
To stare. Yes, when you stare you have  your eyes open, and you're looking hard  
22
122460
6840
Gapić się. Tak, kiedy się wpatrujesz, masz otwarte oczy i uważnie patrzysz
02:09
at something sometimes you don't believe  what you're seeing. So you stare My God,  
23
129300
4560
na coś, w co czasami nie wierzysz . Więc patrzysz Mój Boże,
02:13
I don't believe it yet to stare, or sometimes  it can be mistaken for being rude when you see  
24
133860
6300
Jeszcze nie wierzę, by się gapić, a czasami można to pomylić z byciem niegrzecznym, gdy widzisz
02:20
somebody perhaps beautiful or not so  beautiful or whatever. And you stare  
25
140160
5880
kogoś może pięknego lub niezbyt pięknego lub cokolwiek innego. A ty się
02:26
at them because it's an unusual sight and the  somebody said, Don't stare, it's rude. Yeah,  
26
146040
5580
na nich gapisz, bo to niezwykły widok i ktoś powiedział: Nie gap się, to niegrzeczne. Tak,
02:31
so of course it is to stare at people. We  shouldn't stare but we often do because  
27
151620
4980
więc oczywiście chodzi o gapienie się na ludzi. Nie powinniśmy się gapić, ale często to robimy, ponieważ
02:36
we don't believe what we see. To stare to  stare in disbelief as a good expression.
28
156600
6600
nie wierzymy w to, co widzimy. Gapić się, by patrzeć z niedowierzaniem jako dobry wyraz.
02:43
Gawk it's a very informal way to go is  another way to stare but it's a very,  
29
163200
7680
Gawk, to bardzo nieformalny sposób, to inny sposób na gapienie się, ale to bardzo,
02:50
very informal slang word, the pronunciation  you've got the stress on the final que gawk?  
30
170880
6300
bardzo nieformalne słowo slangowe, wymowa , z naciskiem na końcowe que gawk?
02:58
What you gawking at? Very, very old Irish  expression meaning what are you looking at?  
31
178380
6660
Na co się gapisz? Bardzo, bardzo stare irlandzkie wyrażenie oznaczające, na co patrzysz?
03:05
So if you're standing staring at  somebody and they don't like it,  
32
185040
3780
Więc jeśli stoisz i gapisz się na kogoś, a komuś się to nie podoba,
03:08
they might say What are you gawking? At?  Yeah, what are you looking at? So you have  
33
188820
4260
może powiedzieć: Co się gapisz? Na? Tak, na co patrzysz? Musisz więc
03:13
to apologise because otherwise there may be  a fight or a route. So to gawk means to stare  
34
193080
6360
przeprosić, bo inaczej może dojść do walki lub ucieczki. Tak więc gapić się oznacza gapić się
03:19
in a very informal and it's a slang word  to gawk and practice that pronunciation.
35
199440
5700
w bardzo nieformalne i jest to slangowe słowo gapić się i ćwiczyć tę wymowę.
03:25
To gaze. Well, we often gaze into somebody's  eyes. It's the expression we use when new love  
36
205140
7800
Gapić się. Cóż, często patrzymy komuś w oczy. To wyrażenie, którego używamy, gdy nowa miłość
03:32
young love. Yes, somebody falls in love for the  first time for the second time, and they gaze  
37
212940
5880
młoda miłość. Tak, ktoś zakochuje się po raz pierwszy po raz drugi i patrzy
03:38
into the eyes of their partner. Hmm, gaze, gaze,  gaze, gaze. Or if you're on a wonderful holiday  
38
218820
7440
partnerowi w oczy. Hmm, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz. Lub jeśli jesteś na cudownych wakacjach
03:46
and you're gazing out over the ocean you're  standing on one of these golden sandy beaches  
39
226260
6480
i patrzysz na ocean, stoisz na jednej z tych złotych piaszczystych plaż
03:52
and looking out at nothing in particular on the  ocean or there might be a few yachts or boats  
40
232740
5880
i nie patrzysz na nic szczególnego na ocean lub może być kilka jachtów, łodzi
03:58
or people swimming you sit there or stand there  gazing into the distance Hmm, yes, gazing okay.
41
238620
8258
lub ludzi pływając siedzisz tam lub stoisz i patrzysz w dal Hmm, tak, patrzenie w porządku.
04:06
To leer. Leer as  
42
246878
2302
Leżeć. Leer
04:09
well. It's a rude way to look at somebody a  member of the opposite sex male or female Yes,  
43
249180
7320
też. To niegrzeczny sposób patrzenia na kogoś płci przeciwnej, mężczyznę lub kobietę. Tak,
04:16
when you leer at somebody you might be physically  attracted to them but it's not a pleasant way to  
44
256500
5460
kiedy patrzysz na kogoś łypliwie, możesz czuć pociąg fizyczny do tej osoby, ale nie jest to przyjemny sposób
04:21
look. Yeah. So now it'd be would be very  non-PC not politically correct to leer at  
45
261960
7320
patrzenia. Tak. Więc teraz byłoby bardzo niezwiązane z PC, niepoprawne politycznie, gapić się na
04:29
anybody in that way. And you know, people would  say oh, it's disgusting. Have you seen the way  
46
269280
4500
kogokolwiek w ten sposób. I wiesz, ludzie powiedzieliby, że to obrzydliwe. Czy widziałeś, jak lubieżnie
04:33
he leers up the girls in the office? Or have  you ever been in the elevator with him. Oh,  
47
273780
5700
przygląda się dziewczynom w biurze? Albo czy kiedykolwiek byłeś z nim w windzie. Och,
04:39
I don't know he makes me creepy, makes  my skin creepy. Leer. So somebody who  
48
279480
5640
nie wiem, on mnie przeraża, sprawia, że moja skóra jest przerażająca. Chytre spojrzenie. Czyli ktoś, kto
04:45
looks at somebody in a probably sexual  way and but it's not pleasant and it's  
49
285120
6000
patrzy na kogoś w sposób prawdopodobnie seksualny, ale nie jest to przyjemne i na
04:51
certainly something that is not politically  correct in the modern world. So to leer.
50
291120
5100
pewno jest to coś, co nie jest politycznie poprawne we współczesnym świecie. Więc do gadania.
04:56
Squint. Well, people who wear glasses like  me, if you take off the glasses and you can't  
51
296220
5460
Mrużyć np. oczy. Cóż, ludzie, którzy noszą okulary, jak ja, jeśli zdejmiesz okulary i nie możesz
05:01
read something you squint, you're trying to  read something, the print on your screen,  
52
301680
5760
czegoś przeczytać, mrużysz oczy, próbujesz coś przeczytać, wydruk na ekranie,
05:07
perhaps on your laptop. You start squinting at  it because you forgot to put on your glasses,  
53
307440
5580
może na laptopie. Zaczynasz mrużyć oczy, bo zapomniałeś założyć okulary
05:13
and you can't read it. Or if you see the bus  coming in the distance and you know glasses,  
54
313020
4740
i nie możesz tego przeczytać. Lub jeśli widzisz nadjeżdżający autobus w oddali i znasz okulary,
05:17
you can't make up the number of the  bus. So you're squinting to see,  
55
317760
3360
nie możesz wymyślić numeru autobusu. Więc mrużysz oczy, żeby zobaczyć  , czy to
05:21
is this your bus or your train.Yep. Okay,  so to squint, so you close your eyes,  
56
321120
5640
twój autobus, czy pociąg. Tak. Dobra, więc zmrużyć oczy, więc zamknij oczy
05:26
and you try to focus on what's ahead of you so  you can read it clearly and properly to squint.
57
326760
6960
i spróbuj skupić się na tym, co jest przed tobą, aby móc przeczytać to wyraźnie i poprawnie, aby zmrużyć oczy.
05:33
Peek. Well, we used to have a game with the kids  where we did Peekaboo. Peek. Peekaboo. Peek. Well,  
58
333720
7680
Zerkać. Cóż, kiedyś graliśmy z dziećmi w Peekaboo. Zerkać. Zabawa w chowanego. Zerkać. Cóż,
05:41
peek is when you look very quickly, you hide  your eyes or close your eyes, then you open  
59
341400
4560
zerkanie jest wtedy, gdy bardzo szybko patrzysz, chowasz oczy lub zamykasz je, a następnie
05:45
them. Peek. So to peek at something means to  take a quick look, you can use it for example,  
60
345960
6000
je otwierasz. Zerkać. Tak więc zerknięcie na coś oznacza szybkie spojrzenie, możesz tego użyć na przykład,
05:51
if you come home, and you're trying to find out  the presence that somebody's bought for Christmas,  
61
351960
7260
jeśli wracasz do domu i próbujesz znaleźć obecność, którą ktoś kupił na Boże Narodzenie,
05:59
and you're very, very inquisitive. So you start  peeking in a few cupboards to see if you can find  
62
359220
5880
i jesteś bardzo, bardzo dociekliwy. Zaczynasz więc zaglądać do kilku szafek, aby sprawdzić, czy znajdziesz to,
06:05
what has been bought. Yeah, so you're trying to  just take a quick peek to see what it might be.  
63
365100
5940
co zostało kupione. Tak, więc próbujesz po prostu rzucić okiem, żeby zobaczyć, co to może być.
06:11
Okay, so you look in the cupboard of places where  your partner might normally hide the presence,  
64
371040
5940
Dobrze, więc zaglądasz do szafy w miejscach, w których Twój partner mógłby normalnie ukryć swoją obecność,
06:16
because that's what you usually do try to find  them and have a quick peek. Meaning a quick look.
65
376980
5280
ponieważ zwykle to właśnie robisz, próbując go znaleźć i szybko zerknąć. To znaczy szybkie spojrzenie.
06:22
Peep. Peep is to... peep at something  quickly to... but without being seen,  
66
382260
6240
Ćwierkanie. Podglądanie to... podglądanie czegoś szybko, żeby... ale tak, żeby nie zostać zauważonym,
06:28
you know. So we often have the situation when  neighbours like to know what's happening,  
67
388500
4620
wiesz. Często mamy więc sytuację, że sąsiedzi lubią wiedzieć, co się dzieje,
06:33
particularly older neighbours, so they peep  out of the window or the peep from the behind  
68
393120
5580
szczególnie starsi sąsiedzi, więc podglądają przez okno lub podglądają zza
06:38
the curtains hoping that nobody will see  them. But if you're very, very quick,  
69
398700
3900
firanek, mając nadzieję, że nikt ich nie zobaczy . Ale jeśli będziesz bardzo, bardzo szybki,
06:42
you'll see the curtains moving. And you can see  them trying to see what you're doing what you're  
70
402600
5760
zobaczysz, jak poruszają się zasłony. I możesz zobaczyć, jak próbują zobaczyć, co robisz, co
06:48
putting into the car what you're taking out of  the car. Yeah, so they have a quick peep. Yeah,  
71
408360
4800
wkładasz do samochodu, co wyjmujesz z samochodu. Tak, więc mają szybki podgląd. Tak,
06:53
but it's usually done in secret so that  nobody sees them. Yeah. Okay, so, peep.  
72
413160
6000
ale zwykle odbywa się to w tajemnicy, żeby nikt ich nie widział. Tak. Okej, więc, ćwierkaj. Jest to
06:59
So it's a secretive way to look at something  to peep. So if you're looking out for the kids,  
73
419820
7920
więc skryty sposób na podglądanie czegoś . Więc jeśli opiekujesz się dziećmi
07:07
and you don't want them to see that you're  watching them. You don't want... You're  
74
427740
3840
i nie chcesz, żeby widziały, że je obserwujesz. Nie chcesz... Masz
07:11
hoping they won't get hurt. So you peep around  the corner quickly to make sure they're safe  
75
431580
4980
nadzieję, że nie stanie im się krzywda. Więc szybko wyglądasz zza rogu, aby upewnić się, że są bezpieczni
07:16
and sound. So they walk into school for the  first time on their own. So you follow them  
76
436560
5340
i zdrowi. Więc po raz pierwszy samodzielnie idą do szkoły. Więc podążasz za nimi
07:21
a little bit of the way and you peep around the  corner to make sure everything is okay to peep.
77
441900
5580
kawałek drogi i wyglądasz zza rogu, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku.
07:27
Peer. To peer into the distance. It's a bit like  a gazing. To peer into the distance to see what  
78
447480
8520
Rówieśnik. Zajrzeć w dal. To trochę jak patrzenie. Aby spojrzeć w dal, aby zobaczyć, co
07:36
you can see, yeah. To peer over the wall to see  what's there. To peer into somebody's garden. Or  
79
456000
8400
możesz zobaczyć, tak. Wyjrzeć przez ścianę, by zobaczyć, co tam jest. Zajrzeć do czyjegoś ogrodu. Albo
07:44
if you're walking along the street and they have  the curtains open and you can see quite clearly  
80
464400
5580
jeśli idziesz ulicą, a zasłony są odsunięte i całkiem wyraźnie widać
07:49
into room, your peer into the rooms. That looks  nice. Wow, look at the size of the TV they have  
81
469980
5280
pomieszczenie, zajrzyj do nich. Ładnie to wygląda . Wow, spójrz na rozmiar telewizora, który mają, aby
07:55
to peer to look into something a little bit  but with a bit of a distance, yeah. To peer.
82
475260
6600
spojrzeć na coś trochę, ale z odrobiną dystansu, tak. Do rówieśników.
08:01
Gape. Now we often gape with our with our mouths  open. My mother used to say to me, 'Don't stand  
83
481860
7080
Rozwarcie. Teraz często gapimy się z otwartymi ustami. Moja mama mówiła mi: „Nie stój
08:08
there gaping with your mouth open' when you're  surprised or shocked. So perhaps when you come  
84
488940
5220
z otwartymi ustami”, kiedy jesteś zaskoczony lub zszokowany. Więc być może, kiedy schodzisz na
08:14
down on that Christmas morning, or perhaps for  your birthday, you come down and you see all the  
85
494160
6300
dół w ten świąteczny poranek, a może na urodziny, schodzisz na dół i widzisz wszystkie
08:20
presents on the table or under the tree and your  mouth opens. Wow.... So what are you gaping? Oh,  
86
500460
7680
prezenty na stole lub pod choinką i otwierasz usta. Wow... Więc co się gapisz? Och, czy
08:28
have you seen all the presents under the  tree? It's wonderful. So it's usually done  
87
508140
4200
widziałeś wszystkie prezenty pod choinką? To jest wspaniałe. Więc zwykle odbywa się to
08:32
with a certain amount of surprise. To gape but  usually with your mouth and your eyes wide open.  
88
512340
7740
z pewną dozą niespodzianki. Gapić się, ale zwykle z szeroko otwartymi ustami i oczami.
08:41
To gape. To gape in amasement.
89
521700
3720
Gapić się. Gapić się ze zdumienia.
08:45
The next one is glare. Now we usually glare  at somebody when we're annoyed. So somebody  
90
525420
5640
Kolejny to blask. Zwykle patrzymy na kogoś gniewnie, gdy jesteśmy zirytowani. Więc ktoś
08:51
says something and we hmm. And we sit there  and we stare at them. But we've got a very,  
91
531060
6000
coś mówi, a my hmm. Siedzimy tam i patrzymy na nie. Ale mamy bardzo,
08:57
very stern face. And we glare at them to let  them know without saying anything that we're  
92
537060
6240
bardzo surową twarz. Patrzymy na nich gniewnie, żeby bez słowa dać im do zrozumienia, że ​​jesteśmy
09:03
really really annoyed. So you know  if you've done something at home,  
93
543300
3600
naprawdę bardzo zirytowani. Więc wiesz, jeśli zrobiłeś coś w domu,
09:06
and your mother or father turned around  and they just you know one of those looks  
94
546900
4560
a twoja mama lub ojciec się odwrócili i oni po prostu wiesz, że jedno z tych
09:12
the glare at you, and you know they're not happy.  Okay, so they don't have to say anything but the  
95
552120
6300
spojrzeń na ciebie patrzy i wiesz, że nie są szczęśliwi. Okej, więc nie muszą nic mówić poza
09:18
look and the look on their faces enough to tell  you that they're not. They're not pleased. They're  
96
558420
6060
wyglądem i wyrazem twarzy, który wystarczy, by powiedzieć, że nie. Nie są zadowoleni.
09:24
not happy. So to glare. To glare. We're  usually with annoyance or in annoyance.
97
564480
5760
Nie są szczęśliwi. Tak do olśnienia. Oślepiać. Zwykle jesteśmy zirytowani lub zirytowani.
09:30
Okay, glance, a glance is up a quick look.  Did you see the accident outside? Nah,  
98
570240
6300
Okay, rzut oka, rzut oka to szybki rzut oka. Widziałeś wypadek na zewnątrz? Nie,  po
09:36
I just had a quick glance, It  doesn't seem to be anything serious.
99
576540
2820
prostu rzuciłem okiem. To nie wygląda na nic poważnego.
09:39
So a glance, a quick glance, a quick look at  something. Can you glance over those notes I sent  
100
579360
6540
Więc rzut oka, szybki rzut oka, szybki rzut oka na coś. Czy możesz rzucić okiem na te notatki, które
09:45
you before the meeting? Yeah, I'll take a quick  glance meaning I'll take a quick look. I won't  
101
585900
4320
wysłałem   przed spotkaniem? Tak, rzucę okiem , co oznacza, że ​​rzucę okiem. Nie będę
09:50
study them in detail, but I'll take a quick look  at quick glance, glance over it when you have some  
102
590220
6180
ich szczegółowo badać, ale rzucę okiem na szybki rzut oka, zerknij na to, kiedy masz trochę
09:56
time now just see that anything that jumps out at  you that might not be correct to glance at them.
103
596400
6060
czasu, teraz po prostu zobacz, że wszystko, co rzuca się w oczy, może nie być właściwe, aby na nie spojrzeć.
10:02
Glimpse, to glimpses to see something quickly,  but without getting too much detail. I just had a  
104
602460
7320
Rzut oka, przebłyski, aby zobaczyć coś szybko, ale bez uzyskiwania zbyt wielu szczegółów. Właśnie rzuciłem
10:09
quick glimpse. Everything seemed to be fine to me.  Yeah. Did you think everything was in order? Yeah,  
105
609780
5040
okiem. Wydawało mi się, że wszystko jest w porządku. Tak. Myślałeś, że wszystko jest w porządku? Tak,
10:14
I had a quick glimpse, meaning a quick look. But  it all seemed fine. I don't think there'll be any  
106
614820
5460
Miałem szybkie spojrzenie, co oznacza szybkie spojrzenie. Ale wszystko wydawało się w porządku. Myślę, że nie będzie żadnych
10:20
problems. So, or if the policeman asks you, did  you see this guy coming into the bank? Or did you  
107
620280
8340
problemów. A więc, jeśli zapyta cię policjant, czy widziałeś tego faceta wchodzącego do banku? A może
10:28
see this guy coming into the office, I just took  this got a quick glimpse of him as I was walking  
108
628620
5280
widziałeś tego faceta wchodzącego do biura, po prostu wziąłem go i rzuciłem mu okiem, gdy przechodziłem
10:33
past. But to be honest, I didn't really pay  any attention. I didn't see anything unusual.  
109
633900
4560
obok. Ale szczerze mówiąc, nie zwróciłem na to uwagi. Nie widziałem nic niezwykłego.
10:38
Why? What happened? So they're looking for  information about somebody who came into the bank,  
110
638460
4680
Dlaczego? Co się stało? Więc szukają informacji o kimś, kto wszedł do banku
10:43
or came into the office and has taken something  but they're looking for witnesses and you look at  
111
643140
6420
lub do biura i coś zabrał, ale szukają świadków i patrzysz na
10:49
many other people saw him but you didn't notice  anything different. So I had a quick glimpse,  
112
649560
4440
wiele innych osób, które go widziały, ale nie zauważyłeś niczego innego. Rzuciłem więc okiem,
10:54
but nothing would out of the ordinary. So  glimpse meaning a quick short look at something.
113
654000
6480
ale nic niezwykłego. Więc spojrzenie oznacza szybkie, krótkie spojrzenie na coś.
11:00
And then finally, ogle. To ogle something  is to look at something with desire. Now.  
114
660480
6780
A na koniec ogle. Gapić się na coś to patrzeć na coś z pożądaniem. Teraz.
11:07
You walk into that cake shop and you see  the array of beautiful beautiful cakes in  
115
667260
7320
Wchodzisz do tej cukierni i widzisz przed sobą szereg pięknych, pięknych ciast
11:14
front of you. Chocolate cakes,  raspberry cakes, sponge cakes,  
116
674580
4920
. Ciasta czekoladowe, malinowe, biszkoptowe,
11:20
all sorts of... cinnamon cakes... whatever they  are. They're all there. Chocolate eclairs lined  
117
680040
5220
wszelkiego rodzaju... cynamonowe... cokolwiek to jest. Wszyscy tam są. Czekoladowe eklerki
11:25
up one after the other. And you stand there with  your mouth almost watering. Ooh... and you ogle.  
118
685260
7620
ułożone jeden za drugim. A ty stoisz tam z prawie cieknącymi ustami. Ooo... i ty gadasz.
11:32
Ogle means to look at them with desire that you  really, really really want to get your hands and  
119
692880
6060
Ogle oznacza patrzeć na nie z takim pragnieniem, że naprawdę, naprawdę naprawdę chcesz włożyć ręce i,
11:38
more importantly your teeth into one or two  of those because they just look absolutely  
120
698940
4500
co ważniejsze, zęby w jedno lub dwa z nich, ponieważ wyglądają po prostu
11:43
delicious. Well, don't just ogle those. Why don't  you buy one? Yeah. So what are you ogling at?  
121
703440
6300
przepysznie. Cóż, nie patrz tylko na nie. Dlaczego go nie kupisz? Tak. Więc na co się gapisz?
11:49
So why don't you buy one cake try it and that  will at least satisfy your appetite. To ogle.
122
709740
7260
Dlaczego więc nie kupisz jednego ciasta, spróbuj, a to przynajmniej zaspokoi Twój apetyt. patrzeć.
11:57
Okay, so there are the 14 ways good ways,  unusual ways, powerful ways in which you can  
123
717000
7980
Dobra, więc jest 14 dobrych sposobów, niezwykłych sposobów, potężnych sposobów, dzięki którym możesz
12:04
have alternative ways of looking at something so  we can be observing gawking, gazing, glimpsing,  
124
724980
7860
mieć alternatywne sposoby patrzenia na coś, abyśmy mogli obserwować, gapić się, gapić, spoglądać,
12:12
glaring at. And often, as I said, they do come  together with some sort of mood or some sort of  
125
732840
6060
gapić się. I często, jak powiedziałem, łączą się one z jakimś nastrojem lub jakąś
12:18
action. You know, to glare when you're annoyed.  To squint when you can't see something. Okay?
126
738900
5340
akcją. Wiesz, piorunować wzrokiem, kiedy jesteś zirytowany. Mrużyć oczy, gdy czegoś nie widać. Dobra?
12:24
So the best thing to do is to take them, try them,  see, can you put them into your speech, see, can  
127
744240
5760
Więc najlepiej je wziąć, wypróbować, zobaczyć, czy można je umieścić w swoim przemówieniu, zobaczyć, czy można
12:30
you use them and again. If you have any problems,  you don't understand them? Come back to me one  
128
750000
4320
ich użyć i znowu. Jeśli masz jakieś problemy, nie rozumiesz ich? Wróć do mnie, jeden
12:34
or two of them have similar meanings. You're  peeking and peeping, but you know, just find  
129
754320
4980
lub dwa z nich mają podobne znaczenie. Zerkasz i podglądasz, ale wiesz, po prostu znajdź
12:39
out the situation when you can use them, practice  them and you'll get a better understanding. Okay,  
130
759300
5100
sytuację, w której możesz ich użyć, przećwicz je, a lepiej je zrozumiesz. Dobrze,
12:44
so as always, I really appreciate it when you  you listen, if you want to contact me you can  
131
764400
6120
więc jak zawsze bardzo doceniam, kiedy słuchasz. Jeśli chcesz się ze mną skontaktować, możesz odwiedzić stronę
12:50
www.englishlessonviaskype.com. Very happy to  hear from you. And as always, I look forward  
132
770520
6120
www.englishlessonviaskype.com. Bardzo się cieszę, że się odezwałeś. I jak zawsze nie mogę się doczekać
12:56
to meeting you at the next lesson. This is Harry  saying goodbye. And thanks for joining me today.
133
776640
3720
spotkania z tobą na następnej lekcji. To jest pożegnanie Harry'ego. I dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7