English Pronunciation: -ING & -INK word endings

Hello.

Xin chào.

I'm Gill from at engVid, and we have a lesson today on pronunciation of two sounds, which

Tôi là Gill đến từ engVid, và hôm nay chúng ta có một bài học về cách phát âm hai

are similar, but different: "ing", which comes at the end of a lot of verbs: "walking", "talking",

âm giống nhau nhưng khác nhau: "ing", âm này xuất hiện ở cuối rất nhiều động từ: "walking", "talking",

"cooking", "cleaning", that sort of thing; the present participle.

"nấu ăn", "dọn dẹp", đại loại thế; phân từ hiện tại.

And another one: "ink", which also has a sort of "in" sound in it as well, so they are...

Và một từ khác: "ink", cũng có một loại âm "in" trong đó, vì vậy chúng...

They have a similarity, but there's also a difference.

Chúng có điểm giống nhau, nhưng cũng có điểm khác biệt.

So, I find that with some of my students, they don't quite get the pronunciations right,

Vì vậy, tôi nhận thấy rằng với một số học sinh của mình, các em phát âm không hoàn toàn đúng,

and some students with "ing" do a sort of hard "g" sound at the end, like: "ing", "ing",

và một số học sinh với "ing" sẽ phát ra âm "g" khó ở cuối, như: "ing", "ing" ,

but you don't need to do that.

nhưng bạn không cần phải làm điều đó.

You can stop before that hard "g" sound.

Bạn có thể dừng lại trước âm "g" khó đó.

It looks, from the spelling, as if it's needed, but it's not, so it's just: "ing", "ing",

Từ chính tả, có vẻ như nó cần thiết, nhưng không phải vậy, vì vậy nó chỉ là: "ing", "ing",

"ing", and it's sort of in the throat, and you don't have to do a "ga", "ga" in...

"ing", và nó giống như trong cổ họng, và bạn không cần phải làm " ga", "ga" trong...

In your mouth, the sound in the mouth with it.

Trong miệng của bạn, âm thanh trong miệng với nó.

So: "ing".

Vì vậy: "ing".

And then with "ink", there's still a "in" sound in it, but it ends with a "k".

Và sau đó với "ink", vẫn có âm "in" trong đó, nhưng nó kết thúc bằng chữ "k".

And I find also some of my students, maybe from Eastern Europe in particular, say "ink"

Và tôi cũng thấy một số sinh viên của mình, có thể đặc biệt là từ Đông Âu, nói "ink"

when they're really trying to say "ing", so they might say: "singingk", "lookingk", "cleaningk",

khi họ thực sự đang cố nói "ing", vì vậy họ có thể nói: "singingk", "Lookingk", "Cleaningk",

and that also is wrong.

và điều đó cũng sai.

So, no hard "g" and no "k" for the "ings".

Vì vậy, không có "g" khó và không có "k" cho "ings".

So, I thought what we could do is look at some words that are real words in both...

Vì vậy, tôi nghĩ những gì chúng ta có thể làm là xem xét một số từ có thật trong cả hai...

Under both headings.

Dưới cả hai tiêu đề.

So, we've got: "sing" and "sink", so it helps you to practice the slight difference between

Vì vậy, chúng tôi đã có: "hát" và "chìm", vì vậy nó giúp bạn thực hành sự khác biệt nhỏ giữa

them.

chúng.

So, also hopefully there may be some new vocabulary here for you, so you can learn some new words

Vì vậy, cũng hy vọng có thể có một số từ vựng mới ở đây cho bạn, vì vậy bạn có thể học một số từ mới

at the same time.

cùng một lúc.

So, let's have a look.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

Let's go through the "ings" first, so: "sing", and we can also...

Trước tiên chúng ta hãy xem qua các "ing", như vậy: "sing", và chúng ta cũng có thể...

With some of these, if they're a verb, we can say: "singing", "singing", so both of

Với một số từ này, nếu chúng là động từ, chúng ta có thể nói: "singing", "singing", vậy cả

those sounds; that sound comes twice.

hai âm thanh; âm thanh đó đến hai lần.

"Singing".

"Ca hát".

So, don't make the "ga" or "ka" sound with it.

Vì vậy, đừng tạo ra âm "ga" hoặc "ka" với nó.

"Thing", "thing".

"điều", "điều".

"Ring", so you could have: "ringing", "ringing", and it's just "na", "na", "na" in your throat,

"Ring", như vậy bạn có thể có: "reng", "reng", và nó chỉ là "na", "na", "na" trong cổ họng của bạn,

like that.

như thế.

"Ringing", "ringing".

“reng reng”, “reng reng”.

Okay.

Được chứ.

"Ping", "pinging", "pinging".

"Ping", "ping", "ping".

So, "ping"...

Vì vậy, "ping"...

"Ping" is a funny word.

"Ping" là một từ buồn cười.

It sort of suggests a sound, like a little ringing sound: "Ping, ping, ping", if something

Nó gợi ý một âm thanh, giống như một tiếng chuông nhỏ: "Ping, ping, ping", nếu thứ gì đó

makes that sort of sound.

tạo ra loại âm thanh đó.

And also it's used in computing, if you ping someone to see how long it takes for a message

Và nó cũng được sử dụng trong điện toán, nếu bạn ping ai đó để xem mất bao lâu để tin nhắn

to arrive.

đến.

Or some people just say: "I'll ping that across to you", meaning: I will email it across to you.

Hoặc có người chỉ nói: "I'll ping that across to you", nghĩa là: Tôi sẽ gửi qua email cho bạn.

They use "ping" to mean send, as well as the more technical meaning of seeing how long

Họ sử dụng "ping" có nghĩa là gửi, cũng như ý nghĩa kỹ thuật hơn là xem mất bao

it takes for a message to reach somewhere.

lâu để tin nhắn đến được một nơi nào đó.

Okay.

Được chứ.

So: "ping" and "pinging".

Vì vậy: "ping" và "ping".

"Bring", I'm sure you know that word.

"Bring", tôi chắc rằng bạn biết từ đó.

"Bring", to bring something with you.

"Mang", mang theo một cái gì đó với bạn.

I...

Tôi...

"Will you bring a bottle to the party?"

"Bạn sẽ mang một chai đến bữa tiệc chứ?"

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

"Wing" on a bird, the...

"Cánh" trên một con chim,...

The bird flies with the wings.

Con chim bay bằng đôi cánh.

"Wing".

"Cánh".

Okay.

Được chứ.

"Ming" has a capital "M" because it's the Ming dynasty in China, so you get very valuable

"Ming" có chữ "M" viết hoa vì đó là triều đại nhà Minh ở Trung Quốc, vì vậy bạn sẽ nhận được những

pieces of pottery or porcelain.

mảnh gốm hoặc sứ rất có giá trị.

A vase - you could have a Ming vase, for example; very valuable, very old.

Một chiếc bình - bạn có thể có một chiếc bình Ming chẳng hạn; rất có giá trị, rất cũ.

So: "Ming".

Vì vậy: "Minh".

Okay.

Được chứ.

"King", I'm sure you know the word "king".

"King", tôi chắc rằng bạn biết từ "king".

The king and the queen in countries where they have royalty.

Nhà vua và hoàng hậu ở những quốc gia nơi họ có hoàng tộc.

"King".

"Nhà vua".

Ah, now this is a funny one.

Ah, bây giờ đây là một trong những buồn cười.

"Bling" is a little bit sort of an informal, slang word.

"Bling" là một từ lóng, không chính thức .

It refers to people who like to wear a lot of jewellery, lots of very noticeable, thick...

Nó dùng để chỉ những người thích đeo nhiều đồ trang sức, rất nhiều thứ rất đáng chú ý, dày...

A thick, gold necklace, lots of rings, big rings on their hands, on their fingers.

Một chiếc vòng cổ bằng vàng, dày, rất nhiều nhẫn, nhẫn to trên tay, trên ngón tay.

Just to show how much money they have, they buy lots of jewellery, and it's big and shiny,

Chỉ để chứng tỏ mình có bao nhiêu tiền, họ mua rất nhiều đồ trang sức, chúng to và sáng bóng,

and that's called "bling".

và đó được gọi là "bling".

A lot of very noticeable jewellery is... is called "bling", to show off how much money

Rất nhiều đồ trang sức rất đáng chú ý là... được gọi là "bling", để khoe rằng

you have to spend on things like that.

bạn phải chi bao nhiêu tiền cho những thứ như thế.

So, that's quite a funny word.

Vì vậy, đó là một từ khá hài hước.

Okay.

Được chứ.

So, just to go on to the "ink", so: "sink".

Vì vậy, chỉ để tiếp tục với "mực", vì vậy: "chìm".

So, you still get the "in" sound in it, but you can then put the "k" on.

Vì vậy, bạn vẫn nhận được âm "in" trong đó, nhưng sau đó bạn có thể thêm "k" vào.

So, you might have: "sinking"; you might actually add "ing" to it.

Vì vậy, bạn có thể có: "chìm"; bạn thực sự có thể thêm "ing" vào nó.

A lot of these, you could add "ing".

Rất nhiều trong số này, bạn có thể thêm "ing".

So, you can practice both in...

Vì vậy, bạn có thể thực hành cả hai trong...

In one word: "sink" and "sink"... "sinking", "sinking", so that's a good one for practicing

Trong một từ: "chìm" và "chìm"... "chìm", "chìm", vì vậy đó là một từ tốt để thực hành

both in one word.

cả hai trong một từ.

And: "thinking", "thinking".

Và: "suy nghĩ", "suy nghĩ".

Okay.

Được chứ.

"Sink", when you go under water, you sink; or if you throw a stone into the water, it's

"Sink", khi bạn đi dưới nước, bạn chìm xuống; hoặc nếu bạn ném một hòn đá xuống nước, nó

heavy so it sinks; it goes down to the bottom.

nặng nên nó chìm xuống; nó đi xuống phía dưới.

"Thinking".

"Suy nghĩ".

Okay.

Được chứ.

A "rink" is where people skate on the ice; an ice rink.

"Sân trượt" là nơi mọi người trượt băng trên băng; một sân trượt băng.

Ice-skating rink.

Sân trượt băng.

Okay.

Được chứ.

Which is either circular or square, where you can go skating.

Hình tròn hoặc hình vuông, nơi bạn có thể trượt băng.

Okay.

Được chứ.

So, "rink".

Vì vậy, "sân trượt".

"Pink" - the colour.

"Hồng" - màu sắc.

I've got pink on; that's a nice coincidence.

Tôi đã có màu hồng trên; đó là một sự trùng hợp tốt đẹp.

"Pink".

"Hồng".

"Brink" means the edge of something.

"Brink" có nghĩa là cạnh của một cái gì đó.

If you're on the edge of a... a pond or something, you're on the brink of the pond; the edge.

Nếu bạn đang ở trên bờ của một... cái ao hay cái gì đó, thì bạn đang ở trên bờ của cái ao; mép.

"Brink".

"Bờ vực".

"Wink" - when you close one eye like this, which is supposed to mean something to somebody.

"Nháy mắt" - khi bạn nhắm một mắt như thế này, điều này được cho là có ý nghĩa gì đó với ai đó.

If you're sharing a joke with somebody or a secret, you might wink at them.

Nếu bạn đang chia sẻ một câu chuyện cười với ai đó hoặc một bí mật nào đó, bạn có thể nháy mắt với họ.

So, "winking", "winking".

Vì vậy, "nháy mắt", "nháy mắt".

You can practice both in one word, there.

Bạn có thể thực hành cả hai trong một từ, ở đó.

"Mink" is a fur; very expensive fur.

"Chồn" là lông thú; lông rất đắt tiền.

So, you might have a fur coat, and the mink is a little animal which is bred specially

Vì vậy, bạn có thể có một chiếc áo khoác lông thú, và chồn là một loài động vật nhỏ được lai tạo đặc biệt

for fur coats.

để làm áo khoác lông thú.

But it's not very acceptable nowadays; people don't like to see people wearing fur coats

Nhưng ngày nay nó không được chấp nhận lắm; mọi người không thích nhìn thấy người ta mặc áo

which are animal... real animal furs, because... because of the way the animals are treated,

khoác lông thú... lông thú thật, bởi vì... vì cách đối xử với động vật,

just to produce fur for somebody to wear an expensive coat.

chỉ để sản xuất lông thú cho ai đó mặc một chiếc áo khoác đắt tiền.

A lot of people don't really approve of that now.

Rất nhiều người không thực sự tán thành điều đó bây giờ.

So, anyway, a mink coat is very expensive because of the...

Vì vậy, dù sao đi nữa, một chiếc áo khoác lông chồn rất đắt vì...

The cost of producing it.

Chi phí sản xuất ra nó.

"Mink".

"Chồn".

Okay.

Được chứ.

"Kink"... a "kink" is if you've got maybe a piece of...

"Xoắn"... "xoắn" là nếu bạn có thể có một mảnh...

A piece of wood or a piece of metal, but it's not straight; it has a kink in it.

Một mảnh gỗ hoặc một mảnh kim loại, nhưng nó không thẳng; nó có một kink trong đó.

It's...

Nó...

It's got something, a little bend in it or something.

Nó có cái gì đó, một chút uốn cong trong đó hay cái gì đó.

And you may also have heard of a pop group from the 1960s called "The Kinks" with a capital

Và bạn cũng có thể đã nghe nói về một nhóm nhạc pop từ những năm 1960 có tên là "The Kinks" với

"K".

chữ "K" viết hoa.

The Kinks, who were very popular, and they're still...

The Kinks, những người đã rất nổi tiếng, và họ vẫn...

Their music is still popular now, really, with a lot of people.

Âm nhạc của họ thực sự vẫn còn phổ biến cho đến bây giờ, với rất nhiều người.

The Kinks.

Nút thắt.

So, there's also the adjective: "kinky", which has a slightly different meaning.

Vì vậy, cũng có tính từ: "kinky", có nghĩa hơi khác.

You can have kinky boots, for example.

Ví dụ, bạn có thể có những đôi bốt kinky.

If you have boots to wear which maybe are leather, they might be...

Nếu bạn có bốt để đi mà có thể là bằng da, thì chúng có thể...

Come up to your thighs, they look very interesting, interesting style - they're called "kinky

Đi đến đùi của bạn, chúng trông rất thú vị, kiểu dáng thú vị - chúng được gọi là "

boots".

giày cao cổ".

Okay?

Được chứ?

And then "blink", it's like "wink", only usually you close both eyes and open them again - that's

Và sau đó "chớp mắt", nó giống như "nháy mắt", chỉ thường là bạn nhắm cả hai mắt rồi lại mở - tức

to blink.

là chớp mắt.

So, you can say: "blinking", "blinking" like that, and practice both in one word.

Vì vậy, bạn có thể nói: "blinking", "blinking" như vậy, và thực hành cả hai trong một từ.

Okay, so I hope that's helpful.

Được rồi, vì vậy tôi hy vọng điều đó hữu ích.

I know it's quite difficult to... to get used to the... producing the sound; you have to

Tôi biết là rất khó để... quen với việc... tạo ra âm thanh; bạn phải

practice it, really, until you've got it.

thực hành nó, thực sự, cho đến khi bạn có được nó.

So, it helps to have these words written down and have a list at home where you can just

Vì vậy, sẽ rất hữu ích nếu bạn viết ra những từ này và có một danh sách ở nhà, nơi bạn có

go through it and read them off maybe once a day or something just to get used to the

thể xem qua và đọc chúng có thể mỗi ngày một lần hoặc một cái gì đó chỉ để làm quen với

sound.

âm thanh.

So, just to recap: "sing", "ing", "ing", it's like that in the throat.

Vì vậy, chỉ để tóm tắt lại: "sing", "ing", "ing", nó giống như vậy trong cổ họng.

"Sing", "singing", "singing".

"Hát", "hát", "hát".

So, don't make a "ga" or a "ka" at the end for that.

Vì vậy, đừng thêm "ga" hoặc "ka" vào cuối từ đó.

And then these also have the "in" in them, but with a "k" sound.

Và sau đó những từ này cũng có chữ "in" trong đó, nhưng với âm "k".

"Sink", "sink".

"chìm", "chìm".

And also there's the...

Và cũng có...

The stuff that you write with: "ink" that you put in your pen or that's already in the

Thứ mà bạn dùng để viết: "mực" mà bạn cho vào bút hoặc đã có sẵn trong

pen; the ink, ink.

bút; mực, mực.

So, it's "in" in your throat with a "k" added, but no "k" for this one.

Vì vậy, nó là "in" trong cổ họng của bạn với một chữ "k" được thêm vào, nhưng không có chữ "k" cho cái này.

Okay, so maybe just to finish, I will read through these quickly without too much emphasis

Được rồi, vì vậy có lẽ chỉ để kết thúc, tôi sẽ đọc nhanh qua những điều này mà không nhấn mạnh quá nhiều

so that you can hear them in a sort of normal...

để bạn có thể nghe thấy chúng một cách bình thường...

At a normal speed.

Ở tốc độ bình thường.

Okay.

Được chứ.

Right, so here we go: "sing", "singing", "thing", "ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

Đúng vậy, đây là: "sing", "singing", "thing", "ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

"bringing", "wing", "Ming", "king", "bling".

"bringing", "wing", "Ming" , "vua", "bling".

Okay.

Được chứ.

"Sink", "sinking", "think", "thinking", "rink", "pink", "brink", "wink", "winking", "mink",

"Chìm", "chìm", "nghĩ", "suy nghĩ", "rink", "hồng", "bờ vực", "nháy mắt", "nháy mắt", "chồn",

"kink", "blink", "blinking".

"xoắn", "chớp mắt", "chớp mắt" “.

Okay, so I hope that's helpful.

Được rồi, vì vậy tôi hy vọng điều đó hữu ích.

So, please go to the website, www.engvid.com where there will be a quiz.

Vì vậy, vui lòng truy cập trang web, www.engvid.com , nơi sẽ có bài kiểm tra.

And please subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson.

Và hãy đăng ký kênh của tôi nếu bạn thích bài học này.

And hope to see you again soon.

Và hy vọng sẽ gặp lại bạn sớm.

Okay.

Được chứ.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Bye.

Từ biệt.