English Pronunciation: -ING & -INK word endings

Hello.

Bonjour.

I'm Gill from at engVid, and we have a lesson today on pronunciation of two sounds, which

Je suis Gill de chez engVid, et nous avons une leçon aujourd'hui sur la prononciation de deux sons, qui

are similar, but different: "ing", which comes at the end of a lot of verbs: "walking", "talking",

sont similaires, mais différents : "ing", qui vient à la fin de beaucoup de verbes : "walking", "talking",

"cooking", "cleaning", that sort of thing; the present participle.

"cuisine", "nettoyage", ce genre de choses ; le participe présent.

And another one: "ink", which also has a sort of "in" sound in it as well, so they are...

Et un autre: "ink", qui a aussi une sorte de son "in", donc ils sont...

They have a similarity, but there's also a difference.

Ils ont une similitude, mais il y a aussi une différence.

So, I find that with some of my students, they don't quite get the pronunciations right,

Donc, je trouve qu'avec certains de mes étudiants, ils n'ont pas tout à fait la bonne prononciation,

and some students with "ing" do a sort of hard "g" sound at the end, like: "ing", "ing",

et certains étudiants avec "ing" font une sorte de son "g" dur à la fin, comme : "ing", "ing" ,

but you don't need to do that.

mais vous n'avez pas besoin de le faire.

You can stop before that hard "g" sound.

Vous pouvez vous arrêter avant ce son "g" dur.

It looks, from the spelling, as if it's needed, but it's not, so it's just: "ing", "ing",

Il semble, d'après l'orthographe, que c'est nécessaire, mais ce n'est pas le cas, donc c'est juste : "ing", "ing",

"ing", and it's sort of in the throat, and you don't have to do a "ga", "ga" in...

"ing", et c'est en quelque sorte dans la gorge, et vous n'avez pas à faire un " ga", "ga" dans...

In your mouth, the sound in the mouth with it.

Dans ta bouche, le son dans la bouche avec ça.

So: "ing".

Donc : "ing".

And then with "ink", there's still a "in" sound in it, but it ends with a "k".

Et puis avec "ink", il y a toujours un son "in" dedans, mais ça se termine par un "k".

And I find also some of my students, maybe from Eastern Europe in particular, say "ink"

Et je trouve aussi que certains de mes étudiants, peut-être d'Europe de l'Est en particulier, disent "ink"

when they're really trying to say "ing", so they might say: "singingk", "lookingk", "cleaningk",

quand ils essaient vraiment de dire "ing", donc ils pourraient dire : "singingk", "lookingk", "cleaningk",

and that also is wrong.

et c'est aussi faux.

So, no hard "g" and no "k" for the "ings".

Donc, pas de "g" dur et pas de "k" pour les "ings".

So, I thought what we could do is look at some words that are real words in both...

Donc, j'ai pensé que ce qu'on pourrait faire, c'est regarder quelques mots qui sont de vrais mots dans les deux...

Under both headings.

Sous les deux titres.

So, we've got: "sing" and "sink", so it helps you to practice the slight difference between

Donc, nous avons : "chanter" et "couler", cela vous aide donc à pratiquer la légère différence entre

them.

eux.

So, also hopefully there may be some new vocabulary here for you, so you can learn some new words

Donc, j'espère aussi qu'il y aura du nouveau vocabulaire ici pour vous, afin que vous puissiez apprendre de nouveaux mots

at the same time.

en même temps.

So, let's have a look.

Alors, jetons un coup d'œil.

Let's go through the "ings" first, so: "sing", and we can also...

Passons d'abord par les "ings", donc : "sing", et nous pouvons aussi...

With some of these, if they're a verb, we can say: "singing", "singing", so both of

Avec certains d'entre eux, s'il s'agit d'un verbe, nous pouvons dire : "singing", "singing", donc les

those sounds; that sound comes twice.

deux des sons; ce son revient deux fois.

"Singing".

"En chantant".

So, don't make the "ga" or "ka" sound with it.

Donc, ne faites pas le son "ga" ou "ka" avec.

"Thing", "thing".

"Chose chose".

"Ring", so you could have: "ringing", "ringing", and it's just "na", "na", "na" in your throat,

"Sonnerie", donc vous pourriez avoir : "sonnerie", "sonnerie", et c'est juste "na", "na", "na" dans la gorge,

like that.

comme ça.

"Ringing", "ringing".

"Sonnerie", "sonnerie".

Okay.

D'accord.

"Ping", "pinging", "pinging".

"Ping", "ping", "ping".

So, "ping"...

Alors, "ping"...

"Ping" is a funny word.

"Ping" est un drôle de mot.

It sort of suggests a sound, like a little ringing sound: "Ping, ping, ping", if something

Cela suggère en quelque sorte un son, comme une petite sonnerie : "Ping, ping, ping", si quelque

makes that sort of sound.

chose produit ce genre de son.

And also it's used in computing, if you ping someone to see how long it takes for a message

Et c'est aussi utilisé en informatique, si vous envoyez un ping à quelqu'un pour voir combien de temps il faut pour qu'un

to arrive.

message arrive.

Or some people just say: "I'll ping that across to you", meaning: I will email it across to you.

Ou certaines personnes disent simplement : "Je vous envoie un ping", ce qui signifie : Je vous l'enverrai par e-mail.

They use "ping" to mean send, as well as the more technical meaning of seeing how long

Ils utilisent "ping" pour signifier envoyer, ainsi que le sens plus technique de voir combien de temps

it takes for a message to reach somewhere.

il faut pour qu'un message atteigne quelque part.

Okay.

D'accord.

So: "ping" and "pinging".

Donc : "ping" et "pinging".

"Bring", I'm sure you know that word.

"Apportez", je suis sûr que vous connaissez ce mot.

"Bring", to bring something with you.

"Bring", apporter quelque chose avec soi.

I...

Je...

"Will you bring a bottle to the party?"

"Pouvez-vous apporter une bouteille à la fête ?"

Something like that.

Quelque chose comme ca.

"Wing" on a bird, the...

"Aile" sur un oiseau, le...

The bird flies with the wings.

L'oiseau vole avec les ailes.

"Wing".

"Aile".

Okay.

D'accord.

"Ming" has a capital "M" because it's the Ming dynasty in China, so you get very valuable

"Ming" a un "M" majuscule parce que c'est la dynastie Ming en Chine, vous obtenez donc des

pieces of pottery or porcelain.

pièces de poterie ou de porcelaine très précieuses.

A vase - you could have a Ming vase, for example; very valuable, very old.

Un vase - vous pourriez avoir un vase Ming, par exemple ; très précieux, très ancien.

So: "Ming".

Donc : "Ming".

Okay.

D'accord.

"King", I'm sure you know the word "king".

"King", je suis sûr que vous connaissez le mot "king".

The king and the queen in countries where they have royalty.

Le roi et la reine dans les pays où ils ont la royauté.

"King".

"Roi".

Ah, now this is a funny one.

Ah, maintenant c'est drôle.

"Bling" is a little bit sort of an informal, slang word.

"Bling" est un peu une sorte de mot d'argot informel.

It refers to people who like to wear a lot of jewellery, lots of very noticeable, thick...

Cela fait référence aux personnes qui aiment porter beaucoup de bijoux, beaucoup de bijoux très voyants, épais...

A thick, gold necklace, lots of rings, big rings on their hands, on their fingers.

Un collier épais en or, beaucoup de bagues, de grosses bagues aux mains, aux doigts.

Just to show how much money they have, they buy lots of jewellery, and it's big and shiny,

Juste pour montrer combien d'argent ils ont, ils achètent beaucoup de bijoux, et c'est gros et brillant,

and that's called "bling".

et ça s'appelle "bling".

A lot of very noticeable jewellery is... is called "bling", to show off how much money

Beaucoup de bijoux très visibles sont... sont appelés "bling", pour montrer combien d'argent

you have to spend on things like that.

vous avez à dépenser pour des choses comme ça.

So, that's quite a funny word.

Donc, c'est un mot assez drôle.

Okay.

D'accord.

So, just to go on to the "ink", so: "sink".

Donc, juste pour passer à "l'encre", donc : "l'évier".

So, you still get the "in" sound in it, but you can then put the "k" on.

Ainsi, vous obtenez toujours le son "in", mais vous pouvez ensuite mettre le "k".

So, you might have: "sinking"; you might actually add "ing" to it.

Ainsi, vous pourriez avoir : « naufrage » ; vous pourriez en fait y ajouter "ing".

A lot of these, you could add "ing".

Beaucoup d'entre eux, vous pouvez ajouter "ing".

So, you can practice both in...

Donc, vous pouvez pratiquer les deux en...

In one word: "sink" and "sink"... "sinking", "sinking", so that's a good one for practicing

En un mot : "couler" et "couler"... "couler", "couler", donc c'est un bon mot pour pratiquer les

both in one word.

deux en un seul mot.

And: "thinking", "thinking".

Et: "penser", "penser".

Okay.

D'accord.

"Sink", when you go under water, you sink; or if you throw a stone into the water, it's

"Sink", quand vous allez sous l'eau, vous coulez ; ou si vous jetez une pierre dans l'eau, elle est

heavy so it sinks; it goes down to the bottom.

lourde donc elle coule ; ça descend jusqu'en bas.

"Thinking".

"Pensée".

Okay.

D'accord.

A "rink" is where people skate on the ice; an ice rink.

Une « patinoire » est l'endroit où les gens patinent sur la glace ; une patinoire.

Ice-skating rink.

Patinoire.

Okay.

D'accord.

Which is either circular or square, where you can go skating.

Qui est soit circulaire ou carré, où vous pouvez aller patiner.

Okay.

D'accord.

So, "rink".

Donc, "patinoire".

"Pink" - the colour.

"Rose" - la couleur.

I've got pink on; that's a nice coincidence.

J'ai du rose; c'est une belle coïncidence.

"Pink".

"Rose".

"Brink" means the edge of something.

"Brink" signifie le bord de quelque chose.

If you're on the edge of a... a pond or something, you're on the brink of the pond; the edge.

Si vous êtes au bord d'un... un étang ou quelque chose comme ça, vous êtes au bord de l'étang; le bord.

"Brink".

"Bord".

"Wink" - when you close one eye like this, which is supposed to mean something to somebody.

"Wink" - quand vous fermez un œil comme ça, ce qui est censé signifier quelque chose pour quelqu'un.

If you're sharing a joke with somebody or a secret, you might wink at them.

Si vous partagez une blague avec quelqu'un ou un secret, vous pourriez lui faire un clin d'œil.

So, "winking", "winking".

Donc, "clin d'œil", "clin d'œil".

You can practice both in one word, there.

Vous pouvez pratiquer les deux en un seul mot, ici.

"Mink" is a fur; very expensive fur.

"Mink" est une fourrure; fourrure très chère.

So, you might have a fur coat, and the mink is a little animal which is bred specially

Ainsi, vous pourriez avoir un manteau de fourrure, et le vison est un petit animal qui est élevé spécialement

for fur coats.

pour les manteaux de fourrure.

But it's not very acceptable nowadays; people don't like to see people wearing fur coats

Mais ce n'est pas très acceptable de nos jours; les gens n'aiment pas voir des gens porter des manteaux de fourrure

which are animal... real animal furs, because... because of the way the animals are treated,

qui sont des animaux... de vraies fourrures d'animaux, parce que... à cause de la façon dont les animaux sont traités,

just to produce fur for somebody to wear an expensive coat.

juste pour produire de la fourrure pour que quelqu'un porte un manteau coûteux.

A lot of people don't really approve of that now.

Beaucoup de gens n'approuvent pas vraiment cela maintenant.

So, anyway, a mink coat is very expensive because of the...

Donc, de toute façon, un manteau de vison coûte très cher à cause du...

The cost of producing it.

Le coût de sa production.

"Mink".

"Vison".

Okay.

D'accord.

"Kink"... a "kink" is if you've got maybe a piece of...

"Kink"... un "kink", c'est si vous avez peut -être un morceau de...

A piece of wood or a piece of metal, but it's not straight; it has a kink in it.

Un morceau de bois ou un morceau de métal, mais ce n'est pas droit; il y a un pli dedans.

It's...

C'est...

It's got something, a little bend in it or something.

Il y a quelque chose, un petit coude ou quelque chose comme ça.

And you may also have heard of a pop group from the 1960s called "The Kinks" with a capital

Et vous avez peut-être aussi entendu parler d'un groupe pop des années 1960 appelé "The Kinks" avec un

"K".

"K" majuscule.

The Kinks, who were very popular, and they're still...

Les Kinks, qui étaient très populaires, et ils sont toujours...

Their music is still popular now, really, with a lot of people.

Leur musique est toujours populaire maintenant, vraiment, auprès de beaucoup de gens.

The Kinks.

Les Kink.

So, there's also the adjective: "kinky", which has a slightly different meaning.

Donc, il y a aussi l'adjectif : "kinky", qui a un sens légèrement différent.

You can have kinky boots, for example.

Vous pouvez avoir des bottes coquines, par exemple.

If you have boots to wear which maybe are leather, they might be...

Si vous avez des bottes à porter qui sont peut-être en cuir, elles pourraient être...

Come up to your thighs, they look very interesting, interesting style - they're called "kinky

Montez jusqu'à vos cuisses, elles ont l'air très intéressantes, elles ont un style intéressant - elles s'appellent des "

boots".

bottes coquines".

Okay?

D'accord?

And then "blink", it's like "wink", only usually you close both eyes and open them again - that's

Et puis "clignez des yeux", c'est comme "clin d'œil", seulement généralement vous fermez les deux yeux et les rouvrez - c'est

to blink.

pour cligner des yeux.

So, you can say: "blinking", "blinking" like that, and practice both in one word.

Ainsi, vous pouvez dire : "clignotant", "clignotant" comme ça, et pratiquer les deux en un seul mot.

Okay, so I hope that's helpful.

Bon, j'espère que c'est utile.

I know it's quite difficult to... to get used to the... producing the sound; you have to

Je sais que c'est assez difficile de... de s'habituer à... produire le son; vous devez le

practice it, really, until you've got it.

pratiquer, vraiment, jusqu'à ce que vous l'ayez.

So, it helps to have these words written down and have a list at home where you can just

Donc, il est utile d'avoir ces mots écrits et d'avoir une liste à la maison où vous pouvez simplement la

go through it and read them off maybe once a day or something just to get used to the

parcourir et les lire peut-être une fois par jour ou quelque chose juste pour vous habituer au

sound.

son.

So, just to recap: "sing", "ing", "ing", it's like that in the throat.

Alors, juste pour récapituler : "sing", "ing", "ing", c'est comme ça dans la gorge.

"Sing", "singing", "singing".

"Chanter", "chanter", "chanter".

So, don't make a "ga" or a "ka" at the end for that.

Donc, ne faites pas un "ga" ou un "ka" à la fin pour ça.

And then these also have the "in" in them, but with a "k" sound.

Et puis ceux-ci ont aussi le "in" en eux, mais avec un son "k".

"Sink", "sink".

"Évier", "évier".

And also there's the...

Et aussi il y a le...

The stuff that you write with: "ink" that you put in your pen or that's already in the

Le truc avec lequel vous écrivez : « l'encre » que vous mettez dans votre stylo ou qui est déjà dans le

pen; the ink, ink.

stylo ; l'encre, l'encre.

So, it's "in" in your throat with a "k" added, but no "k" for this one.

Donc, c'est "in" dans votre gorge avec un "k" ajouté, mais pas de "k" pour celui-ci.

Okay, so maybe just to finish, I will read through these quickly without too much emphasis

Bon, alors peut-être juste pour finir, je vais les lire rapidement sans trop insister

so that you can hear them in a sort of normal...

pour que vous puissiez les entendre dans une sorte de normal...

At a normal speed.

À une vitesse normale.

Okay.

D'accord.

Right, so here we go: "sing", "singing", "thing", "ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

Bon, alors c'est parti : "sing", "singing", "thing", "ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

"bringing", "wing", "Ming", "king", "bling".

"bringing", "wing", "Ming" , "roi", "bling".

Okay.

D'accord.

"Sink", "sinking", "think", "thinking", "rink", "pink", "brink", "wink", "winking", "mink",

"Sink", "sinking", "think", "thinking", "rink", "pink", "brink", "wink", "winking", "mink",

"kink", "blink", "blinking".

"kink", "blink", "clignotant" ".

Okay, so I hope that's helpful.

Bon, j'espère que c'est utile.

So, please go to the website, www.engvid.com where there will be a quiz.

Alors, veuillez vous rendre sur le site Web, www.engvid.com où il y aura un quiz.

And please subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson.

Et abonnez-vous à ma chaîne si vous avez apprécié cette leçon.

And hope to see you again soon.

Et j'espère vous revoir bientôt.

Okay.

D'accord.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Bye.

Au revoir.