English Pronunciation: -ING & -INK word endings

Hello.

Hola.

I'm Gill from at engVid, and we have a lesson today on pronunciation of two sounds, which

Soy Gill de engVid, y hoy tenemos una lección sobre la pronunciación de dos sonidos, que

are similar, but different: "ing", which comes at the end of a lot of verbs: "walking", "talking",

son similares, pero diferentes: "ing", que viene al final de muchos verbos: "walking", "talking",

"cooking", "cleaning", that sort of thing; the present participle.

"cocinar", "limpiar", ese tipo de cosas; el participio presente.

And another one: "ink", which also has a sort of "in" sound in it as well, so they are...

Y otro: "ink", que también tiene una especie de sonido "in", así que son...

They have a similarity, but there's also a difference.

Tienen una similitud, pero también hay una diferencia.

So, I find that with some of my students, they don't quite get the pronunciations right,

Por lo tanto, me doy cuenta de que algunos de mis alumnos no tienen la pronunciación correcta,

and some students with "ing" do a sort of hard "g" sound at the end, like: "ing", "ing",

y algunos estudiantes con "ing" hacen una especie de sonido de "g" fuerte al final, como: "ing", "ing" ,

but you don't need to do that.

pero no es necesario que hagas eso.

You can stop before that hard "g" sound.

Puedes parar antes de que suene la "g" dura.

It looks, from the spelling, as if it's needed, but it's not, so it's just: "ing", "ing",

Parece, por la ortografía, como si fuera necesario, pero no lo es, así que es solo: "ing", "ing",

"ing", and it's sort of in the throat, and you don't have to do a "ga", "ga" in...

"ing", y está como en la garganta, y no tienes que hacer un " ga", "ga" en...

In your mouth, the sound in the mouth with it.

En tu boca, el sonido en la boca con él.

So: "ing".

Entonces: "ing".

And then with "ink", there's still a "in" sound in it, but it ends with a "k".

Y luego con "ink", todavía hay un sonido "in" , pero termina con una "k".

And I find also some of my students, maybe from Eastern Europe in particular, say "ink"

Y también encuentro que algunos de mis alumnos, tal vez de Europa del Este en particular, dicen "tinta"

when they're really trying to say "ing", so they might say: "singingk", "lookingk", "cleaningk",

cuando en realidad están tratando de decir "ing", por lo que podrían decir: "cantandok", "mirandok", "limpiandok"

and that also is wrong.

y eso también está mal.

So, no hard "g" and no "k" for the "ings".

Por lo tanto, no hay "g" fuerte ni "k" para los "ings".

So, I thought what we could do is look at some words that are real words in both...

Entonces, pensé que lo que podíamos hacer es mirar algunas palabras que son palabras reales en ambos...

Under both headings.

Bajo ambos encabezados.

So, we've got: "sing" and "sink", so it helps you to practice the slight difference between

Entonces, tenemos: "cantar" y "hundirse", por lo que te ayuda a practicar la ligera diferencia entre

them.

ellos.

So, also hopefully there may be some new vocabulary here for you, so you can learn some new words

Entonces, también es de esperar que haya algo de vocabulario nuevo aquí para ti, para que puedas aprender algunas palabras nuevas

at the same time.

al mismo tiempo.

So, let's have a look.

Entonces, echemos un vistazo.

Let's go through the "ings" first, so: "sing", and we can also...

Repasemos primero los "ings", entonces: "sing", y también podemos...

With some of these, if they're a verb, we can say: "singing", "singing", so both of

Con algunos de estos, si son un verbo, podemos decir: "singing", "singing", entonces

those sounds; that sound comes twice.

ambos sonidos; ese sonido viene dos veces.

"Singing".

"Cantando".

So, don't make the "ga" or "ka" sound with it.

Por lo tanto, no hagas el sonido "ga" o "ka" con él.

"Thing", "thing".

"Cosa cosa".

"Ring", so you could have: "ringing", "ringing", and it's just "na", "na", "na" in your throat,

"Ring", entonces podrías tener: "ringing", "ringing", y es solo "na", "na", "na" en tu garganta,

like that.

así.

"Ringing", "ringing".

"Sonando", "sonando".

Okay.

Bueno.

"Ping", "pinging", "pinging".

"Ping", "ping", "ping".

So, "ping"...

Entonces, "ping"...

"Ping" is a funny word.

"ping" es una palabra graciosa.

It sort of suggests a sound, like a little ringing sound: "Ping, ping, ping", if something

Sugiere un sonido, como un pequeño sonido de timbre: "Ping, ping, ping", si algo

makes that sort of sound.

hace ese tipo de sonido.

And also it's used in computing, if you ping someone to see how long it takes for a message

Y también se usa en informática, si haces ping a alguien para ver cuánto tarda en llegar un

to arrive.

mensaje.

Or some people just say: "I'll ping that across to you", meaning: I will email it across to you.

O algunas personas simplemente dicen: "Te lo enviaré por correo electrónico", lo que significa: te lo enviaré por correo electrónico.

They use "ping" to mean send, as well as the more technical meaning of seeing how long

Usan "ping" para significar enviar, así como el significado más técnico de ver cuánto

it takes for a message to reach somewhere.

tarda un mensaje en llegar a algún lugar.

Okay.

Bueno.

So: "ping" and "pinging".

Entonces: "ping" y "pinging".

"Bring", I'm sure you know that word.

"Traer", seguro que conoces esa palabra.

"Bring", to bring something with you.

"Bring", traer algo contigo.

I...

Yo...

"Will you bring a bottle to the party?"

"¿Traerás una botella a la fiesta?"

Something like that.

Algo como eso.

"Wing" on a bird, the...

"Ala" en un pájaro, el...

The bird flies with the wings.

El pájaro vuela con las alas.

"Wing".

"Ala".

Okay.

Bueno.

"Ming" has a capital "M" because it's the Ming dynasty in China, so you get very valuable

"Ming" tiene una "M" mayúscula porque es la dinastía Ming en China, por lo que obtienes

pieces of pottery or porcelain.

piezas de cerámica o porcelana muy valiosas.

A vase - you could have a Ming vase, for example; very valuable, very old.

Un jarrón: podrías tener un jarrón Ming, por ejemplo; muy valioso, muy antiguo.

So: "Ming".

Entonces: "Ming".

Okay.

Bueno.

"King", I'm sure you know the word "king".

"Rey", seguro que conoces la palabra "rey".

The king and the queen in countries where they have royalty.

El rey y la reina en los países donde tienen realeza.

"King".

"Rey".

Ah, now this is a funny one.

Ah, ahora esto es divertido.

"Bling" is a little bit sort of an informal, slang word.

"Bling" es una especie de palabra de argot informal.

It refers to people who like to wear a lot of jewellery, lots of very noticeable, thick...

Se refiere a las personas que les gusta usar muchas joyas, muchas muy llamativas, gruesas...

A thick, gold necklace, lots of rings, big rings on their hands, on their fingers.

Un collar de oro grueso, muchos anillos, anillos grandes en las manos, en los dedos.

Just to show how much money they have, they buy lots of jewellery, and it's big and shiny,

Solo para mostrar cuánto dinero tienen, compran muchas joyas, y son grandes y brillantes,

and that's called "bling".

y eso se llama "bling".

A lot of very noticeable jewellery is... is called "bling", to show off how much money

Muchas joyas muy llamativas se... se llaman "bling", para mostrar cuánto dinero

you have to spend on things like that.

tienes para gastar en cosas así.

So, that's quite a funny word.

Entonces, esa es una palabra bastante graciosa.

Okay.

Bueno.

So, just to go on to the "ink", so: "sink".

Entonces, solo para pasar a la "tinta", entonces: "hundirse".

So, you still get the "in" sound in it, but you can then put the "k" on.

Entonces, todavía obtienes el sonido "in", pero luego puedes poner la "k".

So, you might have: "sinking"; you might actually add "ing" to it.

Entonces, podrías tener: "hundimiento"; en realidad podrías agregarle "ing".

A lot of these, you could add "ing".

Muchos de estos, podrías agregar "ing".

So, you can practice both in...

Entonces, puedes practicar ambos en...

In one word: "sink" and "sink"... "sinking", "sinking", so that's a good one for practicing

En una palabra: "hundir" y "hundir"... "hundirse", "hundirse", así que es bueno para practicar

both in one word.

ambos en una palabra.

And: "thinking", "thinking".

Y: "pensando", "pensando".

Okay.

Bueno.

"Sink", when you go under water, you sink; or if you throw a stone into the water, it's

"Sink", cuando te sumerges en el agua, te hundes; o si tiras una piedra al agua, es

heavy so it sinks; it goes down to the bottom.

pesada y se hunde; baja hasta el fondo.

"Thinking".

"Pensamiento".

Okay.

Bueno.

A "rink" is where people skate on the ice; an ice rink.

Una "pista" es donde la gente patina sobre hielo; Una pista de hielo.

Ice-skating rink.

Pista de patinaje sobre hielo.

Okay.

Bueno.

Which is either circular or square, where you can go skating.

Que es circular o cuadrada, donde puedes ir a patinar.

Okay.

Bueno.

So, "rink".

Entonces, "pista".

"Pink" - the colour.

"Rosa" - el color.

I've got pink on; that's a nice coincidence.

Tengo rosa puesto; esa es una buena coincidencia.

"Pink".

"Rosa".

"Brink" means the edge of something.

"Brink" significa el borde de algo.

If you're on the edge of a... a pond or something, you're on the brink of the pond; the edge.

Si estás al borde de un... un estanque o algo así, estás al borde del estanque; el borde.

"Brink".

"Borde".

"Wink" - when you close one eye like this, which is supposed to mean something to somebody.

"Guiño" - cuando cierras un ojo así, lo que se supone que significa algo para alguien.

If you're sharing a joke with somebody or a secret, you might wink at them.

Si estás compartiendo una broma con alguien o un secreto, podrías guiñarle el ojo.

So, "winking", "winking".

Entonces, "guiño", "guiño".

You can practice both in one word, there.

Puedes practicar ambos en una sola palabra, allí.

"Mink" is a fur; very expensive fur.

"Visón" es una piel; piel muy cara.

So, you might have a fur coat, and the mink is a little animal which is bred specially

Por lo tanto, es posible que tenga un abrigo de piel, y el visón es un pequeño animal que se cría especialmente

for fur coats.

para abrigos de piel.

But it's not very acceptable nowadays; people don't like to see people wearing fur coats

Pero no es muy aceptable hoy en día; a la gente no le gusta ver a la gente usando abrigos de piel

which are animal... real animal furs, because... because of the way the animals are treated,

que son animales... pieles de animales reales, porque... debido a la forma en que se trata a los animales,

just to produce fur for somebody to wear an expensive coat.

solo para producir pieles para que alguien use un abrigo caro.

A lot of people don't really approve of that now.

Mucha gente realmente no aprueba eso ahora.

So, anyway, a mink coat is very expensive because of the...

Entonces, de todos modos, un abrigo de visón es muy caro debido al...

The cost of producing it.

El costo de producirlo.

"Mink".

"Visón".

Okay.

Bueno.

"Kink"... a "kink" is if you've got maybe a piece of...

"Torcedura"... una "torcedura" es si tienes tal vez un trozo de...

A piece of wood or a piece of metal, but it's not straight; it has a kink in it.

Un trozo de madera o un trozo de metal, pero no es recto; tiene una torcedura en él.

It's...

Tiene...

It's got something, a little bend in it or something.

Tiene algo, un pequeño doblez o algo.

And you may also have heard of a pop group from the 1960s called "The Kinks" with a capital

Y es posible que también hayas oído hablar de un grupo pop de la década de 1960 llamado "The Kinks" con

"K".

"K" mayúscula.

The Kinks, who were very popular, and they're still...

The Kinks, que eran muy populares, y todavía lo son ...

Their music is still popular now, really, with a lot of people.

Su música sigue siendo popular ahora, realmente, con mucha gente.

The Kinks.

Los Kinks.

So, there's also the adjective: "kinky", which has a slightly different meaning.

Entonces, también está el adjetivo: "kinky", que tiene un significado ligeramente diferente.

You can have kinky boots, for example.

Puedes tener botas rizadas, por ejemplo.

If you have boots to wear which maybe are leather, they might be...

Si tienes que usar botas que tal vez sean de cuero, podrían ser...

Come up to your thighs, they look very interesting, interesting style - they're called "kinky

Sube hasta los muslos, se ven muy interesantes, estilo interesante, se llaman "

boots".

botas rizadas".

Okay?

¿Bueno?

And then "blink", it's like "wink", only usually you close both eyes and open them again - that's

Y luego "parpadear", es como "guiñar", solo que por lo general cierras ambos ojos y los vuelves a abrir, eso es

to blink.

para parpadear.

So, you can say: "blinking", "blinking" like that, and practice both in one word.

Entonces, puedes decir: "parpadeando", "parpadeando" así, y practicar ambos en una palabra.

Okay, so I hope that's helpful.

Bien, entonces espero que eso sea útil.

I know it's quite difficult to... to get used to the... producing the sound; you have to

Sé que es bastante difícil... acostumbrarse a... producir el sonido; tienes que

practice it, really, until you've got it.

practicarlo, realmente, hasta que lo tengas.

So, it helps to have these words written down and have a list at home where you can just

Por lo tanto, es útil tener estas palabras escritas y tener una lista en casa donde

go through it and read them off maybe once a day or something just to get used to the

pueda leerlas y leerlas tal vez una vez al día o algo así para acostumbrarse al

sound.

sonido.

So, just to recap: "sing", "ing", "ing", it's like that in the throat.

Entonces, solo para recapitular: "sing", "ing", "ing", es así en la garganta.

"Sing", "singing", "singing".

"Cantar", "cantar", "cantar".

So, don't make a "ga" or a "ka" at the end for that.

Entonces, no hagas un "ga" o un "ka" al final para eso.

And then these also have the "in" in them, but with a "k" sound.

Y luego estos también tienen el "in" en ellos, pero con un sonido "k".

"Sink", "sink".

"Fregadero", "fregadero".

And also there's the...

Y también está el...

The stuff that you write with: "ink" that you put in your pen or that's already in the

Las cosas con las que escribes: "tinta" que pones en tu pluma o que ya está en la

pen; the ink, ink.

pluma; la tinta, tinta.

So, it's "in" in your throat with a "k" added, but no "k" for this one.

Entonces, está "en" en tu garganta con una "k" añadida, pero sin "k" para esta.

Okay, so maybe just to finish, I will read through these quickly without too much emphasis

Bien, tal vez solo para terminar, los leeré rápidamente sin demasiado énfasis

so that you can hear them in a sort of normal...

para que puedan escucharlos en una especie de normal...

At a normal speed.

a una velocidad normal.

Okay.

Bueno.

Right, so here we go: "sing", "singing", "thing", "ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

Bien, aquí vamos: "cantar", "cantar", "cosa", "ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

"bringing", "wing", "Ming", "king", "bling".

"bringing", "wing", "Ming" , "rey", "bling".

Okay.

Bueno.

"Sink", "sinking", "think", "thinking", "rink", "pink", "brink", "wink", "winking", "mink",

"Fregarse", "hundirse", "pensar", "pensar", "pista", "rosa", "brink", "guiño", "guiño", "visón",

"kink", "blink", "blinking".

"torcedura", "parpadeo", "parpadeo" ".

Okay, so I hope that's helpful.

Bien, entonces espero que eso sea útil.

So, please go to the website, www.engvid.com where there will be a quiz.

Por lo tanto, vaya al sitio web, www.engvid.com, donde habrá un cuestionario.

And please subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson.

Y suscríbete a mi canal si te ha gustado esta lección.

And hope to see you again soon.

Y espero volver a verte pronto.

Okay.

Bueno.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

Bye.

Adiós.