English Pronunciation: -ING & -INK word endings

Hello.

Cześć.

I'm Gill from at engVid, and we have a lesson today on pronunciation of two sounds, which

Jestem Gill z engVid i mamy dzisiaj lekcję wymowy dwóch dźwięków, które

are similar, but different: "ing", which comes at the end of a lot of verbs: "walking", "talking",

są podobne, ale różne: „ing”, które występuje na końcu wielu czasowników: „chodzenie”, „mówienie”,

"cooking", "cleaning", that sort of thing; the present participle.

„gotowanie”, „sprzątanie”, tego typu rzeczy; imiesłów teraźniejszy .

And another one: "ink", which also has a sort of "in" sound in it as well, so they are...

I jeszcze jedno: „ink”, które również ma w sobie coś w rodzaju „in”, więc są…

They have a similarity, but there's also a difference.

Mają podobieństwo, ale jest też różnica.

So, I find that with some of my students, they don't quite get the pronunciations right,

Zauważyłem więc, że niektórzy z moich uczniów nie rozumieją prawidłowej wymowy,

and some students with "ing" do a sort of hard "g" sound at the end, like: "ing", "ing",

a niektórzy uczniowie z „ing” wydają coś w rodzaju twardego „g” na końcu, na przykład: „ing”, „ing” ,

but you don't need to do that.

ale nie musisz tego robić.

You can stop before that hard "g" sound.

Możesz zatrzymać się przed tym twardym dźwiękiem „g”.

It looks, from the spelling, as if it's needed, but it's not, so it's just: "ing", "ing",

Z pisowni wygląda to tak, jakby było potrzebne, ale nie jest, więc jest po prostu: „ing”, „ing”, „

"ing", and it's sort of in the throat, and you don't have to do a "ga", "ga" in...

ing” i tak jakby stoi w gardle, i nie trzeba robić „ ga”, „ga” w...

In your mouth, the sound in the mouth with it.

W twoich ustach, dźwięk w ustach z tym.

So: "ing".

A więc: „ing”.

And then with "ink", there's still a "in" sound in it, but it ends with a "k".

A potem z „ink” nadal jest w nim dźwięk „w”, ale kończy się na „k”.

And I find also some of my students, maybe from Eastern Europe in particular, say "ink"

Zauważyłem też, że niektórzy z moich uczniów, być może w szczególności z Europy Wschodniej, mówią „ink”,

when they're really trying to say "ing", so they might say: "singingk", "lookingk", "cleaningk",

kiedy tak naprawdę próbują powiedzieć „ing”, więc mogą powiedzieć: „singingk”, „lookk”, „cleaningk”

and that also is wrong.

i to też jest źle.

So, no hard "g" and no "k" for the "ings".

Więc bez twardego „g” i bez „k” dla „ing”.

So, I thought what we could do is look at some words that are real words in both...

Więc pomyślałem, że moglibyśmy spojrzeć na niektóre słowa, które są prawdziwymi słowami w obu...

Under both headings.

Pod obydwoma nagłówkami.

So, we've got: "sing" and "sink", so it helps you to practice the slight difference between

Mamy więc: „śpiewaj” i „toń”, więc pomoże ci przećwiczyć niewielką różnicę między

them.

nimi.

So, also hopefully there may be some new vocabulary here for you, so you can learn some new words

Miejmy nadzieję, że znajdziesz tu trochę nowego słownictwa, abyś mógł jednocześnie nauczyć się kilku nowych słów

at the same time.

.

So, let's have a look.

Spójrzmy więc.

Let's go through the "ings" first, so: "sing", and we can also...

Przejdźmy najpierw przez „ings”, więc: „śpiewać”, a także możemy…

With some of these, if they're a verb, we can say: "singing", "singing", so both of

Z niektórymi z nich, jeśli są czasownikami, możemy powiedzieć: „śpiew”, „śpiew”, więc oba

those sounds; that sound comes twice.

te Dźwięki; ten dźwięk pojawia się dwa razy.

"Singing".

"Śpiewanie".

So, don't make the "ga" or "ka" sound with it.

Więc nie wydawaj z nim dźwięku „ga” lub „ka” .

"Thing", "thing".

"Rzecz rzecz".

"Ring", so you could have: "ringing", "ringing", and it's just "na", "na", "na" in your throat,

„Dzwoń”, więc możesz mieć: „dzwonienie”, „dzwonienie” i to tylko „na”, „na”, „na” w twoim gardle, o

like that.

tak.

"Ringing", "ringing".

„Dzwoni”, „dzwoni”.

Okay.

Dobra.

"Ping", "pinging", "pinging".

„pingowanie”, „pingowanie”, „pingowanie”.

So, "ping"...

Więc "ping"...

"Ping" is a funny word.

"Ping" to zabawne słowo. W pewnym

It sort of suggests a sound, like a little ringing sound: "Ping, ping, ping", if something

sensie sugeruje dźwięk, taki jak cichy dźwięk dzwonka: „Ping, ping, ping”, jeśli coś

makes that sort of sound.

wydaje taki dźwięk.

And also it's used in computing, if you ping someone to see how long it takes for a message

Jest również używany w komputerach, jeśli pingujesz kogoś, aby zobaczyć, ile czasu zajmuje

to arrive.

nadejście wiadomości.

Or some people just say: "I'll ping that across to you", meaning: I will email it across to you.

A niektórzy ludzie po prostu mówią: „Prześlę ci to”, co oznacza: wyślę ci to e-mailem.

They use "ping" to mean send, as well as the more technical meaning of seeing how long

Używają „ping” na oznaczenie wysłania, a także bardziej technicznego znaczenia sprawdzania, ile czasu

it takes for a message to reach somewhere.

zajmuje przesłanie wiadomości do jakiegoś miejsca.

Okay.

Dobra.

So: "ping" and "pinging".

A więc: „ping” i „ping”.

"Bring", I'm sure you know that word.

„Przynieś”, jestem pewien, że znasz to słowo.

"Bring", to bring something with you.

„Przynieś”, aby przynieść coś ze sobą.

I...

Ja...

"Will you bring a bottle to the party?"

"Przyniesiesz butelkę na imprezę?"

Something like that.

Coś w tym stylu.

"Wing" on a bird, the...

"Skrzydło" na ptaku,...

The bird flies with the wings.

Ptak leci ze skrzydłami.

"Wing".

"Skrzydło".

Okay.

Dobra.

"Ming" has a capital "M" because it's the Ming dynasty in China, so you get very valuable

„Ming” pisze się przez duże „M”, ponieważ to dynastia Ming w Chinach, więc dostajesz bardzo cenne

pieces of pottery or porcelain.

kawałki ceramiki lub porcelany.

A vase - you could have a Ming vase, for example; very valuable, very old.

Wazon - możesz mieć na przykład wazon Ming; bardzo cenny, bardzo stary.

So: "Ming".

A więc: „Ming”.

Okay.

Dobra.

"King", I'm sure you know the word "king".

„Król”, jestem pewien, że znasz słowo „król”.

The king and the queen in countries where they have royalty.

Król i królowa w krajach, w których mają rodzinę królewską.

"King".

"Król".

Ah, now this is a funny one.

Ach, teraz to jest zabawne.

"Bling" is a little bit sort of an informal, slang word.

„Bling” to trochę nieformalne, slangowe słowo.

It refers to people who like to wear a lot of jewellery, lots of very noticeable, thick...

Odnosi się to do osób, które lubią nosić dużo biżuterii, dużo bardzo zauważalnej, grubej...

A thick, gold necklace, lots of rings, big rings on their hands, on their fingers.

Gruby, złoty naszyjnik, dużo pierścionków, duże pierścionki na dłoniach, na palcach.

Just to show how much money they have, they buy lots of jewellery, and it's big and shiny,

Aby pokazać, ile mają pieniędzy, kupują dużo biżuterii, która jest duża i błyszcząca,

and that's called "bling".

a to się nazywa „bling”.

A lot of very noticeable jewellery is... is called "bling", to show off how much money

Wiele bardzo rzucających się w oczy biżuterii nazywa się… „bling”, aby pokazać, ile pieniędzy

you have to spend on things like that.

trzeba wydać na takie rzeczy.

So, that's quite a funny word.

Więc to dość zabawne słowo.

Okay.

Dobra.

So, just to go on to the "ink", so: "sink".

A więc przechodząc do „atramentu”, czyli: „zlew”.

So, you still get the "in" sound in it, but you can then put the "k" on.

Więc nadal masz w nim dźwięk „in”, ale możesz wtedy włączyć „k”.

So, you might have: "sinking"; you might actually add "ing" to it.

Możesz więc mieć: „tonięcie”; możesz faktycznie dodać do tego „ing”.

A lot of these, you could add "ing".

Wiele z nich można dodać „ing”.

So, you can practice both in...

Więc możesz ćwiczyć oba w...

In one word: "sink" and "sink"... "sinking", "sinking", so that's a good one for practicing

jednym słowie: "tonąć" i "tonąć"... "tonąć", "tonąć", więc to jest dobre do ćwiczenia

both in one word.

obu w jednym słowie.

And: "thinking", "thinking".

Oraz: „myślenie”, „myślenie”.

Okay.

Dobra.

"Sink", when you go under water, you sink; or if you throw a stone into the water, it's

„Sink”, kiedy schodzisz pod wodę, toniesz; lub jeśli wrzucisz kamień do wody, jest

heavy so it sinks; it goes down to the bottom.

ciężki, więc tonie; schodzi na dno.

"Thinking".

"Myślący".

Okay.

Dobra.

A "rink" is where people skate on the ice; an ice rink.

„Lodowisko” to miejsce, w którym ludzie jeżdżą na łyżwach; Lodowisko.

Ice-skating rink.

Lodowisko.

Okay.

Dobra.

Which is either circular or square, where you can go skating.

Który jest albo okrągły, albo kwadratowy, gdzie można jeździć na łyżwach.

Okay.

Dobra.

So, "rink".

A więc „lodowisko”.

"Pink" - the colour.

„Różowy” – kolor. Mam

I've got pink on; that's a nice coincidence.

na sobie różowy; to niezły zbieg okoliczności.

"Pink".

"Różowy".

"Brink" means the edge of something.

„Brink” oznacza krawędź czegoś.

If you're on the edge of a... a pond or something, you're on the brink of the pond; the edge.

Jeśli jesteś na skraju... stawu lub czegoś takiego, jesteś na brzegu stawu; krawędź.

"Brink".

"Skraj".

"Wink" - when you close one eye like this, which is supposed to mean something to somebody.

„Mrugnięcie” - kiedy zamykasz jedno oko w ten sposób, co ma coś dla kogoś znaczyć.

If you're sharing a joke with somebody or a secret, you might wink at them.

Jeśli dzielisz się z kimś żartem lub tajemnicą, możesz do niego mrugnąć.

So, "winking", "winking".

A więc „mruganie”, „mruganie”.

You can practice both in one word, there.

Możesz ćwiczyć oba w jednym słowie.

"Mink" is a fur; very expensive fur.

„Norek” to futro; bardzo drogie futro.

So, you might have a fur coat, and the mink is a little animal which is bred specially

Więc możesz mieć futro, a norka to małe zwierzę hodowane specjalnie

for fur coats.

na futra.

But it's not very acceptable nowadays; people don't like to see people wearing fur coats

Ale w dzisiejszych czasach nie jest to zbyt akceptowalne; ludzie nie lubią widzieć ludzi noszących futra,

which are animal... real animal furs, because... because of the way the animals are treated,

które są ze zwierząt... prawdziwych zwierząt, ponieważ... ze względu na sposób traktowania zwierząt,

just to produce fur for somebody to wear an expensive coat.

tylko po to, żeby wyprodukować futro, żeby ktoś mógł nosić drogie płaszcze.

A lot of people don't really approve of that now.

Wiele osób nie akceptuje tego teraz.

So, anyway, a mink coat is very expensive because of the...

W każdym razie futro z norek jest bardzo drogie ze względu na...

The cost of producing it.

Koszt jego wytworzenia.

"Mink".

"Norki".

Okay.

Dobra.

"Kink"... a "kink" is if you've got maybe a piece of...

„Skręcenie”… „skręcenie” jest wtedy, gdy masz kawałek…

A piece of wood or a piece of metal, but it's not straight; it has a kink in it.

Kawałek drewna lub kawałek metalu, ale nie jest prosty; ma w sobie zagwozdkę.

It's...

To jest… To

It's got something, a little bend in it or something.

ma coś, jest trochę zagięte, czy coś w tym rodzaju.

And you may also have heard of a pop group from the 1960s called "The Kinks" with a capital

Być może słyszałeś także o zespole popowym z lat 60. o nazwie „The Kinks” przez duże

"K".

„K”.

The Kinks, who were very popular, and they're still...

The Kinks, którzy byli bardzo popularni i nadal są...

Their music is still popular now, really, with a lot of people.

Ich muzyka jest nadal popularna wśród wielu ludzi.

The Kinks.

Załamania.

So, there's also the adjective: "kinky", which has a slightly different meaning.

Jest też przymiotnik: „perwersyjny”, który ma nieco inne znaczenie.

You can have kinky boots, for example.

Możesz mieć na przykład perwersyjne buty.

If you have boots to wear which maybe are leather, they might be...

Jeśli masz do noszenia kozaki, które być może są skórzane, to mogą być...

Come up to your thighs, they look very interesting, interesting style - they're called "kinky

Sięgające do ud, wyglądają bardzo ciekawie, w ciekawym stylu - nazywają się "kinky

boots".

boots".

Okay?

Dobra?

And then "blink", it's like "wink", only usually you close both eyes and open them again - that's

A potem „mrugnij”, to jak „mrugnij”, tylko zwykle zamykasz oboje oczu i otwierasz je ponownie - to

to blink.

mrugnięcie.

So, you can say: "blinking", "blinking" like that, and practice both in one word.

Możesz więc powiedzieć: „mruganie”, „mruganie” w ten sposób i ćwiczyć oba w jednym słowie.

Okay, so I hope that's helpful.

Dobrze, więc mam nadzieję, że to jest pomocne.

I know it's quite difficult to... to get used to the... producing the sound; you have to

Wiem, że dość trudno... przyzwyczaić się do... wydawania dźwięku; musisz

practice it, really, until you've got it.

to ćwiczyć, naprawdę, aż to opanujesz.

So, it helps to have these words written down and have a list at home where you can just

Dlatego dobrze jest mieć te słowa zapisane i mieć w domu listę, na której możesz po prostu

go through it and read them off maybe once a day or something just to get used to the

przejrzeć i przeczytać je może raz dziennie lub po prostu przyzwyczaić się do

sound.

dźwięku.

So, just to recap: "sing", "ing", "ing", it's like that in the throat.

Tak dla przypomnienia: „sing”, „ing”, „ing”, to tak w gardle.

"Sing", "singing", "singing".

„Śpiewaj”, „śpiewaj”, „śpiewaj”.

So, don't make a "ga" or a "ka" at the end for that.

Więc nie rób w tym celu „ga” lub „ka” na końcu .

And then these also have the "in" in them, but with a "k" sound.

A te też mają w sobie „in”, ale z dźwiękiem „k”.

"Sink", "sink".

„Zlew”, „zlew”.

And also there's the...

A także jest...

The stuff that you write with: "ink" that you put in your pen or that's already in the

Rzecz, którą piszecie: „atrament”, który wkładacie do pióra lub który już jest w

pen; the ink, ink.

piórze; atrament, atrament.

So, it's "in" in your throat with a "k" added, but no "k" for this one.

Więc masz „w” gardle z dodanym „k”, ale bez „k” dla tego.

Okay, so maybe just to finish, I will read through these quickly without too much emphasis

Dobra, więc może na koniec przeczytam je szybko, bez zbytniego podkreślania,

so that you can hear them in a sort of normal...

żebyście mogli usłyszeć je w normalnym...

At a normal speed.

W normalnym tempie.

Okay.

Dobra.

Right, so here we go: "sing", "singing", "thing", "ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

Dobra, więc zaczynamy: „śpiewać”, „śpiewać”, „rzecz”, „ dzwonić”, „dzwonić”, „ping”, „pingować”, „przynosić”, „

"bringing", "wing", "Ming", "king", "bling".

przynosić”, „skrzydło”, „Ming” , „król”, „błyskotki”.

Okay.

Dobra.

"Sink", "sinking", "think", "thinking", "rink", "pink", "brink", "wink", "winking", "mink",

„Tonie”, „tonie”, „myśl”, „myślenie”, „lodowisko”, „ różowy”, „krawędź”, „mrugnięcie”, „mrugnięcie”, „norek”, „załamanie”

"kink", "blink", "blinking".

, „mrugnięcie”, „mrugnięcie” ".

Okay, so I hope that's helpful.

Dobrze, więc mam nadzieję, że to jest pomocne.

So, please go to the website, www.engvid.com where there will be a quiz.

Wejdź więc na stronę www.engvid.com, gdzie będzie quiz.

And please subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson.

I zasubskrybuj mój kanał, jeśli podobała Ci się ta lekcja.

And hope to see you again soon.

I mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy.

Okay.

Dobra.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

Bye.

widzenia.