English Pronunciation: -ING & -INK word endings

Hello.

Olá.

I'm Gill from at engVid, and we have a lesson today on pronunciation of two sounds, which

Eu sou Gill da engVid, e hoje temos uma aula sobre a pronúncia de dois sons, que

are similar, but different: "ing", which comes at the end of a lot of verbs: "walking", "talking",

são parecidos, mas diferentes: "ing", que vem no final de muitos verbos: "walking", "talking",

"cooking", "cleaning", that sort of thing; the present participle.

"cozinhar", "limpar", esse tipo de coisa; o particípio presente.

And another one: "ink", which also has a sort of "in" sound in it as well, so they are...

E outro: "ink", que também tem uma espécie de som "in", então eles são...

They have a similarity, but there's also a difference.

Eles têm uma semelhança, mas também tem uma diferença.

So, I find that with some of my students, they don't quite get the pronunciations right,

Então, eu acho que com alguns dos meus alunos, eles não conseguem pronunciar bem,

and some students with "ing" do a sort of hard "g" sound at the end, like: "ing", "ing",

e alguns alunos com "ing" fazem uma espécie de som "g" forte no final, como: "ing", "ing" ,

but you don't need to do that.

mas você não precisa fazer isso.

You can stop before that hard "g" sound.

Você pode parar antes daquele som forte de "g".

It looks, from the spelling, as if it's needed, but it's not, so it's just: "ing", "ing",

Pela ortografia, parece que é necessário, mas não é, então é só: "ing", "ing",

"ing", and it's sort of in the throat, and you don't have to do a "ga", "ga" in...

"ing", e é meio que na garganta, e você não precisa fazer um " ga", "ga" em...

In your mouth, the sound in the mouth with it.

Na sua boca, o som na boca com ele.

So: "ing".

Então: "ing".

And then with "ink", there's still a "in" sound in it, but it ends with a "k".

E então com "ink", ainda há um som "in" , mas termina com um "k".

And I find also some of my students, maybe from Eastern Europe in particular, say "ink"

E também descobri que alguns de meus alunos, talvez da Europa Oriental em particular, dizem "tinta"

when they're really trying to say "ing", so they might say: "singingk", "lookingk", "cleaningk",

quando estão realmente tentando dizer "ing", então eles podem dizer: "singingk", "lookk", "cleaningk" e

and that also is wrong.

isso também está errado.

So, no hard "g" and no "k" for the "ings".

Portanto, sem "g" rígido e sem "k" para os "ings".

So, I thought what we could do is look at some words that are real words in both...

Então, pensei que o que poderíamos fazer é olhar para algumas palavras que são palavras reais em ambos...

Under both headings.

Em ambos os títulos.

So, we've got: "sing" and "sink", so it helps you to practice the slight difference between

Então, temos: "sing" e "sink", então ajuda você a praticar a pequena diferença entre

them.

eles.

So, also hopefully there may be some new vocabulary here for you, so you can learn some new words

Então, também espero que haja algum vocabulário novo aqui para você, para que você possa aprender algumas palavras novas

at the same time.

ao mesmo tempo.

So, let's have a look.

Então, vamos dar uma olhada.

Let's go through the "ings" first, so: "sing", and we can also...

Vamos passar primeiro pelos "ings", então: "sing", e também podemos...

With some of these, if they're a verb, we can say: "singing", "singing", so both of

Com alguns deles, se forem um verbo, podemos dizer: "singing", "singing", então

those sounds; that sound comes twice.

ambos sons; esse som vem duas vezes.

"Singing".

"Cantoria".

So, don't make the "ga" or "ka" sound with it.

Portanto, não faça o som "ga" ou "ka" com ele.

"Thing", "thing".

"Coisa coisa".

"Ring", so you could have: "ringing", "ringing", and it's just "na", "na", "na" in your throat,

"Ring", então você poderia ter: "ringing", "ringing", e é apenas "na", "na", "na" na sua garganta,

like that.

assim.

"Ringing", "ringing".

"Tocando", "tocando".

Okay.

OK.

"Ping", "pinging", "pinging".

"Ping", "ping", "ping".

So, "ping"...

Então, "ping"...

"Ping" is a funny word.

"Ping" é uma palavra engraçada.

It sort of suggests a sound, like a little ringing sound: "Ping, ping, ping", if something

Isso meio que sugere um som, como um pequeno som de toque: "Ping, ping, ping", se algo

makes that sort of sound.

fizer esse tipo de som.

And also it's used in computing, if you ping someone to see how long it takes for a message

E também é usado em computação, se você fizer ping em alguém para ver quanto tempo leva para uma mensagem

to arrive.

chegar.

Or some people just say: "I'll ping that across to you", meaning: I will email it across to you.

Ou algumas pessoas apenas dizem: "Vou mandar isso para você", o que significa: vou enviar por e-mail para você.

They use "ping" to mean send, as well as the more technical meaning of seeing how long

Eles usam "ping" para significar enviar, bem como o significado mais técnico de ver quanto tempo

it takes for a message to reach somewhere.

leva para uma mensagem chegar a algum lugar.

Okay.

OK.

So: "ping" and "pinging".

Então: "ping" e "pinging".

"Bring", I'm sure you know that word.

"Trazer", tenho certeza que você conhece essa palavra.

"Bring", to bring something with you.

"Bring", para trazer algo com você.

I...

Eu...

"Will you bring a bottle to the party?"

"Você vai trazer uma garrafa para a festa?"

Something like that.

Algo parecido.

"Wing" on a bird, the...

"Asas" em um pássaro, o...

The bird flies with the wings.

O pássaro voa com as asas.

"Wing".

"Asa".

Okay.

OK.

"Ming" has a capital "M" because it's the Ming dynasty in China, so you get very valuable

"Ming" tem um "M" maiúsculo porque é a dinastia Ming na China, então você obtém peças muito valiosas

pieces of pottery or porcelain.

de cerâmica ou porcelana.

A vase - you could have a Ming vase, for example; very valuable, very old.

Um vaso - você pode ter um vaso Ming, por exemplo; muito valioso, muito antigo.

So: "Ming".

Então: "Ming".

Okay.

OK.

"King", I'm sure you know the word "king".

"Rei", tenho certeza que você conhece a palavra "rei".

The king and the queen in countries where they have royalty.

O rei e a rainha em países onde eles têm realeza.

"King".

"Rei".

Ah, now this is a funny one.

Ah, agora isso é engraçado.

"Bling" is a little bit sort of an informal, slang word.

"Bling" é uma espécie de gíria informal.

It refers to people who like to wear a lot of jewellery, lots of very noticeable, thick...

Refere-se a pessoas que gostam de usar muitas joias, muitas bem marcadas, grossas...

A thick, gold necklace, lots of rings, big rings on their hands, on their fingers.

Um colar grosso, de ouro, muitos anéis, anéis grandes nas mãos, nos dedos.

Just to show how much money they have, they buy lots of jewellery, and it's big and shiny,

Só para mostrar quanto dinheiro eles têm, eles compram muitas joias, grandes e brilhantes,

and that's called "bling".

e isso se chama "bling".

A lot of very noticeable jewellery is... is called "bling", to show off how much money

Muitas joias muito notáveis ​​são... são chamadas de "bling", para mostrar quanto dinheiro

you have to spend on things like that.

você tem para gastar em coisas assim.

So, that's quite a funny word.

Então, essa é uma palavra engraçada.

Okay.

OK.

So, just to go on to the "ink", so: "sink".

Então, só passando para a "tinta", então: "afundar".

So, you still get the "in" sound in it, but you can then put the "k" on.

Portanto, você ainda obtém o som "in", mas pode colocar o "k".

So, you might have: "sinking"; you might actually add "ing" to it.

Então, você pode ter: "afundando"; você pode realmente adicionar "ing" a ele.

A lot of these, you could add "ing".

Muitos deles, você pode adicionar "ing".

So, you can practice both in...

Então, você pode praticar ambos em...

In one word: "sink" and "sink"... "sinking", "sinking", so that's a good one for practicing

Em uma palavra: "afundar" e "afundar"... "afundar", "afundar", então essa é uma boa para praticar

both in one word.

ambos em uma palavra.

And: "thinking", "thinking".

E: "pensando", "pensando".

Okay.

OK.

"Sink", when you go under water, you sink; or if you throw a stone into the water, it's

"Afundar", quando você afunda na água, você afunda; ou se você joga uma pedra na água, ela é

heavy so it sinks; it goes down to the bottom.

pesada e afunda; vai até o fundo.

"Thinking".

"Pensamento".

Okay.

OK.

A "rink" is where people skate on the ice; an ice rink.

Um "rinque" é onde as pessoas patinam no gelo; Uma pista de gelo.

Ice-skating rink.

Ringue de patinação no gelo.

Okay.

OK.

Which is either circular or square, where you can go skating.

Que é circular ou quadrada, onde você pode patinar.

Okay.

OK.

So, "rink".

Então, "pista".

"Pink" - the colour.

"Rosa" - a cor.

I've got pink on; that's a nice coincidence.

Eu tenho rosa; é uma bela coincidência.

"Pink".

"Rosa".

"Brink" means the edge of something.

"Brink" significa a borda de algo.

If you're on the edge of a... a pond or something, you're on the brink of the pond; the edge.

Se você está à beira de um... um lago ou algo assim, você está à beira de um lago; A beira.

"Brink".

"Beira".

"Wink" - when you close one eye like this, which is supposed to mean something to somebody.

"Piscar" - quando você fecha um olho assim, o que supostamente significa algo para alguém.

If you're sharing a joke with somebody or a secret, you might wink at them.

Se você está compartilhando uma piada com alguém ou um segredo, você pode piscar para eles.

So, "winking", "winking".

Então, "piscando", "piscando".

You can practice both in one word, there.

Você pode praticar ambos em uma palavra, lá.

"Mink" is a fur; very expensive fur.

"Mink" é uma pele; pele muito cara.

So, you might have a fur coat, and the mink is a little animal which is bred specially

Então, você pode ter um casaco de pele, e o vison é um animalzinho criado especialmente

for fur coats.

para casacos de pele.

But it's not very acceptable nowadays; people don't like to see people wearing fur coats

Mas não é muito aceitável hoje em dia; as pessoas não gostam de ver as pessoas usando casacos de pele

which are animal... real animal furs, because... because of the way the animals are treated,

que são animais... peles de animais de verdade, porque... pela forma como os animais são tratados,

just to produce fur for somebody to wear an expensive coat.

só para produzir peles para alguém usar um casaco caro.

A lot of people don't really approve of that now.

Muitas pessoas realmente não aprovam isso agora.

So, anyway, a mink coat is very expensive because of the...

De qualquer forma, um casaco de vison é muito caro por causa do...

The cost of producing it.

O custo de produzi-lo.

"Mink".

"Vison".

Okay.

OK.

"Kink"... a "kink" is if you've got maybe a piece of...

"Kink"... um "kink" é se você tem talvez um pedaço de...

A piece of wood or a piece of metal, but it's not straight; it has a kink in it.

Um pedaço de madeira ou um pedaço de metal, mas não é reto; tem uma dobra nele.

It's...

É...

It's got something, a little bend in it or something.

Tem algo, uma pequena curvatura ou algo assim.

And you may also have heard of a pop group from the 1960s called "The Kinks" with a capital

E você também deve ter ouvido falar de um grupo pop da década de 1960 chamado "The Kinks" com

"K".

"K" maiúsculo.

The Kinks, who were very popular, and they're still...

The Kinks, que eram muito populares, e ainda são... A

Their music is still popular now, really, with a lot of people.

música deles ainda é popular agora, realmente, com muitas pessoas.

The Kinks.

Os Kinks.

So, there's also the adjective: "kinky", which has a slightly different meaning.

Então, tem também o adjetivo: "kinky", que tem um significado um pouco diferente.

You can have kinky boots, for example.

Você pode ter botas kinky, por exemplo.

If you have boots to wear which maybe are leather, they might be...

Se você tem botas para usar que talvez sejam de couro, elas podem ser...

Come up to your thighs, they look very interesting, interesting style - they're called "kinky

Chegam até suas coxas, elas parecem muito interessantes, estilo interessante - elas são chamadas de "

boots".

botas kinky".

Okay?

OK?

And then "blink", it's like "wink", only usually you close both eyes and open them again - that's

E então "piscar", é como "piscar", só que normalmente você fecha os dois olhos e os abre de novo - isso é

to blink.

piscar.

So, you can say: "blinking", "blinking" like that, and practice both in one word.

Então, você pode dizer: "piscando", "piscando" assim e praticando os dois em uma palavra.

Okay, so I hope that's helpful.

Ok, então espero que seja útil.

I know it's quite difficult to... to get used to the... producing the sound; you have to

Eu sei que é bem difícil... se acostumar a... produzir o som; você tem que

practice it, really, until you've got it.

praticá-lo, realmente, até que você o tenha.

So, it helps to have these words written down and have a list at home where you can just

Então, ajuda ter essas palavras anotadas e ter uma lista em casa onde você pode apenas

go through it and read them off maybe once a day or something just to get used to the

passar por ela e lê-las talvez uma vez por dia ou algo assim apenas para se acostumar com o

sound.

som.

So, just to recap: "sing", "ing", "ing", it's like that in the throat.

Então, só para recapitular: "sing", "ing", "ing", é assim na garganta.

"Sing", "singing", "singing".

"Cantar", "cantar", "cantar".

So, don't make a "ga" or a "ka" at the end for that.

Portanto, não faça um "ga" ou um "ka" no final para isso.

And then these also have the "in" in them, but with a "k" sound.

E então estes também têm o "in" neles, mas com um som de "k".

"Sink", "sink".

"Pia", "pia".

And also there's the...

E também tem o...

The stuff that you write with: "ink" that you put in your pen or that's already in the

As coisas que você escreve: "tinta" que você coloca na caneta ou que já está na

pen; the ink, ink.

caneta; a tinta, tinta.

So, it's "in" in your throat with a "k" added, but no "k" for this one.

Então, é "in" na sua garganta com um "k" adicionado, mas sem "k" para este.

Okay, so maybe just to finish, I will read through these quickly without too much emphasis

Ok, talvez apenas para terminar, vou ler rapidamente sem muita ênfase

so that you can hear them in a sort of normal...

para que você possa ouvi-los em uma espécie de normal...

At a normal speed.

Em uma velocidade normal.

Okay.

OK.

Right, so here we go: "sing", "singing", "thing", "ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

Certo, então vamos lá: "sing", "singing", "thing", " ring", "ringing", "ping", "pinging", "bring",

"bringing", "wing", "Ming", "king", "bling".

"bringing", "wing", "Ming" , "rei", "bling".

Okay.

OK.

"Sink", "sinking", "think", "thinking", "rink", "pink", "brink", "wink", "winking", "mink",

"Pia", "afundando", "pensar", "pensar", "rincar", "rosa", "brink", "piscar", "piscar",

"kink", "blink", "blinking".

"vison", "torcer", "piscar", "piscar ".

Okay, so I hope that's helpful.

Ok, então espero que seja útil.

So, please go to the website, www.engvid.com where there will be a quiz.

Portanto, acesse o site www.engvid.com, onde haverá um questionário.

And please subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson.

E, por favor, assine meu canal se você gostou desta lição.

And hope to see you again soon.

E espero vê-lo novamente em breve.

Okay.

OK.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Bye.

Tchau.