Speak English Naturally: SCHWA Pronunciation

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is on a vowel sound which is called "schwa",

Xin chào. Tôi là Gill ở engVid, và bài học hôm nay là về một nguyên âm được gọi là "schwa",

and it's the only vowel sound that actually has its own name, which is surprising because

và đó là nguyên âm duy nhất thực sự có tên riêng, điều này thật đáng ngạc nhiên vì

it's a very small, little sound. But having said that, it's also a very important vowel

nó là một âm rất nhỏ. Nhưng nói như vậy, nó cũng là một nguyên âm rất quan trọng

sound because it comes so often in English, in English speaking. In fact, it's... It comes

vì nó xuất hiện rất thường xuyên trong tiếng Anh, trong tiếng Anh. Trên thực tế, nó... Nó xuất hiện

about once in every three vowel sounds. It comes up all the time, but it's so small you

một lần trong mỗi ba âm nguyên âm. Nó xuất hiện mọi lúc, nhưng nó nhỏ đến mức bạn

might not even notice it. So, if you're wanting to make yourself sound like a natural English

thậm chí có thể không nhận thấy nó. Vì vậy, nếu bạn muốn phát âm mình giống một người nói tiếng Anh tự nhiên

speaker as much as possible in your pronunciation, then it's good to understand how to pronounce

nhất có thể thì bạn nên hiểu cách phát âm

the "schwa" and to realize just how often it appears, and you can sound like a much

"schwa" và nhận biết tần suất nó xuất hiện và bạn có thể phát âm như thế nào. một

more natural English speaker if... If you're using it. Okay.

người nói tiếng Anh tự nhiên hơn nhiều nếu... Nếu bạn đang sử dụng nó. Được rồi.

So, the "schwa" comes on unstressed syllables in words. So, if you think any word with more

Vì vậy, "schwa" xuất hiện ở những âm tiết không được nhấn trong từ. Vì vậy, nếu bạn nghĩ đến bất kỳ từ nào có nhiều

than one syllable, it's going to have an unstressed... At least one unstressed syllable, so the chance

hơn một âm tiết, nó sẽ có một âm tiết không được nhấn... Ít nhất một âm tiết không được nhấn, vì vậy rất có thể

is it could have "schwa" in it. So, this is the symbol, the phonetic symbol for "schwa".

nó có thể có "schwa" trong đó. Vì vậy, đây là biểu tượng, biểu tượng ngữ âm của "schwa".

You don't have to memorize it; that's just to show that it has its own symbol. And it comes

Bạn không cần phải ghi nhớ nó; điều đó chỉ để chứng tỏ rằng nó có biểu tượng riêng. Và nó

in a word like "about". So, "a", the "a", I've put a little underline to show that's the "schwa".

có một từ như "về". Vì vậy, "a", "a", tôi đã gạch chân một chút để cho thấy đó là "schwa".

"A", "a", "a", "a", "about". So, the stress is on "bout", and the beginning, the first syllable,

"A", "a", "a", "a", "khoảng". Vì vậy, trọng âm ở "bout", và phần đầu, âm tiết đầu tiên,

is unstressed, and that shows how "schwa" comes on the unstressed syllable. "About".

không được nhấn, và điều đó cho thấy "schwa" xuất hiện ở âm tiết không được nhấn. "Về".

And you can see the difference here between "man", which is a more emphasized "a", "a", "a",

Và bạn có thể thấy sự khác biệt ở đây giữa "man", là chữ "a", "a", "a" được nhấn mạnh hơn,

that's not the same. "A", and "a", "a", "a", "a", "a", "a". You can see the shape of my mouth

không giống nhau. "A" và "a", "a", "a", "a", "a", "a". Bạn có thể thấy hình dạng miệng của tôi

changes for that. "A", "a", "a" for "schwa", and "a", "a", "a" for "man". So, those are two

thay đổi vì điều đó. "A", "a", "a" cho "schwa" và "a", "a", "a" cho "người đàn ông". Vì vậy, đó là hai

different vowel sounds. We've got "man" there. But then if you have "postman", the stress is on

nguyên âm khác nhau. Chúng ta có "người đàn ông" ở đó. Nhưng nếu bạn có "người đưa thư" thì trọng tâm sẽ nằm ở

"post". "Postman", "a", "a", "a". So, when you have a longer word with the word "man" maybe at the

"người đưa thư". "Người đưa thư", "a", "a", "a". Vì vậy, khi bạn có một từ dài hơn có từ "man" có thể ở

end of it, which is not emphasized so much as the other syllable, that is going to turn into

cuối từ đó, từ này không được nhấn mạnh nhiều bằng âm tiết còn lại, từ đó sẽ chuyển thành

a "schwa". "Postman", "a", "a", "a". So, "man", "man", "postman". Okay? With the emphasis on

"schwa". "Người đưa thư", "a", "a", "a". Vì vậy, "người đàn ông", "người đàn ông", "người đưa thư". Được rồi? Với sự nhấn mạnh vào

"post". So, whenever it comes on an unstressed syllable, that's when it will turn into "schwa".

"bài". Vì vậy, bất cứ khi nào nó có một âm tiết không được nhấn, đó là lúc nó sẽ chuyển thành "schwa".

And it's not even just with the letter "a" that it happens. It can happen with "a", "e", "i",

Và điều đó thậm chí không xảy ra chỉ với chữ cái "a". Nó có thể xảy ra với "a", "e", "i",

"o", "u", all the vowel letters. And it can happen with the letter "y" as well,

"o", "u", tất cả các chữ cái nguyên âm. Và điều đó cũng có thể xảy ra với chữ "y", dù

which is a sort of semi-vowel sound anyway.

sao thì đây cũng là một loại âm bán nguyên âm.

Okay, so let's just have a look at some examples to demonstrate how the "schwa" appears so often

Được rồi, chúng ta hãy xem một số ví dụ để chứng minh "schwa" xuất hiện thường xuyên như thế nào

on all these different letters. So, we've got here "balloon". So, because the first syllable

trên tất cả các chữ cái khác nhau. Vậy là chúng ta đã có "quả bóng bay" ở đây. Vì vậy, vì âm tiết đầu tiên

is not stressed, "ba-ba-loon". So, "loon" is stressed. "Ba-loon". Okay? And then "machine".

không được nhấn mạnh nên "ba-ba-loon". Vì vậy, "loon" được nhấn mạnh. "Ba-loon". Được rồi? Và sau đó là "máy".

So, "machine" is the strong syllable. "Ma-a-a-a-machine". So, to get the "schwa",

Vì vậy, "máy" là âm tiết mạnh. "Ma-a-a-a-máy". Vì vậy, để có được "schwa",

if you're not quite sure yet, you have to let your jaw relax and let your mouth open a little bit.

nếu bạn chưa chắc chắn lắm, bạn phải để hàm thả lỏng và há miệng ra một chút.

"A-a-a-a-a-a-a", and just make a sound with that, with your tongue flat down. "A-a-a-a-a-a",

"A-a-a-a-a-a-a", và chỉ phát ra âm thanh đó với lưỡi thè xuống. "A-a-a-a-a-a",

like that, and that's "schwa". Okay. So, "machine". "Ma-chine". And then "again". "A-again".

như thế, và đó là "schwa". Được rồi. Vì vậy, "máy". "Máy móc". Và sau đó là "lại". "L-lại nữa".

"A-way". So, it goes so quickly you hardly notice it, so I can't really emphasize it because it's

"Xa". Vì vậy, nó diễn ra nhanh đến mức bạn khó có thể nhận ra, nên tôi thực sự không thể nhấn mạnh nó vì nó

not an emphasized syllable. So, "a-way". "A-way". Okay. And then a letter "e" here.

không phải là một âm tiết được nhấn mạnh. Vì vậy, "một cách". "Xa". Được rồi. Và sau đó là chữ "e" ở đây.

"Problem". So, the stress is on "prob". "Problem". "A-a-a-a-problem". Okay. And another "e".

"Vấn đề". Vì vậy, sự căng thẳng đang ở mức "có vấn đề". "Vấn đề". "A-a-a-a-vấn đề". Được rồi. Và một chữ "e" khác.

"Happen". So, the stress is on the first syllable. "Happen". Okay. And even with words ending

"Xảy ra". Vì vậy, trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên. "Xảy ra". Được rồi. Và ngay cả với những từ kết thúc bằng

"er", this is a little bit different with American English because an American might say

"er", điều này hơi khác một chút so với tiếng Anh Mỹ vì người Mỹ có thể nói

"mother", and you get more of the "r" sound, but in British English you get "mother".

"mẹ" và bạn nhận được nhiều âm "r" hơn, nhưng trong tiếng Anh Anh bạn nhận được "mẹ".

"A-a-a-a-a-mother". "Mother". So, the stress is on the first syllable, and then it's just

"A-a-a-a-mẹ". "Mẹ". Vì vậy, trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên và sau đó chỉ là

"a". "Mother". Or you could have "brother", "sister", "father" like that. "A-a-a". So, the "r"

"a". "Mẹ". Hoặc bạn có thể có “anh”, “chị”, “bố” như thế. "A-a-a". Vì vậy, chữ "r"

is not pronounced in sort of RP British English. Okay. So, with an "i", and again it's the same

không được phát âm theo kiểu RP của tiếng Anh Anh. Được rồi. Vì vậy, với chữ "i", và một lần nữa nó vẫn là

sound. "A-a-a". It doesn't matter whether the letter is "a" or "e" or "i" or "o" or "u",

âm thanh tương tự. "A-a-a". Không quan trọng chữ cái đó là "a" hay "e" hay "i" hay "o" hay "u",

it's still "a-a-a-a". So, don't feel that you've got to make it sound different just because the

nó vẫn là "a-a-a-a". Vì vậy, đừng cảm thấy rằng bạn phải làm cho nó có âm thanh khác chỉ vì

spelling, the letter is different. It's exactly the same vowel sound. "A-a-a". It doesn't matter

cách viết, chữ cái khác nhau. Đó chính xác là cùng một nguyên âm. "A-a-a". Việc

what letter it's spelt with because English spelling is a bit illogical anyway. It's not

nó được đánh vần bằng chữ cái nào không quan trọng vì dù sao cách đánh vần tiếng Anh cũng hơi phi logic. Nó không phải là

phonetic. So, "family". "Family". "A-a-a-fam-i-ly". If I say it slowly. "Fam-i-ly". "Family". So,

ngữ âm. Vì vậy, "gia đình". "Gia đình". "A-a-a-fam-i-ly". Nếu tôi nói chậm. "Gia đình". "Gia đình". Vì vậy,

the stress is on the first syllable. "Fam-i-ly". "A-a-a". So, it's not "fam-i-ly". "I-i". No.

trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên. "Gia đình". "A-a-a". Vì vậy, nó không phải là "gia đình". "Tôi-tôi". Không gia

"Fam-i-ly". Okay. And then with an "o", it's still "a". "Connect". So, "nect", that's the

đình". Được rồi. Và với chữ "o", nó vẫn là "a". "Kết nối". Vì vậy, "nect", đó là

stressed part. "Co-connect". "A-a-a-connect". All right? And then this one has two, they're both

phần được nhấn mạnh. "Đồng kết nối". "A-a-a-kết nối". Được chứ? Và cái này có hai, cả hai đều là

"o". "Po-si-tion". So, the "zi", the middle... It's three syllables. "Po-si-tion". "Po-si-tion".

"o". "Chức vụ". Vì vậy, chữ "zi", ở giữa... Đó là ba âm tiết. "Chức vụ". "Chức vụ".

So, the middle syllable is the strong one. These are both weak syllables, so it's "po-si-tion".

Vì vậy, âm tiết ở giữa là âm tiết mạnh. Cả hai đều là âm tiết yếu nên gọi là "po-si-tion".

"A-i-a-po-si-tion". So, both of those are schwa, again. And then "lesson". Strong syllable,

"A-i-a-po-si-tion". Vì vậy, cả hai đều là schwa, một lần nữa. Và sau đó là "bài học". Âm tiết mạnh,

"less-un". "Less-un". "Less-un". Right. And then with the letter "u", it's still the same sound,

"less-un". "Ít hơn". "Ít hơn". Phải. Và với chữ "u", nó vẫn là âm

"uh". "Submit". "Submit". Stressed syllable here, "mit". "Submit". "Submit". Okay. And similarly,

"uh". "Nộp". "Nộp". Âm tiết được nhấn mạnh ở đây, "mit". "Nộp". "Nộp". Được rồi. Và tương tự,

"support". "Support". Okay. And then just a few more words with different letters, again.

"hỗ trợ". "Ủng hộ". Được rồi. Và sau đó chỉ một vài từ nữa với các chữ cái khác nhau.

"A-na-luh-sis". So, even with the letter "y". "A-na-luh-sis". "A-na-luh-sis". So,

"A-na-luh-sis". Vì vậy, ngay cả với chữ "y". "A-na-luh-sis". "A-na-luh-sis". Vì vậy,

"na" is the strong syllable. "A-na-luh-sis". Okay, so there and there. Right. And with the word

"na" là âm tiết mạnh. "A-na-luh-sis". Được rồi, ở đó và ở đó. Phải. Và với từ

"the", "uh-uh-uh", "the", "the". Okay. And that's the definite article. Then we have the indefinite

"the", "uh-uh-uh", "the", "the". Được rồi. Và đó là bài viết xác định. Khi đó chúng ta có mạo từ không xác định

article, "uh" and "un", "un". Okay. And then often with words ending "al", it's not like "ow", it's

"uh" và "un", "un". Được rồi. Và thường thì với những từ kết thúc bằng "al", nó không giống như "ow", mà là

"al". "Neutral". "Neutral". "Al-al-al". "Neutral". Strong syllable, "new-tral". "New-tral". Okay.

"al". "Trung lập". "Trung lập". "Al-al-al". "Trung lập". Âm tiết mạnh, "new-tral". "New-tral". Được rồi.

And then "sofa". So, the "so" is the strong syllable. "So-fa". "So-fa". Right. "Camera",

Và sau đó là "ghế sofa". Vì vậy, "so" là âm tiết mạnh. "Ghế sô pha". "Ghế sô pha". Phải. "Máy ảnh",

"uh-uh-uh" at the end. "Camera". "Camera". Right. And "letter". Again, "er" at the end,

"uh-uh-uh" ở cuối. "Máy ảnh". "Máy ảnh". Phải. Và "bức thư". Một lần nữa, "er" ở cuối,

it doesn't mean you have to pronounce it any differently with an "r" sound if you want to

điều đó không có nghĩa là bạn phải phát âm nó khác đi với âm "r" nếu bạn muốn

sound like a British English speaker with an RP accent. "Letter". "Uh-uh-uh". "Letter". "Letter".

phát âm giống như một người nói tiếng Anh Anh với giọng RP. "Thư". "Ờ-ừ-ừ". "Thư". "Thư".

Okay. So, I hope that's helped to... To clarify the "er". And as I say, it comes up so often in

Được rồi. Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ giúp... Để làm rõ chữ "er". Và như tôi đã nói, nó xuất hiện rất thường xuyên trong

English, about once every three vowel sounds. Very common. And it's on an unstressed syllable,

tiếng Anh, khoảng ba nguyên âm một lần. Rất phổ biến. Và nó có một âm tiết không được nhấn,

so it's something you might just like to practice with these examples, and then start to feel

vì vậy bạn có thể muốn luyện tập với những ví dụ này và sau đó bắt đầu cảm nhận xem

where it falls in other words as well. If you're listening to other speakers,

nó nằm ở đâu trong các từ khác. Nếu bạn đang nghe người khác nói,

you can listen out for it. So, okay. So, all the best with that,

bạn có thể lắng nghe nó. Được thôi. Vì vậy, chúc mọi điều tốt đẹp nhất

and thank you for watching, and hope to see you again soon. Bye for now.

và cảm ơn bạn đã xem và hy vọng sớm gặp lại bạn. Tạm biệt nhé.