Speak English Naturally: SCHWA Pronunciation

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is on a vowel sound which is called "schwa",

Ciao. Sono Gill di engVid, e la lezione di oggi riguarda un suono vocale chiamato "schwa",

and it's the only vowel sound that actually has its own name, which is surprising because

ed è l'unico suono vocale che in realtà ha un nome proprio, il che è sorprendente perché

it's a very small, little sound. But having said that, it's also a very important vowel

è un suono molto piccolo, piccolo. Ma detto questo, è anche un suono vocale molto importante

sound because it comes so often in English, in English speaking. In fact, it's... It comes

perché si trova così spesso in inglese, nella lingua inglese. In effetti, è... Si presenta

about once in every three vowel sounds. It comes up all the time, but it's so small you

circa una volta ogni tre suoni vocalici. Viene fuori continuamente, ma è così piccolo che

might not even notice it. So, if you're wanting to make yourself sound like a natural English

potresti non notarlo nemmeno. Quindi, se vuoi sembrare

speaker as much as possible in your pronunciation, then it's good to understand how to pronounce

il più possibile un madrelingua inglese nella pronuncia, allora è bene capire come pronunciare

the "schwa" and to realize just how often it appears, and you can sound like a much

"schwa" e quanto spesso appare, e puoi sembrare come un

more natural English speaker if... If you're using it. Okay.

inglese molto più naturale se... Se lo usi. Va bene.

So, the "schwa" comes on unstressed syllables in words. So, if you think any word with more

Quindi, lo "schwa" si presenta con sillabe non accentate nelle parole. Quindi, se pensi che una parola con più

than one syllable, it's going to have an unstressed... At least one unstressed syllable, so the chance

di una sillaba, avrà una sillaba non accentata... Almeno una sillaba non accentata, quindi è probabile che

is it could have "schwa" in it. So, this is the symbol, the phonetic symbol for "schwa".

possa contenere "schwa". Quindi questo è il simbolo, il simbolo fonetico di "schwa".

You don't have to memorize it; that's just to show that it has its own symbol. And it comes

Non è necessario memorizzarlo; questo è solo per dimostrare che ha il suo simbolo. E si trova

in a word like "about". So, "a", the "a", I've put a little underline to show that's the "schwa".

in una parola come "circa". Quindi, "a", la "a", ho messo una piccola sottolineatura per mostrare che è "schwa".

"A", "a", "a", "a", "about". So, the stress is on "bout", and the beginning, the first syllable,

"A", "a", "a", "a", "circa". Quindi, l'accento è su "bout", e l'inizio, la prima sillaba,

is unstressed, and that shows how "schwa" comes on the unstressed syllable. "About".

non è accentata, e questo mostra come "schwa" arriva sulla sillaba atona. "Di".

And you can see the difference here between "man", which is a more emphasized "a", "a", "a",

E qui potete vedere la differenza tra "man", che è una "a", "a", "a" più enfatizzata,

that's not the same. "A", and "a", "a", "a", "a", "a", "a". You can see the shape of my mouth

che non è la stessa cosa. "A" e "a", "a", "a", "a", "a", "a". Puoi vedere che la forma della mia bocca

changes for that. "A", "a", "a" for "schwa", and "a", "a", "a" for "man". So, those are two

cambia per questo. "A", "a", "a" per "schwa" e "a", "a", "a" per "man". Quindi, quelli sono due

different vowel sounds. We've got "man" there. But then if you have "postman", the stress is on

suoni vocalici diversi. Abbiamo "uomo" lì. Ma se hai "postino", l'accento è su

"post". "Postman", "a", "a", "a". So, when you have a longer word with the word "man" maybe at the

"posta". "Postino", "a", "a", "a". Quindi, quando hai una parola più lunga con la parola "man" forse alla

end of it, which is not emphasized so much as the other syllable, that is going to turn into

fine, che non è enfatizzata tanto quanto l'altra sillaba, quella si trasformerà in

a "schwa". "Postman", "a", "a", "a". So, "man", "man", "postman". Okay? With the emphasis on

uno "schwa". "Postino", "a", "a", "a". Quindi "uomo", "uomo", "postino". Va bene? Con l'accento sul

"post". So, whenever it comes on an unstressed syllable, that's when it will turn into "schwa".

"post". Quindi, ogni volta che si trova su una sillaba non accentata, diventa "schwa".

And it's not even just with the letter "a" that it happens. It can happen with "a", "e", "i",

E non è nemmeno solo con la lettera “a” che accade. Può succedere con "a", "e", "i",

"o", "u", all the vowel letters. And it can happen with the letter "y" as well,

"o", "u", tutte le vocali. E può succedere anche con la lettera "y",

which is a sort of semi-vowel sound anyway.

che è comunque una sorta di suono semivocale.

Okay, so let's just have a look at some examples to demonstrate how the "schwa" appears so often

Ok, diamo un'occhiata ad alcuni esempi per dimostrare come la "schwa" appaia così spesso

on all these different letters. So, we've got here "balloon". So, because the first syllable

su tutte queste diverse lettere. Quindi, abbiamo qui il "palloncino". Quindi, poiché la prima sillaba

is not stressed, "ba-ba-loon". So, "loon" is stressed. "Ba-loon". Okay? And then "machine".

non è accentata, "ba-ba-loon". Quindi, "loon" è sottolineato. "Ba-loon". Va bene? E poi "macchina".

So, "machine" is the strong syllable. "Ma-a-a-a-machine". So, to get the "schwa",

Quindi "macchina" è la sillaba forte. "Ma-a-a-a-macchina". Quindi, per ottenere lo "schwa",

if you're not quite sure yet, you have to let your jaw relax and let your mouth open a little bit.

se non sei ancora del tutto sicuro, devi rilassare la mascella e aprire un po' la bocca.

"A-a-a-a-a-a-a", and just make a sound with that, with your tongue flat down. "A-a-a-a-a-a",

"A-a-a-a-a-a-a", e fai un suono con quello, con la lingua abbassata. "A-a-a-a-a-a",

like that, and that's "schwa". Okay. So, "machine". "Ma-chine". And then "again". "A-again".

così, e quello è "schwa". Va bene. Quindi, "macchina". "Macchina". E poi "ancora". "A-ancora".

"A-way". So, it goes so quickly you hardly notice it, so I can't really emphasize it because it's

"Lontano". Quindi va così velocemente che quasi non lo noti, quindi non posso davvero enfatizzarlo perché

not an emphasized syllable. So, "a-way". "A-way". Okay. And then a letter "e" here.

non è una sillaba enfatizzata. Quindi, "via". "Lontano". Va bene. E poi una lettera "e" qui.

"Problem". So, the stress is on "prob". "Problem". "A-a-a-a-problem". Okay. And another "e".

"Problema". Quindi l'accento è su "prob". "Problema". "Aaaa-problema". Va bene. E un'altra "e".

"Happen". So, the stress is on the first syllable. "Happen". Okay. And even with words ending

"Accadere". Quindi l'accento è sulla prima sillaba. "Accadere". Va bene. E anche con le parole che terminano con

"er", this is a little bit different with American English because an American might say

"er", questo è un po' diverso con l'inglese americano perché un americano potrebbe dire

"mother", and you get more of the "r" sound, but in British English you get "mother".

"mother", e si ottiene più il suono "r", ma nell'inglese britannico si ottiene "mother".

"A-a-a-a-a-mother". "Mother". So, the stress is on the first syllable, and then it's just

"A-a-a-a-madre". "Madre". Quindi, l'accento è sulla prima sillaba, e poi è solo

"a". "Mother". Or you could have "brother", "sister", "father" like that. "A-a-a". So, the "r"

"a". "Madre". Oppure potresti avere "fratello", "sorella", "padre" in questo modo. "Aaaa". Quindi, la "r"

is not pronounced in sort of RP British English. Okay. So, with an "i", and again it's the same

non è pronunciata in una sorta di inglese britannico RP. Va bene. Quindi, con una "i", e ancora una volta è lo stesso

sound. "A-a-a". It doesn't matter whether the letter is "a" or "e" or "i" or "o" or "u",

suono. "Aaaa". Non importa se la lettera è "a" o "e" o "i" o "o" o "u",

it's still "a-a-a-a". So, don't feel that you've got to make it sound different just because the

è sempre "a-a-a-a". Quindi, non pensare di doverlo fare sembrare diverso solo perché l'

spelling, the letter is different. It's exactly the same vowel sound. "A-a-a". It doesn't matter

ortografia, la lettera è diversa. È esattamente lo stesso suono vocale. "Aaaa". Non importa

what letter it's spelt with because English spelling is a bit illogical anyway. It's not

con quale lettera è scritto perché l'ortografia inglese è comunque un po' illogica. Non è

phonetic. So, "family". "Family". "A-a-a-fam-i-ly". If I say it slowly. "Fam-i-ly". "Family". So,

fonetico. Quindi "famiglia". "Famiglia". "A-a-a-fam-i-ly". Se lo dico lentamente. "Famiglia". "Famiglia". Quindi

the stress is on the first syllable. "Fam-i-ly". "A-a-a". So, it's not "fam-i-ly". "I-i". No.

l'accento è sulla prima sillaba. "Famiglia". "Aaaa". Quindi non è "famiglia". "Io-io". No.

"Fam-i-ly". Okay. And then with an "o", it's still "a". "Connect". So, "nect", that's the

"Famiglia". Va bene. E poi con una "o", è ancora "a". "Collegare". Quindi, "nect", questa è la

stressed part. "Co-connect". "A-a-a-connect". All right? And then this one has two, they're both

parte accentata. "Co-connettersi". "Aaa-connetti". Va bene? E poi questo ne ha due, sono entrambi

"o". "Po-si-tion". So, the "zi", the middle... It's three syllables. "Po-si-tion". "Po-si-tion".

"o". "Posizione". Quindi, la "zi", la parte centrale... sono tre sillabe. "Posizione". "Posizione".

So, the middle syllable is the strong one. These are both weak syllables, so it's "po-si-tion".

Quindi, la sillaba centrale è quella forte. Queste sono entrambe sillabe deboli, quindi è "po-si-tion".

"A-i-a-po-si-tion". So, both of those are schwa, again. And then "lesson". Strong syllable,

"A-i-a-po-si-tion". Quindi, entrambi sono schwa, ancora una volta. E poi "lezione". Sillaba forte,

"less-un". "Less-un". "Less-un". Right. And then with the letter "u", it's still the same sound,

"meno-un". "Meno-ONU". "Meno-ONU". Giusto. E poi con la lettera "u", il suono è sempre lo stesso,

"uh". "Submit". "Submit". Stressed syllable here, "mit". "Submit". "Submit". Okay. And similarly,

"uh". "Invia". "Invia". Sillaba accentata qui, "mit". "Invia". "Invia". Va bene. E allo stesso modo,

"support". "Support". Okay. And then just a few more words with different letters, again.

"supporto". "Supporto". Va bene. E poi ancora qualche parola con lettere diverse, ancora.

"A-na-luh-sis". So, even with the letter "y". "A-na-luh-sis". "A-na-luh-sis". So,

"A-na-luh-sis". Quindi, anche con la lettera "y". "A-na-luh-sis". "A-na-luh-sis". Quindi

"na" is the strong syllable. "A-na-luh-sis". Okay, so there and there. Right. And with the word

"na" è la sillaba forte. "A-na-luh-sis". Ok, quindi qua e là. Giusto. E con la parola

"the", "uh-uh-uh", "the", "the". Okay. And that's the definite article. Then we have the indefinite

"il", "uh-uh-uh", "il", "il". Va bene. E questo è l'articolo determinativo. Poi abbiamo l'

article, "uh" and "un", "un". Okay. And then often with words ending "al", it's not like "ow", it's

articolo indefinito, "uh" e "un", "un". Va bene. E poi spesso con le parole che terminano con "al", non è come "ow", è

"al". "Neutral". "Neutral". "Al-al-al". "Neutral". Strong syllable, "new-tral". "New-tral". Okay.

"al". "Neutro". "Neutro". "Al-al-al". "Neutro". Sillaba forte, "new-tral". "New-tral". Va bene.

And then "sofa". So, the "so" is the strong syllable. "So-fa". "So-fa". Right. "Camera",

E poi "divano". Quindi, "so" è la sillaba forte. "Divano". "Divano". Giusto. "Fotocamera",

"uh-uh-uh" at the end. "Camera". "Camera". Right. And "letter". Again, "er" at the end,

"uh-uh-uh" alla fine. "Telecamera". "Telecamera". Giusto. E "lettera". Ancora una volta, "er" alla fine,

it doesn't mean you have to pronounce it any differently with an "r" sound if you want to

non significa che devi pronunciarlo in modo diverso con il suono "r" se vuoi

sound like a British English speaker with an RP accent. "Letter". "Uh-uh-uh". "Letter". "Letter".

sembrare un anglofono britannico con un accento RP. "Lettera". "Uh-uh-uh". "Lettera". "Lettera".

Okay. So, I hope that's helped to... To clarify the "er". And as I say, it comes up so often in

Va bene. Quindi spero che questo abbia aiutato a... A chiarire la "er". E come ho detto, ricorre così spesso in

English, about once every three vowel sounds. Very common. And it's on an unstressed syllable,

inglese, circa una volta ogni tre suoni vocalici. Molto comune. Ed è su una sillaba atona,

so it's something you might just like to practice with these examples, and then start to feel

quindi è qualcosa su cui potresti semplicemente esercitarti con questi esempi, e poi iniziare a sentire

where it falls in other words as well. If you're listening to other speakers,

dove cade anche in altre parole. Se stai ascoltando altri oratori,

you can listen out for it. So, okay. So, all the best with that,

puoi ascoltarlo. Allora ok. Quindi, ti auguro il meglio

and thank you for watching, and hope to see you again soon. Bye for now.

e grazie per la visione, e spero di rivederti presto. Arrivederci.