English Pronunciation: How to say words ending with -OW: grow, cow, slow, now...

Hello. This is Gill at engVid, and today we have a lesson on the pronunciation of words

Xin chào. Đây là Gill tại engVid, và hôm nay chúng ta có một bài học về cách phát âm các từ

containing the letters "o-w". Okay? So, there are two different ways of pronouncing these

có chứa các chữ cái "o-w". Được chứ? Vì vậy, có hai cách khác nhau để phát âm những

words, and some are pronounced both ways and spelt the same, but they mean different things;

từ này, và một số được phát âm theo cả hai cách và đánh vần giống nhau, nhưng chúng có nghĩa khác nhau;

there are other words which are only pronounced in one way, and not the other. So, let's just

có những từ khác chỉ được phát âm theo một cách chứ không phải cách khác. Vì vậy, chúng ta

have a look at these examples. Okay.

hãy xem xét những ví dụ này. Được chứ.

So, "o-w" in the word, it's either the vowel sound: "a-oo", which I've spelt: "a-o-o",

Vì vậy, "o-w" trong từ, hoặc là nguyên âm: "a-oo", mà tôi đánh vần là: "a-o-o",

"a-oo", like when somebody hits you, you say: "Ow! Ow, that hurt. Ow." Or at least in English

"a-oo", giống như khi ai đó đánh bạn, bạn nói: "Ow! Ow , đau đó. Ow." Hoặc ít nhất là trong tiếng Anh,

we say it that way. Okay. So: "a-oo" is one of the pronunciations. And: "oh", like when

chúng tôi nói theo cách đó. Được chứ. Vì vậy: "a-oo" là một trong những cách phát âm. Và: "ồ", như khi

you're surprised: "Oh. Oh. I didn't know that. Oh." So: "oh" is the other vowel sound. Okay.

bạn ngạc nhiên: "Ồ. Ồ. Tôi không biết điều đó. Ồ." Vì vậy: "oh" là nguyên âm khác. Được chứ.

So, first of all, let's look at the three words where there are both. So: "a-oo", you

Vì vậy, trước hết, hãy xem xét ba từ có cả hai. Vì vậy: "a-oo", bạn

can have: "bow" and you can have: "bow". So, "bow" is when you go like this. You sort of

có thể có: "cung" và bạn có thể có: "cung". Vì vậy, "cung" là khi bạn đi như thế này. Bạn sắp xếp

bend over politely: "bow". Usually men do that. "Bow". But there's also something called

lịch sự cúi xuống: "cúi đầu". Thường thì đàn ông làm thế. "Cây cung". Nhưng cũng có một thứ gọi

a "bow", which is if you have a ribbon in your hair or something like that, and you

là "nơ", nghĩa là nếu bạn có một dải ruy băng trên tóc hoặc thứ gì đó tương tự, và bạn

tie it in a bow; you do this. Or if you have shoes with laces, you tie your shoelaces in

thắt nó thành một chiếc nơ; bạn làm điều này. Hoặc nếu bạn có đôi giày có dây buộc, bạn hãy thắt

a bow. Okay, so we have: "bow", "ba-oo", and "bow". Right. Okay.

nơ giày. Được rồi, vậy chúng ta có: "cung", "ba-oo" và "cung". Đúng. Được chứ.

Next one: "row" and "row". So, a "row" is a lot of noise. "Oh, there's a row going on

Tiếp theo: "hàng" và "hàng". Thế là một phen “chém hàng” ầm ầm. "Ồ, có một vụ ẩu đả

out there. That's noisy. People are shouting. There's a row." It could be an argument between

ngoài kia. Ồn ào quá. Mọi người đang la hét. Có một vụ ẩu đả." Đó có thể là một cuộc tranh cãi giữa

people: "They're having a row." The neighbours next door, you can hear their voices, they're

mọi người: "Họ đang cãi nhau." Những người hàng xóm bên cạnh, bạn có thể nghe thấy giọng nói của họ, họ đang

having a row; they're disagreeing about something, so that's "row". But "row" is either when

cãi nhau; họ không đồng ý về điều gì đó, vì vậy đó là "hàng". Nhưng "hàng" là khi

things are in lines, like that, that's a line or a row; or you can also... If you're in

mọi thứ nằm trong hàng, giống như vậy, đó là một dòng hoặc một hàng; hoặc bạn cũng có thể... Nếu bạn đang ở trong

a boat with oars like this, you row; you row the boat. You're doing this with the wooden

một chiếc thuyền có mái chèo như thế này, bạn sẽ chèo; bạn chèo thuyền. Bạn đang làm điều này với

oars to get through the water, to move through the water. That's also to row the boat, and

mái chèo gỗ để vượt qua nước, để di chuyển trong nước. Đó cũng là chèo thuyền,

it's a rowing boat. Okay.

và là chèo thuyền. Được chứ.

Next one: "sow" and "sow". So, a "sow" is a female pig; that's pretty much the only

Tiếp theo: "gieo" và "gieo". Vì vậy, một "nái" là một con lợn cái; đó gần như là ý nghĩa duy nhất

meaning for it - a female pig is a sow. Okay. To "sow", s-o-w is to put seeds in the ground

của nó - một con lợn cái là một con lợn nái. Được chứ. Để "gieo", s-o-w là gieo hạt xuống đất

for them to grow. So, you can link "sow" with "grow", if it helps you remember - put the

để chúng lớn lên. Vì vậy, bạn có thể liên kết "gieo" với "trồng", nếu điều đó giúp bạn ghi nhớ - hãy

seeds in the soil, they will grow. Sow the seeds, they will grow. It's not the same as

gieo hạt vào đất, chúng sẽ lớn lên. Gieo hạt, chúng sẽ lớn lên. Nó không giống với

this spelling of "sew", "s-e-w", which is with a needle and thread. If I'm sewing on

cách viết của từ "sew", "s-e-w", nghĩa là dùng kim và chỉ. Nếu tôi đang khâu trên

a button which has come off, that's "sew" with an "e", so it's not that; but it's the

một chiếc cúc bị bung ra, thì đó là "may" với chữ "e", vì vậy không phải vậy; nhưng đó là cách

same pronunciation. Okay.

phát âm giống nhau. Được chứ.

Right. So those are the three pairs which have both pronunciations. And then we have

Đúng. Vì vậy, đó là ba cặp có cả hai cách phát âm. Và sau đó chúng tôi có

two lists of words which just have one. So, the "a-oo" vowel sound, we have: "brow", which

hai danh sách các từ chỉ có một. Vì vậy, nguyên âm "a-oo", chúng ta có: "brow"

is the same as your forehead; is your brow. And you've got "eyebrows". These are eyebrows

, giống như trán của bạn; là lông mày của bạn. Và bạn đã có "lông mày". Đây là lông mày

and this is your brow. Okay?

và đây là lông mày của bạn. Được chứ?

"Cow", the animal that you get milk from. The cow. "How? How do you do something? How?"

"Bò", con vật mà bạn lấy sữa. Con bò. "Làm sao? Ngươi làm cái gì? Làm sao?"

or: "How are you?"

hoặc: "Bạn có khỏe không?"

"Now", at this moment; now. "Plow", this is the American spelling; the English spelling

"Bây giờ", tại thời điểm này; hiện nay. "Plough", đây là cách đánh vần của người Mỹ; cách đánh vần tiếng Anh

is slightly different, but it's the same pronunciation. We spell it, in the U.K.: "p-l-o-u-g-h", but

hơi khác một chút, nhưng đó là cách phát âm giống nhau. Chúng tôi đánh vần nó, ở Vương quốc Anh: "p-l-o-u-g-h", nhưng

the American spelling is "plow" - "p-l-o-w". So, that's another one. To plow a field; to

cách đánh vần của người Mỹ là "plow" - "p-l-o-w". Vì vậy, đó là một số khác. Cày ruộng; để

churn up the soil - again, maybe if you're sowing seeds in agriculture. Okay. So, the

xới đất - một lần nữa, có thể nếu bạn đang gieo hạt trong nông nghiệp. Được chứ. Vì vậy, máy

plow is the equipment that you use to cut into the soil; often pulled by horses, or

cày là thiết bị mà bạn sử dụng để cắt đất; thường được kéo bởi ngựa, hoặc

it may be a tractor or something with an engine nowadays. Okay. "Plow".

nó có thể là máy kéo hoặc thứ gì đó có động cơ ngày nay. Được chứ. "Cày".

This word: "pow" is a sort of, like a comic book. "Pow", "pow", when people hit each other.

Từ này: "pow" là một loại, giống như một cuốn truyện tranh. "Phập", "phập", khi mọi người va vào nhau.

You get this "pow". It sort of represents the sound of someone being hit or something

Bạn nhận được "pow" này. Nó đại loại là âm thanh của ai đó bị đánh hoặc thứ gì đó

exploding, that sort of thing. Okay. "Prow" is the front of a ship. The prow of a ship.

phát nổ, đại loại thế. Được chứ. "Prow" là phía trước của một con tàu. Mũi tàu.

And "vow" is another word for a promise; to vow to do something is to promise to do something.

Và "lời thề" là một từ khác cho một lời hứa; thề làm điều gì đó là hứa sẽ làm điều gì đó.

Okay. So those are the "a-oos", there.

Được chứ. Vì vậy, đó là những "a-oos", ở đó.

And then the "oh" list, from here: a "crow" is a bird; a big, black bird. "Crow". "Flow",

Và rồi danh sách “ồ”, từ đây: “quạ” là con chim; một con chim lớn, màu đen. "Con quạ". "Dòng chảy",

"flow". Water flows; liquid flows. "Flow". "Glow" is to do with light shining. We have

"dòng chảy". Dòng nước; chất lỏng chảy. "Lưu lượng". "Phát sáng" là để làm với ánh sáng chiếu. Chúng ta có

a lot of lights here today which are glowing quite brightly; lighting us all up. So that's

rất nhiều đèn ở đây hôm nay đang phát sáng khá rực rỡ; thắp sáng tất cả chúng ta lên. Vì vậy, đó là

"glow". Or you can have a fire burning, and it creates a kind of a red glow. So, anything

"phát sáng". Hoặc bạn có thể đốt lửa và nó tạo ra một loại ánh sáng đỏ. Vì vậy, bất cứ điều gì

to do with light.

để làm với ánh sáng.

"Grow", when you put the seeds in the ground and they grow. Okay. "Know", to know something.

"Trồng", khi bạn gieo hạt xuống đất và chúng lớn lên. Được chứ. “Biết”, là biết một điều gì đó.

"Low" is down here; the opposite of high - "low". "Mow", another agricultural word; or in your

"Thấp" ở dưới đây; đối lập với cao - "thấp". "Mow", một từ nông nghiệp khác; hoặc trong

own garden, if you have grass - the grass grows. You have to cut it, so you mow the

khu vườn của riêng bạn, nếu bạn có cỏ - cỏ sẽ mọc. Bạn phải cắt nó, vì vậy bạn cắt

grass; you cut it to a low level to keep it tidy. So: "to mow the grass", "mow the lawn",

cỏ; bạn cắt nó ở mức thấp để giữ cho nó gọn gàng. Vì vậy: "cắt cỏ", "cắt cỏ",

and you have a machine called a "lawnmower". Okay.

và bạn có một chiếc máy gọi là "máy cắt cỏ". Được chứ.

"Slow", the opposite of quick; "slow". And "tow", "t-o-w" is if a car has broken down

"Chậm", ngược lại với nhanh; "chậm". Và "tow", "t-o-w" là nếu một chiếc ô tô bị hỏng

and you have to get it to the garage for repairing somehow, somebody can tow it for you. They

và bạn phải đưa nó đến gara để sửa chữa bằng cách nào đó, ai đó có thể kéo nó cho bạn. Họ

will tie a rope to it from their own vehicle, and pull it behind to take it to the garage

sẽ buộc một sợi dây vào nó từ chính phương tiện của họ, và kéo nó ra phía sau để mang nó đến

where it can be repaired. So that's to tow a car-okay-to pull it along with a rope because

ga ra để sửa chữa. Vì vậy, đó là kéo một chiếc ô tô-được-kéo nó bằng một sợi dây vì

maybe the engine isn't working or you've run out of petrol; something like that.

có thể động cơ không hoạt động hoặc bạn đã hết xăng; một cái gì đó như thế.

Okay, so they we are - the two pronunciations: "a-oo" and "oh". And I hope also this has

Được rồi, vậy chúng ta là - hai cách phát âm: "a-oo" và "oh". Và tôi cũng hy vọng điều này đã

helped to expand your vocabulary. And so, if you'd like to go to the website: www.engvid.com,

giúp mở rộng vốn từ vựng của bạn. Và vì vậy, nếu bạn muốn truy cập trang web: www.engvid.com,

there's a quiz there for you to do, connected with this lesson. And hope to see you again

có một bài kiểm tra để bạn làm, liên quan đến bài học này. Và hy vọng sẽ gặp lại bạn

soon. Okay. Bye for now.

sớm. Được chứ. Tạm biệt bây giờ.