English Pronunciation: How to say words ending with -OW: grow, cow, slow, now...

Hello. This is Gill at engVid, and today we have a lesson on the pronunciation of words

Hola. Habla Gill en engVid, y hoy tenemos una lección sobre la pronunciación de palabras que

containing the letters "o-w". Okay? So, there are two different ways of pronouncing these

contienen las letras "o-w". ¿Bueno? Entonces, hay dos maneras diferentes de pronunciar estas

words, and some are pronounced both ways and spelt the same, but they mean different things;

palabras, y algunas se pronuncian de las dos maneras y se escriben igual, pero significan cosas diferentes;

there are other words which are only pronounced in one way, and not the other. So, let's just

hay otras palabras que solo se pronuncian de una manera y no de la otra. Entonces,

have a look at these examples. Okay.

echemos un vistazo a estos ejemplos. Bueno.

So, "o-w" in the word, it's either the vowel sound: "a-oo", which I've spelt: "a-o-o",

Entonces, "o-w" en la palabra, es el sonido de la vocal: "a-oo", que he escrito: "a-o-o",

"a-oo", like when somebody hits you, you say: "Ow! Ow, that hurt. Ow." Or at least in English

"a-oo", como cuando alguien te golpea y dices: "¡Ow! Ow , eso dolió. Ay". O al menos en inglés

we say it that way. Okay. So: "a-oo" is one of the pronunciations. And: "oh", like when

lo decimos así. Bueno. Entonces: "a-oo" es una de las pronunciaciones. Y: "oh", como cuando

you're surprised: "Oh. Oh. I didn't know that. Oh." So: "oh" is the other vowel sound. Okay.

te sorprendes: "Oh. Oh. No sabía eso. Oh". Entonces: "oh" es el otro sonido de la vocal. Bueno.

So, first of all, let's look at the three words where there are both. So: "a-oo", you

Entonces, antes que nada, veamos las tres palabras donde hay ambos. Entonces: "a-oo",

can have: "bow" and you can have: "bow". So, "bow" is when you go like this. You sort of

puedes tener: "arco" y puedes tener: "arco". Entonces, "reverencia" es cuando vas así. Te

bend over politely: "bow". Usually men do that. "Bow". But there's also something called

inclinas cortésmente: "reverencia". Por lo general, los hombres hacen eso. "Arco". Pero también hay algo

a "bow", which is if you have a ribbon in your hair or something like that, and you

llamado "lazo", que es si tienes una cinta en el cabello o algo así, y lo

tie it in a bow; you do this. Or if you have shoes with laces, you tie your shoelaces in

atas en un lazo; tu hiciste esto. O si tienes zapatos con cordones, atas tus cordones en

a bow. Okay, so we have: "bow", "ba-oo", and "bow". Right. Okay.

un lazo. Bien, entonces tenemos: "arco", "ba-oo" y "arco". Bien. Bueno.

Next one: "row" and "row". So, a "row" is a lot of noise. "Oh, there's a row going on

Siguiente: "fila" y "fila". Entonces, una "fila" es mucho ruido. "Oh, hay una pelea

out there. That's noisy. People are shouting. There's a row." It could be an argument between

ahí afuera. Eso es ruidoso. La gente está gritando. Hay una pelea". Podría ser una discusión entre

people: "They're having a row." The neighbours next door, you can hear their voices, they're

personas: "Están discutiendo". Los vecinos de al lado, se oyen sus voces, se

having a row; they're disagreeing about something, so that's "row". But "row" is either when

están peleando; están en desacuerdo sobre algo, así que eso es "fila". Pero "fila" es cuando las

things are in lines, like that, that's a line or a row; or you can also... If you're in

cosas están en líneas, así, eso es una línea o una fila; o también puedes... Si estás en

a boat with oars like this, you row; you row the boat. You're doing this with the wooden

un bote con remos como este, remas; tú remas el bote. Estás haciendo esto con los

oars to get through the water, to move through the water. That's also to row the boat, and

remos de madera para atravesar el agua, para moverte a través del agua. Eso también es remar en el bote,

it's a rowing boat. Okay.

y es un bote de remos. Bueno.

Next one: "sow" and "sow". So, a "sow" is a female pig; that's pretty much the only

Siguiente: "sow" y "sow". Entonces, una "cerda" es una cerda; ese es prácticamente el único

meaning for it - a female pig is a sow. Okay. To "sow", s-o-w is to put seeds in the ground

significado: una cerda es una cerda. Bueno. "Sembrar", sembrar es poner semillas en la tierra

for them to grow. So, you can link "sow" with "grow", if it helps you remember - put the

para que crezcan. Entonces, puede vincular "sembrar" con "crecer", si le ayuda a recordar: ponga las

seeds in the soil, they will grow. Sow the seeds, they will grow. It's not the same as

semillas en el suelo, crecerán. Siembra las semillas, crecerán. No es lo mismo que

this spelling of "sew", "s-e-w", which is with a needle and thread. If I'm sewing on

esta ortografía de "coser", "s-e-w", que es con aguja e hilo. Si estoy cosiendo

a button which has come off, that's "sew" with an "e", so it's not that; but it's the

un botón que se ha salido, eso es "coser" con una "e", entonces no es eso; pero es la

same pronunciation. Okay.

misma pronunciación. Bueno.

Right. So those are the three pairs which have both pronunciations. And then we have

Bien. Esos son los tres pares que tienen ambas pronunciaciones. Y luego tenemos

two lists of words which just have one. So, the "a-oo" vowel sound, we have: "brow", which

dos listas de palabras que solo tienen una. Entonces, el sonido de la vocal "a-oo", tenemos: "brow", que

is the same as your forehead; is your brow. And you've got "eyebrows". These are eyebrows

es lo mismo que tu frente; es tu frente. Y tienes "cejas". Estas son las cejas

and this is your brow. Okay?

y esta es tu frente. ¿Bueno?

"Cow", the animal that you get milk from. The cow. "How? How do you do something? How?"

"Vaca", el animal del que obtienes la leche. La vaca. "¿Cómo? ¿Cómo haces algo? ¿Cómo?"

or: "How are you?"

o: "¿Cómo estás?"

"Now", at this moment; now. "Plow", this is the American spelling; the English spelling

"Ahora", en este momento; ahora. "Plough", esta es la ortografía estadounidense; la ortografía en inglés

is slightly different, but it's the same pronunciation. We spell it, in the U.K.: "p-l-o-u-g-h", but

es ligeramente diferente, pero es la misma pronunciación. Lo deletreamos, en el Reino Unido: "p-l-o-u-g-h", pero

the American spelling is "plow" - "p-l-o-w". So, that's another one. To plow a field; to

la ortografía estadounidense es "plow" - "p-l-o-w". Entonces, ese es otro. para arar un campo; para

churn up the soil - again, maybe if you're sowing seeds in agriculture. Okay. So, the

remover el suelo, de nuevo, tal vez si estás sembrando semillas en la agricultura. Bueno. Entonces, el

plow is the equipment that you use to cut into the soil; often pulled by horses, or

arado es el equipo que usas para cortar el suelo; a menudo tirado por caballos,

it may be a tractor or something with an engine nowadays. Okay. "Plow".

o puede ser un tractor o algo con motor hoy en día. Bueno. "Arado".

This word: "pow" is a sort of, like a comic book. "Pow", "pow", when people hit each other.

Esta palabra: "pow" es una especie de cómic. "Pow", "pow", cuando las personas se golpean entre sí.

You get this "pow". It sort of represents the sound of someone being hit or something

Obtienes este "pow". Representa el sonido de alguien siendo golpeado o algo

exploding, that sort of thing. Okay. "Prow" is the front of a ship. The prow of a ship.

explotando, ese tipo de cosas. Bueno. "Proa" es el frente de un barco. La proa de un barco.

And "vow" is another word for a promise; to vow to do something is to promise to do something.

Y "voto" es otra palabra para una promesa; prometer hacer algo es prometer hacer algo.

Okay. So those are the "a-oos", there.

Bueno. Así que esos son los "a-oos", ahí.

And then the "oh" list, from here: a "crow" is a bird; a big, black bird. "Crow". "Flow",

Y luego la lista de "oh", de aquí: un "cuervo" es un pájaro; un pájaro grande y negro. "Cuervo". "Fluir",

"flow". Water flows; liquid flows. "Flow". "Glow" is to do with light shining. We have

"fluir". Flujos de agua; flujos de líquido. "Fluir". "Glow" tiene que ver con la luz que brilla.

a lot of lights here today which are glowing quite brightly; lighting us all up. So that's

Tenemos muchas luces aquí hoy que están brillando muy intensamente; iluminándonos a todos. Así que eso es

"glow". Or you can have a fire burning, and it creates a kind of a red glow. So, anything

"resplandor". O puede tener un fuego ardiendo y crea una especie de resplandor rojo. Entonces, todo lo

to do with light.

que tenga que ver con la luz.

"Grow", when you put the seeds in the ground and they grow. Okay. "Know", to know something.

"Crecer", cuando pones las semillas en la tierra y crecen. Bueno. "Saber", saber algo.

"Low" is down here; the opposite of high - "low". "Mow", another agricultural word; or in your

"Bajo" está aquí abajo; lo contrario de alto - "bajo". "Siega", otra palabra agrícola; o en su

own garden, if you have grass - the grass grows. You have to cut it, so you mow the

propio jardín, si tiene césped, el césped crece. Tienes que cortarlo, entonces cortas la

grass; you cut it to a low level to keep it tidy. So: "to mow the grass", "mow the lawn",

hierba; lo cortas a un nivel bajo para mantenerlo ordenado. Entonces: "cortar el césped", "cortar el césped",

and you have a machine called a "lawnmower". Okay.

y tienes una máquina llamada "cortacésped". Bueno.

"Slow", the opposite of quick; "slow". And "tow", "t-o-w" is if a car has broken down

"Lento", lo contrario de rápido; "lento". Y "remolcar", "t-o-w" es si un automóvil se ha averiado

and you have to get it to the garage for repairing somehow, somebody can tow it for you. They

y tienes que llevarlo al garaje para repararlo de alguna manera, alguien puede remolcarlo por ti. Le

will tie a rope to it from their own vehicle, and pull it behind to take it to the garage

atarán una cuerda desde su propio vehículo y lo tirarán hacia atrás para llevarlo al garaje

where it can be repaired. So that's to tow a car-okay-to pull it along with a rope because

donde lo repararán. Así que eso es para remolcar un coche, está bien, tirar de él con una cuerda porque

maybe the engine isn't working or you've run out of petrol; something like that.

tal vez el motor no funciona o te has quedado sin gasolina; algo como eso.

Okay, so they we are - the two pronunciations: "a-oo" and "oh". And I hope also this has

Bien, así que somos - las dos pronunciaciones: "a-oo" y "oh". Y espero que también esto te haya

helped to expand your vocabulary. And so, if you'd like to go to the website: www.engvid.com,

ayudado a ampliar tu vocabulario. Entonces, si desea visitar el sitio web: www.engvid.com,

there's a quiz there for you to do, connected with this lesson. And hope to see you again

allí hay un cuestionario para que lo complete, relacionado con esta lección. Y espero volver a verte

soon. Okay. Bye for now.

pronto. Bueno. Adiós por ahora.