English Pronunciation: How to say words ending with -OW: grow, cow, slow, now...

Hello. This is Gill at engVid, and today we have a lesson on the pronunciation of words

Ciao. Questo è Gill di engVid, e oggi abbiamo una lezione sulla pronuncia delle parole

containing the letters "o-w". Okay? So, there are two different ways of pronouncing these

che contengono le lettere "o-w". Va bene? Quindi, ci sono due modi diversi di pronunciare queste

words, and some are pronounced both ways and spelt the same, but they mean different things;

parole, e alcune sono pronunciate in entrambi i modi e scritte allo stesso modo, ma significano cose diverse;

there are other words which are only pronounced in one way, and not the other. So, let's just

ci sono altre parole che si pronunciano solo in un modo e non nell'altro. Quindi, diamo

have a look at these examples. Okay.

un'occhiata a questi esempi. Va bene.

So, "o-w" in the word, it's either the vowel sound: "a-oo", which I've spelt: "a-o-o",

Quindi, "o-w" nella parola, è o il suono vocale: "a-oo", che ho scritto: "a-o-o",

"a-oo", like when somebody hits you, you say: "Ow! Ow, that hurt. Ow." Or at least in English

"a-oo", come quando qualcuno ti colpisce, tu dici: "Ow! Ow , che male. Ow." O almeno in inglese

we say it that way. Okay. So: "a-oo" is one of the pronunciations. And: "oh", like when

si dice così. Va bene. Quindi: "a-oo" è una delle pronunce. E: "oh", come quando

you're surprised: "Oh. Oh. I didn't know that. Oh." So: "oh" is the other vowel sound. Okay.

sei sorpreso: "Oh. Oh. Non lo sapevo. Oh." Quindi: "oh" è l'altro suono vocale. Va bene.

So, first of all, let's look at the three words where there are both. So: "a-oo", you

Quindi, prima di tutto, diamo un'occhiata alle tre parole dove ci sono entrambe. Quindi: "a-oo",

can have: "bow" and you can have: "bow". So, "bow" is when you go like this. You sort of

puoi avere: "bow" e puoi avere: "bow". Quindi, "inchinarsi" è quando fai così. Ti

bend over politely: "bow". Usually men do that. "Bow". But there's also something called

pieghi educatamente: "inchinati". Di solito gli uomini lo fanno. "Arco". Ma c'è anche qualcosa chiamato

a "bow", which is if you have a ribbon in your hair or something like that, and you

"fiocco", cioè se hai un nastro tra i capelli o qualcosa del genere, e

tie it in a bow; you do this. Or if you have shoes with laces, you tie your shoelaces in

lo leghi in un fiocco; tu lo fai. Oppure, se hai le scarpe con i lacci, leghi i lacci delle scarpe con

a bow. Okay, so we have: "bow", "ba-oo", and "bow". Right. Okay.

un fiocco. Ok, quindi abbiamo: "bow", "ba-oo" e "bow". Giusto. Va bene.

Next one: "row" and "row". So, a "row" is a lot of noise. "Oh, there's a row going on

Il prossimo: "riga" e "riga". Quindi, una "riga" è molto rumorosa. "Oh, c'è una lite là

out there. That's noisy. People are shouting. There's a row." It could be an argument between

fuori. È rumoroso. La gente urla. C'è una lite." Potrebbe essere una discussione tra

people: "They're having a row." The neighbours next door, you can hear their voices, they're

persone: "Stanno litigando". I vicini della porta accanto, puoi sentire le loro voci, stanno

having a row; they're disagreeing about something, so that's "row". But "row" is either when

litigando; sono in disaccordo su qualcosa, quindi è "rissa". Ma "fila" è o quando

things are in lines, like that, that's a line or a row; or you can also... If you're in

le cose sono in linea, così, quella è una linea o una fila; oppure puoi anche... Se sei su

a boat with oars like this, you row; you row the boat. You're doing this with the wooden

una barca a remi così, remi; tu remi la barca. Lo fai con i

oars to get through the water, to move through the water. That's also to row the boat, and

remi di legno per attraversare l'acqua, per muoverti nell'acqua. Anche questo è remare la barca, ed

it's a rowing boat. Okay.

è una barca a remi. Va bene.

Next one: "sow" and "sow". So, a "sow" is a female pig; that's pretty much the only

Il prossimo: "seminare" e "seminare". Quindi, una "scrofa" è una femmina di maiale; questo è praticamente l'unico

meaning for it - a female pig is a sow. Okay. To "sow", s-o-w is to put seeds in the ground

significato per questo: una femmina di maiale è una scrofa. Va bene. "Seminare", seminare è mettere i semi nel terreno

for them to grow. So, you can link "sow" with "grow", if it helps you remember - put the

perché crescano. Quindi, puoi collegare "seminare" con "crescere", se ti aiuta a ricordare: metti i

seeds in the soil, they will grow. Sow the seeds, they will grow. It's not the same as

semi nel terreno, cresceranno. Semina i semi, cresceranno. Non è la stessa

this spelling of "sew", "s-e-w", which is with a needle and thread. If I'm sewing on

grafia di "sew", "s-e-w", che è con ago e filo. Se sto cucendo

a button which has come off, that's "sew" with an "e", so it's not that; but it's the

un bottone che si è staccato, è "cucire" con una "e", quindi non è quello; ma è la

same pronunciation. Okay.

stessa pronuncia. Va bene.

Right. So those are the three pairs which have both pronunciations. And then we have

Giusto. Quindi quelle sono le tre coppie che hanno entrambe le pronunce. E poi abbiamo

two lists of words which just have one. So, the "a-oo" vowel sound, we have: "brow", which

due liste di parole che ne hanno solo una. Quindi, il suono vocale "a-oo", abbiamo: "brow", che

is the same as your forehead; is your brow. And you've got "eyebrows". These are eyebrows

è lo stesso della tua fronte; è la tua fronte. E hai le "sopracciglia". Queste sono le sopracciglia

and this is your brow. Okay?

e questa è la tua fronte. Va bene?

"Cow", the animal that you get milk from. The cow. "How? How do you do something? How?"

"Mucca", l'animale da cui prendi il latte. La mucca. "Come? Come si fa qualcosa? Come?"

or: "How are you?"

oppure: "Come stai?"

"Now", at this moment; now. "Plow", this is the American spelling; the English spelling

"Ora", in questo momento; Ora. "Plough", questa è la grafia americana; l'ortografia inglese

is slightly different, but it's the same pronunciation. We spell it, in the U.K.: "p-l-o-u-g-h", but

è leggermente diversa, ma è la stessa pronuncia. Lo scriviamo, nel Regno Unito: "p-l-o-u-g-h", ma

the American spelling is "plow" - "p-l-o-w". So, that's another one. To plow a field; to

l'ortografia americana è "plough" - "p-l-o-w". Quindi, questo è un altro. Per arare un campo; per

churn up the soil - again, maybe if you're sowing seeds in agriculture. Okay. So, the

smuovere il terreno - di nuovo, forse se stai seminando semi in agricoltura. Va bene. Quindi, l'

plow is the equipment that you use to cut into the soil; often pulled by horses, or

aratro è l'attrezzatura che usi per tagliare il terreno; spesso trainato da cavalli, o

it may be a tractor or something with an engine nowadays. Okay. "Plow".

potrebbe essere un trattore o qualcosa con un motore al giorno d'oggi. Va bene. "Aratro".

This word: "pow" is a sort of, like a comic book. "Pow", "pow", when people hit each other.

Questa parola: "pow" è una specie di fumetto. "Pow", "pow", quando le persone si colpiscono a vicenda.

You get this "pow". It sort of represents the sound of someone being hit or something

Ottieni questo "pow". In un certo senso rappresenta il suono di qualcuno che viene colpito o di qualcosa

exploding, that sort of thing. Okay. "Prow" is the front of a ship. The prow of a ship.

che esplode, quel genere di cose. Va bene. "Prow" è la parte anteriore di una nave. La prua di una nave.

And "vow" is another word for a promise; to vow to do something is to promise to do something.

E "voto" è un'altra parola per una promessa; giurare di fare qualcosa è promettere di fare qualcosa.

Okay. So those are the "a-oos", there.

Va bene. Quindi quelli sono gli "a-oos", lì.

And then the "oh" list, from here: a "crow" is a bird; a big, black bird. "Crow". "Flow",

E poi la lista degli "oh", da qui: un "corvo" è un uccello; un grande uccello nero. "Corvo". "Flusso",

"flow". Water flows; liquid flows. "Flow". "Glow" is to do with light shining. We have

"flusso". Corsi d'acqua; flussi liquidi. "Fluire". "Glow" ha a che fare con la luce che risplende. Abbiamo

a lot of lights here today which are glowing quite brightly; lighting us all up. So that's

molte luci qui oggi che risplendono abbastanza intensamente; illuminandoci tutti. Quindi questo è

"glow". Or you can have a fire burning, and it creates a kind of a red glow. So, anything

"bagliore". Oppure puoi accendere un fuoco che crea una specie di bagliore rosso. Quindi, qualsiasi cosa

to do with light.

abbia a che fare con la luce.

"Grow", when you put the seeds in the ground and they grow. Okay. "Know", to know something.

"Cresci", quando metti i semi nel terreno e loro crescono. Va bene. "Sapere", sapere qualcosa.

"Low" is down here; the opposite of high - "low". "Mow", another agricultural word; or in your

"Basso" è quaggiù; l'opposto di alto - "basso". "Mow", un'altra parola agricola; o nel tuo

own garden, if you have grass - the grass grows. You have to cut it, so you mow the

giardino, se hai l'erba, l'erba cresce. Devi tagliarlo, quindi falci l'

grass; you cut it to a low level to keep it tidy. So: "to mow the grass", "mow the lawn",

erba; lo tagli a un livello basso per tenerlo in ordine. Quindi: "falciare l'erba", "falciare il prato",

and you have a machine called a "lawnmower". Okay.

e hai una macchina chiamata "tosaerba". Va bene.

"Slow", the opposite of quick; "slow". And "tow", "t-o-w" is if a car has broken down

"Lento", l'opposto di veloce; "lento". E "tow", "t-o-w" è se un'auto si è guastata

and you have to get it to the garage for repairing somehow, somebody can tow it for you. They

e devi portarla in officina per farla riparare in qualche modo, qualcuno può rimorchiarla per te. Gli

will tie a rope to it from their own vehicle, and pull it behind to take it to the garage

legheranno una corda dal loro veicolo e lo tireranno dietro per portarlo al garage

where it can be repaired. So that's to tow a car-okay-to pull it along with a rope because

dove potrà essere riparato. Quindi è trainare una macchina - va bene - trascinarla con una fune perché

maybe the engine isn't working or you've run out of petrol; something like that.

forse il motore non funziona o hai finito la benzina; qualcosa del genere.

Okay, so they we are - the two pronunciations: "a-oo" and "oh". And I hope also this has

Ok, così siamo - le due pronunce: "a-oo" e "oh". E spero che anche questo abbia

helped to expand your vocabulary. And so, if you'd like to go to the website: www.engvid.com,

contribuito ad ampliare il tuo vocabolario. Quindi, se volete visitare il sito web: www.engvid.com,

there's a quiz there for you to do, connected with this lesson. And hope to see you again

c'è un quiz da fare, collegato a questa lezione. E spero di rivederti

soon. Okay. Bye for now.

presto. Va bene. Arrivederci.