English Pronunciation: How to say words ending with -OW: grow, cow, slow, now...

Hello. This is Gill at engVid, and today we have a lesson on the pronunciation of words

Bonjour. Ici Gill à engVid, et aujourd'hui nous avons une leçon sur la prononciation des mots

containing the letters "o-w". Okay? So, there are two different ways of pronouncing these

contenant les lettres "o-w". D'accord? Donc, il y a deux manières différentes de prononcer ces

words, and some are pronounced both ways and spelt the same, but they mean different things;

mots, et certains sont prononcés dans les deux sens et orthographiés de la même manière, mais ils signifient des choses différentes ;

there are other words which are only pronounced in one way, and not the other. So, let's just

il y a d'autres mots qui ne se prononcent que dans un sens, et pas dans l'autre. Alors,

have a look at these examples. Okay.

jetons un coup d'œil à ces exemples. D'accord.

So, "o-w" in the word, it's either the vowel sound: "a-oo", which I've spelt: "a-o-o",

Donc, "o-w" dans le mot, c'est soit le son de la voyelle : "a-oo", que j'ai épelé : "a-o-o",

"a-oo", like when somebody hits you, you say: "Ow! Ow, that hurt. Ow." Or at least in English

"a-oo", comme quand quelqu'un te frappe, tu dis : "Ow ! Ow , ça fait mal. Aïe. Ou du moins en anglais,

we say it that way. Okay. So: "a-oo" is one of the pronunciations. And: "oh", like when

nous le disons ainsi. D'accord. Donc : "a-oo" est l'une des prononciations. Et : « oh », comme quand

you're surprised: "Oh. Oh. I didn't know that. Oh." So: "oh" is the other vowel sound. Okay.

on est surpris : « Oh. Oh. Je ne savais pas ça. Oh. Donc : "oh" est l'autre voyelle. D'accord.

So, first of all, let's look at the three words where there are both. So: "a-oo", you

Alors, tout d'abord, regardons les trois mots où il y a les deux. Donc : "a-oo", vous

can have: "bow" and you can have: "bow". So, "bow" is when you go like this. You sort of

pouvez avoir : "bow" et vous pouvez avoir : "bow". Donc, "s'incliner", c'est quand vous faites comme ça. Vous vous penchez en quelque sorte

bend over politely: "bow". Usually men do that. "Bow". But there's also something called

poliment : "inclinez-vous". Généralement les hommes font ça. "Arc". Mais il y a aussi quelque chose qui s'appelle

a "bow", which is if you have a ribbon in your hair or something like that, and you

un "arc", c'est-à-dire si vous avez un ruban dans les cheveux ou quelque chose comme ça, et que vous le

tie it in a bow; you do this. Or if you have shoes with laces, you tie your shoelaces in

nouez avec un arc ; Tu fais cela. Ou si vous avez des chaussures à lacets, vous nouez vos lacets avec

a bow. Okay, so we have: "bow", "ba-oo", and "bow". Right. Okay.

un nœud. D'accord, nous avons donc : "arc", "ba-oo" et "arc". Droite. D'accord.

Next one: "row" and "row". So, a "row" is a lot of noise. "Oh, there's a row going on

Le suivant : "ligne" et "ligne". Ainsi, une "rangée" fait beaucoup de bruit. "Oh, il y a une

out there. That's noisy. People are shouting. There's a row." It could be an argument between

dispute là-bas. C'est bruyant. Les gens crient. Il y a une dispute." Cela pourrait être une dispute entre les

people: "They're having a row." The neighbours next door, you can hear their voices, they're

gens : "Ils se disputent." Les voisins d'à côté, on entend leurs voix, ils

having a row; they're disagreeing about something, so that's "row". But "row" is either when

se disputent ; ils ne sont pas d'accord sur quelque chose, donc c'est "rang". Mais "ligne", c'est soit quand les

things are in lines, like that, that's a line or a row; or you can also... If you're in

choses sont en lignes, comme ça, c'est une ligne ou une ligne ; ou vous pouvez aussi... Si vous êtes dans

a boat with oars like this, you row; you row the boat. You're doing this with the wooden

un bateau avec des rames comme celle-ci, vous ramez ; vous ramez le bateau. Vous faites cela avec les

oars to get through the water, to move through the water. That's also to row the boat, and

avirons en bois pour traverser l'eau, pour vous déplacer dans l'eau. C'est aussi pour ramer le bateau, et

it's a rowing boat. Okay.

c'est un bateau à rames. D'accord.

Next one: "sow" and "sow". So, a "sow" is a female pig; that's pretty much the only

Suivant: "semer" et "semer". Ainsi, une "truie" est une [ __ ]; c'est à peu près le seul

meaning for it - a female pig is a sow. Okay. To "sow", s-o-w is to put seeds in the ground

sens pour cela - une [ __ ] est une truie. D'accord. "Semer", s-o-w, c'est mettre des graines dans le sol

for them to grow. So, you can link "sow" with "grow", if it helps you remember - put the

pour qu'elles poussent. Ainsi, vous pouvez associer "semer" à "pousser", si cela vous aide à vous souvenir - mettez les

seeds in the soil, they will grow. Sow the seeds, they will grow. It's not the same as

graines dans le sol, elles pousseront. Semez les graines, elles pousseront. Ce n'est pas la même chose que

this spelling of "sew", "s-e-w", which is with a needle and thread. If I'm sewing on

cette orthographe de "sew", "s-e-w", qui est avec une aiguille et du fil. Si je couds sur

a button which has come off, that's "sew" with an "e", so it's not that; but it's the

un bouton qui s'est détaché, c'est "coudre" avec un "e", donc ce n'est pas ça; mais c'est la

same pronunciation. Okay.

même prononciation. D'accord.

Right. So those are the three pairs which have both pronunciations. And then we have

Droite. Ce sont donc les trois paires qui ont les deux prononciations. Et puis nous avons

two lists of words which just have one. So, the "a-oo" vowel sound, we have: "brow", which

deux listes de mots qui n'en ont qu'une. Ainsi, le son de la voyelle "a-oo", nous avons : "brow", qui

is the same as your forehead; is your brow. And you've got "eyebrows". These are eyebrows

est le même que votre front ; est ton front. Et vous avez des "sourcils". Ce sont des sourcils

and this is your brow. Okay?

et ceci est votre front. D'accord?

"Cow", the animal that you get milk from. The cow. "How? How do you do something? How?"

"Vache", l'animal dont vous tirez le lait. La vache. « Comment ? Comment fais-tu quelque chose ? Comment ? »

or: "How are you?"

ou: "Comment vas-tu?"

"Now", at this moment; now. "Plow", this is the American spelling; the English spelling

"Maintenant", en ce moment ; maintenant. "Plow", c'est l'orthographe américaine ; l'orthographe anglaise

is slightly different, but it's the same pronunciation. We spell it, in the U.K.: "p-l-o-u-g-h", but

est légèrement différente, mais c'est la même prononciation. Nous l'épelons, au Royaume-Uni : "p-l-o-u-g-h", mais

the American spelling is "plow" - "p-l-o-w". So, that's another one. To plow a field; to

l'orthographe américaine est "plow" - "p-l-o-w". Alors, c'en est une autre. Labourer un champ; pour

churn up the soil - again, maybe if you're sowing seeds in agriculture. Okay. So, the

remuer le sol - encore une fois, peut-être si vous semez des graines dans l'agriculture. D'accord. Ainsi, la

plow is the equipment that you use to cut into the soil; often pulled by horses, or

charrue est l'équipement que vous utilisez pour couper dans le sol ; souvent tiré par des chevaux, ou

it may be a tractor or something with an engine nowadays. Okay. "Plow".

il peut s'agir d'un tracteur ou de quelque chose avec un moteur de nos jours. D'accord. "Charrue".

This word: "pow" is a sort of, like a comic book. "Pow", "pow", when people hit each other.

Ce mot : "pow" est une sorte de bande dessinée. "Pow", "pow", quand les gens se frappent.

You get this "pow". It sort of represents the sound of someone being hit or something

Vous obtenez ce "pow". Cela représente en quelque sorte le son de quelqu'un qui est frappé ou quelque chose qui

exploding, that sort of thing. Okay. "Prow" is the front of a ship. The prow of a ship.

explose, ce genre de chose. D'accord. "Prow" est l'avant d'un navire. La proue d'un navire.

And "vow" is another word for a promise; to vow to do something is to promise to do something.

Et "vœu" est un autre mot pour une promesse ; promettre de faire quelque chose, c'est promettre de faire quelque chose.

Okay. So those are the "a-oos", there.

D'accord. Ce sont donc les "a-oos", là.

And then the "oh" list, from here: a "crow" is a bird; a big, black bird. "Crow". "Flow",

Et puis la liste "oh", à partir d'ici : un "corbeau" est un oiseau ; un gros oiseau noir. "Corbeau". "Flux",

"flow". Water flows; liquid flows. "Flow". "Glow" is to do with light shining. We have

"flux". L'eau coule; le liquide s'écoule. "Couler". "Glow" est lié à la lumière qui brille. Nous

a lot of lights here today which are glowing quite brightly; lighting us all up. So that's

avons beaucoup de lumières ici aujourd'hui qui brillent très fort; nous éclaire tous. C'est donc

"glow". Or you can have a fire burning, and it creates a kind of a red glow. So, anything

"lueur". Ou vous pouvez faire brûler un feu, et cela crée une sorte de lueur rouge. Donc, tout ce qui a

to do with light.

à voir avec la lumière.

"Grow", when you put the seeds in the ground and they grow. Okay. "Know", to know something.

"Grow", lorsque vous mettez les graines dans le sol et qu'elles poussent. D'accord. "Savoir", savoir quelque chose.

"Low" is down here; the opposite of high - "low". "Mow", another agricultural word; or in your

"Bas" est ici ; le contraire de haut - "bas". « Tondre », un autre mot agricole ; ou dans votre

own garden, if you have grass - the grass grows. You have to cut it, so you mow the

propre jardin, si vous avez de l'herbe - l'herbe pousse. Vous devez le couper, alors vous tondez l'

grass; you cut it to a low level to keep it tidy. So: "to mow the grass", "mow the lawn",

herbe; vous le coupez à un niveau bas pour le garder bien rangé. Donc : "tondre l'herbe", "tondre la pelouse",

and you have a machine called a "lawnmower". Okay.

et vous avez une machine appelée "tondeuse à gazon". D'accord.

"Slow", the opposite of quick; "slow". And "tow", "t-o-w" is if a car has broken down

"Lent", le contraire de rapide ; "lent". Et "remorquer", "t-o-w" c'est si une voiture est en panne

and you have to get it to the garage for repairing somehow, somebody can tow it for you. They

et que vous devez l'amener au garage pour la réparer d'une manière ou d'une autre, quelqu'un peut la remorquer pour vous. Ils

will tie a rope to it from their own vehicle, and pull it behind to take it to the garage

y attacheront une corde depuis leur propre véhicule et la tireront pour l'emmener au garage

where it can be repaired. So that's to tow a car-okay-to pull it along with a rope because

où elle pourra être réparée. Donc, c'est pour remorquer une voiture - d'accord - pour la tirer avec une corde parce que

maybe the engine isn't working or you've run out of petrol; something like that.

peut-être que le moteur ne fonctionne pas ou que vous êtes à court d'essence ; quelque chose comme ca.

Okay, so they we are - the two pronunciations: "a-oo" and "oh". And I hope also this has

Ok, donc nous sommes - les deux prononciations : "a-oo" et "oh". Et j'espère aussi que cela vous a

helped to expand your vocabulary. And so, if you'd like to go to the website: www.engvid.com,

aidé à élargir votre vocabulaire. Et donc, si vous souhaitez aller sur le site Web : www.engvid.com,

there's a quiz there for you to do, connected with this lesson. And hope to see you again

il y a un quiz à faire, lié à cette leçon. Et j'espère vous revoir

soon. Okay. Bye for now.

bientôt. D'accord. Au revoir.