English Pronunciation: How to say words ending with -OW: grow, cow, slow, now...

Hello. This is Gill at engVid, and today we have a lesson on the pronunciation of words

Cześć. Tu Gill z engVid, a dziś mamy lekcję wymowy słów

containing the letters "o-w". Okay? So, there are two different ways of pronouncing these

zawierających litery „o-w”. Dobra? Istnieją więc dwa różne sposoby wymawiania tych

words, and some are pronounced both ways and spelt the same, but they mean different things;

słów, a niektóre są wymawiane na dwa sposoby i pisane tak samo, ale oznaczają różne rzeczy;

there are other words which are only pronounced in one way, and not the other. So, let's just

istnieją inne słowa, które wymawia się tylko w jeden sposób, a nie w inny.

have a look at these examples. Okay.

Rzućmy więc okiem na te przykłady. Dobra.

So, "o-w" in the word, it's either the vowel sound: "a-oo", which I've spelt: "a-o-o",

Więc, "o-w" w słowie, to albo samogłoska: "a-oo", którą przeliterowałem: "a-o-o",

"a-oo", like when somebody hits you, you say: "Ow! Ow, that hurt. Ow." Or at least in English

"a-oo", na przykład kiedy ktoś cię uderzy, mówisz: "Ow! Ow , to bolało. Auć”. A przynajmniej w języku angielskim

we say it that way. Okay. So: "a-oo" is one of the pronunciations. And: "oh", like when

mówimy to w ten sposób. Dobra. A więc: „a-oo” jest jedną z wymowy. I: „och”, jak wtedy, gdy

you're surprised: "Oh. Oh. I didn't know that. Oh." So: "oh" is the other vowel sound. Okay.

jesteś zaskoczony: „Och. Och. Nie wiedziałem o tym. Och”. Więc: „oh” to inny dźwięk samogłoski. Dobra.

So, first of all, let's look at the three words where there are both. So: "a-oo", you

Tak więc, po pierwsze, spójrzmy na trzy słowa, w których występują oba. Więc: "a-oo",

can have: "bow" and you can have: "bow". So, "bow" is when you go like this. You sort of

możesz mieć: "łuk" i możesz mieć: "łuk". Więc "ukłon" jest wtedy, gdy idziesz w ten sposób. W pewnym sensie

bend over politely: "bow". Usually men do that. "Bow". But there's also something called

pochylasz się grzecznie: „ukłon”. Zwykle robią to mężczyźni. "Ukłon". Ale jest też coś, co nazywa się

a "bow", which is if you have a ribbon in your hair or something like that, and you

„kokardą”, co oznacza, że ​​masz wstążkę we włosach lub coś w tym rodzaju i

tie it in a bow; you do this. Or if you have shoes with laces, you tie your shoelaces in

zawiązujesz ją w kokardkę; zrób to. Lub jeśli masz buty ze sznurowadłami, zawiąż sznurowadła w

a bow. Okay, so we have: "bow", "ba-oo", and "bow". Right. Okay.

kokardę. Ok, więc mamy: „łuk”, „ba-oo” i „łuk”. Prawidłowy. Dobra.

Next one: "row" and "row". So, a "row" is a lot of noise. "Oh, there's a row going on

Następna: „wiersz” i „wiersz”. Tak więc „rząd” to dużo hałasu. „Och, tam jest awantura

out there. That's noisy. People are shouting. There's a row." It could be an argument between

. Jest głośno. Ludzie krzyczą. Awantura”. Może to być kłótnia między

people: "They're having a row." The neighbours next door, you can hear their voices, they're

ludźmi: „Oni się kłócą”. Sąsiedzi obok, słychać ich głosy,

having a row; they're disagreeing about something, so that's "row". But "row" is either when

kłócą się; nie zgadzają się w jakiejś sprawie, więc to jest „kłóca”. Ale „rząd” jest wtedy, gdy

things are in lines, like that, that's a line or a row; or you can also... If you're in

rzeczy są w liniach, w ten sposób, to jest linia lub rząd; albo możesz też... Jeśli płyniesz

a boat with oars like this, you row; you row the boat. You're doing this with the wooden

łodzią z takimi wiosłami, wiosłujesz; wiosłujesz łodzią. Robisz to za pomocą drewnianych

oars to get through the water, to move through the water. That's also to row the boat, and

wioseł, aby przedostać się przez wodę, poruszać się po wodzie. To także wiosłowanie łodzią, a

it's a rowing boat. Okay.

to jest łódź wiosłowa. Dobra.

Next one: "sow" and "sow". So, a "sow" is a female pig; that's pretty much the only

Następna: „siej” i „siej”. Tak więc „locha” to samica świni; to właściwie jedyne

meaning for it - a female pig is a sow. Okay. To "sow", s-o-w is to put seeds in the ground

znaczenie - samica świni to locha. Dobra. „Zasiać” oznacza wsadzić nasiona do ziemi,

for them to grow. So, you can link "sow" with "grow", if it helps you remember - put the

aby mogły rosnąć. Możesz więc połączyć „siać” z „rosnąć”, jeśli to pomoże ci zapamiętać – umieść

seeds in the soil, they will grow. Sow the seeds, they will grow. It's not the same as

nasiona w glebie, wyrosną. Zasiej ziarno, wyrośnie. To nie to samo, co

this spelling of "sew", "s-e-w", which is with a needle and thread. If I'm sewing on

pisownia "sew", "s-e-w", czyli igła i nitka. Jeśli przyszywam

a button which has come off, that's "sew" with an "e", so it's not that; but it's the

guzik, który odpadł, jest to „przyszyj” przez „e”, więc to nie to; ale to ta

same pronunciation. Okay.

sama wymowa. Dobra.

Right. So those are the three pairs which have both pronunciations. And then we have

Prawidłowy. Więc to są trzy pary, które mają obie wymowy. A potem mamy

two lists of words which just have one. So, the "a-oo" vowel sound, we have: "brow", which

dwie listy słów, które mają tylko jedno. Tak więc dźwięk samogłoski "a-oo" mamy: "brow", czyli to

is the same as your forehead; is your brow. And you've got "eyebrows". These are eyebrows

samo co twoje czoło; to twoje czoło. I masz "brwi". To są brwi,

and this is your brow. Okay?

a to jest twoje czoło. Dobra?

"Cow", the animal that you get milk from. The cow. "How? How do you do something? How?"

„Krowa”, zwierzę, od którego otrzymujesz mleko. Krowa. „Jak? Jak coś zrobić? Jak?”

or: "How are you?"

lub: „Jak się masz?”

"Now", at this moment; now. "Plow", this is the American spelling; the English spelling

„Teraz”, w tej chwili; Teraz. „Pług”, taka jest pisownia amerykańska; angielska pisownia

is slightly different, but it's the same pronunciation. We spell it, in the U.K.: "p-l-o-u-g-h", but

jest nieco inna, ale to ta sama wymowa. Piszemy to w Wielkiej Brytanii: „p-l-o-u-g-h”, ale

the American spelling is "plow" - "p-l-o-w". So, that's another one. To plow a field; to

pisownia amerykańska to „pług” - „p-l-o-w”. Więc to kolejny. Orać pole;

churn up the soil - again, maybe if you're sowing seeds in agriculture. Okay. So, the

ubijać glebę - znowu, może jeśli siejesz nasiona w rolnictwie. Dobra. Tak więc

plow is the equipment that you use to cut into the soil; often pulled by horses, or

pług to sprzęt, którego używasz do ścinania gleby; często ciągniętych przez konie,

it may be a tractor or something with an engine nowadays. Okay. "Plow".

może to być traktor lub coś z silnikiem w dzisiejszych czasach. Dobra. "Pług".

This word: "pow" is a sort of, like a comic book. "Pow", "pow", when people hit each other.

To słowo: "pow" jest czymś w rodzaju komiksu. „Pow”, „pow”, kiedy ludzie się biją.

You get this "pow". It sort of represents the sound of someone being hit or something

Dostajesz to "pow". To w pewnym sensie reprezentuje dźwięk kogoś trafionego lub coś

exploding, that sort of thing. Okay. "Prow" is the front of a ship. The prow of a ship.

eksplodującego, tego rodzaju rzeczy. Dobra. „Dziób” to przód statku. Dziób statku.

And "vow" is another word for a promise; to vow to do something is to promise to do something.

A „ślub” to inne słowo oznaczające obietnicę; ślubować coś zrobić to obiecywać coś zrobić.

Okay. So those are the "a-oos", there.

Dobra. Więc to są te „a-oos”.

And then the "oh" list, from here: a "crow" is a bird; a big, black bird. "Crow". "Flow",

A potem lista „oh”, stąd: „wrona” to ptak; duży, czarny ptak. "Wrona". „Przepływ”,

"flow". Water flows; liquid flows. "Flow". "Glow" is to do with light shining. We have

„przepływ”. Woda płynie; przepływy cieczy. "Przepływ". „Blask” odnosi się do świecącego światła. Mamy

a lot of lights here today which are glowing quite brightly; lighting us all up. So that's

tu dzisiaj wiele świateł, które świecą dość jasno; oświeca nas wszystkich. Więc to jest

"glow". Or you can have a fire burning, and it creates a kind of a red glow. So, anything

"blask". Lub możesz rozpalić ogień, który tworzy rodzaj czerwonej poświaty. A więc wszystko, co ma

to do with light.

związek ze światłem.

"Grow", when you put the seeds in the ground and they grow. Okay. "Know", to know something.

„Rośnij”, kiedy umieszczasz nasiona w ziemi i rosną. Dobra. „Wiedzieć”, wiedzieć coś.

"Low" is down here; the opposite of high - "low". "Mow", another agricultural word; or in your

„Niski” jest tutaj; przeciwieństwo wysokiego - „niskiego”. „Kosić”, inne słowo rolnicze; lub we

own garden, if you have grass - the grass grows. You have to cut it, so you mow the

własnym ogrodzie, jeśli masz trawę - trawa rośnie. Musisz go skosić, więc kosisz

grass; you cut it to a low level to keep it tidy. So: "to mow the grass", "mow the lawn",

trawę; przycinasz go do niskiego poziomu, aby zachować porządek. A więc: „skosić trawę”, „skosić trawnik”

and you have a machine called a "lawnmower". Okay.

i masz maszynę zwaną „kosiarką”. Dobra.

"Slow", the opposite of quick; "slow". And "tow", "t-o-w" is if a car has broken down

„Powoli”, przeciwieństwo szybkiego; "powolny". A „holowanie”, „t-o-w” oznacza, że ​​jeśli samochód się zepsuł

and you have to get it to the garage for repairing somehow, somebody can tow it for you. They

i musisz go jakoś zanieść do warsztatu w celu naprawy , ktoś może go za ciebie odholować.

will tie a rope to it from their own vehicle, and pull it behind to take it to the garage

Przywiążą do niego linę z własnego pojazdu i pociągną za sobą, aby zabrać go do garażu,

where it can be repaired. So that's to tow a car-okay-to pull it along with a rope because

gdzie można go naprawić. Więc to jest holowanie samochodu - dobrze - ciągnięcie go razem z liną, ponieważ

maybe the engine isn't working or you've run out of petrol; something like that.

może silnik nie działa lub skończyła ci się benzyna; coś w tym stylu.

Okay, so they we are - the two pronunciations: "a-oo" and "oh". And I hope also this has

Ok, więc jesteśmy - dwie wymowy: "a-oo" i "oh". I mam nadzieję, że to również

helped to expand your vocabulary. And so, if you'd like to go to the website: www.engvid.com,

pomogło poszerzyć twoje słownictwo. I tak, jeśli chcesz wejść na stronę: www.engvid.com,

there's a quiz there for you to do, connected with this lesson. And hope to see you again

znajdziesz tam quiz do rozwiązania, powiązany z tą lekcją. I mam nadzieję, że

soon. Okay. Bye for now.

wkrótce znów się zobaczymy. Dobra. Na razie.