22 ways to use ‘OUT’ in English: outfit, outlook, output, outcry, out loud...

Hello, this is Gill at www.engvid.com , and today's lesson is all about one little word:

Olá, aqui é Gill em www.engvid.com , e a lição de hoje é sobre uma palavrinha:

"out", which we use all the time, okay?

"out", que usamos o tempo todo, ok?

So, out, but also combined with other words to make a longer word, okay?

Então, fora, mas também combinado com outras palavras para formar uma palavra mais longa, ok?

So, let's look at those first.

Então, vamos olhar para aqueles primeiro.

So, these are the word "out" and the extra bit added comes from a verb.

Portanto, essas são as palavras "out" e o bit extra adicionado vem de um verbo.

So, there are a lot of these words.

Então, há muitas dessas palavras.

These are just a few examples, so let's have a look.

Estes são apenas alguns exemplos, então vamos dar uma olhada.

So, an outbreak.

Portanto, um surto.

When something breaks out, an outbreak, it could be all sorts of things.

Quando algo irrompe, um surto, pode ser todo tipo de coisa.

It could be literally.

Pode ser literalmente.

If people are in a prison and they break out of prison, you can say there has been an outbreak.

Se as pessoas estão em uma prisão e fogem da prisão, pode-se dizer que houve um surto.

But also, metaphorically.

Mas também, metaforicamente.

If everybody is catching an illness like some illness which you can catch from other people,

Se todo mundo está pegando uma doença como alguma doença que você pode pegar de outras pessoas,

like measles or chicken pox, that sort of thing.

como sarampo ou catapora, esse tipo de coisa.

Or a cold, some sort of virus.

Ou um resfriado, algum tipo de vírus.

You can say there is an outbreak of that illness at the moment, everybody is catching it.

Você pode dizer que há um surto dessa doença no momento, todo mundo está pegando.

It's an outbreak, okay?

É um surto, ok?

Like an epidemic is another word for that.

Como uma epidemia é outra palavra para isso.

Okay.

OK.

An outburst, burst is sort of a dramatic explosion.

Uma explosão, explosão é uma espécie de explosão dramática.

But often, an outburst comes from a person who is angry and they start shouting and that

Mas muitas vezes, uma explosão vem de uma pessoa que está com raiva e ela começa a gritar e essa

is the outburst, because of - they're being very loud and they're saying, probably, angry

é a explosão, por causa de - eles estão falando muito alto e estão dizendo, provavelmente,

things.

coisas raivosas.

So, that was an outburst.

Então, isso foi uma explosão.

We don't want that sort of behavior from people, that sort of outburst is not acceptable, that

Não queremos esse tipo de comportamento das pessoas, esse tipo de explosão não é aceitável, esse

sort of thing.

tipo de coisa.

Okay.

OK.

And then, if you have someone who does that, they may become one of these - an outcast,

E então, se você tem alguém que faz isso, eles podem se tornar um desses - um pária, ou

meaning someone who is thrown out, cast out, it means thrown out or just, you know, made

seja, alguém que é expulso, expulso, significa expulso ou apenas, você sabe, forçado

to leave or rejected in some way.

a sair ou rejeitado de alguma forma.

An outcast is someone who nobody wants to have anything to do with.

Um pária é alguém com quem ninguém quer ter nada a ver.

Okay.

OK.

An outcome is a result.

Um resultado é um resultado.

If there is a result of something, that is the outcome.

Se há um resultado de algo, esse é o resultado.

What was the outcome of the meeting?

Qual foi o resultado da reunião?

What was the result of the meeting, okay?

Qual foi o resultado da reunião, ok?

An outcry is when people object to something which has happened.

Um clamor é quando as pessoas se opõem a algo que aconteceu.

They complain and they say that should not have happened, and they make a lot of trouble

Eles reclamam e dizem que isso não deveria ter acontecido, e criam muitos problemas

about it.

com isso.

There is an outcry if a politician decides to change something and nobody is happy with

Há um clamor se um político decide mudar alguma coisa e ninguém fica feliz com

it.

isso. Tá

Everybody's complaining, it's an outcry about that politician's decision, okay?

todo mundo reclamando, é um clamor pela decisão daquele político, tá?

If something is outdated, it's sort of old fashioned.

Se algo está desatualizado, é meio antiquado.

It's not really relevant anymore, it's outdated.

Não é mais relevante, está desatualizado.

The date has gone by.

A data já passou.

It's from ten years ago, or 100 years ago.

É de dez anos atrás, ou 100 anos atrás.

It's outdated.

Está desatualizado.

A fashion, for example, could be outdated if people don't wear that style of clothes

Uma moda, por exemplo, pode estar ultrapassada se as pessoas não usarem mais aquele estilo de roupa

anymore, it belongs to a previous period in history, it's outdated, okay?

, ela pertence a um período anterior da história, está ultrapassada, ok?

To outdo somebody is to do better than them.

Superar alguém é fazer melhor do que eles.

So, this is if you're competitive.

Então, isso é se você for competitivo.

If you're trying to better than somebody else, you're trying to outdo them.

Se você está tentando ser melhor do que outra pessoa, está tentando superá-la.

In sport, for example, people are always trying to win.

No esporte, por exemplo, as pessoas estão sempre tentando vencer.

They don't want to be second, they want to win, so they have to outdo everybody else.

Eles não querem ficar em segundo lugar, querem vencer, então precisam superar todos os outros.

They have to be best at what they do, okay?

Eles têm que ser os melhores no que fazem, ok?

An outfit is something that you wear.

Uma roupa é algo que você veste.

So, I'm wearing an outfit, a combination of clothes in an outfit, which fits - they fit,

Então, estou usando uma roupa, uma combinação de roupas em uma roupa, que se encaixam - se encaixam,

hopefully.

espero.

They're not too big or too small, it means they fit.

Eles não são muito grandes ou muito pequenos, isso significa que cabem.

An outfit, okay?

Uma roupa, ok?

If a person is outgoing, it means they're friendly and chatty and they talk to everybody.

Se uma pessoa é extrovertida, isso significa que ela é amigável e tagarela e fala com todo mundo.

They're nice to everyone, they're interested in other people.

Eles são legais com todos, eles se interessam por outras pessoas.

They're not too shy, they're outgoing.

Eles não são muito tímidos, são extrovertidos.

Outgoing, right.

Extrovertido, certo.

They communicate well.

Eles se comunicam bem.

An outlook.

Uma perspectiva.

You can have an outlook - if you just look through a window to the outside of a building,

Você pode ter uma perspectiva - se você apenas olhar por uma janela para o lado de fora de um prédio,

the outlook is what you see through the window.

a perspectiva é o que você vê pela janela.

But this can also be used metaphorically to mean the way you see things.

Mas isso também pode ser usado metaforicamente para significar a maneira como você vê as coisas.

Your attitude to something, your outlook.

Sua atitude em relação a algo, sua perspectiva.

Whether you're a positive person or a negative person, for example.

Seja você uma pessoa positiva ou uma pessoa negativa, por exemplo.

If someone has a positive outlook on life, for example, they have an attitude which is

Se alguém tem uma visão positiva da vida, por exemplo, tem uma atitude

very optimistic, okay?

muito otimista, ok?

Positive.

Positivo.

A positive outlook.

Uma perspectiva positiva.

Right.

Certo.

To outnumber.

Para superar.

If you have two groups of people, maybe one group of people - there are ten people there,

Se você tiver dois grupos de pessoas, talvez um grupo de pessoas - há dez pessoas lá

and the other group, there are 20 people.

e o outro grupo, há 20 pessoas.

So, ten in one group, 20 in the other group.

Então, dez em um grupo, 20 no outro grupo.

So, the group of 20 outnumbers the group of ten.

Assim, o grupo de 20 supera o grupo de dez.

It just means there are more, more people or more of whatever it is.

Significa apenas que há mais, mais pessoas ou mais do que quer que seja.

Outnumber.

Número superior.

If you go somewhere and there may be a fight or something, and you might say, "We're outnumbered,

Se você for a algum lugar e pode haver uma briga ou algo assim, e você pode dizer: "Estamos em menor número,

I'm not staying here to get beaten up.

não vou ficar aqui para apanhar. Estou

I'm going, we're outnumbered.

indo, estamos em menor número.

We can't possibly fight these people.

Não podemos lutar contra essas pessoas.

There are more of them than there are of us.

Há mais deles do que nós.

We are outnumbered."

Estamos em menor número."

Okay, so that's what that means.

Ok, então é isso que isso significa.

Output means production, for example, from a factory.

Saída significa produção, por exemplo, de uma fábrica.

The output from a factory.

A saída de uma fábrica.

How many items are produced in an hour or in a day or a week.

Quantos itens são produzidos em uma hora ou em um dia ou uma semana.

The output.

A saída.

The things that you put out of the factory, you create them, you manufacture them and

As coisas que você tira da fábrica, você cria, fabrica e

they go out to be sold.

sai para vender.

Okay.

OK.

And then finally on this column, an outing is when you go out somewhere for the day.

E, finalmente, nesta coluna, um passeio é quando você sai para algum lugar durante o dia.

To the seaside, something like that.

À beira-mar, algo assim.

We went for an outing yesterday to the seaside.

Ontem saímos para um passeio à beira-mar.

Okay.

OK.

So just going out is an outing.

Então, apenas sair é um passeio.

Okay.

OK.

Right, so those are the words with verbs attached.

Certo, então essas são as palavras com verbos anexados.

And now, we have a few phrases to look at.

E agora, temos algumas frases para olhar.

So, if you speak out loud, or read out loud, or sometimes aloud, instead of out loud, it

Então, se você falar em voz alta, ou ler em voz alta, ou às vezes em voz alta, em vez de em voz alta,

could be aloud.

pode ser em voz alta.

It means you speak with your voice, or you read from a book.

Significa que você fala com sua voz ou lê um livro.

You don't just read quietly to yourself, you read the words from the book, maybe for somebody

Você não apenas lê baixinho para si mesmo, você lê as palavras do livro, talvez para

else to hear, okay.

alguém ouvir, ok.

So, you read out loud.

Então, você lê em voz alta.

Speaking, of course, when you speak, you're using your voice.

Falando, é claro, quando você fala, você está usando sua voz.

But, if you speak very quietly, it's not really out loud.

Mas, se você falar muito baixinho, não será realmente alto.

But if you speak much more like this, it's speaking out loud.

Mas se você fala muito mais assim, é falando em voz alta.

It's louder, okay.

É mais alto, ok.

Right.

Certo.

So then, just simply, a night out is just going out for the night rather than staying

Então, simplesmente, sair à noite é apenas sair à noite, em vez de ficar

at home.

em casa.

If you say before the week is out, it means before the week is finished, or before the

Se você disser antes do fim da semana, significa antes do fim da semana, ou antes do

month is out, before the year is out.

fim do mês, antes do fim do ano.

So, before the end of whatever it is, week or month or year.

Portanto, antes do fim do que quer que seja, semana , mês ou ano.

Before the week is out, we must hold that meeting with that customer before the week

Antes do fim da semana, devemos realizar aquela reunião com aquele cliente antes do

is out.

fim da semana.

We can't leave it any longer.

Não podemos mais deixá-lo.

So, before the end of the week, it means.

Então, antes do final da semana, isso significa.

Okay.

OK.

So, then, if you're out in your calculations, you've done some figures, some calculations,

Então, se você errou nos seus cálculos, você fez alguns números, alguns cálculos,

but you haven't calculated it correctly and the figures don't add up properly.

mas você não calculou corretamente e os números não batem direito.

You're out in your calculations.

Você está fora de seus cálculos.

You have miscalculated.

Você calculou mal.

So, you have miscalculated, okay.

Então, você calculou mal, ok.

You have to recalculate, maybe use a calculator, a little machine, to do the figures for you,

Você tem que recalcular, talvez usar uma calculadora, uma maquininha, para fazer os números para você,

to get it right, okay, if you're out.

para acertar, ok, se você estiver fora.

It's not correct, okay?

Não está correto, ok?

If you do a test and you get 9 out of 10, you got nine answers right, but one was wrong.

Se você fizer um teste e obtiver 9 em 10, você acertou nove respostas, mas uma estava errada.

You didn't get full marks, ten of out of ten is called full marks.

Você não tirou nota máxima, dez em dez é chamado de nota máxima.

So, you got 9 out of 10, you didn't quite get full marks, which would be ten out of

Então, você tirou 9 de 10, não conseguiu a nota máxima, que seria dez de

ten, okay.

dez, ok.

Okay, and then, at home if you say, "Oh, we're out of milk", or we're out of bread, it means

Ok, e então, em casa, se você disser: "Ah, acabou o leite", ou acabou o pão, significa que

we don't have any.

não temos.

There's none at all.

Não há nenhum.

Someone has to go out and buy some.

Alguém tem que sair e comprar alguns.

We're out of milk.

Estamos sem leite.

We're completely out of milk, okay.

Estamos completamente sem leite, ok.

And then the word "out" can be used in various sports, if it's the kind of sport where you

E então a palavra "fora" pode ser usada em vários esportes, se for o tipo de esporte em que você

do something wrong, you make a mistake, and then you're out, you're finished, you can't

faz algo errado, você comete um erro, e então você está fora, você acabou, você não pode

carry on playing, you can't continue playing.

continuar jogando , você não pode continuar jogando.

You're out.

Você está fora.

So, in cricket, for example, if you want to look at our lesson on cricket and cricketing

Assim, no críquete, por exemplo, se você quiser ver nossa lição sobre críquete e

vocabulary and idioms.

vocabulário e expressões idiomáticas do críquete.

In tennis, also, if you hit the ball and the ball is out, it means it's outside the court,

No tênis, também, se você acertar a bola e ela sair, significa que está fora da quadra,

the tennis court, where the lines are drawn.

a quadra de tênis, onde as linhas são traçadas.

So, you lose a point.

Então, você perde um ponto.

So, "out" is used in sport in different ways, usually when you've made a mistake, okay?

Então, "fora" é usado no esporte de diversas formas, geralmente quando você comete um erro, ok?

If something is out of date, it's a bit like what we had here, outdated.

Se algo está desatualizado, é um pouco como o que tínhamos aqui, desatualizado.

Very similar.

Muito parecido.

It's out of date.

Está desatualizado.

That style of clothes is out of date.

Esse estilo de roupa está fora de moda.

It's old, old style, old fashioned.

É velho, estilo antigo, antiquado.

Okay.

OK.

And then finally, in this half of the lesson, outer space means - here's the planet Earth.

E finalmente, nesta metade da lição, o espaço sideral significa - aqui está o planeta Terra.

So, out here is the space.

Então, aqui é o espaço.

There's the moon, maybe, that's the moon there.

Tem a lua, talvez, é a lua ali.

All the space around in the universe is outer space.

Todo o espaço ao redor do universo é o espaço sideral.

It's out there, because we are here and the space is out there, so it's outer space, okay?

Está lá fora, porque estamos aqui e o espaço está lá fora, então é o espaço sideral, ok?

Right.

Certo.

So, we'll move on now to the second part of the lesson and I have a test for you.

Então, vamos passar agora para a segunda parte da lição e tenho um teste para você.

Okay, so here's the test for you.

Ok, então aqui está o teste para você.

Here are some sentences with some gaps and in the gap is a word that includes the word

Aqui estão algumas frases com algumas lacunas e na lacuna está uma palavra que inclui a palavra

"out", okay, which we covered in the first half of the lesson.

"fora", ok, que abordamos na primeira metade da lição.

So, I'll just read these through first, and then we'll go back over it.

Então, vou apenas ler isso primeiro, e depois voltaremos a isso.

So: What was the ________ of yesterday's meeting?

Então: Qual foi o ________ da reunião de ontem?

You've got 10 __ __ 10 in that test!

Você tirou 10 __ __ 10 nesse teste!

To progress in life, you need to have a positive _________.

Para progredir na vida, você precisa ter um _________ positivo.

We enjoyed an ________ to the seaside last summer.

Desfrutamos de um ________ à beira-mar no verão passado.

I've just checked the car and it's completely ____ ___ petrol!

Acabei de verificar o carro e está completamente ____ ___ gasolina!

Our new friend is a really kind, open, and ________ person.

Nosso novo amigo é uma pessoa muito gentil, aberta e ________.

I wasn't talking to myself, I was reading _____ _____.

Eu não estava falando sozinho, estava lendo _____ _____.

Okay, so you probably have some ideas already for those gaps, so let's have a look.

Ok, então você provavelmente já tem algumas ideias para essas lacunas, então vamos dar uma olhada.

So, what was the ______, this means the result of yesterday's meeting, what's the word beginning

Então, qual foi o ______, isso significa o resultado da reunião de ontem, qual é a palavra que começa

"out" that means "result"?

"fora" que significa "resultado"?

So, what was the outcome, the outcome, the result of, okay?

Então, qual foi o resultado, o resultado, o resultado, ok?

The outcome of yesterday's meeting.

O resultado da reunião de ontem.

Okay, and then the test, you got full marks, well done.

Ok, e então o teste, você tirou nota máxima, muito bem.

You got 10 ___ __ 10 in that test.

Você tirou 10 ___ __ 10 nesse teste.

Do you remember?

Você se lembra?

So, "out" is one of them.

Então, "fora" é um deles.

10 out of 10, okay, 10 out of 10, good.

10 de 10, ok, 10 de 10, bom.

Next one: To progress in life, you need to have a positive out - do you remember this

Próximo: Para progredir na vida, você precisa ter uma saída positiva - você se lembra dessa

word?

palavra?

You need to have a positive outlook.

Você precisa ter uma perspectiva positiva.

Okay, good.

OK, bom.

Next one: We enjoyed an ______ to the seaside last summer.

Próximo: Desfrutamos de um ______ à beira-mar no verão passado.

So, it obviously begins "out" - an outing, okay?

Então, obviamente começa "fora" - um passeio, ok?

We enjoyed an outing, a trip to the seaside last summer.

Aproveitamos um passeio, uma viagem à beira-mar no verão passado.

Okay?

OK?

Next one: I've just checked the car and it's completely ____ __ petrol!

Próximo: Acabei de verificar o carro e está completamente ____ __ gasolina!

Meaning there is no petrol in the car, so it's completely out of petrol.

Ou seja, não há gasolina no carro, então está completamente sem gasolina.

Okay?

OK?

Next one: Our new friend is a really kind, open, and _______ person.

Próximo: Nosso novo amigo é uma pessoa muito gentil, aberta e _______.

So, obviously it begins "out".

Então, obviamente, começa "fora".

What's the rest of the word?

Qual é o resto da palavra?

If they're very kind, open, and outgoing person.

Se for uma pessoa muito gentil, aberta e extrovertida.

Outgoing, friendly, open, outgoing.

Extrovertido, amigável, aberto, extrovertido.

Okay?

OK?

And then finally, somebody says, "Oh, you were talking to yourself, that's funny!"

E então, finalmente, alguém diz: "Oh, você estava falando sozinho, que engraçado!"

And you say, "No, I wasn't.

E você diz: "Não, não estava.

I wasn't talking to myself, I was reading ____ ____."

Não estava falando sozinho, estava lendo ____ ____."

I was reading out - do you remember the other word that goes with that?

Eu estava lendo - você se lembra da outra palavra que acompanha isso?

Reading out loud.

Lendo em voz alta.

Reading out loud.

Lendo em voz alta.

Not reading quietly to yourself, but speaking the words from the book.

Não lendo baixinho para si mesmo, mas falando as palavras do livro.

Reading out loud.

Lendo em voz alta.

Okay, so I hope you enjoyed doing that test, and I hope the lesson has been useful for

Ok, então espero que você tenha gostado de fazer esse teste e espero que a lição tenha sido útil para

you.

você.

If you'd like to go to the website www.engvid.com , there is a quiz there to test you on this,

Se você quiser ir ao site www.engvid.com , há um questionário para testá-lo

and do leave some comments on there for me to read.

e deixe alguns comentários para eu ler.

And thank you for watching, and hope to see you again soon.

E obrigado por assistir, e espero vê- lo novamente em breve.

Bye for now!

Adeus por agora!