22 ways to use ‘OUT’ in English: outfit, outlook, output, outcry, out loud...

Hello, this is Gill at www.engvid.com , and today's lesson is all about one little word:

Bonjour, c'est Gill sur www.engvid.com , et la leçon d'aujourd'hui porte sur un petit mot :

"out", which we use all the time, okay?

"out", que nous utilisons tout le temps, d'accord ?

So, out, but also combined with other words to make a longer word, okay?

Donc, sorti, mais aussi combiné avec d'autres mots pour faire un mot plus long, d'accord ?

So, let's look at those first.

Alors, regardons d'abord ceux-là.

So, these are the word "out" and the extra bit added comes from a verb.

Donc, ce sont le mot "out" et le bit supplémentaire ajouté provient d'un verbe.

So, there are a lot of these words.

Donc, il y a beaucoup de ces mots.

These are just a few examples, so let's have a look.

Ce ne sont que quelques exemples, alors jetons un coup d'œil.

So, an outbreak.

Donc, une éclosion.

When something breaks out, an outbreak, it could be all sorts of things.

Quand quelque chose éclate, une épidémie, ça peut être toutes sortes de choses.

It could be literally.

Cela pourrait être littéralement.

If people are in a prison and they break out of prison, you can say there has been an outbreak.

Si des gens sont en prison et qu'ils s'évadent de prison, on peut dire qu'il y a eu une épidémie.

But also, metaphorically.

Mais aussi, métaphoriquement.

If everybody is catching an illness like some illness which you can catch from other people,

Si tout le monde attrape une maladie comme une maladie que vous pouvez attraper d'autres personnes,

like measles or chicken pox, that sort of thing.

comme la rougeole ou la varicelle, ce genre de choses.

Or a cold, some sort of virus.

Ou un rhume, une sorte de virus.

You can say there is an outbreak of that illness at the moment, everybody is catching it.

Vous pouvez dire qu'il y a une épidémie de cette maladie en ce moment, tout le monde l'attrape.

It's an outbreak, okay?

C'est une épidémie, d'accord ?

Like an epidemic is another word for that.

Comme une épidémie est un autre mot pour cela.

Okay.

D'accord.

An outburst, burst is sort of a dramatic explosion.

Une explosion, une explosion est une sorte d'explosion dramatique.

But often, an outburst comes from a person who is angry and they start shouting and that

Mais souvent, une explosion vient d'une personne qui est en colère et elle commence à crier et

is the outburst, because of - they're being very loud and they're saying, probably, angry

c'est l'explosion, à cause de - elle est très bruyante et elle dit, probablement, des

things.

choses en colère.

So, that was an outburst.

Donc, c'était une explosion.

We don't want that sort of behavior from people, that sort of outburst is not acceptable, that

Nous ne voulons pas ce genre de comportement de la part des gens, ce genre d'explosion n'est pas acceptable, ce

sort of thing.

genre de choses.

Okay.

D'accord.

And then, if you have someone who does that, they may become one of these - an outcast,

Et puis, si vous avez quelqu'un qui fait cela, il peut devenir l'un d'entre eux - un paria, c'est-à-

meaning someone who is thrown out, cast out, it means thrown out or just, you know, made

dire quelqu'un qui est expulsé, expulsé, cela signifie expulsé ou simplement, vous savez, obligé

to leave or rejected in some way.

de partir ou rejeté d'une manière ou d'une autre.

An outcast is someone who nobody wants to have anything to do with.

Un paria est quelqu'un avec qui personne ne veut avoir quoi que ce soit à voir.

Okay.

D'accord.

An outcome is a result.

Un résultat est un résultat.

If there is a result of something, that is the outcome.

S'il y a un résultat de quelque chose, c'est le résultat.

What was the outcome of the meeting?

Quel a été le résultat de la réunion ?

What was the result of the meeting, okay?

Quel a été le résultat de la réunion, d'accord ?

An outcry is when people object to something which has happened.

Un tollé, c'est quand les gens s'opposent à quelque chose qui s'est passé.

They complain and they say that should not have happened, and they make a lot of trouble

Ils se plaignent et ils disent que cela n'aurait pas dû se produire, et ils font beaucoup de mal

about it.

à ce sujet.

There is an outcry if a politician decides to change something and nobody is happy with

Il y a un tollé si un politicien décide de changer quelque chose et que personne

it.

n'en est content.

Everybody's complaining, it's an outcry about that politician's decision, okay?

Tout le monde se plaint, c'est un tollé à propos de la décision de ce politicien, d'accord ?

If something is outdated, it's sort of old fashioned.

Si quelque chose est obsolète, c'est en quelque sorte démodé.

It's not really relevant anymore, it's outdated.

Ce n'est plus vraiment d'actualité, c'est dépassé.

The date has gone by.

La date est passée.

It's from ten years ago, or 100 years ago.

Ça date d'il y a dix ans, ou d'il y a 100 ans.

It's outdated.

C'est obsolète.

A fashion, for example, could be outdated if people don't wear that style of clothes

Une mode, par exemple, pourrait être dépassée si les gens ne portent plus ce style de vêtements

anymore, it belongs to a previous period in history, it's outdated, okay?

, cela appartient à une période antérieure de l' histoire, c'est dépassé, d'accord ?

To outdo somebody is to do better than them.

Surpasser quelqu'un, c'est faire mieux qu'eux.

So, this is if you're competitive.

Donc, c'est si vous êtes compétitif.

If you're trying to better than somebody else, you're trying to outdo them.

Si vous essayez de faire mieux que quelqu'un d'autre, vous essayez de le surpasser.

In sport, for example, people are always trying to win.

Dans le sport, par exemple, les gens essaient toujours de gagner.

They don't want to be second, they want to win, so they have to outdo everybody else.

Ils ne veulent pas être deuxièmes, ils veulent gagner, donc ils doivent surpasser tout le monde.

They have to be best at what they do, okay?

Ils doivent être les meilleurs dans ce qu'ils font, d'accord ?

An outfit is something that you wear.

Une tenue est quelque chose que vous portez.

So, I'm wearing an outfit, a combination of clothes in an outfit, which fits - they fit,

Donc, je porte une tenue, une combinaison de vêtements dans une tenue, qui va - ils vont, je l'

hopefully.

espère.

They're not too big or too small, it means they fit.

Ils ne sont ni trop grands ni trop petits, cela signifie qu'ils s'adaptent.

An outfit, okay?

Une tenue, d'accord ?

If a person is outgoing, it means they're friendly and chatty and they talk to everybody.

Si une personne est extravertie, cela signifie qu'elle est amicale et bavarde et qu'elle parle à tout le monde.

They're nice to everyone, they're interested in other people.

Ils sont gentils avec tout le monde, ils s'intéressent aux autres.

They're not too shy, they're outgoing.

Ils ne sont pas trop timides, ils sont extravertis.

Outgoing, right.

Sortant, à droite.

They communicate well.

Ils communiquent bien.

An outlook.

Une perspective.

You can have an outlook - if you just look through a window to the outside of a building,

Vous pouvez avoir une perspective - si vous regardez simplement à travers une fenêtre vers l'extérieur d'un bâtiment,

the outlook is what you see through the window.

la perspective est ce que vous voyez à travers la fenêtre.

But this can also be used metaphorically to mean the way you see things.

Mais cela peut aussi être utilisé métaphoriquement pour signifier la façon dont vous voyez les choses.

Your attitude to something, your outlook.

Votre attitude envers quelque chose, vos perspectives.

Whether you're a positive person or a negative person, for example.

Que vous soyez une personne positive ou une personne négative, par exemple.

If someone has a positive outlook on life, for example, they have an attitude which is

Si quelqu'un a une vision positive de la vie, par exemple, il a une attitude

very optimistic, okay?

très optimiste, d'accord ?

Positive.

Positif.

A positive outlook.

Une perspective positive.

Right.

Droite.

To outnumber.

Être plus nombreux.

If you have two groups of people, maybe one group of people - there are ten people there,

Si vous avez deux groupes de personnes, peut-être un groupe de personnes - il y a dix personnes là-bas,

and the other group, there are 20 people.

et l'autre groupe, il y a 20 personnes.

So, ten in one group, 20 in the other group.

Donc, dix dans un groupe, 20 dans l'autre groupe.

So, the group of 20 outnumbers the group of ten.

Ainsi, le groupe de 20 est plus nombreux que le groupe de dix.

It just means there are more, more people or more of whatever it is.

Cela signifie simplement qu'il y a plus, plus de gens ou plus de quoi que ce soit.

Outnumber.

En surnombre.

If you go somewhere and there may be a fight or something, and you might say, "We're outnumbered,

Si vous allez quelque part et qu'il y a peut-être une bagarre ou quelque chose du genre, vous pourriez dire : « Nous sommes en infériorité numérique,

I'm not staying here to get beaten up.

je ne reste pas ici pour me faire tabasser.

I'm going, we're outnumbered.

J'y vais, nous sommes en infériorité numérique.

We can't possibly fight these people.

combattre ces gens.

There are more of them than there are of us.

Ils sont plus nombreux que nous.

We are outnumbered."

Nous sommes en infériorité numérique.

Okay, so that's what that means.

D'accord, c'est ce que cela signifie.

Output means production, for example, from a factory.

La production signifie la production, par exemple, d' une usine.

The output from a factory.

La sortie d'une usine.

How many items are produced in an hour or in a day or a week.

Combien d'articles sont produits en une heure ou en un jour ou une semaine.

The output.

Le résultat.

The things that you put out of the factory, you create them, you manufacture them and

Les choses que vous sortez de l'usine, vous les créez, vous les fabriquez et

they go out to be sold.

elles sortent pour être vendues.

Okay.

D'accord.

And then finally on this column, an outing is when you go out somewhere for the day.

Et puis enfin sur cette colonne, une sortie, c'est quand vous sortez quelque part pour la journée.

To the seaside, something like that.

Au bord de la mer, quelque chose comme ça.

We went for an outing yesterday to the seaside.

Nous sommes allés faire une sortie hier au bord de la mer.

Okay.

D'accord.

So just going out is an outing.

Alors sortir est une sortie.

Okay.

D'accord.

Right, so those are the words with verbs attached.

Bon, donc ce sont les mots avec des verbes attachés.

And now, we have a few phrases to look at.

Et maintenant, nous avons quelques phrases à regarder.

So, if you speak out loud, or read out loud, or sometimes aloud, instead of out loud, it

Donc, si vous parlez à haute voix, ou lisez à haute voix, ou parfois à haute voix, au lieu de parler à haute voix, cela

could be aloud.

pourrait être à haute voix.

It means you speak with your voice, or you read from a book.

Cela signifie que vous parlez avec votre voix ou que vous lisez un livre.

You don't just read quietly to yourself, you read the words from the book, maybe for somebody

Vous ne vous contentez pas de lire tranquillement pour vous-même, vous lisez les mots du livre, peut-être pour que quelqu'un d'

else to hear, okay.

autre les entende, d'accord.

So, you read out loud.

Alors, tu lis à haute voix.

Speaking, of course, when you speak, you're using your voice.

Parlant, bien sûr, lorsque vous parlez, vous utilisez votre voix.

But, if you speak very quietly, it's not really out loud.

Mais, si vous parlez très doucement, ce n'est pas vraiment à haute voix.

But if you speak much more like this, it's speaking out loud.

Mais si vous parlez beaucoup plus comme ça, c'est parler à haute voix.

It's louder, okay.

C'est plus fort, d'accord.

Right.

Droite.

So then, just simply, a night out is just going out for the night rather than staying

Alors, tout simplement, une soirée, c'est juste sortir pour la nuit plutôt que de rester

at home.

à la maison.

If you say before the week is out, it means before the week is finished, or before the

Si vous dites avant la fin de la semaine, cela signifie avant la fin de la semaine, ou avant la fin du

month is out, before the year is out.

mois, avant la fin de l'année.

So, before the end of whatever it is, week or month or year.

Donc, avant la fin de quoi que ce soit, semaine ou mois ou année.

Before the week is out, we must hold that meeting with that customer before the week

Avant la fin de la semaine, nous devons tenir cette réunion avec ce client avant la fin de la

is out.

semaine.

We can't leave it any longer.

Nous ne pouvons plus le laisser.

So, before the end of the week, it means.

Donc, avant la fin de la semaine, ça veut dire.

Okay.

D'accord.

So, then, if you're out in your calculations, you've done some figures, some calculations,

Donc, alors, si vous êtes en dehors de vos calculs, vous avez fait des chiffres, des calculs,

but you haven't calculated it correctly and the figures don't add up properly.

mais vous ne les avez pas calculés correctement et les chiffres ne s'additionnent pas correctement.

You're out in your calculations.

Vous êtes hors de vos calculs.

You have miscalculated.

Vous avez mal calculé.

So, you have miscalculated, okay.

Donc, vous avez mal calculé, d'accord.

You have to recalculate, maybe use a calculator, a little machine, to do the figures for you,

Vous devez recalculer, peut-être utiliser une calculatrice, une petite machine, pour faire les chiffres pour vous,

to get it right, okay, if you're out.

pour faire les choses correctement, d'accord, si vous êtes absent.

It's not correct, okay?

Ce n'est pas correct, d'accord ?

If you do a test and you get 9 out of 10, you got nine answers right, but one was wrong.

Si vous faites un test et que vous obtenez 9 sur 10, vous avez neuf bonnes réponses, mais une mauvaise.

You didn't get full marks, ten of out of ten is called full marks.

Vous n'avez pas obtenu la note maximale, dix sur dix s'appellent la note maximale.

So, you got 9 out of 10, you didn't quite get full marks, which would be ten out of

Donc, vous avez obtenu 9 sur 10, vous n'avez pas tout à fait obtenu la note maximale, ce qui serait dix sur

ten, okay.

dix, d'accord.

Okay, and then, at home if you say, "Oh, we're out of milk", or we're out of bread, it means

D'accord, et puis, à la maison, si vous dites "Oh, nous n'avons plus de lait", ou nous n'avons plus de pain, cela signifie que

we don't have any.

nous n'en avons pas.

There's none at all.

Il n'y en a pas du tout.

Someone has to go out and buy some.

Quelqu'un doit sortir et en acheter.

We're out of milk.

Nous n'avons plus de lait.

We're completely out of milk, okay.

Nous sommes complètement à court de lait, d'accord.

And then the word "out" can be used in various sports, if it's the kind of sport where you

Et puis le mot "out" peut être utilisé dans divers sports, si c'est le genre de sport où tu

do something wrong, you make a mistake, and then you're out, you're finished, you can't

fais quelque chose de mal, tu fais une erreur, et puis tu es out, tu es fini, tu ne peux plus

carry on playing, you can't continue playing.

continuer à jouer , vous ne pouvez pas continuer à jouer.

You're out.

Tu es dehors.

So, in cricket, for example, if you want to look at our lesson on cricket and cricketing

Ainsi, au cricket, par exemple, si vous voulez regarder notre leçon sur le cricket et le

vocabulary and idioms.

vocabulaire et les idiomes du cricket.

In tennis, also, if you hit the ball and the ball is out, it means it's outside the court,

Au tennis également, si vous frappez la balle et que la balle est sortie, cela signifie qu'elle est à l'extérieur du court,

the tennis court, where the lines are drawn.

le court de tennis, là où les lignes sont tracées.

So, you lose a point.

Donc, vous perdez un point.

So, "out" is used in sport in different ways, usually when you've made a mistake, okay?

Ainsi, "out" est utilisé dans le sport de différentes manières, généralement lorsque vous avez fait une erreur, d'accord ?

If something is out of date, it's a bit like what we had here, outdated.

Si quelque chose est dépassé, c'est un peu comme ce que nous avions ici, dépassé.

Very similar.

Très similaire.

It's out of date.

Il n'est plus à jour.

That style of clothes is out of date.

Ce style de vêtements est démodé.

It's old, old style, old fashioned.

C'est vieux, vieux style, démodé.

Okay.

D'accord.

And then finally, in this half of the lesson, outer space means - here's the planet Earth.

Et puis enfin, dans cette moitié de la leçon, l' espace extra-atmosphérique signifie - voici la planète Terre.

So, out here is the space.

Donc, ici, c'est l'espace.

There's the moon, maybe, that's the moon there.

Il y a la lune, peut-être, c'est la lune là.

All the space around in the universe is outer space.

Tout l'espace autour de l'univers est l'espace extra- atmosphérique.

It's out there, because we are here and the space is out there, so it's outer space, okay?

C'est là-bas, parce que nous sommes ici et que l' espace est là-bas, donc c'est l'espace extra-atmosphérique, d'accord ?

Right.

Droite.

So, we'll move on now to the second part of the lesson and I have a test for you.

Nous allons donc passer maintenant à la deuxième partie de la leçon et j'ai un test pour vous.

Okay, so here's the test for you.

Bon, alors voici le test pour vous.

Here are some sentences with some gaps and in the gap is a word that includes the word

Voici quelques phrases avec quelques lacunes et dans la lacune se trouve un mot qui inclut le mot

"out", okay, which we covered in the first half of the lesson.

"out", d'accord, que nous avons couvert dans la première moitié de la leçon.

So, I'll just read these through first, and then we'll go back over it.

Donc, je vais d'abord les lire d'un bout à l'autre, puis nous y reviendrons.

So: What was the ________ of yesterday's meeting?

Alors : Quel était le ________ de la réunion d'hier ?

You've got 10 __ __ 10 in that test!

Vous avez 10 __ __ 10 dans ce test !

To progress in life, you need to have a positive _________.

Pour progresser dans la vie, vous devez avoir un _________ positif.

We enjoyed an ________ to the seaside last summer.

Nous avons apprécié un ________ au bord de la mer l' été dernier.

I've just checked the car and it's completely ____ ___ petrol!

Je viens de vérifier la voiture et c'est complètement ____ ___ essence !

Our new friend is a really kind, open, and ________ person.

Notre nouvel ami est une personne vraiment gentille, ouverte et ________.

I wasn't talking to myself, I was reading _____ _____.

Je ne parlais pas à moi-même, je lisais _____ _____.

Okay, so you probably have some ideas already for those gaps, so let's have a look.

D'accord, vous avez probablement déjà quelques idées pour ces lacunes, alors jetons un coup d'œil.

So, what was the ______, this means the result of yesterday's meeting, what's the word beginning

Alors, quel était le ______, cela signifie le résultat de la réunion d'hier, quel est le mot commençant par

"out" that means "result"?

"out" qui signifie "résultat" ?

So, what was the outcome, the outcome, the result of, okay?

Alors, quel a été le résultat, le résultat, le résultat de, d'accord ?

The outcome of yesterday's meeting.

Le résultat de la réunion d'hier.

Okay, and then the test, you got full marks, well done.

D'accord, et puis le test, vous avez obtenu tous les points , bravo.

You got 10 ___ __ 10 in that test.

Vous avez obtenu 10 ___ __ 10 dans ce test.

Do you remember?

Vous souvenez-vous?

So, "out" is one of them.

Donc, "out" est l'un d'entre eux.

10 out of 10, okay, 10 out of 10, good.

10 sur 10, d'accord, 10 sur 10, bien.

Next one: To progress in life, you need to have a positive out - do you remember this

Suivant : Pour progresser dans la vie, vous devez avoir une sortie positive - vous souvenez-vous de ce

word?

mot ?

You need to have a positive outlook.

Vous devez avoir une attitude positive.

Okay, good.

D'accord, bien.

Next one: We enjoyed an ______ to the seaside last summer.

Suivant : Nous avons apprécié un ______ au bord de la mer l'été dernier.

So, it obviously begins "out" - an outing, okay?

Donc, ça commence évidemment "out" - une sortie, d' accord ?

We enjoyed an outing, a trip to the seaside last summer.

Nous avons apprécié une sortie, un voyage au bord de la mer l'été dernier.

Okay?

D'accord?

Next one: I've just checked the car and it's completely ____ __ petrol!

Suivant : Je viens de vérifier la voiture et c'est complètement ____ __ essence !

Meaning there is no petrol in the car, so it's completely out of petrol.

Cela signifie qu'il n'y a pas d'essence dans la voiture, donc il n'y a plus d'essence.

Okay?

D'accord?

Next one: Our new friend is a really kind, open, and _______ person.

Suivant : Notre nouvel ami est une personne vraiment gentille, ouverte et _______.

So, obviously it begins "out".

Donc, évidemment, ça commence "out".

What's the rest of the word?

C'est quoi le reste du mot ?

If they're very kind, open, and outgoing person.

S'ils sont très gentils, ouverts et extravertis.

Outgoing, friendly, open, outgoing.

Sortant, amical, ouvert, sortant.

Okay?

D'accord?

And then finally, somebody says, "Oh, you were talking to yourself, that's funny!"

Et puis finalement, quelqu'un dit : "Oh, tu parlais tout seul, c'est drôle !"

And you say, "No, I wasn't.

Et vous dites, "Non, je ne l'étais pas.

I wasn't talking to myself, I was reading ____ ____."

Je ne me parlais pas, je lisais ____ ____."

I was reading out - do you remember the other word that goes with that?

Je lisais - vous souvenez-vous de l'autre mot qui va avec ?

Reading out loud.

Lecture à voix haute.

Reading out loud.

Lecture à voix haute.

Not reading quietly to yourself, but speaking the words from the book.

Ne pas lire tranquillement pour vous-même, mais prononcer les mots du livre.

Reading out loud.

Lecture à voix haute.

Okay, so I hope you enjoyed doing that test, and I hope the lesson has been useful for

D'accord, j'espère que vous avez aimé faire ce test, et j'espère que la leçon vous a été

you.

utile.

If you'd like to go to the website www.engvid.com , there is a quiz there to test you on this,

Si vous souhaitez aller sur le site Web www.engvid.com , il y a un quiz pour vous tester là-dessus,

and do leave some comments on there for me to read.

et laissez-moi quelques commentaires à lire.

And thank you for watching, and hope to see you again soon.

Et merci d'avoir regardé, et j'espère vous revoir bientôt.

Bye for now!

Au revoir!