22 ways to use ‘OUT’ in English: outfit, outlook, output, outcry, out loud...

Hello, this is Gill at www.engvid.com , and today's lesson is all about one little word:

Hola, soy Gill en www.engvid.com, y la lección de hoy se trata de una pequeña palabra:

"out", which we use all the time, okay?

"fuera", que usamos todo el tiempo, ¿de acuerdo?

So, out, but also combined with other words to make a longer word, okay?

Entonces, fuera, pero también combinado con otras palabras para hacer una palabra más larga, ¿de acuerdo?

So, let's look at those first.

Entonces, echemos un vistazo a esos primero.

So, these are the word "out" and the extra bit added comes from a verb.

Entonces, estas son la palabra "fuera" y el bit extra agregado proviene de un verbo.

So, there are a lot of these words.

Entonces, hay muchas de estas palabras.

These are just a few examples, so let's have a look.

Estos son solo algunos ejemplos, así que echemos un vistazo.

So, an outbreak.

Entonces, un brote.

When something breaks out, an outbreak, it could be all sorts of things.

Cuando surge algo, un brote, pueden ser todo tipo de cosas.

It could be literally.

Podría ser literalmente.

If people are in a prison and they break out of prison, you can say there has been an outbreak.

Si las personas están en una prisión y se escapan, se puede decir que ha habido un brote.

But also, metaphorically.

Pero también, metafóricamente.

If everybody is catching an illness like some illness which you can catch from other people,

Si todo el mundo se contagia de una enfermedad, como una enfermedad que puedes contraer de otras personas,

like measles or chicken pox, that sort of thing.

como el sarampión o la varicela, ese tipo de cosas.

Or a cold, some sort of virus.

O un resfriado, algún tipo de virus.

You can say there is an outbreak of that illness at the moment, everybody is catching it.

Se puede decir que hay un brote de esa enfermedad en este momento, todo el mundo se está contagiando.

It's an outbreak, okay?

Es un brote, ¿de acuerdo?

Like an epidemic is another word for that.

Como una epidemia es otra palabra para eso.

Okay.

Bueno.

An outburst, burst is sort of a dramatic explosion.

Un estallido, un estallido es una especie de explosión dramática.

But often, an outburst comes from a person who is angry and they start shouting and that

Pero a menudo, un arrebato proviene de una persona que está enojada y comienza a gritar y ese

is the outburst, because of - they're being very loud and they're saying, probably, angry

es el arrebato, porque está hablando muy alto y probablemente está diciendo

things.

cosas de enojo.

So, that was an outburst.

Entonces, eso fue un estallido.

We don't want that sort of behavior from people, that sort of outburst is not acceptable, that

No queremos ese tipo de comportamiento de la gente, ese tipo de arrebato no es aceptable, ese

sort of thing.

tipo de cosas.

Okay.

Bueno.

And then, if you have someone who does that, they may become one of these - an outcast,

Y luego, si tienes a alguien que hace eso , puede convertirse en uno de estos: un marginado, es

meaning someone who is thrown out, cast out, it means thrown out or just, you know, made

decir, alguien que es expulsado, expulsado , significa expulsado o simplemente, ya sabes, obligado

to leave or rejected in some way.

a irse o rechazado de alguna manera.

An outcast is someone who nobody wants to have anything to do with.

Un paria es alguien con quien nadie quiere tener nada que ver.

Okay.

Bueno.

An outcome is a result.

Un resultado es un resultado.

If there is a result of something, that is the outcome.

Si hay un resultado de algo, ese es el resultado.

What was the outcome of the meeting?

¿Cuál fue el resultado de la reunión?

What was the result of the meeting, okay?

¿Cuál fue el resultado de la reunión, de acuerdo?

An outcry is when people object to something which has happened.

Un clamor es cuando la gente se opone a algo que ha sucedido.

They complain and they say that should not have happened, and they make a lot of trouble

Se quejan y dicen que eso no debería haber sucedido, y crean muchos problemas al

about it.

respecto.

There is an outcry if a politician decides to change something and nobody is happy with

Hay protestas si un político decide cambiar algo y nadie está contento con

it.

eso.

Everybody's complaining, it's an outcry about that politician's decision, okay?

Todo el mundo se queja, es un clamor por la decisión de ese político, ¿de acuerdo?

If something is outdated, it's sort of old fashioned.

Si algo está desactualizado, es algo anticuado.

It's not really relevant anymore, it's outdated.

Ya no es relevante, está desactualizado.

The date has gone by.

La fecha ha pasado.

It's from ten years ago, or 100 years ago.

Es de hace diez años, o hace 100 años.

It's outdated.

Está desactualizado.

A fashion, for example, could be outdated if people don't wear that style of clothes

Una moda, por ejemplo, puede estar desactualizada si la gente ya no usa ese estilo de ropa

anymore, it belongs to a previous period in history, it's outdated, okay?

, pertenece a un período anterior en la historia, está desactualizada, ¿de acuerdo?

To outdo somebody is to do better than them.

Superar a alguien es hacerlo mejor que ellos.

So, this is if you're competitive.

Entonces, esto es si eres competitivo.

If you're trying to better than somebody else, you're trying to outdo them.

Si estás tratando de ser mejor que alguien más, estás tratando de superarlos.

In sport, for example, people are always trying to win.

En el deporte, por ejemplo, la gente siempre está tratando de ganar.

They don't want to be second, they want to win, so they have to outdo everybody else.

No quieren ser segundos, quieren ganar, así que tienen que superar a todos los demás.

They have to be best at what they do, okay?

Tienen que ser los mejores en lo que hacen, ¿de acuerdo?

An outfit is something that you wear.

Un atuendo es algo que te pones.

So, I'm wearing an outfit, a combination of clothes in an outfit, which fits - they fit,

Por lo tanto, estoy usando un atuendo, una combinación de ropa en un atuendo, que me queda bien,

hopefully.

espero que me quede bien.

They're not too big or too small, it means they fit.

No son demasiado grandes ni demasiado pequeños, significa que encajan.

An outfit, okay?

Un atuendo, ¿de acuerdo?

If a person is outgoing, it means they're friendly and chatty and they talk to everybody.

Si una persona es extrovertida, significa que es amistosa y habladora y habla con todo el mundo.

They're nice to everyone, they're interested in other people.

Son amables con todos, están interesados en otras personas.

They're not too shy, they're outgoing.

No son demasiado tímidos, son extrovertidos.

Outgoing, right.

Saliente, correcto.

They communicate well.

Se comunican bien.

An outlook.

Un punto de vista.

You can have an outlook - if you just look through a window to the outside of a building,

Puede tener una perspectiva: si solo mira a través de una ventana hacia el exterior de un edificio,

the outlook is what you see through the window.

la perspectiva es lo que ve a través de la ventana.

But this can also be used metaphorically to mean the way you see things.

Pero esto también se puede usar metafóricamente para referirse a la forma en que ves las cosas.

Your attitude to something, your outlook.

Su actitud hacia algo, su perspectiva.

Whether you're a positive person or a negative person, for example.

Si eres una persona positiva o una persona negativa, por ejemplo.

If someone has a positive outlook on life, for example, they have an attitude which is

Si alguien tiene una visión positiva de la vida, por ejemplo, tiene una actitud

very optimistic, okay?

muy optimista, ¿de acuerdo?

Positive.

Positivo.

A positive outlook.

Una perspectiva positiva.

Right.

Bien.

To outnumber.

Superar en número.

If you have two groups of people, maybe one group of people - there are ten people there,

Si tienes dos grupos de personas, tal vez un grupo de personas, hay diez personas allí,

and the other group, there are 20 people.

y el otro grupo, hay 20 personas.

So, ten in one group, 20 in the other group.

Entonces, diez en un grupo, 20 en el otro grupo.

So, the group of 20 outnumbers the group of ten.

Entonces, el grupo de 20 supera en número al grupo de diez.

It just means there are more, more people or more of whatever it is.

Simplemente significa que hay más, más gente o más de lo que sea.

Outnumber.

Superar numéricamente.

If you go somewhere and there may be a fight or something, and you might say, "We're outnumbered,

Si vas a algún lugar y puede haber una pelea o algo así, y podrías decir: "Nos superan en número,

I'm not staying here to get beaten up.

no me quedaré aquí para que me peguen.

I'm going, we're outnumbered.

Me voy, nos superan en número.

We can't possibly fight these people.

No es posible que luchar contra esta gente.

There are more of them than there are of us.

Hay más de ellos que de nosotros.

We are outnumbered."

Nos superan en número".

Okay, so that's what that means.

Bien, entonces eso es lo que eso significa.

Output means production, for example, from a factory.

Salida significa producción, por ejemplo, de una fábrica.

The output from a factory.

La salida de una fábrica.

How many items are produced in an hour or in a day or a week.

Cuántos artículos se producen en una hora o en un día o una semana.

The output.

La salida.

The things that you put out of the factory, you create them, you manufacture them and

Las cosas que sacas de fábrica, las creas, las fabricas

they go out to be sold.

y salen a vender.

Okay.

Bueno.

And then finally on this column, an outing is when you go out somewhere for the day.

Y finalmente, en esta columna, una salida es cuando sales a algún lugar durante el día.

To the seaside, something like that.

A la orilla del mar, algo así.

We went for an outing yesterday to the seaside.

Ayer fuimos de excursión a la playa.

Okay.

Bueno.

So just going out is an outing.

Así que simplemente salir es una salida.

Okay.

Bueno.

Right, so those are the words with verbs attached.

Correcto, entonces esas son las palabras con verbos adjuntos.

And now, we have a few phrases to look at.

Y ahora, tenemos algunas frases para mirar.

So, if you speak out loud, or read out loud, or sometimes aloud, instead of out loud, it

Entonces, si habla en voz alta, o lee en voz alta, oa veces en voz alta, en lugar de en voz alta,

could be aloud.

podría ser en voz alta.

It means you speak with your voice, or you read from a book.

Significa que hablas con tu voz o lees un libro.

You don't just read quietly to yourself, you read the words from the book, maybe for somebody

No solo lees en voz baja para ti mismo, sino que lees las palabras del libro, tal vez para que alguien

else to hear, okay.

más las escuche, ¿vale?

So, you read out loud.

Entonces, lee en voz alta.

Speaking, of course, when you speak, you're using your voice.

Hablando, por supuesto, cuando hablas, estás usando tu voz.

But, if you speak very quietly, it's not really out loud.

Pero, si hablas en voz muy baja, en realidad no es en voz alta.

But if you speak much more like this, it's speaking out loud.

Pero si hablas mucho más así, es hablar en voz alta.

It's louder, okay.

Es más fuerte, está bien.

Right.

Bien.

So then, just simply, a night out is just going out for the night rather than staying

Entonces, simplemente, una salida nocturna es simplemente salir por la noche en lugar de quedarse

at home.

en casa.

If you say before the week is out, it means before the week is finished, or before the

Si dice antes de que termine la semana, significa antes de que termine la semana, o antes de que termine el

month is out, before the year is out.

mes, antes de que termine el año.

So, before the end of whatever it is, week or month or year.

Entonces, antes del final de lo que sea, semana, mes o año.

Before the week is out, we must hold that meeting with that customer before the week

Antes de que termine la semana, debemos celebrar esa reunión con ese cliente antes de que termine la

is out.

semana.

We can't leave it any longer.

No podemos dejarlo más tiempo.

So, before the end of the week, it means.

Entonces, antes del final de la semana, significa.

Okay.

Bueno.

So, then, if you're out in your calculations, you've done some figures, some calculations,

Entonces, si se equivoca en sus cálculos , ha hecho algunas cifras, algunos cálculos,

but you haven't calculated it correctly and the figures don't add up properly.

pero no lo ha calculado correctamente y las cifras no se suman correctamente.

You're out in your calculations.

Estás fuera de tus cálculos.

You have miscalculated.

Has calculado mal.

So, you have miscalculated, okay.

Entonces, has calculado mal, está bien.

You have to recalculate, maybe use a calculator, a little machine, to do the figures for you,

Tienes que volver a calcular, tal vez usar una calculadora, una pequeña máquina, para hacer las cifras por ti,

to get it right, okay, if you're out.

para hacerlo bien, está bien, si estás fuera.

It's not correct, okay?

No es correcto, ¿de acuerdo?

If you do a test and you get 9 out of 10, you got nine answers right, but one was wrong.

Si haces una prueba y obtienes 9 de 10 , acertaste nueve respuestas, pero una fue incorrecta.

You didn't get full marks, ten of out of ten is called full marks.

No obtuviste la máxima puntuación, diez de cada diez se llama máxima puntuación.

So, you got 9 out of 10, you didn't quite get full marks, which would be ten out of

Entonces, obtuviste 9 de 10, no obtuviste la máxima puntuación, que sería diez de

ten, okay.

diez, está bien.

Okay, and then, at home if you say, "Oh, we're out of milk", or we're out of bread, it means

Bien, y luego, en casa si dices, "Oh, no tenemos leche", o no tenemos pan, significa

we don't have any.

que no tenemos nada.

There's none at all.

No hay ninguno en absoluto.

Someone has to go out and buy some.

Alguien tiene que salir y comprar algo.

We're out of milk.

Nos quedamos sin leche.

We're completely out of milk, okay.

Estamos completamente sin leche, ¿de acuerdo?

And then the word "out" can be used in various sports, if it's the kind of sport where you

Y luego la palabra "fuera" se puede usar en varios deportes, si es el tipo de deporte en el que

do something wrong, you make a mistake, and then you're out, you're finished, you can't

haces algo mal, cometes un error y luego estás fuera, estás acabado, no puedes

carry on playing, you can't continue playing.

seguir jugando. , no puedes seguir jugando.

You're out.

Estás fuera.

So, in cricket, for example, if you want to look at our lesson on cricket and cricketing

Entonces, en cricket, por ejemplo, si desea ver nuestra lección sobre cricket y

vocabulary and idioms.

vocabulario y modismos de cricket.

In tennis, also, if you hit the ball and the ball is out, it means it's outside the court,

En el tenis, además, si golpeas la pelota y la pelota sale, significa que está fuera de la cancha, de

the tennis court, where the lines are drawn.

la cancha de tenis, donde se trazan las líneas.

So, you lose a point.

Entonces, pierdes un punto.

So, "out" is used in sport in different ways, usually when you've made a mistake, okay?

Entonces, "fuera" se usa en el deporte de diferentes maneras, generalmente cuando cometes un error, ¿de acuerdo?

If something is out of date, it's a bit like what we had here, outdated.

Si algo está desactualizado, es un poco como lo que teníamos aquí, desactualizado.

Very similar.

Muy similar.

It's out of date.

Está desactualizado.

That style of clothes is out of date.

Ese estilo de ropa está pasado de moda.

It's old, old style, old fashioned.

Es viejo, de estilo antiguo, anticuado.

Okay.

Bueno.

And then finally, in this half of the lesson, outer space means - here's the planet Earth.

Y finalmente, en esta mitad de la lección, el espacio exterior significa: aquí está el planeta Tierra.

So, out here is the space.

Entonces, aquí está el espacio.

There's the moon, maybe, that's the moon there.

Ahí está la luna, tal vez, ahí está la luna.

All the space around in the universe is outer space.

Todo el espacio alrededor del universo es espacio exterior.

It's out there, because we are here and the space is out there, so it's outer space, okay?

Está ahí fuera, porque estamos aquí y el espacio está ahí fuera, así que es el espacio exterior, ¿de acuerdo?

Right.

Bien.

So, we'll move on now to the second part of the lesson and I have a test for you.

Entonces, pasaremos ahora a la segunda parte de la lección y tengo una prueba para ti.

Okay, so here's the test for you.

Bien, aquí está la prueba para ti.

Here are some sentences with some gaps and in the gap is a word that includes the word

Aquí hay algunas oraciones con algunos espacios en blanco y en el espacio hay una palabra que incluye la palabra

"out", okay, which we covered in the first half of the lesson.

"fuera", está bien, que cubrimos en la primera mitad de la lección.

So, I'll just read these through first, and then we'll go back over it.

Por lo tanto, voy a leer todo esto primero y luego lo repasamos.

So: What was the ________ of yesterday's meeting?

Entonces: ¿Cuál fue el ________ de la reunión de ayer?

You've got 10 __ __ 10 in that test!

¡Tienes 10 __ __ 10 en esa prueba!

To progress in life, you need to have a positive _________.

Para progresar en la vida, necesitas tener un _________ positivo.

We enjoyed an ________ to the seaside last summer.

Disfrutamos de un ________ a la orilla del mar el verano pasado.

I've just checked the car and it's completely ____ ___ petrol!

¡Acabo de revisar el auto y está completamente ____ ___ gasolina!

Our new friend is a really kind, open, and ________ person.

Nuestro nuevo amigo es una persona muy amable, abierta y ________.

I wasn't talking to myself, I was reading _____ _____.

No estaba hablando solo, estaba leyendo _____ _____.

Okay, so you probably have some ideas already for those gaps, so let's have a look.

Bien, entonces probablemente ya tengas algunas ideas para esos espacios, así que echemos un vistazo.

So, what was the ______, this means the result of yesterday's meeting, what's the word beginning

Entonces, ¿cuál fue el ______, esto significa el resultado de la reunión de ayer, cuál es la palabra que comienza con

"out" that means "result"?

"fuera" y que significa "resultado"?

So, what was the outcome, the outcome, the result of, okay?

Entonces, ¿cuál fue el resultado, el resultado, el resultado de, de acuerdo?

The outcome of yesterday's meeting.

El resultado de la reunión de ayer.

Okay, and then the test, you got full marks, well done.

Está bien, y luego la prueba, obtuviste la máxima puntuación, bien hecho.

You got 10 ___ __ 10 in that test.

Obtuviste 10 ___ __ 10 en esa prueba.

Do you remember?

¿Te acuerdas?

So, "out" is one of them.

Entonces, "fuera" es uno de ellos.

10 out of 10, okay, 10 out of 10, good.

10 de 10, está bien, 10 de 10, bien.

Next one: To progress in life, you need to have a positive out - do you remember this

Siguiente: Para progresar en la vida, necesitas tener una salida positiva. ¿Recuerdas esta

word?

palabra?

You need to have a positive outlook.

Necesitas tener una perspectiva positiva.

Okay, good.

Bueno, bien.

Next one: We enjoyed an ______ to the seaside last summer.

Siguiente: Disfrutamos de un ______ a la orilla del mar el verano pasado.

So, it obviously begins "out" - an outing, okay?

Entonces, obviamente comienza "fuera", una salida, ¿de acuerdo?

We enjoyed an outing, a trip to the seaside last summer.

Disfrutamos de una salida, un viaje a la playa el verano pasado.

Okay?

¿Bueno?

Next one: I've just checked the car and it's completely ____ __ petrol!

Siguiente: ¡Acabo de revisar el auto y está completamente ____ __ gasolina!

Meaning there is no petrol in the car, so it's completely out of petrol.

Lo que significa que no hay gasolina en el coche, por lo que está completamente sin gasolina.

Okay?

¿Bueno?

Next one: Our new friend is a really kind, open, and _______ person.

Siguiente: Nuestro nuevo amigo es una persona realmente amable, abierta y _______.

So, obviously it begins "out".

Entonces, obviamente comienza "fuera".

What's the rest of the word?

¿Cuál es el resto de la palabra?

If they're very kind, open, and outgoing person.

Si es una persona muy amable, abierta y extrovertida.

Outgoing, friendly, open, outgoing.

Extrovertida, amable, abierta, extrovertida.

Okay?

¿Bueno?

And then finally, somebody says, "Oh, you were talking to yourself, that's funny!"

Y luego, finalmente, alguien dice: "¡Oh, estabas hablando contigo mismo, eso es divertido!"

And you say, "No, I wasn't.

Y dices: "No, no lo estaba.

I wasn't talking to myself, I was reading ____ ____."

No estaba hablando conmigo mismo, estaba leyendo ____ ____".

I was reading out - do you remember the other word that goes with that?

Estaba leyendo - ¿recuerdas la otra palabra que va con eso?

Reading out loud.

Lectura en voz alta.

Reading out loud.

Lectura en voz alta.

Not reading quietly to yourself, but speaking the words from the book.

No leyendo en silencio para sí mismo, sino pronunciando las palabras del libro.

Reading out loud.

Lectura en voz alta.

Okay, so I hope you enjoyed doing that test, and I hope the lesson has been useful for

Bien, espero que hayas disfrutado haciendo esa prueba, y espero que la lección te haya sido

you.

útil.

If you'd like to go to the website www.engvid.com , there is a quiz there to test you on this,

Si desea visitar el sitio web www.engvid.com , allí hay un cuestionario para evaluarlo,

and do leave some comments on there for me to read.

y deje algunos comentarios allí para que los lea.

And thank you for watching, and hope to see you again soon.

Y gracias por mirar, y espero volver a verte pronto.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!