22 ways to use ‘OUT’ in English: outfit, outlook, output, outcry, out loud...

Hello, this is Gill at www.engvid.com , and today's lesson is all about one little word:

Cześć, tu Gill z www.engvid.com, a dzisiejsza lekcja dotyczy jednego małego słowa:

"out", which we use all the time, okay?

„out”, którego używamy cały czas, dobrze?

So, out, but also combined with other words to make a longer word, okay?

Więc na zewnątrz, ale także w połączeniu z innymi słowami, aby utworzyć dłuższe słowo, dobrze?

So, let's look at those first.

Przyjrzyjmy się więc najpierw tym.

So, these are the word "out" and the extra bit added comes from a verb.

Więc to jest słowo „out”, a dodatkowy dodany bit pochodzi od czasownika.

So, there are a lot of these words.

Więc tych słów jest dużo.

These are just a few examples, so let's have a look.

To tylko kilka przykładów, więc spójrzmy.

So, an outbreak.

A więc wybuch.

When something breaks out, an outbreak, it could be all sorts of things.

Kiedy coś wybuchnie, wybuch epidemii, może to być wiele różnych rzeczy.

It could be literally.

Może być dosłownie.

If people are in a prison and they break out of prison, you can say there has been an outbreak.

Jeśli ludzie są w więzieniu i uciekają z więzienia, można powiedzieć, że wybuchła epidemia.

But also, metaphorically.

Ale także metaforycznie.

If everybody is catching an illness like some illness which you can catch from other people,

Jeśli wszyscy łapią chorobę, taką jak choroba, którą można zarazić się od innych ludzi,

like measles or chicken pox, that sort of thing.

jak odra czy ospa wietrzna, tego rodzaju rzeczy.

Or a cold, some sort of virus.

Albo przeziębienie, jakiś wirus.

You can say there is an outbreak of that illness at the moment, everybody is catching it.

Można powiedzieć, że w tej chwili jest epidemia tej choroby , wszyscy ją łapią.

It's an outbreak, okay?

To wybuch, dobrze?

Like an epidemic is another word for that.

Podobnie jak epidemia to inne słowo na to.

Okay.

Dobra.

An outburst, burst is sort of a dramatic explosion.

Wybuch, wybuch to coś w rodzaju dramatycznej eksplozji.

But often, an outburst comes from a person who is angry and they start shouting and that

Ale często zdarza się, że osoba, która jest zła, wybucha gniewem i zaczyna krzyczeć, i to jest

is the outburst, because of - they're being very loud and they're saying, probably, angry

wybuch, ponieważ jest bardzo głośna i prawdopodobnie mówi gniewne

things.

rzeczy.

So, that was an outburst.

Więc to był wybuch.

We don't want that sort of behavior from people, that sort of outburst is not acceptable, that

Nie chcemy takiego zachowania ze strony ludzi, taki wybuch jest nie do zaakceptowania, tego

sort of thing.

typu rzeczy.

Okay.

Dobra.

And then, if you have someone who does that, they may become one of these - an outcast,

A potem, jeśli masz kogoś, kto to robi, może stać się jednym z nich - wyrzutkiem,

meaning someone who is thrown out, cast out, it means thrown out or just, you know, made

czyli kimś, kto jest wyrzucony, wyrzucony, to znaczy wyrzucony lub po prostu, wiesz, zmuszony

to leave or rejected in some way.

do opuszczenia lub odrzucony w jakiś sposób.

An outcast is someone who nobody wants to have anything to do with.

Wyrzutek to ktoś, z kim nikt nie chce mieć nic wspólnego.

Okay.

Dobra.

An outcome is a result.

Wynik jest wynikiem.

If there is a result of something, that is the outcome.

Jeśli coś jest skutkiem, to jest rezultat.

What was the outcome of the meeting?

Jaki był wynik spotkania?

What was the result of the meeting, okay?

Jaki był wynik spotkania, dobrze?

An outcry is when people object to something which has happened.

Krzyk jest wtedy, gdy ludzie sprzeciwiają się czemuś, co się wydarzyło.

They complain and they say that should not have happened, and they make a lot of trouble

Narzekają i mówią, że to nie powinno się zdarzyć, i robią z tego wiele kłopotów

about it.

.

There is an outcry if a politician decides to change something and nobody is happy with

Jest wrzawa, gdy polityk postanawia coś zmienić i nikt nie jest z

it.

tego zadowolony.

Everybody's complaining, it's an outcry about that politician's decision, okay?

Wszyscy narzekają, to jest oburzenie z powodu decyzji tego polityka, dobrze?

If something is outdated, it's sort of old fashioned.

Jeśli coś jest przestarzałe, to jest trochę staromodne.

It's not really relevant anymore, it's outdated.

To już nie jest aktualne, jest przestarzałe.

The date has gone by.

Data minęła.

It's from ten years ago, or 100 years ago.

To jest sprzed 10 lat, albo 100 lat temu.

It's outdated.

To jest przestarzałe.

A fashion, for example, could be outdated if people don't wear that style of clothes

Na przykład moda może być przestarzała, jeśli ludzie nie noszą już tego stylu ubrań

anymore, it belongs to a previous period in history, it's outdated, okay?

, należy do wcześniejszego okresu w historii, jest przestarzała, ok?

To outdo somebody is to do better than them.

Prześcignąć kogoś to zrobić coś lepszego od niego.

So, this is if you're competitive.

Tak jest, jeśli jesteś konkurencyjny.

If you're trying to better than somebody else, you're trying to outdo them.

Jeśli starasz się być lepszy od kogoś innego, próbujesz go prześcignąć.

In sport, for example, people are always trying to win.

Na przykład w sporcie ludzie zawsze starają się wygrać.

They don't want to be second, they want to win, so they have to outdo everybody else.

Nie chcą być drudzy, chcą wygrać, więc muszą prześcignąć wszystkich innych.

They have to be best at what they do, okay?

Muszą być najlepsi w tym, co robią, dobrze?

An outfit is something that you wear.

Strój to coś, co nosisz.

So, I'm wearing an outfit, a combination of clothes in an outfit, which fits - they fit,

Więc mam na sobie strój, kombinację ubrań w stroju, który pasuje –

hopefully.

miejmy nadzieję, że pasują.

They're not too big or too small, it means they fit.

Nie są ani za duże, ani za małe, to znaczy, że pasują.

An outfit, okay?

Strój, dobrze?

If a person is outgoing, it means they're friendly and chatty and they talk to everybody.

Jeśli dana osoba jest towarzyska, oznacza to, że jest przyjazna i rozmowna i rozmawia ze wszystkimi.

They're nice to everyone, they're interested in other people.

Są mili dla wszystkich, interesują się innymi ludźmi.

They're not too shy, they're outgoing.

Nie są zbyt nieśmiali, są towarzyscy.

Outgoing, right.

Wyjazdowe, prawda.

They communicate well.

Dobrze się komunikują.

An outlook.

Perspektywa.

You can have an outlook - if you just look through a window to the outside of a building,

Możesz mieć perspektywę – jeśli po prostu spojrzysz przez okno na zewnątrz budynku,

the outlook is what you see through the window.

perspektywa jest tym, co widzisz przez okno.

But this can also be used metaphorically to mean the way you see things.

Ale można to również wykorzystać metaforycznie, aby określić sposób, w jaki widzisz rzeczy.

Your attitude to something, your outlook.

Twój stosunek do czegoś, twój światopogląd. Na przykład,

Whether you're a positive person or a negative person, for example.

czy jesteś osobą pozytywną, czy negatywną .

If someone has a positive outlook on life, for example, they have an attitude which is

Jeśli ktoś ma na przykład pozytywne nastawienie do życia, to ma nastawienie

very optimistic, okay?

bardzo optymistyczne, dobrze?

Positive.

Pozytywny.

A positive outlook.

Pozytywna perspektywa.

Right.

Prawidłowy.

To outnumber.

Przewyższyć liczebnie.

If you have two groups of people, maybe one group of people - there are ten people there,

Jeśli masz dwie grupy ludzi, może jedną grupę ludzi - jest tam dziesięć osób,

and the other group, there are 20 people.

a druga grupa to 20 osób.

So, ten in one group, 20 in the other group.

Czyli 10 w jednej grupie, 20 w drugiej.

So, the group of 20 outnumbers the group of ten.

Tak więc grupa 20 osób przewyższa liczebnie grupę 10 osób.

It just means there are more, more people or more of whatever it is.

Oznacza to po prostu, że jest więcej, więcej ludzi lub więcej tego, co to jest.

Outnumber.

Mieć liczebną przewagę.

If you go somewhere and there may be a fight or something, and you might say, "We're outnumbered,

Jeśli pójdziesz gdzieś i może dojść do walki lub czegoś takiego, możesz powiedzieć: „Mamy przewagę liczebną,

I'm not staying here to get beaten up.

nie zostanę tutaj, aby dać się pobić.

I'm going, we're outnumbered.

Idę,

We can't possibly fight these people.

mamy przewagę liczebną. walczyć z tymi ludźmi.

There are more of them than there are of us.

Jest ich więcej niż nas.

We are outnumbered."

Mamy przewagę liczebną”.

Okay, so that's what that means.

Ok, więc to właśnie oznacza.

Output means production, for example, from a factory.

Produkcja oznacza produkcję, na przykład z fabryki.

The output from a factory.

Wyjście z fabryki.

How many items are produced in an hour or in a day or a week.

Ile sztuk jest produkowanych w ciągu godziny, dnia lub tygodnia.

The output.

Wyjście.

The things that you put out of the factory, you create them, you manufacture them and

Rzeczy, które wyprowadzasz z fabryki, tworzysz je, produkujesz i

they go out to be sold.

wychodzą na sprzedaż.

Okay.

Dobra.

And then finally on this column, an outing is when you go out somewhere for the day.

I wreszcie w tej kolumnie wycieczka jest wtedy, gdy wychodzisz gdzieś na cały dzień.

To the seaside, something like that.

Nad morze, coś w tym stylu.

We went for an outing yesterday to the seaside.

Wczoraj wybraliśmy się na wycieczkę nad morze.

Okay.

Dobra.

So just going out is an outing.

Więc samo wyjście jest wyjściem.

Okay.

Dobra.

Right, so those are the words with verbs attached.

Racja, więc to są słowa z dołączonymi czasownikami.

And now, we have a few phrases to look at.

A teraz mamy kilka zwrotów do przejrzenia.

So, if you speak out loud, or read out loud, or sometimes aloud, instead of out loud, it

Tak więc, jeśli mówisz na głos lub czytasz na głos, a czasami na głos, zamiast na głos,

could be aloud.

może to być głośno.

It means you speak with your voice, or you read from a book.

Oznacza to, że mówisz głosem lub czytasz z książki.

You don't just read quietly to yourself, you read the words from the book, maybe for somebody

Nie czytasz sobie po cichu, czytasz słowa z książki, może po to, żeby ktoś

else to hear, okay.

inny usłyszał, dobrze.

So, you read out loud.

Więc czytasz na głos.

Speaking, of course, when you speak, you're using your voice.

Mówiąc, oczywiście, kiedy mówisz, używasz swojego głosu.

But, if you speak very quietly, it's not really out loud.

Ale jeśli mówisz bardzo cicho, nie jest to naprawdę głośno.

But if you speak much more like this, it's speaking out loud.

Ale jeśli mówisz znacznie więcej w ten sposób, to jest to mówienie na głos.

It's louder, okay.

Jest głośniej, ok.

Right.

Prawidłowy.

So then, just simply, a night out is just going out for the night rather than staying

Tak więc, po prostu, wieczorne wyjście to po prostu wyjście na noc, a nie pozostanie

at home.

w domu.

If you say before the week is out, it means before the week is finished, or before the

Jeśli powiesz przed końcem tygodnia, oznacza to, że zanim skończy się tydzień, lub zanim

month is out, before the year is out.

skończy się miesiąc, zanim skończy się rok.

So, before the end of whatever it is, week or month or year.

Tak więc, przed końcem, cokolwiek to jest, tydzień , miesiąc lub rok.

Before the week is out, we must hold that meeting with that customer before the week

Zanim minie tydzień, musimy odbyć spotkanie z tym klientem przed końcem tygodnia

is out.

.

We can't leave it any longer.

Nie możemy tego dłużej zostawić.

So, before the end of the week, it means.

Czyli przed końcem tygodnia.

Okay.

Dobra.

So, then, if you're out in your calculations, you've done some figures, some calculations,

Tak więc, jeśli pogubiłeś się w swoich obliczeniach, zrobiłeś kilka liczb, trochę obliczeń,

but you haven't calculated it correctly and the figures don't add up properly.

ale nie obliczyłeś ich poprawnie i liczby nie sumują się poprawnie.

You're out in your calculations.

Pogubiłeś się w obliczeniach.

You have miscalculated.

Źle obliczyłeś.

So, you have miscalculated, okay.

Więc źle obliczyłeś, ok. Musisz

You have to recalculate, maybe use a calculator, a little machine, to do the figures for you,

przeliczyć, może użyj kalkulatora, małej maszyny, aby zrobić liczby dla ciebie,

to get it right, okay, if you're out.

aby to zrobić dobrze, dobrze, jeśli cię nie ma.

It's not correct, okay?

To nie jest poprawne, dobrze?

If you do a test and you get 9 out of 10, you got nine answers right, but one was wrong.

Jeśli zrobisz test i uzyskasz 9 na 10, masz dziewięć odpowiedzi prawidłowych, ale jedna była błędna.

You didn't get full marks, ten of out of ten is called full marks.

Nie dostałeś pełnych ocen, dziesięć na dziesięć nazywa się pełnymi ocenami.

So, you got 9 out of 10, you didn't quite get full marks, which would be ten out of

Więc dostałeś 9 na 10, nie do końca dostałeś pełne oceny, czyli dziesięć na

ten, okay.

dziesięć, dobrze.

Okay, and then, at home if you say, "Oh, we're out of milk", or we're out of bread, it means

Dobra, a jeśli w domu powiesz: „Och, skończyło nam się mleko” lub nie mamy chleba, to znaczy, że go

we don't have any.

nie mamy.

There's none at all.

Nie ma go wcale.

Someone has to go out and buy some.

Ktoś musi wyjść i kupić.

We're out of milk.

Skończyło się nam mleko.

We're completely out of milk, okay.

Skończyło się nam mleko, ok.

And then the word "out" can be used in various sports, if it's the kind of sport where you

A potem słowo „out” może być używane w różnych sportach, jeśli jest to rodzaj sportu, w którym

do something wrong, you make a mistake, and then you're out, you're finished, you can't

robisz coś źle, popełniasz błąd, a potem odpadasz, jesteś skończony, nie możesz dalej

carry on playing, you can't continue playing.

grać , nie możesz kontynuować gry.

You're out.

jesteś poza domem.

So, in cricket, for example, if you want to look at our lesson on cricket and cricketing

Na przykład w krykiecie, jeśli chcesz spojrzeć na naszą lekcję na temat krykieta oraz

vocabulary and idioms.

słownictwa i idiomów związanych z krykietem.

In tennis, also, if you hit the ball and the ball is out, it means it's outside the court,

Również w tenisie, jeśli uderzysz piłkę, a ona wyjdzie na aut, oznacza to, że jest poza kortem,

the tennis court, where the lines are drawn.

kortem tenisowym, gdzie wyznaczane są linie.

So, you lose a point.

Więc tracisz punkt.

So, "out" is used in sport in different ways, usually when you've made a mistake, okay?

Więc "out" jest używany w sporcie na różne sposoby, zwykle kiedy popełnisz błąd, dobrze?

If something is out of date, it's a bit like what we had here, outdated.

Jeśli coś jest nieaktualne, to trochę jak to, co mieliśmy tutaj, przestarzałe.

Very similar.

Bardzo podobna.

It's out of date.

To jest nieaktualne.

That style of clothes is out of date.

Ten styl ubierania się jest już nieaktualny. To

It's old, old style, old fashioned.

stary, stary styl, staroświecki.

Okay.

Dobra.

And then finally, in this half of the lesson, outer space means - here's the planet Earth.

I wreszcie, w tej połowie lekcji, przestrzeń kosmiczna oznacza - tutaj jest planeta Ziemia.

So, out here is the space.

Więc tutaj jest przestrzeń.

There's the moon, maybe, that's the moon there.

Może tam jest księżyc, tam jest księżyc.

All the space around in the universe is outer space.

Cała przestrzeń we wszechświecie to przestrzeń kosmiczna.

It's out there, because we are here and the space is out there, so it's outer space, okay?

Jest tam, ponieważ my jesteśmy tutaj, a przestrzeń jest tam, więc to jest przestrzeń kosmiczna, dobrze?

Right.

Prawidłowy.

So, we'll move on now to the second part of the lesson and I have a test for you.

Przechodzimy teraz do drugiej części lekcji i mam dla ciebie test.

Okay, so here's the test for you.

Ok, więc oto test dla ciebie.

Here are some sentences with some gaps and in the gap is a word that includes the word

Oto kilka zdań z lukami, w których znajduje się słowo zawierające słowo

"out", okay, which we covered in the first half of the lesson.

„out”, okej, które omówiliśmy w pierwszej połowie lekcji.

So, I'll just read these through first, and then we'll go back over it.

Więc najpierw je przeczytam, a potem wrócimy do tego.

So: What was the ________ of yesterday's meeting?

Więc: Jakie było ________ wczorajszego spotkania?

You've got 10 __ __ 10 in that test!

Masz 10 __ __ 10 w tym teście!

To progress in life, you need to have a positive _________.

Aby robić postępy w życiu, musisz mieć pozytywne _________.

We enjoyed an ________ to the seaside last summer.

Podobało nam się ________ nad morzem zeszłego lata.

I've just checked the car and it's completely ____ ___ petrol!

Właśnie sprawdziłem samochód i jest całkowicie ____ ____ benzyna!

Our new friend is a really kind, open, and ________ person.

Nasz nowy przyjaciel jest naprawdę miłą, otwartą i ________ osobą.

I wasn't talking to myself, I was reading _____ _____.

Nie mówiłem do siebie, czytałem ______ _____.

Okay, so you probably have some ideas already for those gaps, so let's have a look.

Okay, więc prawdopodobnie masz już kilka pomysłów na te luki, więc spójrzmy.

So, what was the ______, this means the result of yesterday's meeting, what's the word beginning

Więc, co to było ______, to znaczy wynik wczorajszego spotkania, jakie jest słowo zaczynające się „na

"out" that means "result"?

zewnątrz”, które oznacza „wynik”?

So, what was the outcome, the outcome, the result of, okay?

Więc jaki był wynik, wynik, wynik, dobrze?

The outcome of yesterday's meeting.

Efekt wczorajszego spotkania.

Okay, and then the test, you got full marks, well done.

Dobra, a potem test, masz pełne oceny, dobra robota.

You got 10 ___ __ 10 in that test.

Masz 10 ___ __ 10 w tym teście.

Do you remember?

Pamiętasz?

So, "out" is one of them.

Tak więc „na zewnątrz” jest jednym z nich.

10 out of 10, okay, 10 out of 10, good.

10 na 10, dobrze, 10 na 10, dobrze.

Next one: To progress in life, you need to have a positive out - do you remember this

Następna: Aby robić postępy w życiu, trzeba mieć pozytywne nastawienie - pamiętasz to

word?

słowo?

You need to have a positive outlook.

Musisz mieć pozytywne nastawienie.

Okay, good.

Dobrze.

Next one: We enjoyed an ______ to the seaside last summer.

Następny: Cieszyliśmy się ______ nad morzem zeszłego lata.

So, it obviously begins "out" - an outing, okay?

Więc oczywiście zaczyna się "na zewnątrz" - wycieczka, dobrze?

We enjoyed an outing, a trip to the seaside last summer.

Podobało nam się wyjście, wycieczka nad morze zeszłego lata.

Okay?

Dobra?

Next one: I've just checked the car and it's completely ____ __ petrol!

Następna: Właśnie sprawdziłem samochód i jest całkowicie ____ __ benzyna!

Meaning there is no petrol in the car, so it's completely out of petrol.

Oznacza to, że w samochodzie nie ma benzyny, więc jest całkowicie bez benzyny.

Okay?

Dobra?

Next one: Our new friend is a really kind, open, and _______ person.

Następna: Nasz nowy przyjaciel jest naprawdę miłą, otwartą i ________ osobą.

So, obviously it begins "out".

Więc oczywiście zaczyna się „na zewnątrz”.

What's the rest of the word?

Jaka jest reszta słowa?

If they're very kind, open, and outgoing person.

Jeśli są bardzo mili, otwarci i towarzyscy.

Outgoing, friendly, open, outgoing.

Towarzyski, przyjazny, otwarty, towarzyski.

Okay?

Dobra?

And then finally, somebody says, "Oh, you were talking to yourself, that's funny!"

I w końcu ktoś mówi: „Och, mówiłeś do siebie, to zabawne!”

And you say, "No, I wasn't.

A ty mówisz: „Nie, nie mówiłem.

I wasn't talking to myself, I was reading ____ ____."

Nie mówiłem do siebie, czytałem ____ ____”.

I was reading out - do you remember the other word that goes with that?

Czytałem - pamiętasz inne słowo, które się z tym wiąże?

Reading out loud.

Głośne czytanie.

Reading out loud.

Głośne czytanie.

Not reading quietly to yourself, but speaking the words from the book.

Nie czytanie sobie po cichu, ale wypowiadanie słów z księgi.

Reading out loud.

Głośne czytanie.

Okay, so I hope you enjoyed doing that test, and I hope the lesson has been useful for

Okej, więc mam nadzieję, że podobało ci się robienie tego testu i mam nadzieję, że lekcja była dla

you.

ciebie przydatna.

If you'd like to go to the website www.engvid.com , there is a quiz there to test you on this,

Jeśli chcesz wejść na stronę internetową www.engvid.com , jest tam quiz, który pozwoli ci to sprawdzić,

and do leave some comments on there for me to read.

i zostaw tam kilka komentarzy, abym mógł je przeczytać.

And thank you for watching, and hope to see you again soon.

I dziękuję za oglądanie i mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce.

Bye for now!

Na razie!