22 ways to use ‘OUT’ in English: outfit, outlook, output, outcry, out loud...

Hello, this is Gill at www.engvid.com , and today's lesson is all about one little word:

Salve, sono Gill su www.engvid.com, e la lezione di oggi è incentrata su una parolina:

"out", which we use all the time, okay?

"fuori", che usiamo sempre, ok?

So, out, but also combined with other words to make a longer word, okay?

Quindi, fuori, ma anche combinato con altre parole per formare una parola più lunga, ok?

So, let's look at those first.

Quindi, diamo un'occhiata prima a quelli.

So, these are the word "out" and the extra bit added comes from a verb.

Quindi, queste sono la parola "out" e il bit in più aggiunto viene da un verbo.

So, there are a lot of these words.

Quindi, ci sono molte di queste parole.

These are just a few examples, so let's have a look.

Questi sono solo alcuni esempi, quindi diamo un'occhiata.

So, an outbreak.

Quindi, un focolaio.

When something breaks out, an outbreak, it could be all sorts of things.

Quando scoppia qualcosa, un focolaio, potrebbe essere ogni sorta di cose.

It could be literally.

Potrebbe essere letteralmente.

If people are in a prison and they break out of prison, you can say there has been an outbreak.

Se le persone sono in prigione ed evadono di prigione, puoi dire che c'è stata un'epidemia.

But also, metaphorically.

Ma anche, metaforicamente.

If everybody is catching an illness like some illness which you can catch from other people,

Se tutti si prendono una malattia come una malattia che puoi prendere da altre persone,

like measles or chicken pox, that sort of thing.

come il morbillo o la varicella, quel genere di cose.

Or a cold, some sort of virus.

O un raffreddore, una specie di virus.

You can say there is an outbreak of that illness at the moment, everybody is catching it.

Puoi dire che al momento c'è un'epidemia di quella malattia , tutti la stanno prendendo.

It's an outbreak, okay?

È un focolaio, ok?

Like an epidemic is another word for that.

Come un'epidemia è un'altra parola per questo.

Okay.

Va bene.

An outburst, burst is sort of a dramatic explosion.

Uno sfogo, un'esplosione è una specie di esplosione drammatica.

But often, an outburst comes from a person who is angry and they start shouting and that

Ma spesso, uno sfogo viene da una persona che è arrabbiata e inizia a gridare e questo

is the outburst, because of - they're being very loud and they're saying, probably, angry

è lo sfogo, perché - sono molto rumorosi e dicono, probabilmente,

things.

cose arrabbiate.

So, that was an outburst.

Quindi, quello è stato uno sfogo.

We don't want that sort of behavior from people, that sort of outburst is not acceptable, that

Non vogliamo quel tipo di comportamento da parte delle persone, quel tipo di sfogo non è accettabile, quel

sort of thing.

genere di cose.

Okay.

Va bene.

And then, if you have someone who does that, they may become one of these - an outcast,

E poi, se hai qualcuno che lo fa, potrebbe diventare uno di questi - un emarginato,

meaning someone who is thrown out, cast out, it means thrown out or just, you know, made

nel senso di qualcuno che viene espulso, espulso, significa espulso o semplicemente, sai, costretto

to leave or rejected in some way.

ad andarsene o rifiutato in qualche modo.

An outcast is someone who nobody wants to have anything to do with.

Un emarginato è qualcuno con cui nessuno vuole avere niente a che fare.

Okay.

Va bene.

An outcome is a result.

Un risultato è un risultato.

If there is a result of something, that is the outcome.

Se c'è un risultato di qualcosa, quello è il risultato.

What was the outcome of the meeting?

Qual è stato l'esito dell'incontro?

What was the result of the meeting, okay?

Qual è stato il risultato dell'incontro, ok?

An outcry is when people object to something which has happened.

Una protesta è quando le persone si oppongono a qualcosa che è successo.

They complain and they say that should not have happened, and they make a lot of trouble

Si lamentano e dicono che non sarebbe dovuto succedere, e fanno un sacco di guai

about it.

per questo.

There is an outcry if a politician decides to change something and nobody is happy with

C'è clamore se un politico decide di cambiare qualcosa e nessuno ne è contento

it.

.

Everybody's complaining, it's an outcry about that politician's decision, okay?

Tutti si lamentano, è una protesta per la decisione di quel politico, ok?

If something is outdated, it's sort of old fashioned.

Se qualcosa è obsoleto, è una specie di vecchio stile.

It's not really relevant anymore, it's outdated.

Non è più rilevante, è obsoleto.

The date has gone by.

La data è passata.

It's from ten years ago, or 100 years ago.

È di dieci anni fa, o 100 anni fa.

It's outdated.

È obsoleto.

A fashion, for example, could be outdated if people don't wear that style of clothes

Una moda, ad esempio, potrebbe essere superata se la gente non indossa più quel tipo di abbigliamento

anymore, it belongs to a previous period in history, it's outdated, okay?

, appartiene a un periodo storico precedente, è superata, ok?

To outdo somebody is to do better than them.

Superare qualcuno è fare meglio di loro.

So, this is if you're competitive.

Quindi, questo è se sei competitivo.

If you're trying to better than somebody else, you're trying to outdo them.

Se stai cercando di essere migliore di qualcun altro, stai cercando di superarlo.

In sport, for example, people are always trying to win.

Nello sport, ad esempio, le persone cercano sempre di vincere.

They don't want to be second, they want to win, so they have to outdo everybody else.

Non vogliono essere secondi, vogliono vincere, quindi devono superare tutti gli altri.

They have to be best at what they do, okay?

Devono essere i migliori in quello che fanno, ok?

An outfit is something that you wear.

Un abito è qualcosa che indossi.

So, I'm wearing an outfit, a combination of clothes in an outfit, which fits - they fit,

Quindi, indosso un vestito, una combinazione di vestiti in un vestito, che mi sta bene - mi sta bene,

hopefully.

si spera.

They're not too big or too small, it means they fit.

Non sono né troppo grandi né troppo piccoli, significa che si adattano.

An outfit, okay?

Un completo, ok?

If a person is outgoing, it means they're friendly and chatty and they talk to everybody.

Se una persona è estroversa, significa che è amichevole e loquace e parla con tutti.

They're nice to everyone, they're interested in other people.

Sono gentili con tutti, sono interessati alle altre persone.

They're not too shy, they're outgoing.

Non sono troppo timidi, sono estroversi.

Outgoing, right.

In uscita, giusto.

They communicate well.

Comunicano bene.

An outlook.

Una prospettiva.

You can have an outlook - if you just look through a window to the outside of a building,

Puoi avere una prospettiva: se guardi semplicemente attraverso una finestra verso l'esterno di un edificio,

the outlook is what you see through the window.

la prospettiva è ciò che vedi attraverso la finestra.

But this can also be used metaphorically to mean the way you see things.

Ma questo può anche essere usato metaforicamente per indicare il modo in cui vedi le cose. Il

Your attitude to something, your outlook.

tuo atteggiamento verso qualcosa, la tua prospettiva.

Whether you're a positive person or a negative person, for example.

Che tu sia una persona positiva o una persona negativa, per esempio.

If someone has a positive outlook on life, for example, they have an attitude which is

Se qualcuno ha una visione positiva della vita, per esempio, ha un atteggiamento

very optimistic, okay?

molto ottimista, ok?

Positive.

Positivo.

A positive outlook.

Una prospettiva positiva.

Right.

Giusto.

To outnumber.

Essere più numerosi.

If you have two groups of people, maybe one group of people - there are ten people there,

Se hai due gruppi di persone, forse un gruppo di persone - ci sono dieci persone lì,

and the other group, there are 20 people.

e l'altro gruppo, ci sono 20 persone.

So, ten in one group, 20 in the other group.

Quindi, dieci in un gruppo, 20 nell'altro gruppo.

So, the group of 20 outnumbers the group of ten.

Quindi, il gruppo di 20 è più numeroso del gruppo di dieci.

It just means there are more, more people or more of whatever it is.

Significa solo che ci sono più, più persone o più di qualunque cosa sia.

Outnumber.

Superamento numerico.

If you go somewhere and there may be a fight or something, and you might say, "We're outnumbered,

Se vai da qualche parte e potrebbe esserci una rissa o qualcosa del genere, e potresti dire: "Siamo in inferiorità numerica,

I'm not staying here to get beaten up.

non rimarrò qui per essere picchiato.

I'm going, we're outnumbered.

Vado, siamo in inferiorità numerica.

We can't possibly fight these people.

Non possiamo assolutamente combattere queste persone.

There are more of them than there are of us.

Ce ne sono più di noi.

We are outnumbered."

Siamo in inferiorità numerica ".

Okay, so that's what that means.

Ok, quindi questo è ciò che significa.

Output means production, for example, from a factory.

Produzione significa produzione, ad esempio, da una fabbrica.

The output from a factory.

L'uscita da una fabbrica.

How many items are produced in an hour or in a day or a week.

Quanti articoli vengono prodotti in un'ora o in un giorno o in una settimana.

The output.

Il risultato.

The things that you put out of the factory, you create them, you manufacture them and

Le cose che esci dalla fabbrica, le crei, le produci ed

they go out to be sold.

escono per essere vendute.

Okay.

Va bene.

And then finally on this column, an outing is when you go out somewhere for the day.

E poi finalmente in questa colonna, una gita è quando esci da qualche parte per la giornata.

To the seaside, something like that.

Al mare, qualcosa del genere.

We went for an outing yesterday to the seaside.

Ieri siamo andati a fare una gita al mare.

Okay.

Va bene.

So just going out is an outing.

Quindi solo uscire è una gita.

Okay.

Va bene.

Right, so those are the words with verbs attached.

Giusto, quindi quelle sono le parole con i verbi allegati.

And now, we have a few phrases to look at.

E ora, abbiamo alcune frasi da guardare.

So, if you speak out loud, or read out loud, or sometimes aloud, instead of out loud, it

Quindi, se parli ad alta voce, o leggi ad alta voce, o talvolta ad alta voce, invece che ad alta voce,

could be aloud.

potrebbe essere ad alta voce.

It means you speak with your voice, or you read from a book.

Significa che parli con la tua voce o leggi da un libro.

You don't just read quietly to yourself, you read the words from the book, maybe for somebody

Non leggi semplicemente a bassa voce per te stesso, leggi le parole del libro, forse perché qualcun

else to hear, okay.

altro le ascolti, okay.

So, you read out loud.

Quindi, leggi ad alta voce.

Speaking, of course, when you speak, you're using your voice.

Parlando, ovviamente, quando parli, stai usando la tua voce.

But, if you speak very quietly, it's not really out loud.

Ma se parli molto piano, non è davvero ad alta voce.

But if you speak much more like this, it's speaking out loud.

Ma se parli molto di più in questo modo, stai parlando ad alta voce.

It's louder, okay.

È più forte, ok.

Right.

Giusto.

So then, just simply, a night out is just going out for the night rather than staying

Quindi, semplicemente, una serata fuori è solo uscire per la notte piuttosto che restare

at home.

a casa.

If you say before the week is out, it means before the week is finished, or before the

Se dici prima che finisca la settimana, significa prima che finisca la settimana, o prima che

month is out, before the year is out.

finisca il mese, prima che finisca l'anno.

So, before the end of whatever it is, week or month or year.

Quindi, prima della fine di qualunque cosa sia, settimana o mese o anno.

Before the week is out, we must hold that meeting with that customer before the week

Prima della fine della settimana, dobbiamo tenere quell'incontro con quel cliente prima della fine della settimana

is out.

.

We can't leave it any longer.

Non possiamo più lasciarlo.

So, before the end of the week, it means.

Quindi, prima della fine della settimana, significa.

Okay.

Va bene.

So, then, if you're out in your calculations, you've done some figures, some calculations,

Allora, se siete fuori calcolo, avete fatto delle cifre, dei calcoli,

but you haven't calculated it correctly and the figures don't add up properly.

ma non l'avete calcolato correttamente e le cifre non tornano correttamente.

You're out in your calculations.

Sei fuori dai tuoi calcoli.

You have miscalculated.

Hai calcolato male.

So, you have miscalculated, okay.

Quindi hai sbagliato i calcoli, okay. Devi

You have to recalculate, maybe use a calculator, a little machine, to do the figures for you,

ricalcolare, magari usare una calcolatrice, una macchinetta, per fare le cifre per te,

to get it right, okay, if you're out.

per farlo bene, ok, se sei fuori.

It's not correct, okay?

Non è corretto, ok?

If you do a test and you get 9 out of 10, you got nine answers right, but one was wrong.

Se fai un test e ottieni 9 su 10, hai dato nove risposte giuste, ma una era sbagliata.

You didn't get full marks, ten of out of ten is called full marks.

Non hai preso il massimo dei voti, dieci su dieci si chiama il massimo dei voti.

So, you got 9 out of 10, you didn't quite get full marks, which would be ten out of

Quindi, hai ottenuto 9 su 10, non hai ottenuto il massimo dei voti, che sarebbero dieci su

ten, okay.

dieci, okay.

Okay, and then, at home if you say, "Oh, we're out of milk", or we're out of bread, it means

Ok, e poi, se a casa dici: "Oh, abbiamo finito il latte" o abbiamo finito il pane, significa che

we don't have any.

non ne abbiamo. Non ce

There's none at all.

n'è affatto.

Someone has to go out and buy some.

Qualcuno deve uscire e comprarne un po'.

We're out of milk.

Abbiamo finito il latte.

We're completely out of milk, okay.

Abbiamo completamente finito il latte, okay.

And then the word "out" can be used in various sports, if it's the kind of sport where you

E poi la parola "fuori" può essere usata in vari sport, se è il tipo di sport in cui

do something wrong, you make a mistake, and then you're out, you're finished, you can't

fai qualcosa di sbagliato, commetti un errore, e poi sei fuori, sei finito, non puoi

carry on playing, you can't continue playing.

continuare a giocare , non puoi continuare a giocare.

You're out.

Sei fuori.

So, in cricket, for example, if you want to look at our lesson on cricket and cricketing

Quindi, nel cricket, ad esempio, se vuoi dare un'occhiata alla nostra lezione sul cricket e sul

vocabulary and idioms.

vocabolario e sui modi di dire del cricket.

In tennis, also, if you hit the ball and the ball is out, it means it's outside the court,

Nel tennis, inoltre, se colpisci la palla e la palla è fuori, significa che è fuori dal campo,

the tennis court, where the lines are drawn.

il campo da tennis, dove vengono tracciate le linee.

So, you lose a point.

Quindi perdi un punto.

So, "out" is used in sport in different ways, usually when you've made a mistake, okay?

Quindi, "fuori" è usato nello sport in modi diversi, di solito quando hai commesso un errore, ok?

If something is out of date, it's a bit like what we had here, outdated.

Se qualcosa non è aggiornato, è un po' come quello che avevamo qui, obsoleto.

Very similar.

Molto simile.

It's out of date.

È scaduto.

That style of clothes is out of date.

Quello stile di vestiti è fuori moda.

It's old, old style, old fashioned.

È vecchio, vecchio stile, vecchio stile.

Okay.

Va bene.

And then finally, in this half of the lesson, outer space means - here's the planet Earth.

E infine, in questa metà della lezione, spazio cosmico significa: ecco il pianeta Terra.

So, out here is the space.

Quindi, qui fuori c'è lo spazio.

There's the moon, maybe, that's the moon there.

C'è la luna, forse, quella è la luna lì.

All the space around in the universe is outer space.

Tutto lo spazio intorno all'universo è lo spazio esterno.

It's out there, because we are here and the space is out there, so it's outer space, okay?

È là fuori, perché noi siamo qui e lo spazio è là fuori, quindi è lo spazio esterno, ok?

Right.

Giusto.

So, we'll move on now to the second part of the lesson and I have a test for you.

Passiamo ora alla seconda parte della lezione e ho un test per te.

Okay, so here's the test for you.

Ok, quindi ecco il test per te.

Here are some sentences with some gaps and in the gap is a word that includes the word

Ecco alcune frasi con alcuni spazi vuoti e nello spazio vuoto c'è una parola che include la parola

"out", okay, which we covered in the first half of the lesson.

"fuori", okay, che abbiamo trattato nella prima metà della lezione.

So, I'll just read these through first, and then we'll go back over it.

Quindi, prima leggerò solo questi e poi ci torneremo sopra.

So: What was the ________ of yesterday's meeting?

Quindi: qual è stato il ________ della riunione di ieri?

You've got 10 __ __ 10 in that test!

Hai 10 __ __ 10 in quel test!

To progress in life, you need to have a positive _________.

Per progredire nella vita, devi avere un _________ positivo.

We enjoyed an ________ to the seaside last summer.

Ci siamo goduti un ________ al mare la scorsa estate.

I've just checked the car and it's completely ____ ___ petrol!

Ho appena controllato l'auto ed è completamente ____ ___ a benzina! Il

Our new friend is a really kind, open, and ________ person.

nostro nuovo amico è una persona davvero gentile, aperta e ________.

I wasn't talking to myself, I was reading _____ _____.

Non stavo parlando da solo, stavo leggendo _____ _____.

Okay, so you probably have some ideas already for those gaps, so let's have a look.

Ok, quindi probabilmente hai già qualche idea per quelle lacune, quindi diamo un'occhiata.

So, what was the ______, this means the result of yesterday's meeting, what's the word beginning

Allora, qual era il ______, questo significa il risultato dell'incontro di ieri, qual è la parola che inizia con

"out" that means "result"?

"out" che significa "risultato"?

So, what was the outcome, the outcome, the result of, okay?

Quindi, qual è stato il risultato, il risultato, il risultato di, ok?

The outcome of yesterday's meeting.

L'esito della riunione di ieri.

Okay, and then the test, you got full marks, well done.

Ok, e poi il test, hai preso il massimo dei voti, ben fatto.

You got 10 ___ __ 10 in that test.

Hai ottenuto 10 ___ __ 10 in quel test. Ti

Do you remember?

ricordi?

So, "out" is one of them.

Quindi, "out" è uno di questi.

10 out of 10, okay, 10 out of 10, good.

10 su 10, va bene, 10 su 10, bene.

Next one: To progress in life, you need to have a positive out - do you remember this

Il prossimo: per progredire nella vita, devi avere un'uscita positiva - ricordi questa

word?

parola?

You need to have a positive outlook.

Devi avere una visione positiva.

Okay, good.

Buono ok. Il

Next one: We enjoyed an ______ to the seaside last summer.

prossimo: l'estate scorsa ci siamo goduti un ______ al mare .

So, it obviously begins "out" - an outing, okay?

Quindi, ovviamente inizia "fuori" - una gita, ok?

We enjoyed an outing, a trip to the seaside last summer.

Ci siamo goduti una gita, una gita al mare la scorsa estate.

Okay?

Va bene?

Next one: I've just checked the car and it's completely ____ __ petrol!

Il prossimo: ho appena controllato l'auto ed è completamente ____ __ a benzina!

Meaning there is no petrol in the car, so it's completely out of petrol.

Significa che non c'è benzina nell'auto, quindi è completamente senza benzina.

Okay?

Va bene? Il

Next one: Our new friend is a really kind, open, and _______ person.

prossimo: il nostro nuovo amico è una persona davvero gentile, aperta e _______.

So, obviously it begins "out".

Quindi, ovviamente inizia "fuori".

What's the rest of the word?

Qual è il resto della parola?

If they're very kind, open, and outgoing person.

Se sono persone molto gentili, aperte ed estroverse.

Outgoing, friendly, open, outgoing.

Estroverso, amichevole, aperto, estroverso.

Okay?

Va bene?

And then finally, somebody says, "Oh, you were talking to yourself, that's funny!"

E poi finalmente qualcuno dice: "Oh, stavi parlando da solo, è divertente!"

And you say, "No, I wasn't.

E tu dici: "No, non lo ero.

I wasn't talking to myself, I was reading ____ ____."

Non stavo parlando da solo, stavo leggendo ____ ____".

I was reading out - do you remember the other word that goes with that?

Stavo leggendo ad alta voce - ricordi l'altra parola che si abbina a quella?

Reading out loud.

Leggere ad alta voce.

Reading out loud.

Leggere ad alta voce.

Not reading quietly to yourself, but speaking the words from the book.

Non leggere in silenzio a te stesso, ma pronunciare le parole del libro.

Reading out loud.

Leggere ad alta voce.

Okay, so I hope you enjoyed doing that test, and I hope the lesson has been useful for

Ok, quindi spero che ti sia piaciuto fare quel test e spero che la lezione ti sia stata utile

you.

.

If you'd like to go to the website www.engvid.com , there is a quiz there to test you on this,

Se vuoi andare sul sito web www.engvid.com , c'è un quiz per metterti alla prova su questo,

and do leave some comments on there for me to read.

e lascia alcuni commenti lì per me da leggere.

And thank you for watching, and hope to see you again soon.

E grazie per aver guardato, e spero di rivederti presto.

Bye for now!

Arrivederci!