Learn English Vocabulary & Phrasal Verbs with "LOOK"

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

Oi. Sou Gill em www.engvid.com,

and this lesson is on the use of the word "look". And I'd

e esta lição é sobre o uso da palavra "look". E

like to thank King Future who requested this topic on the engVid's Facebook page, so thank

gostaria de agradecer ao King Future que solicitou este tópico na página do Facebook da engVid, então

you very much. I hope you're watching. Thanks for suggesting it, because it's an interesting

muito obrigado. Espero que você esteja assistindo. Obrigado por sugerir isso, porque é uma

word. And we're going to be looking at five different ways of using the word "look". We

palavra interessante. E veremos cinco maneiras diferentes de usar a palavra "olhar". Nós

have three here. These are all verbal uses. We also have the use of "look" as a noun and

temos três aqui. Todos esses são usos verbais. Também temos o uso de "look" como substantivo e

also combined with other words in the second part of the lesson. So, okay, let's have a

também combinado com outras palavras na segunda parte da lição. Então, ok, vamos dar uma

look at how to use the word "look". Okay?

olhada em como usar a palavra "olhar". OK?

So, first one is the obvious one, to use your eyes. Look. Look at that. Look at that picture

Então, o primeiro é o óbvio, usar os olhos. Olhar. Olhe para isso. Olhe para aquela foto

on the wall. Look both ways... When you're crossing the road, look both ways before crossing.

na parede. Olhe para os dois lados... Ao atravessar a rua, olhe para os dois lados antes de atravessar.

Okay? Just to make sure there are no cars coming, look both ways before crossing. And:

OK? Apenas para ter certeza de que não há carros chegando, olhe para os dois lados antes de atravessar. E:

"Look at that! Look at that!" just telling someone: "What's that? Look at that." Or:

"Olha isso! Olha isso!" apenas dizendo a alguém: "O que é isso? Olhe para isso." Ou:

"Look at that picture." Okay. So just the simple "look", using your eyes.

"Olhe para aquela foto." OK. Então, apenas o simples "olhar", usando seus olhos.

Second way, a bit different, this means to appear like something, to appear something.

Segunda via, um pouco diferente, significa aparecer como algo, aparecer algo.

So: She looks tired today. She appears tired today. She seems to be tired today. Okay.

Então: Ela parece cansada hoje. Ela parece cansada hoje. Ela parece estar cansada hoje. OK.

So that's to appear. She looks tired today. Or, more happily:

Então é para aparecer. Ela parece cansada hoje. Ou, mais feliz:

That cake looks nice. I'd like a piece of that.

esse bolo parece bom. Eu gostaria de um pedaço disso.

My favourite chocolate cake looks very nice. So, that cake looks

Meu bolo de chocolate favorito parece muito bom. Então, esse bolo parece

nice. It's a sort of a hint that you would like a piece. Okay.

bom. É uma espécie de dica de que você gostaria de uma peça. OK.

Right, so then moving on, phrasal verbs where you combine "look" with a preposition to create

Certo, então continuando, verbos frasais onde você combina "olhar" com uma preposição para criar

a new meaning. So, we have 10 phrasal verbs here to illustrate how it can be used. So,

um novo significado. Então, temos 10 verbos frasais aqui para ilustrar como ele pode ser usado. Então,

first of all: "I'll look after you." Okay?

antes de tudo: "Eu vou cuidar de você." OK?

So "look" with "after", it means to take care

Portanto, "olhar" com "depois" significa cuidar

of somebody. Don't worry. I'll look after you. Okay. Right. And then a fairly simple

de alguém. Não se preocupe. Eu vou cuidar de você. OK. Certo. E depois uma bastante simples

one, if you go into a shoe shop and they say: "Can I help?" And you say:

, se você entrar em uma sapataria e eles disserem: "Posso ajudar?" E você diz:

"I'd like to look at some shoes, please."

"Eu gostaria de ver alguns sapatos, por favor."

Okay, so very simply, to look at some shoes. If you're buying anything

Ok, muito simplesmente, olhar para alguns sapatos. Se você está comprando alguma coisa

in a shop, you ask to look at something. Okay? Slightly different meaning:

em uma loja, você pede para ver alguma coisa. OK? Significado ligeiramente diferente:

"She's always looking back at her childhood." Okay? Looking back in time, in history.

"Ela está sempre olhando para trás em sua infância." OK? Olhando para trás no tempo, na história.

She's maybe 70 years old now.

Ela tem talvez 70 anos agora.

She's always remembering her childhood, looking back and telling people about it.

Ela está sempre se lembrando de sua infância, olhando para trás e contando às pessoas sobre isso.

So, looking back in history. Okay? Another one:

Então, olhando para trás na história. OK? Outro:

"I'm looking for my hat."

"Estou procurando meu chapéu."

So if there's something you're trying to find, you're looking for it. Okay?

Portanto, se há algo que você está tentando encontrar, você está procurando. OK?

Then instead of "looking back",

Então, em vez de "olhar para trás",

we have "looking forward": "We're looking forward to our holiday."

temos "olhar para frente": "Estamos ansiosos por nossas férias".

All right? We're anticipating. We really want to go soon. We want to have a nice holiday.

Tudo bem? Estamos antecipando. Queremos muito ir logo. Queremos ter um bom feriado.

We're really looking forward to it. It's in a lovely place,

Estamos realmente ansiosos por isso. É um lugar lindo, com

lots of sunshine, and nice food and everything.

muito sol, boa comida e tudo mais.

Okay. Right. Now, the next one maybe this is one you get on the holiday, and you say:

OK. Certo. Agora, o próximo talvez seja aquele que você ganha no feriado e diz:

"Oh. Isn't this lovely? The house looks onto the sea."

"Ah. Não é lindo? A casa dá para o mar."

So you're staying in a house, you

Então você está hospedado em uma casa,

look out of the window and there is the sea straight ahead of you. So the house looks

olha pela janela e tem o mar bem na sua frente. Então a casa tem vista

onto the sea. You can see the sea straight through the window. Right.

para o mar. Você pode ver o mar direto pela janela. Certo.

Now, if you're waiting for the postman... And sometimes, you know, the postman in this

Agora, se você está esperando pelo carteiro... E às vezes, você sabe, o carteiro neste

country anyway, they don't knock, they don't ring, they just... They fill in a card, thinking

país de qualquer maneira, eles não batem, eles não tocam, eles apenas... Eles preenchem um cartão, pensando

that you're not at home and they say:

que você não está em casa e eles dizem:

"We tried to deliver something for you while you were out",

"Tentamos entregar algo para você enquanto você estava fora", e

and they fill in this card and they put it through the letterbox, and they

eles preenchem este cartão e colocam na caixa de correio, e nem

haven't even tried to ring or knock. And you go to the front door or sometime later, you

tentaram ligar ou bater . E você vai até a porta da frente ou algum tempo depois, você

see: "Oh. What's this card?" You pick it up. "What? The postman was here? He didn't ring."

vê: "Oh. O que é esse cartão?" Você pega. "O quê? O carteiro esteve aqui? Ele não ligou."

So, next day I better get that postman, I'm going to tell him what I think of him. Well,

Então, no dia seguinte é melhor eu chamar aquele carteiro, vou dizer a ele o que acho dele. Bem, na

not really. Probably best not to get into an argument, but anyway, you might say to

verdade não. Provavelmente é melhor não entrar em uma discussão, mas de qualquer maneira, você pode dizer ao

your friend who's with you at home:

seu amigo que está com você em casa:

"Will you look out for the postman, please?" Okay?

"Você pode procurar o carteiro, por favor?" OK?

"To look out for", so we've got two prepositions there. If you look out for somebody, you don't

"To look out for", então temos duas preposições aqui. Se você cuida de alguém, não

want to miss them. If you see them through the window, you go to the door quickly and say:

quer perdê-lo. Se você os vê pela janela, você vai até a porta rapidamente e diz:

"Oh. Could I have a word, please, about that card you put through yesterday? I was in, actually."

"Ah. Posso falar, por favor, sobre aquele cartão que você passou ontem? Eu estava dentro, na verdade."

Okay. Would you look out for the postman?

OK. Você cuidaria do carteiro?

Next. Okay, you go into a shop and maybe it feels a little bit... You're not sure that

Próximo. Ok, você entra em uma loja e talvez pareça um pouco... Você não tem certeza se

you can look around. Maybe it's a very expensive shop, an antique shop or something, and you're

pode olhar em volta. Talvez seja uma loja muito cara , uma loja de antiguidades ou algo assim, e você

not sure it's okay to just look round, so: "May we look round the shop?"

não tem certeza se está tudo bem em apenas dar uma olhada, então: "Podemos dar uma olhada na loja?"

Okay. You say it to the assistant there. "Is it okay if we look round the shop?"

OK. Você diz isso para o assistente lá. "Tudo bem se dermos uma olhada na loja?"

And they say: "Yes", usually, because they want to sell you something.

E eles dizem: "Sim", geralmente porque querem vender algo para você.

Yeah. Okay. There are some shops apparently

Sim. OK. Existem algumas lojas aparentemente

where they don't like people coming in, and they say:

onde eles não gostam que as pessoas entrem, e eles dizem:

"Oh no. I don't think we've got anything for you."

"Oh, não. Acho que não temos nada para você."

Very strange. But anyway. May we look round the shop? Okay.

Muito estranho. Mas mesmo assim. Podemos dar uma olhada na loja? OK.

Next one: "He was looking through some books."

Próximo: "Ele estava folheando alguns livros."

Okay? So maybe he's got a pile of books, trying

OK? Então, talvez ele tenha uma pilha de livros, tentando

to decide which one to read maybe and just looking through that one, looking through

decidir qual deles ler e apenas olhando aquele, olhando

that one and that one, trying to decide: "Which one shall I read next?" So you're looking

aquele e aquele, tentando decidir: "Qual deles devo ler a seguir?" Então você está

through one at a time. Okay? And then finally in this section:

olhando um de cada vez. OK? E, finalmente, nesta seção:

"I look up to my boss." Okay?

"Eu admiro meu chefe". OK?

So again we have two prepositions here: "look up to". To look up to someone is if you...

Então, novamente, temos duas preposições aqui: "look up to". Admirar alguém é se você...

If you admire them, respect them, you think they really do a good job. You would like

Se você o admira, o respeita, você acha que ele realmente faz um bom trabalho. Você gostaria

to be... Do your job as well as they do theirs. They inspire you, they impress you, you like

de ser... Faça o seu trabalho tão bem quanto eles fazem o deles. Eles te inspiram, te impressionam, você gosta de

working with them. So: I look up to my boss. I think he's really great. Okay? Right. So

trabalhar com eles. Então: eu admiro meu chefe. Eu acho que ele é realmente ótimo. OK? Certo.

that's the first part of the lesson, and

Essa é a primeira parte da lição, e

now we'll move on to look at some nouns and other uses.

agora veremos alguns substantivos e outros usos.

Okay, so let's continue with the word "look" as a noun. Okay? So:

Ok, então vamos continuar com a palavra "look" como um substantivo. OK? Então:

"a look", "the look",

"um olhar", "o olhar",

a noun. So, for example: "He gave her a strange look."

um substantivo. Então, por exemplo: "Ele deu a ela um olhar estranho."

Meaning he looked at her in a strange

Ou seja, ele olhou para ela de uma

way. But you can give someone a look, like that kind of thing. Okay.

forma estranha. Mas você pode dar uma olhada em alguém, como esse tipo de coisa. OK.

Strange look. He gave her a strange look.

Olhar estranho. Ele deu a ela um olhar estranho.

Okay? And similarly, the way your face looks:

OK? E da mesma forma, a aparência do seu rosto:

"She has that look on her face." Okay?

"Ela tem aquela expressão no rosto." OK?

"That look", which means: "Ah. I know what she's thinking."

"Aquele olhar", que significa: "Ah. Eu sei o que ela está pensando."

You know, a particular look. Maybe a friend who every now and again likes to go out shopping and

Você sabe, um olhar particular. Talvez um amigo que de vez em quando gosta de sair para fazer compras e

spend a lot of money because they're a bit bored maybe,

gastar muito dinheiro porque está um pouco entediado talvez,

so: "Ah. I know she's got that look on her face.

então: "Ah. Eu sei que ela está com essa cara.

She's going to go off shopping in a minute and spend hundreds of pounds.

Ela vai sair para fazer compras em um minuto e gastar centenas de libras.

I know that look."

Eu conheço esse olhar."

Okay, so that's the idea with that one. And finally here:

Ok, então essa é a ideia com isso. E finalmente aqui:

"Can I have a look?"

"Posso dar uma olhada?"

So "a look". If some friends are looking at some photographs from somebody's

Portanto, "uma olhada". Se alguns amigos estão olhando algumas fotos das

holiday and they haven't sort of asked you: "Would you like to see?" But you... You want

férias de alguém e não perguntaram a você: "Você gostaria de ver?" Mas você... Você quer

to see what the pictures are like, and so you come up and you say: "Can I have a look?"

ver como são as fotos, aí você chega e diz: "Posso dar uma olhada?"

So, that's what you say. "A look". Can I have a look? Right.

Então, é isso que você diz. "Um olhar". Posso dar uma olhada? Certo.

Okay. So that's as a noun.

OK. Então isso é como um substantivo.

Okay, so moving on to the final examples, other uses of the word "look" and where they're

Ok, passando para os exemplos finais, outros usos da palavra "look" e onde

sometimes combined with a longer word used in a particular way. So, for example, if somebody

às vezes são combinados com uma palavra mais longa usada de uma maneira particular. Então, por exemplo, se alguém

says about somebody: "She's a looker!" it means she's very beautiful, very pretty. She's a looker.

disser sobre alguém: "Ela é bonita!" significa que ela é muito bonita, muito bonita. Ela é uma atraente.

Okay? That's quite a colloquial, slang way of saying it. A little bit more

OK? Essa é uma maneira coloquial e gíria de dizer isso. Um pouco mais

formal, this means the same thing: "She's good-looking." She looks good. She looks beautiful.

formal, isso significa a mesma coisa: "Ela é bonita". Ela parece bem. Ela é linda.

Pretty. She's good-looking. Okay? So they mean the same thing, but this one is very

Bonito. Ela é bonita. OK? Então eles significam a mesma coisa, mas este é muito

informal, this one is more formal. Okay?

informal, este é mais formal. OK?

And then, sadly, she's not been very well or she's got... She's now 10 years older or

E então, infelizmente, ela não tem estado muito bem ou ela tem... Ela agora está 10 anos mais velha ou

something: "She's losing her looks."

algo assim: "Ela está perdendo a aparência."

So losing your looks is when you have been very beautiful

Portanto, perder sua aparência é quando você era muito bonito

or very pretty, but then as you get older or if you've been ill,

ou muito bonito, mas, à medida que envelhece ou fica doente,

you can lose your good-lookingness.

pode perder sua beleza.

Okay? So, losing. Losing your looks. Okay.

OK? Então, perdendo. Perder a aparência. OK.

And then a word that uses "look" in it: "a lookout post". "Can you see the lookout post?"

E então uma palavra que usa "olhar" nela: "um posto de vigia". "Você pode ver o posto de vigia?"

This is some post where it's quite high up, you maybe go up a ladder or something and

Este é um poste bem alto, talvez você suba uma escada ou algo assim e

you stand at the top. It could be like on a beach where the... The people who rescue

fique no topo. Pode ser como em uma praia onde o... As pessoas que resgatam

people who are having difficulties in the sea, they run out and save them. So there's

pessoas que estão passando por dificuldades no mar, correm e as salvam. Então tem

the lookout post sometimes on the beach. So: "Can you see the lookout post?" So

o posto de vigia às vezes na praia. Então: "Você pode ver o posto de vigia?" Portanto,

"lookout post" is where you look out from. You look out from that position, so that's why it's

"posto de observação" é de onde você olha para fora. Você olha dessa posição, por isso é

called lookout, always one word.

chamado de vigia, sempre uma palavra.

And then also using this word "lookout" in a slightly different way:

E também usando esta palavra "vigia" de uma maneira um pouco diferente:

"I'm on the lookout for a good second-hand car."

"Estou procurando um bom carro de segunda mão".

So that means I'm looking out for. Like we had:

Então isso significa que estou procurando. Como se tivéssemos:

"Can you look out for the postman?" this has now turned into a noun. I'm on the lookout. I'm searching

"Você pode cuidar do carteiro?" isso agora se transformou em um substantivo. Estou atento. Estou procurando

for a good second-hand car. "Second-hand" is when someone else has already used the

um bom carro usado. "Segunda mão" é quando outra pessoa já usou o

car, but they're now selling it to another person. So, second-hand car, but a good one

carro, mas agora o está vendendo para outra pessoa. Então, carro de segunda mão, mas bom e

that's still reasonable to drive.

ainda razoável para dirigir.

Okay, so I hope that's been helpful.

Ok, então espero que tenha sido útil.

And if you'd like to take a quiz to test your knowledge,

E se você quiser fazer um teste para testar seus conhecimentos,

please go to the website, www.engvid.com, and do the quiz.

acesse o site www.engvid.com e faça o teste.

And please subscribe to my YouTube channel if you'd like to keep in touch with new lessons as they come out.

E, por favor, inscreva-se no meu canal do YouTube se quiser ficar por dentro das novas lições à medida que forem lançadas.

Okay. Well, that's all for now.

OK. Bem isso é tudo por agora.

See you soon. Bye.

Vejo você em breve. Tchau.