Learn English Vocabulary & Phrasal Verbs with "LOOK"

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

Salut. Je suis Gill sur www.engvid.com,

and this lesson is on the use of the word "look". And I'd

et cette leçon porte sur l'utilisation du mot "regarder". Et je

like to thank King Future who requested this topic on the engVid's Facebook page, so thank

voudrais remercier King Future qui a demandé ce sujet sur la page Facebook d'engVid, alors

you very much. I hope you're watching. Thanks for suggesting it, because it's an interesting

merci beaucoup. J'espère que vous regardez. Merci de l' avoir suggéré, car c'est un

word. And we're going to be looking at five different ways of using the word "look". We

mot intéressant. Et nous allons examiner cinq manières différentes d'utiliser le mot "regarder". Nous en

have three here. These are all verbal uses. We also have the use of "look" as a noun and

avons trois ici. Ce sont tous des usages verbaux. Nous avons également l'utilisation de "look" comme nom et

also combined with other words in the second part of the lesson. So, okay, let's have a

également combiné avec d'autres mots dans la deuxième partie de la leçon. Alors, d'accord,

look at how to use the word "look". Okay?

voyons comment utiliser le mot "regarder". D'accord?

So, first one is the obvious one, to use your eyes. Look. Look at that. Look at that picture

Donc, le premier est le plus évident, à utiliser vos yeux. Regarder. Regarde ça. Regardez cette photo

on the wall. Look both ways... When you're crossing the road, look both ways before crossing.

sur le mur. Regardez des deux côtés... Lorsque vous traversez la route, regardez des deux côtés avant de traverser.

Okay? Just to make sure there are no cars coming, look both ways before crossing. And:

D'accord? Juste pour vous assurer qu'il n'y a pas de voitures qui arrivent, regardez des deux côtés avant de traverser. Et :

"Look at that! Look at that!" just telling someone: "What's that? Look at that." Or:

"Regarde ça ! Regarde ça !" juste dire à quelqu'un: "Qu'est-ce que c'est? Regarde ça." Ou :

"Look at that picture." Okay. So just the simple "look", using your eyes.

"Regardez cette photo." D'accord. Alors juste le simple "regard", en utilisant vos yeux.

Second way, a bit different, this means to appear like something, to appear something.

Deuxième façon, un peu différente, cela veut dire apparaître comme quelque chose, apparaître quelque chose.

So: She looks tired today. She appears tired today. She seems to be tired today. Okay.

Donc : Elle a l'air fatiguée aujourd'hui. Elle semble fatiguée aujourd'hui. Elle semble fatiguée aujourd'hui. D'accord.

So that's to appear. She looks tired today. Or, more happily:

C'est donc à paraître. Elle a l'air fatiguée aujourd'hui. Ou, plus heureusement :

That cake looks nice. I'd like a piece of that.

ce gâteau a l'air bien. J'aimerais un morceau de ça.

My favourite chocolate cake looks very nice. So, that cake looks

Mon gâteau au chocolat préféré est très joli. Donc, ce gâteau a l'air

nice. It's a sort of a hint that you would like a piece. Okay.

bien. C'est une sorte d'indice que vous aimeriez un morceau. D'accord.

Right, so then moving on, phrasal verbs where you combine "look" with a preposition to create

Bon, alors passons à autre chose, les verbes à particule où vous combinez "regarder" avec une préposition pour créer

a new meaning. So, we have 10 phrasal verbs here to illustrate how it can be used. So,

un nouveau sens. Donc, nous avons ici 10 verbes à particule pour illustrer comment il peut être utilisé. Alors,

first of all: "I'll look after you." Okay?

tout d'abord : « Je vais m'occuper de toi. D'accord?

So "look" with "after", it means to take care

Donc "regarder" avec "après", ça veut dire s'occuper

of somebody. Don't worry. I'll look after you. Okay. Right. And then a fairly simple

de quelqu'un. Ne t'inquiète pas. Je vais m'occuper de toi. D'accord. Droite. Et puis une assez

one, if you go into a shoe shop and they say: "Can I help?" And you say:

simple, si vous entrez dans un magasin de chaussures et qu'ils vous disent : « Puis-je vous aider ? Et vous dites :

"I'd like to look at some shoes, please."

"Je voudrais regarder des chaussures, s'il vous plaît."

Okay, so very simply, to look at some shoes. If you're buying anything

D'accord, donc très simplement, pour regarder des chaussures. Si vous achetez quelque chose

in a shop, you ask to look at something. Okay? Slightly different meaning:

dans un magasin, vous demandez à voir quelque chose. D'accord? Signification légèrement différente :

"She's always looking back at her childhood." Okay? Looking back in time, in history.

"Elle revient toujours sur son enfance." D'accord? Remonter dans le temps, dans l'histoire.

She's maybe 70 years old now.

Elle a peut-être 70 ans maintenant.

She's always remembering her childhood, looking back and telling people about it.

Elle se souvient toujours de son enfance, regarde en arrière et en parle aux gens.

So, looking back in history. Okay? Another one:

Donc, retour dans l'histoire. D'accord? Un autre :

"I'm looking for my hat."

« Je cherche mon chapeau.

So if there's something you're trying to find, you're looking for it. Okay?

Donc, s'il y a quelque chose que vous essayez de trouver, vous le cherchez. D'accord?

Then instead of "looking back",

Ensuite, au lieu de "regarder en arrière",

we have "looking forward": "We're looking forward to our holiday."

nous avons "regarder en avant": "Nous attendons nos vacances avec impatience."

All right? We're anticipating. We really want to go soon. We want to have a nice holiday.

D'accord? Nous anticipons. Nous voulons vraiment partir bientôt. Nous voulons passer de bonnes vacances.

We're really looking forward to it. It's in a lovely place,

Nous avons vraiment hâte d'y être. C'est dans un endroit charmant,

lots of sunshine, and nice food and everything.

beaucoup de soleil et de la bonne nourriture et tout.

Okay. Right. Now, the next one maybe this is one you get on the holiday, and you say:

D'accord. Droite. Maintenant, le prochain est peut-être celui que vous obtenez en vacances, et vous dites:

"Oh. Isn't this lovely? The house looks onto the sea."

"Oh. N'est-ce pas charmant? La maison donne sur la mer."

So you're staying in a house, you

Donc tu es logé dans une maison, tu

look out of the window and there is the sea straight ahead of you. So the house looks

regardes par la fenêtre et il y a la mer juste devant toi. La maison donne donc

onto the sea. You can see the sea straight through the window. Right.

sur la mer. Vous pouvez voir la mer directement à travers la fenêtre. Droite.

Now, if you're waiting for the postman... And sometimes, you know, the postman in this

Maintenant, si vous attendez le facteur... Et parfois, vous savez, le facteur dans ce

country anyway, they don't knock, they don't ring, they just... They fill in a card, thinking

pays de toute façon, ils ne frappent pas, ils ne sonnent pas, ils ne font que... Ils remplissent une carte, pensant

that you're not at home and they say:

que vous n'êtes pas chez vous et qu'ils disent :

"We tried to deliver something for you while you were out",

"Nous avons essayé de vous livrer quelque chose pendant votre absence",

and they fill in this card and they put it through the letterbox, and they

et ils remplissent cette carte et ils la mettent dans la boîte aux lettres, et ils

haven't even tried to ring or knock. And you go to the front door or sometime later, you

n'ont même pas essayé de sonner ou de frapper . Et vous allez à la porte d'entrée ou un peu plus tard, vous

see: "Oh. What's this card?" You pick it up. "What? The postman was here? He didn't ring."

voyez : "Oh. C'est quoi cette carte ?" Vous le ramassez. "Quoi? Le facteur était là? Il n'a pas sonné."

So, next day I better get that postman, I'm going to tell him what I think of him. Well,

Alors, le lendemain, je ferais mieux d'aller chercher ce facteur, je vais lui dire ce que je pense de lui. Eh bien

not really. Probably best not to get into an argument, but anyway, you might say to

pas vraiment. Il est probablement préférable de ne pas entrer dans une dispute, mais de toute façon, vous pourriez dire à

your friend who's with you at home:

votre ami qui est avec vous à la maison :

"Will you look out for the postman, please?" Okay?

"Voulez-vous faire attention au facteur, s'il vous plaît ?" D'accord?

"To look out for", so we've got two prepositions there. If you look out for somebody, you don't

"À surveiller", nous avons donc deux prépositions ici. Si vous recherchez quelqu'un, vous ne

want to miss them. If you see them through the window, you go to the door quickly and say:

voulez pas le manquer. Si vous les voyez par la fenêtre, vous vous dirigez rapidement vers la porte et dites :

"Oh. Could I have a word, please, about that card you put through yesterday? I was in, actually."

"Oh. Pourrais-je avoir un mot, s'il vous plaît, à propos de cette carte que vous avez passée hier ? J'étais dedans, en fait."

Okay. Would you look out for the postman?

D'accord. Feriez-vous attention au facteur ?

Next. Okay, you go into a shop and maybe it feels a little bit... You're not sure that

Suivant. D'accord, vous entrez dans un magasin et peut-être que ça vous fait un peu... Vous n'êtes pas sûr

you can look around. Maybe it's a very expensive shop, an antique shop or something, and you're

de pouvoir regarder autour de vous. C'est peut-être un magasin très cher , un magasin d'antiquités ou quelque chose comme ça, et vous n'êtes

not sure it's okay to just look round, so: "May we look round the shop?"

pas sûr que c'est bien de regarder autour de vous, alors : "Pouvons-nous faire le tour du magasin ?"

Okay. You say it to the assistant there. "Is it okay if we look round the shop?"

D'accord. Vous le dites à l'assistant là-bas. "Est-ce que ça va si nous regardons autour de la boutique?"

And they say: "Yes", usually, because they want to sell you something.

Et ils disent : "Oui", généralement, parce qu'ils veulent vous vendre quelque chose.

Yeah. Okay. There are some shops apparently

Ouais. D'accord. Il y a des magasins apparemment

where they don't like people coming in, and they say:

où ils n'aiment pas que les gens entrent, et ils disent :

"Oh no. I don't think we've got anything for you."

"Oh non. Je ne pense pas que nous ayons quelque chose pour vous."

Very strange. But anyway. May we look round the shop? Okay.

Très étrange. Mais peu importe. Pouvons- nous faire le tour de la boutique ? D'accord.

Next one: "He was looking through some books."

Le suivant : "Il regardait dans des livres."

Okay? So maybe he's got a pile of books, trying

D'accord? Alors peut-être qu'il a une pile de livres, essayant

to decide which one to read maybe and just looking through that one, looking through

de décider lequel lire peut-être et juste en parcourant celui-ci, en parcourant

that one and that one, trying to decide: "Which one shall I read next?" So you're looking

celui-ci et celui-là, en essayant de décider : " Lequel dois-je lire ensuite ?" Donc, vous regardez à

through one at a time. Okay? And then finally in this section:

travers un à la fois. D'accord? Et puis enfin dans cette section :

"I look up to my boss." Okay?

« J'admire mon patron. D'accord?

So again we have two prepositions here: "look up to". To look up to someone is if you...

Donc, encore une fois, nous avons deux prépositions ici : "look up to". Admirer quelqu'un, c'est si vous...

If you admire them, respect them, you think they really do a good job. You would like

Si vous l'admirez, le respectez, vous pensez qu'il fait vraiment du bon travail. Vous

to be... Do your job as well as they do theirs. They inspire you, they impress you, you like

aimeriez être... Faites votre travail aussi bien qu'eux font le leur. Ils vous inspirent, ils vous impressionnent, vous aimez

working with them. So: I look up to my boss. I think he's really great. Okay? Right. So

travailler avec eux. Donc : je respecte mon patron. Je pense qu'il est vraiment génial. D'accord? Droite. C'est

that's the first part of the lesson, and

donc la première partie de la leçon, et

now we'll move on to look at some nouns and other uses.

maintenant nous allons passer à quelques noms et autres utilisations.

Okay, so let's continue with the word "look" as a noun. Okay? So:

Bon, continuons avec le mot "look" comme nom. D'accord? Donc :

"a look", "the look",

"un regard", "le regard",

a noun. So, for example: "He gave her a strange look."

un nom. Ainsi, par exemple : "Il lui a jeté un regard étrange."

Meaning he looked at her in a strange

Ce qui signifie qu'il la regarda d'une étrange

way. But you can give someone a look, like that kind of thing. Okay.

manière. Mais vous pouvez jeter un coup d'œil à quelqu'un, comme ce genre de chose. D'accord.

Strange look. He gave her a strange look.

Regard étrange. Il lui lança un regard étrange.

Okay? And similarly, the way your face looks:

D'accord? Et de même, l'apparence de votre visage :

"She has that look on her face." Okay?

"Elle a ce regard sur son visage." D'accord?

"That look", which means: "Ah. I know what she's thinking."

"Ce regard", ce qui signifie : "Ah. Je sais ce qu'elle pense."

You know, a particular look. Maybe a friend who every now and again likes to go out shopping and

Vous savez, un look particulier. Peut-être une amie qui de temps en temps aime faire du shopping et

spend a lot of money because they're a bit bored maybe,

dépenser beaucoup d'argent parce qu'elle s'ennuie peut-être un peu,

so: "Ah. I know she's got that look on her face.

alors : "Ah. Je sais qu'elle a ce regard sur le visage.

She's going to go off shopping in a minute and spend hundreds of pounds.

Elle va faire du shopping dans une minute et dépenser des centaines de livres.

I know that look."

Je connais ce regard.

Okay, so that's the idea with that one. And finally here:

D'accord, c'est donc l'idée avec celui-là. Et enfin ici :

"Can I have a look?"

"Puis-je jeter un œil ?"

So "a look". If some friends are looking at some photographs from somebody's

Donc "un coup d'oeil". Si des amis regardent des photos des vacances de quelqu'un

holiday and they haven't sort of asked you: "Would you like to see?" But you... You want

et qu'ils ne vous ont pas demandé : "Voulez-vous voir ?" Mais vous... Vous

to see what the pictures are like, and so you come up and you say: "Can I have a look?"

voulez voir à quoi ressemblent les photos, alors vous arrivez et vous dites : "Puis-je jeter un œil ?"

So, that's what you say. "A look". Can I have a look? Right.

Alors, c'est ce que vous dites. "Un regard". Puis-je regarder? Droite.

Okay. So that's as a noun.

D'accord. C'est donc comme un nom.

Okay, so moving on to the final examples, other uses of the word "look" and where they're

Bon, passons aux derniers exemples, aux autres utilisations du mot "regarder" et où ils sont

sometimes combined with a longer word used in a particular way. So, for example, if somebody

parfois combinés avec un mot plus long utilisé d'une manière particulière. Ainsi, par exemple, si quelqu'un

says about somebody: "She's a looker!" it means she's very beautiful, very pretty. She's a looker.

dit à propos de quelqu'un : "Elle est belle !" ça veut dire qu'elle est très belle, très jolie. C'est une spectatrice.

Okay? That's quite a colloquial, slang way of saying it. A little bit more

D'accord? C'est une façon assez familière et argotique de le dire. Un peu plus

formal, this means the same thing: "She's good-looking." She looks good. She looks beautiful.

formel, cela veut dire la même chose : "Elle est belle". Elle a l'air bien. Elle est belle.

Pretty. She's good-looking. Okay? So they mean the same thing, but this one is very

Joli. Elle est belle. D'accord? Ils veulent donc dire la même chose, mais celui-ci est très

informal, this one is more formal. Okay?

informel, celui-ci est plus formel. D'accord?

And then, sadly, she's not been very well or she's got... She's now 10 years older or

Et puis, malheureusement, elle n'allait pas très bien ou elle a... Elle a maintenant 10 ans de plus ou

something: "She's losing her looks."

quelque chose comme ça : "Elle perd son apparence."

So losing your looks is when you have been very beautiful

Donc, perdre son apparence, c'est quand on a été très belle

or very pretty, but then as you get older or if you've been ill,

ou très jolie, mais en vieillissant ou si on a été malade,

you can lose your good-lookingness.

on peut perdre sa beauté.

Okay? So, losing. Losing your looks. Okay.

D'accord? Donc, perdre. Perdre votre apparence. D'accord.

And then a word that uses "look" in it: "a lookout post". "Can you see the lookout post?"

Et puis un mot qui utilise "look" dedans : "un poste de guet". « Pouvez-vous voir le poste de guet ?

This is some post where it's quite high up, you maybe go up a ladder or something and

C'est un poteau assez haut, vous montez peut-être une échelle ou quelque chose comme ça et

you stand at the top. It could be like on a beach where the... The people who rescue

vous vous tenez au sommet. Ça pourrait être comme sur une plage où les... Les gens qui sauvent les

people who are having difficulties in the sea, they run out and save them. So there's

gens qui ont des difficultés en mer, ils courent et les sauvent. Il y a donc

the lookout post sometimes on the beach. So: "Can you see the lookout post?" So

le poste de guet parfois sur la plage. Donc : "Pouvez-vous voir le poste de guet ?" Donc, le

"lookout post" is where you look out from. You look out from that position, so that's why it's

"poste de guet" est l'endroit d'où vous regardez. Vous regardez depuis cette position, c'est pourquoi cela

called lookout, always one word.

s'appelle guet, toujours un mot.

And then also using this word "lookout" in a slightly different way:

Et puis aussi d'utiliser ce mot « guetteur » d'une manière un peu différente :

"I'm on the lookout for a good second-hand car."

« je suis à la recherche d'une bonne voiture d'occasion ».

So that means I'm looking out for. Like we had:

Donc ça veut dire que je cherche. Comme nous avions:

"Can you look out for the postman?" this has now turned into a noun. I'm on the lookout. I'm searching

"Pouvez-vous faire attention au facteur?" c'est maintenant devenu un nom. Je suis à l'affût. Je suis à la recherche

for a good second-hand car. "Second-hand" is when someone else has already used the

d'une bonne voiture d'occasion. "D'occasion", c'est quand quelqu'un d'autre a déjà utilisé la

car, but they're now selling it to another person. So, second-hand car, but a good one

voiture, mais qu'il la vend maintenant à une autre personne. Donc, une voiture d'occasion, mais une bonne

that's still reasonable to drive.

qui reste raisonnable à conduire.

Okay, so I hope that's been helpful.

Bon, j'espère que ça a été utile.

And if you'd like to take a quiz to test your knowledge,

Et si vous souhaitez répondre à un quiz pour tester vos connaissances,

please go to the website, www.engvid.com, and do the quiz.

rendez-vous sur le site Web www.engvid.com et répondez au quiz.

And please subscribe to my YouTube channel if you'd like to keep in touch with new lessons as they come out.

Et n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne YouTube si vous souhaitez rester en contact avec les nouvelles leçons au fur et à mesure qu'elles sortent.

Okay. Well, that's all for now.

D'accord. Bien, c'est tout pour le moment.

See you soon. Bye.

À bientôt. Au revoir.