Learn & Remember the English ALPHABET: A, B, C, D, E, F...

Hello. I'm Gill from www.engvid.com, and here we are in London on a rainy day, and we're

Olá. Sou Gill, de www.engvid.com, e aqui estamos nós em Londres em um dia chuvoso, e

going to be looking at the English alphabet. And I have for you an alphabet memory trick

veremos o alfabeto inglês. E eu tenho para você um truque de memória do alfabeto

to help you remember. Okay? Because every alphabet in every language is different, so

para ajudá-lo a se lembrar. OK? Porque cada alfabeto em cada idioma é diferente, então

the English alphabet with 26 letters is... Sorry, that's probably too high, so I'm going

o alfabeto inglês com 26 letras é... Desculpe, provavelmente é muito alto, então vou

to put that down here. 26 letters is different from other alphabets, and the letters come

colocar isso aqui. 26 letras é diferente de outros alfabetos e as letras vêm

in a certain order. So some people start, "Okay: A, B, C, D, E..." So this is to help

em uma determinada ordem. Então, algumas pessoas começam: "Ok: A, B, C, D, E..." Isso é para ajudá-

you remember all of the letters in the correct order. Okay. So it's like a little poem or

lo a lembrar de todas as letras na ordem correta. OK. Então é como um pequeno poema ou

story. And the first word... The first letter of each word is the letter of the alphabet.

história. E a primeira palavra... A primeira letra de cada palavra é a letra do alfabeto.

So let's just look at the first line, okay?

Então, vamos apenas olhar para a primeira linha, ok?

So we have: "All Boys Can Do Exercise", okay? So that's A, B, C, D, E, the first five letters

Então temos: "Todos os meninos podem fazer exercícios", ok? Então são A, B, C, D, E, as cinco primeiras letras

of the alphabet. Okay? So it... Because it means something in a sentence, hopefully it's

do alfabeto. OK? Então... Porque significa algo em uma frase, espero que seja

easier to remember. So: A, B, C, D, E: "All Boys Can Do Exercise". "Exercise" meaning

mais fácil de lembrar. Então: A, B, C, D, E: "Todos os meninos podem fazer exercícios". "Exercício" significa

this sort of thing. Okay? Exercise. Right. Okay.

esse tipo de coisa. OK? Exercício. Certo. OK.

Second line, continuing: "French Girls Help In June", okay? So: "French Girls Help In

Segunda linha, continuando: "French Girls Help in June", ok? Então: "French Girls Help In

June", the month of June, okay? I always think of French au pairs here. I don't know if you

June", o mês de junho, ok? Eu sempre penso em au pairs francesas aqui. Não sei se você

know that word: "au pair", it's French itself, but it means usually a young woman who comes

conhece essa palavra: "au pair", é o próprio francês, mas geralmente significa uma jovem que vem

from another country to live with a family and help them with their housework, help them

de outro país para morar com uma família e ajudá-la nas tarefas domésticas, ajudá-la

with the children, the shopping, and they're called an au pair, so this always reminds

com os filhos, as compras, e elas são chamadas de au pair, então isso sempre

me of French au pairs, so maybe that will help you remember as well. So: "French Girls

me lembra as au pairs francesas, então talvez isso ajude você a se lembrar também. Então: "French Girls

Help In June", and that's in the summer when maybe more French girls will want to come

Help In June", e isso é no verão, quando talvez mais garotas francesas queiram vir

because the weather isn't that bad in the summer. Okay. So, we've had A, B, C, D, E,

porque o clima não é tão ruim no verão. OK. Então, nós tivemos A, B, C, D, E,

F, G, H, I, J, okay? And then, finally... Because the alphabet is 26 letters long, it

F, G, H, I, J, ok? E então, finalmente... Como o alfabeto tem 26 letras,

helps to divide it into two and stop halfway, so it's 13 plus 13, and that's how I learned

ajuda dividi-lo em dois e parar no meio, então é 13 mais 13, e foi assim que aprendi

the alphabet when I was a very little girl at school. So I always stopped halfway and

o alfabeto quando era bem pequena na escola. Então eu sempre parava no meio do caminho e

knew I was halfway. So we're going to do the same here, okay?

sabia que estava no meio do caminho. Então vamos fazer o mesmo aqui, ok?

So, next one: K, L, M, okay? "Kids Like Milk". Now, if you don't know the word "kids", it's

Então, próximo: K, L, M, ok? "Crianças gostam de leite". Agora, se você não conhece a palavra "crianças", é

an informal, casual word for children. Okay? So: Children Like Milk, but it's "Kids". And

uma palavra informal e casual para crianças. OK? Então: Crianças gostam de leite, mas é "Crianças". E

a kid is also a baby goat, maybe that's why children are called kids; I don't know. Don't

cabrito também é cabrito, talvez por isso se chamem cabritos; Não sei. Não

quote me. A kid is a baby goat, which is an animal-okay?-that you find on the farm. A

me cite. Cabrito é um cabrito, que é um bicho-ok?-que você encontra na fazenda. Um

baby goat is a kid, but here it means children. "Kids Like Milk". You can also remember this

cabrito é uma criança, mas aqui significa crianças. "Crianças gostam de leite". Você também pode se lembrar desta

line because it's K, L, M, and I hope we're allowed to advertise, you may know of the

linha porque é K, L, M, e espero que possamos anunciar, você deve conhecer a

airline, I think it's the Dutch airline, KLM, that's another way of remembering this line.

companhia aérea, acho que é a companhia aérea holandesa, KLM, essa é outra maneira de lembrar esta linha.

If you can't remember about kids liking milk, think of the Dutch airline KLM. Okay? So then

Se você não consegue se lembrar de crianças gostando de leite, pense na companhia aérea holandesa KLM. OK? Então

here we are halfway through the alphabet. So, we've got: A, B, C, D, E, F, G, H, I,

aqui estamos na metade do alfabeto. Então, temos: A, B, C, D, E, F, G, H, I,

J, K, L, M, halfway. Right. Okay, ready to go on? Right.

J, K, L, M, meio caminho. Certo. Ok, pronto para continuar? Certo. Na

Next line, this sounds strange, but it sort of makes sense, so we have: "Now Our Professor"-our

próxima linha, isso soa estranho, mas faz sentido, então temos: "Now Our Professor" - our

teacher, our professor-"Quits Reading". Okay? "Quits" means stops. It's another informal

teacher, our professor - "Quits Reading". OK? "Quits" significa paradas. É outra

word, it means stops. Okay, so... And the professor, that's usually someone in a university.

palavra informal, significa pára. Ok, então... E o professor, geralmente é alguém de uma universidade.

So it sounds pretty strange that a professor would stop reading, because that is what professors

Então soa muito estranho um professor parar de ler, porque é isso que os professores

are supposed to do, but maybe this professor is retiring, or they got very tired, or they

devem fazer, mas talvez esse professor esteja se aposentando, ou eles ficaram muito cansados, ou eles

need a holiday, and they think: "Right, no more books." So: "Now Our Professor Quits

precisam de férias, e eles pensam: "Certo, não mais livros." Então: "Agora Nosso Professor Para de

Reading". Okay, so: N, O, P, Q, R. Okay.

Ler". Ok, então: N, O, P, Q, R. Ok.

Now, the next bit is totally unconnected; it doesn't really follow in the story, but

Agora, o próximo bit está totalmente desconectado; realmente não segue na história, mas

I'll explain what this means if you're not sure: "Socks Turn Up". "Socks", what you wear

vou explicar o que isso significa se você não tiver certeza: "Socks Turn Up". "Meias", o que você usa

on your feet, okay? Your socks. Sometimes you lose your socks. You think: "Where are

nos pés, ok? Suas meias. Às vezes você perde suas meias. Você pensa: "Onde estão

my lovely red socks? I can't find them." And you go for about a week or two weeks, and

minhas lindas meias vermelhas? Não consigo encontrá-las." E você passa uma ou duas semanas e

you're still thinking: "What happened to my socks?" And then suddenly one day you go into

ainda pensa: "O que aconteceu com minhas meias?" E então, de repente, um dia você vai até

the kitchen maybe, you open the kitchen cupboard, and there are your socks and you say: "Oh,

a cozinha, talvez, abre o armário da cozinha, e lá estão suas meias e diz: "Oh,

my socks turned up." It usually means... If something turns up, this is a verb with a

minhas meias apareceram." Geralmente significa... Se algo aparecer, é um verbo com uma

preposition or a phrasal... Phrasal verb, okay? Phrasal verb. It's slightly an informal

preposição ou um phrasal... Phrasal verb, ok? Verbo frasal. É um

kind of phrase, again, but: "to turn up" it's usually if you have lost something... You

tipo de frase um pouco informal, novamente, mas: "para aparecer" geralmente é se você perdeu alguma coisa... Você

lost your socks and then you find them again. So, you lose them, you lose your socks. You

perdeu suas meias e depois as encontra novamente. Então, você os perde, você perde suas meias. Você

lose your socks and then you find them. So: "Oh, my socks turned up", so that's the meaning

perde suas meias e depois as encontra. Então: "Oh, minhas meias apareceram", então esse é o significado

of this: Socks turn up. Okay? S, T, U. Right? So we've got: N, O, P, Q, R, S, T, U, and

disso: Meias aparecem. OK? S, T, U. Certo? Então temos: N, O, P, Q, R, S, T, U, e

then to end with...

então para terminar com...

Now, the last few letters of the English alphabet are quite difficult. Some other languages

Agora, as últimas letras do alfabeto inglês são bastante difíceis. Algumas outras línguas

don't have a W, for example, which makes it difficult. But anyway, some more advertising:

não têm um W, por exemplo, o que dificulta. Mas enfim, mais um pouco de publicidade:

VW. Okay? VW, you may know the German car, the VW, or Volkswagen is the full name. Volkswagen,

VW. OK? VW, você deve saber que o carro alemão, VW ou Volkswagen é o nome completo. Volkswagen,

so there's the V and there's the W. But no English person finds the word "Volkswagen"

então tem o V e tem o W. Mas nenhum inglês acha a palavra "Volkswagen"

easy to say, and it takes such a long time, we say: "VW", okay. My Russian... I have a

fácil de dizer, e demora tanto, que dizemos: "VW", ok. Meu russo... Eu tenho uma

Russian student who I told her about this, and she said: "Oh, well, in Russia we say:

aluna russa que eu contei a ela sobre isso, e ela disse: "Oh, bem, na Rússia dizemos:

'Volkswagen'." So, okay but in England, in the U.K. we usually say: "VW", it's easier.

'Volkswagen'." Então, tudo bem, mas na Inglaterra, no Reino Unido, costumamos dizer: "VW", é mais fácil.

So, VW, car. And then the letter X is very, very difficult to use in English at the beginning

Então, VW, carro. E aí a letra X é muito, muito difícil de usar em inglês no começo

of a word, there are not many words if you look in the dictionary beginning with an X,

de uma palavra, não tem muitas palavras se você procurar no dicionário começando com um X,

so to find something that actually made sense, I had to use a word with X as the second letter,

então pra achar algo que realmente fizesse sentido, eu tive que usar uma palavra com X como a segunda letra,

but never mind, it's okay. So: "VW eXits", meaning goes out, the exit is the way out,

mas não importa, está tudo bem. Então: "VW eXits", ou seja, sai, a saída é a saída,

so it goes out of "York", that is a city in the north of England. York. "Zoo", the zoo

então sai de "York", que é uma cidade no norte da Inglaterra. Iorque. "Zoo", o zoológico

where the wild animals are kept. Now, I don't know if there is a zoo in York, but it doesn't

onde os animais selvagens são mantidos. Agora, não sei se existe um zoológico em York, mas isso

really matter. If it helps us remember the last few letters of the English language,

realmente não importa. Se isso nos ajuda a lembrar as últimas letras do idioma inglês,

then that's all that matters. Okay. So: "VW eXits York Zoo." V, W, X, Y, Z.

isso é tudo o que importa. OK. Então: "VW sai do Zoológico de York". V, W, X, Y, Z.

Okay, so just to go over the second half of the alphabet: N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,

Ok, então apenas para repassar a segunda metade do alfabeto: N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,

X, Y, Z. Okay? So, that is the English alphabet. I hope you found that useful and helpful,

X, Y, Z. OK? Então, esse é o alfabeto inglês. Espero que você tenha achado isso útil e útil,

and help... To help you memorize it. So please go to the website, www.engvid.com, where there

e ajude... Para ajudá-lo a memorizá-lo. Portanto, acesse o site www.engvid.com, onde

is a quiz on this topic to help you, to test to see how much you've learnt from this lesson.

há um questionário sobre esse tópico para ajudá-lo, para testar o quanto você aprendeu com esta lição.

Okay? And if you've enjoyed this lesson, please subscribe to my channel on YouTube. And so

OK? E se você gostou desta lição, por favor, inscreva-se no meu canal no YouTube. E isso

that's all for now. Hope to see you again next time. Bye.

é tudo por agora. Espero vê-lo novamente na próxima vez. Tchau.