Learn & Remember the English ALPHABET: A, B, C, D, E, F...

118,045 views ・ 2018-07-14

Learn English with Gill


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. I'm Gill from www.engvid.com, and here we are in London on a rainy day, and we're
0
320
8590
Bonjour. Je suis Gill de www.engvid.com, et ici nous sommes à Londres un jour de pluie, et nous
00:08
going to be looking at the English alphabet. And I have for you an alphabet memory trick
1
8910
8740
allons regarder l'alphabet anglais. Et j'ai pour vous une astuce de mémoire alphabétique
00:17
to help you remember. Okay? Because every alphabet in every language is different, so
2
17650
8779
pour vous aider à vous souvenir. D'accord? Parce que chaque alphabet dans chaque langue est différent, donc
00:26
the English alphabet with 26 letters is... Sorry, that's probably too high, so I'm going
3
26429
12581
l'alphabet anglais avec 26 lettres est... Désolé, c'est probablement trop long, donc je vais le
00:39
to put that down here. 26 letters is different from other alphabets, and the letters come
4
39010
12599
mettre ici. 26 lettres sont différentes des autres alphabets, et les lettres viennent
00:51
in a certain order. So some people start, "Okay: A, B, C, D, E..." So this is to help
5
51609
11641
dans un certain ordre. Alors certaines personnes commencent, "D'accord: A, B, C, D, E..." Donc c'est pour vous aider à
01:03
you remember all of the letters in the correct order. Okay. So it's like a little poem or
6
63250
8850
vous souvenir de toutes les lettres dans le bon ordre. D'accord. C'est comme un petit poème ou une petite
01:12
story. And the first word... The first letter of each word is the letter of the alphabet.
7
72100
8269
histoire. Et le premier mot... La première lettre de chaque mot est la lettre de l'alphabet.
01:20
So let's just look at the first line, okay?
8
80369
3070
Alors regardons juste la première ligne, d'accord ?
01:23
So we have: "All Boys Can Do Exercise", okay? So that's A, B, C, D, E, the first five letters
9
83439
15051
Nous avons donc : "Tous les garçons peuvent faire de l'exercice", d'accord ? Donc c'est A, B, C, D, E, les cinq premières lettres
01:38
of the alphabet. Okay? So it... Because it means something in a sentence, hopefully it's
10
98490
7239
de l'alphabet. D'accord? Alors ça... Parce que ça veut dire quelque chose dans une phrase, j'espère que c'est
01:45
easier to remember. So: A, B, C, D, E: "All Boys Can Do Exercise". "Exercise" meaning
11
105729
10810
plus facile à retenir. Donc : A, B, C, D, E : "Tous les garçons peuvent faire de l'exercice". "Exercice" signifie
01:56
this sort of thing. Okay? Exercise. Right. Okay.
12
116539
5801
ce genre de chose. D'accord? Exercer. Droite. D'accord.
02:02
Second line, continuing: "French Girls Help In June", okay? So: "French Girls Help In
13
122340
15730
Deuxième ligne, continue : "French Girls Help In June", d'accord ? Alors : « French Girls Help In
02:18
June", the month of June, okay? I always think of French au pairs here. I don't know if you
14
138070
9441
June », le mois de juin, ça va ? Je pense toujours aux filles au pair françaises ici. Je ne sais pas si vous
02:27
know that word: "au pair", it's French itself, but it means usually a young woman who comes
15
147511
11499
connaissez ce mot : "au pair", c'est du français lui-même, mais ça désigne généralement une jeune femme qui vient
02:39
from another country to live with a family and help them with their housework, help them
16
159010
7310
d'un autre pays pour vivre avec une famille et les aider à faire leur ménage, les aider
02:46
with the children, the shopping, and they're called an au pair, so this always reminds
17
166320
6460
avec les enfants, le shopping, et ils s'appellent une fille au pair, donc ça me rappelle toujours
02:52
me of French au pairs, so maybe that will help you remember as well. So: "French Girls
18
172780
9130
les filles au pair françaises, alors peut-être que ça t'aidera à t'en souvenir aussi. Donc : "French Girls
03:01
Help In June", and that's in the summer when maybe more French girls will want to come
19
181910
7010
Help In June", et c'est en été quand peut-être que plus de filles françaises voudront venir
03:08
because the weather isn't that bad in the summer. Okay. So, we've had A, B, C, D, E,
20
188920
11280
parce que le temps n'est pas si mauvais en été. D'accord. Donc, nous avons eu A, B, C, D, E,
03:20
F, G, H, I, J, okay? And then, finally... Because the alphabet is 26 letters long, it
21
200200
11411
F, G, H, I, J, d'accord ? Et puis, enfin... Parce que l'alphabet fait 26 lettres, ça
03:31
helps to divide it into two and stop halfway, so it's 13 plus 13, and that's how I learned
22
211611
12009
aide de le diviser en deux et de s'arrêter à mi-chemin, donc c'est 13 plus 13, et c'est comme ça que j'ai appris
03:43
the alphabet when I was a very little girl at school. So I always stopped halfway and
23
223620
6810
l'alphabet quand j'étais toute petite à l'école. Donc je me suis toujours arrêté à mi-chemin et
03:50
knew I was halfway. So we're going to do the same here, okay?
24
230430
4860
je savais que j'étais à mi-chemin. Donc on va faire la même chose ici, d'accord ?
03:55
So, next one: K, L, M, okay? "Kids Like Milk". Now, if you don't know the word "kids", it's
25
235290
14180
Alors, le suivant : K, L, M, d'accord ? "Les enfants aiment le lait". Maintenant, si vous ne connaissez pas le mot "enfants", c'est
04:09
an informal, casual word for children. Okay? So: Children Like Milk, but it's "Kids". And
26
249470
9750
un mot informel et décontracté pour les enfants. D'accord? Donc : Les enfants aiment le lait, mais c'est "Kids". Et
04:19
a kid is also a baby goat, maybe that's why children are called kids; I don't know. Don't
27
259220
9620
un chevreau est aussi un chevreau, c'est peut-être pour cela que les enfants sont appelés chevreaux ; Je ne sais pas. Ne
04:28
quote me. A kid is a baby goat, which is an animal-okay?-that you find on the farm. A
28
268840
10440
me citez pas. Un chevreau est un chevreau, c'est-à-dire un animal que vous trouvez à la ferme. Un
04:39
baby goat is a kid, but here it means children. "Kids Like Milk". You can also remember this
29
279280
9810
chevreau est un chevreau, mais ici, cela signifie des enfants. "Les enfants aiment le lait". Vous pouvez également vous souvenir de cette
04:49
line because it's K, L, M, and I hope we're allowed to advertise, you may know of the
30
289090
11030
ligne parce que c'est K, L, M, et j'espère que nous sommes autorisés à faire de la publicité, vous connaissez peut-être la
05:00
airline, I think it's the Dutch airline, KLM, that's another way of remembering this line.
31
300120
7910
compagnie aérienne, je pense que c'est la compagnie aérienne néerlandaise, KLM, c'est une autre façon de se souvenir de cette ligne.
05:08
If you can't remember about kids liking milk, think of the Dutch airline KLM. Okay? So then
32
308030
9370
Si vous ne vous souvenez pas que les enfants aiment le lait, pensez à la compagnie aérienne néerlandaise KLM. D'accord? Alors
05:17
here we are halfway through the alphabet. So, we've got: A, B, C, D, E, F, G, H, I,
33
317400
10160
nous voici à la moitié de l'alphabet. Donc, nous avons : A, B, C, D, E, F, G, H, I,
05:27
J, K, L, M, halfway. Right. Okay, ready to go on? Right.
34
327560
7780
J, K, L, M, à mi-chemin. Droite. D'accord, prêt à continuer ? Droite.
05:35
Next line, this sounds strange, but it sort of makes sense, so we have: "Now Our Professor"-our
35
335340
11370
La ligne suivante, cela semble étrange, mais cela a du sens, nous avons donc : "Maintenant, notre professeur" - notre
05:46
teacher, our professor-"Quits Reading". Okay? "Quits" means stops. It's another informal
36
346710
11160
professeur, notre professeur - "Quitte la lecture". D'accord? "Quitter" signifie s'arrêter. C'est un autre
05:57
word, it means stops. Okay, so... And the professor, that's usually someone in a university.
37
357870
10800
mot informel, il signifie s'arrête. OK, donc... Et le professeur, c'est généralement quelqu'un dans une université.
06:08
So it sounds pretty strange that a professor would stop reading, because that is what professors
38
368670
7910
Cela semble donc assez étrange qu'un professeur arrête de lire, parce que c'est ce que les professeurs
06:16
are supposed to do, but maybe this professor is retiring, or they got very tired, or they
39
376580
6530
sont censés faire, mais peut-être que ce professeur prend sa retraite, ou qu'il est très fatigué, ou qu'il a
06:23
need a holiday, and they think: "Right, no more books." So: "Now Our Professor Quits
40
383110
8980
besoin de vacances, et qu'il pense : "Bon, pas plus livres." Donc : "Maintenant, notre professeur arrête de
06:32
Reading". Okay, so: N, O, P, Q, R. Okay.
41
392090
9540
lire". D'accord, donc : N, O, P, Q, R. D'accord.
06:41
Now, the next bit is totally unconnected; it doesn't really follow in the story, but
42
401630
8250
Maintenant, le bit suivant est totalement déconnecté ; cela ne suit pas vraiment dans l'histoire, mais
06:49
I'll explain what this means if you're not sure: "Socks Turn Up". "Socks", what you wear
43
409880
11070
je vais vous expliquer ce que cela signifie si vous n'êtes pas sûr : "Socks Turn Up". "Chaussettes", ce que tu portes
07:00
on your feet, okay? Your socks. Sometimes you lose your socks. You think: "Where are
44
420950
14040
aux pieds, d'accord ? Vos chaussettes. Parfois, vous perdez vos chaussettes. Vous pensez : "Où sont
07:14
my lovely red socks? I can't find them." And you go for about a week or two weeks, and
45
434990
7240
mes jolies chaussettes rouges ? Je ne les trouve pas." Et vous partez pendant environ une semaine ou deux semaines, et
07:22
you're still thinking: "What happened to my socks?" And then suddenly one day you go into
46
442230
6580
vous pensez toujours : "Qu'est-il arrivé à mes chaussettes ?" Et puis soudain un jour tu vas
07:28
the kitchen maybe, you open the kitchen cupboard, and there are your socks and you say: "Oh,
47
448810
8160
peut-être dans la cuisine, tu ouvres le placard de la cuisine, et il y a tes chaussettes et tu dis : "Oh,
07:36
my socks turned up." It usually means... If something turns up, this is a verb with a
48
456970
7370
mes chaussettes sont remontées." Cela signifie généralement... Si quelque chose apparaît, c'est un verbe avec une
07:44
preposition or a phrasal... Phrasal verb, okay? Phrasal verb. It's slightly an informal
49
464340
13420
préposition ou un syntagme... Verbe à syntagme, d' accord ? Verbe à particule. C'est une phrase un peu informelle
07:57
kind of phrase, again, but: "to turn up" it's usually if you have lost something... You
50
477760
7990
, encore une fois, mais : "monter", c'est généralement si vous avez perdu quelque chose... Vous avez
08:05
lost your socks and then you find them again. So, you lose them, you lose your socks. You
51
485750
13410
perdu vos chaussettes et puis vous les retrouvez. Donc, vous les perdez, vous perdez vos chaussettes. Vous
08:19
lose your socks and then you find them. So: "Oh, my socks turned up", so that's the meaning
52
499160
7930
perdez vos chaussettes et puis vous les retrouvez. Donc : "Oh, mes chaussettes sont remontées", c'est donc le sens
08:27
of this: Socks turn up. Okay? S, T, U. Right? So we've got: N, O, P, Q, R, S, T, U, and
53
507090
13740
de ceci : les chaussettes sont remontées. D'accord? S, T, U. N'est-ce pas ? Nous avons donc : N, O, P, Q, R, S, T, U, et
08:40
then to end with...
54
520830
1800
puis pour finir avec...
08:42
Now, the last few letters of the English alphabet are quite difficult. Some other languages
55
522630
7690
Maintenant, les dernières lettres de l'alphabet anglais sont assez difficiles. Certaines autres langues
08:50
don't have a W, for example, which makes it difficult. But anyway, some more advertising:
56
530320
12090
n'ont pas de W, par exemple, ce qui rend les choses difficiles. Mais de toute façon, un peu plus de publicité :
09:02
VW. Okay? VW, you may know the German car, the VW, or Volkswagen is the full name. Volkswagen,
57
542410
18320
VW. D'accord? VW, vous savez peut-être que la voiture allemande, la VW ou Volkswagen est le nom complet. Volkswagen,
09:20
so there's the V and there's the W. But no English person finds the word "Volkswagen"
58
560730
8980
donc il y a le V et il y a le W. Mais aucun Anglais ne trouve le mot "Volkswagen"
09:29
easy to say, and it takes such a long time, we say: "VW", okay. My Russian... I have a
59
569710
8950
facile à dire, et ça prend tellement de temps, on dit : "VW", d'accord. Mon russe... J'ai une
09:38
Russian student who I told her about this, and she said: "Oh, well, in Russia we say:
60
578660
5970
étudiante russe à qui je lui en ai parlé, et elle a dit : "Oh, eh bien, en Russie, on dit :
09:44
'Volkswagen'." So, okay but in England, in the U.K. we usually say: "VW", it's easier.
61
584630
11020
'Volkswagen'." Alors, d'accord, mais en Angleterre, au Royaume-Uni, on dit généralement : "VW", c'est plus facile.
09:55
So, VW, car. And then the letter X is very, very difficult to use in English at the beginning
62
595650
10870
Donc, VW, voiture. Et puis la lettre X est très, très difficile à utiliser en anglais en début
10:06
of a word, there are not many words if you look in the dictionary beginning with an X,
63
606520
6280
de mot, il n'y a pas beaucoup de mots si on regarde dans le dictionnaire en commençant par un X,
10:12
so to find something that actually made sense, I had to use a word with X as the second letter,
64
612800
9180
donc pour trouver quelque chose qui ait vraiment du sens, j'ai dû utiliser un mot avec X comme deuxième lettre,
10:21
but never mind, it's okay. So: "VW eXits", meaning goes out, the exit is the way out,
65
621980
12590
mais tant pis, ça va. Donc: "VW eXits", c'est-à-dire sortir, la sortie est la sortie,
10:34
so it goes out of "York", that is a city in the north of England. York. "Zoo", the zoo
66
634570
15130
donc ça sort de "York", c'est une ville du nord de l'Angleterre. York. "Zoo", le zoo
10:49
where the wild animals are kept. Now, I don't know if there is a zoo in York, but it doesn't
67
649700
7230
où sont gardés les animaux sauvages. Maintenant, je ne sais pas s'il y a un zoo à York, mais ça n'a pas
10:56
really matter. If it helps us remember the last few letters of the English language,
68
656930
6530
vraiment d'importance. Si cela nous aide à nous souvenir des dernières lettres de la langue anglaise
11:03
then that's all that matters. Okay. So: "VW eXits York Zoo." V, W, X, Y, Z.
69
663460
12730
, c'est tout ce qui compte. D'accord. Donc : "VW quitte le zoo de York." V, W, X, Y, Z.
11:16
Okay, so just to go over the second half of the alphabet: N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,
70
676190
12670
D'accord, juste pour parcourir la seconde moitié de l'alphabet : N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,
11:28
X, Y, Z. Okay? So, that is the English alphabet. I hope you found that useful and helpful,
71
688860
12440
X, Y, Z. D'accord? Donc, c'est l'alphabet anglais. J'espère que vous avez trouvé cela utile et utile,
11:41
and help... To help you memorize it. So please go to the website, www.engvid.com, where there
72
701300
7310
et aide... Pour vous aider à le mémoriser. Veuillez donc vous rendre sur le site Web, www.engvid.com, où il
11:48
is a quiz on this topic to help you, to test to see how much you've learnt from this lesson.
73
708610
10480
y a un quiz sur ce sujet pour vous aider, pour tester pour voir ce que vous avez appris de cette leçon.
11:59
Okay? And if you've enjoyed this lesson, please subscribe to my channel on YouTube. And so
74
719090
8270
D'accord? Et si vous avez apprécié cette leçon, veuillez vous abonner à ma chaîne sur YouTube. Et donc
12:07
that's all for now. Hope to see you again next time. Bye.
75
727386
5739
c'est tout pour le moment. J'espère vous revoir la prochaine fois. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7