Learn & Remember the English ALPHABET: A, B, C, D, E, F...

118,037 views ・ 2018-07-14

Learn English with Gill


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. I'm Gill from www.engvid.com, and here we are in London on a rainy day, and we're
0
320
8590
Ciao. Sono Gill di www.engvid.com, e qui siamo a Londra in un giorno di pioggia, e
00:08
going to be looking at the English alphabet. And I have for you an alphabet memory trick
1
8910
8740
guarderemo l'alfabeto inglese. E ho per te un trucco di memoria dell'alfabeto
00:17
to help you remember. Okay? Because every alphabet in every language is different, so
2
17650
8779
per aiutarti a ricordare. Va bene? Perché ogni alfabeto in ogni lingua è diverso, quindi
00:26
the English alphabet with 26 letters is... Sorry, that's probably too high, so I'm going
3
26429
12581
l'alfabeto inglese con 26 lettere è... Scusa, probabilmente è troppo alto, quindi
00:39
to put that down here. 26 letters is different from other alphabets, and the letters come
4
39010
12599
lo metterò qui. 26 lettere sono diverse dagli altri alfabeti e le lettere vengono
00:51
in a certain order. So some people start, "Okay: A, B, C, D, E..." So this is to help
5
51609
11641
in un certo ordine. Quindi alcune persone iniziano, "Va bene: A, B, C, D, E..." Quindi questo serve per aiutarti a
01:03
you remember all of the letters in the correct order. Okay. So it's like a little poem or
6
63250
8850
ricordare tutte le lettere nell'ordine corretto . Va bene. Quindi è come una piccola poesia o una
01:12
story. And the first word... The first letter of each word is the letter of the alphabet.
7
72100
8269
storia. E la prima parola... La prima lettera di ogni parola è la lettera dell'alfabeto.
01:20
So let's just look at the first line, okay?
8
80369
3070
Quindi diamo un'occhiata alla prima riga, ok?
01:23
So we have: "All Boys Can Do Exercise", okay? So that's A, B, C, D, E, the first five letters
9
83439
15051
Quindi abbiamo: "Tutti i ragazzi possono fare esercizio", ok? Quindi sono A, B, C, D, E, le prime cinque lettere
01:38
of the alphabet. Okay? So it... Because it means something in a sentence, hopefully it's
10
98490
7239
dell'alfabeto. Va bene? Quindi... Perché significa qualcosa in una frase, si spera sia
01:45
easier to remember. So: A, B, C, D, E: "All Boys Can Do Exercise". "Exercise" meaning
11
105729
10810
più facile da ricordare. Quindi: A, B, C, D, E: "Tutti i ragazzi possono fare esercizio". "Esercizio" significa
01:56
this sort of thing. Okay? Exercise. Right. Okay.
12
116539
5801
questo genere di cose. Va bene? Esercizio. Giusto. Va bene.
02:02
Second line, continuing: "French Girls Help In June", okay? So: "French Girls Help In
13
122340
15730
Seconda riga, continuando: "Ragazze francesi aiutano a giugno", ok? Quindi: "Le ragazze francesi aiutano a
02:18
June", the month of June, okay? I always think of French au pairs here. I don't know if you
14
138070
9441
giugno", il mese di giugno, ok? Penso sempre alle ragazze alla pari francesi qui. Non so se
02:27
know that word: "au pair", it's French itself, but it means usually a young woman who comes
15
147511
11499
conosci quella parola: "au pair", è francese stesso, ma di solito significa una giovane donna che viene
02:39
from another country to live with a family and help them with their housework, help them
16
159010
7310
da un altro paese per vivere con una famiglia e aiutarla nelle faccende domestiche, aiutarla
02:46
with the children, the shopping, and they're called an au pair, so this always reminds
17
166320
6460
con i bambini, lo shopping, e si chiamano au pair, quindi questo mi ricorda sempre le ragazze
02:52
me of French au pairs, so maybe that will help you remember as well. So: "French Girls
18
172780
9130
alla pari francesi, quindi forse questo aiuterà anche te a ricordare. Quindi: "Le ragazze francesi
03:01
Help In June", and that's in the summer when maybe more French girls will want to come
19
181910
7010
aiutano a giugno", ed è in estate quando forse più ragazze francesi vorranno venire
03:08
because the weather isn't that bad in the summer. Okay. So, we've had A, B, C, D, E,
20
188920
11280
perché il tempo non è poi così male in estate. Va bene. Quindi, abbiamo avuto A, B, C, D, E,
03:20
F, G, H, I, J, okay? And then, finally... Because the alphabet is 26 letters long, it
21
200200
11411
F, G, H, I, J, ok? E poi, finalmente... Poiché l'alfabeto è lungo 26 lettere,
03:31
helps to divide it into two and stop halfway, so it's 13 plus 13, and that's how I learned
22
211611
12009
aiuta dividerlo in due e fermarsi a metà, quindi fa 13 più 13, ed è così che ho imparato
03:43
the alphabet when I was a very little girl at school. So I always stopped halfway and
23
223620
6810
l'alfabeto quando ero una ragazzina a scuola. Quindi mi fermavo sempre a metà strada e
03:50
knew I was halfway. So we're going to do the same here, okay?
24
230430
4860
sapevo di essere a metà strada. Quindi faremo lo stesso qui, ok?
03:55
So, next one: K, L, M, okay? "Kids Like Milk". Now, if you don't know the word "kids", it's
25
235290
14180
Quindi, il prossimo: K, L, M, ok? "Ai bambini piace il latte". Ora, se non conosci la parola "bambini", è
04:09
an informal, casual word for children. Okay? So: Children Like Milk, but it's "Kids". And
26
249470
9750
una parola informale e casuale per i bambini. Va bene? Quindi: Ai bambini piace il latte, ma è "Bambini". E
04:19
a kid is also a baby goat, maybe that's why children are called kids; I don't know. Don't
27
259220
9620
un capretto è anche un capretto, forse per questo i bambini si chiamano capretti; Non lo so. Non
04:28
quote me. A kid is a baby goat, which is an animal-okay?-that you find on the farm. A
28
268840
10440
citarmi. Un capretto è un capretto, che è un animale - va bene? - che trovi nella fattoria. Un
04:39
baby goat is a kid, but here it means children. "Kids Like Milk". You can also remember this
29
279280
9810
capretto è un capretto, ma qui significa bambini. "Ai bambini piace il latte". Puoi anche ricordare questa
04:49
line because it's K, L, M, and I hope we're allowed to advertise, you may know of the
30
289090
11030
linea perché è K, L, M, e spero che ci sia permesso fare pubblicità, potresti conoscere la
05:00
airline, I think it's the Dutch airline, KLM, that's another way of remembering this line.
31
300120
7910
compagnia aerea, penso che sia la compagnia aerea olandese, KLM, questo è un altro modo per ricordare questa linea.
05:08
If you can't remember about kids liking milk, think of the Dutch airline KLM. Okay? So then
32
308030
9370
Se non ricordi i bambini che amano il latte, pensa alla compagnia aerea olandese KLM. Va bene? Allora
05:17
here we are halfway through the alphabet. So, we've got: A, B, C, D, E, F, G, H, I,
33
317400
10160
eccoci a metà dell'alfabeto. Quindi, abbiamo: A, B, C, D, E, F, G, H, I,
05:27
J, K, L, M, halfway. Right. Okay, ready to go on? Right.
34
327560
7780
J, K, L, M, a metà. Giusto. Ok, pronto per andare avanti? Giusto. La
05:35
Next line, this sounds strange, but it sort of makes sense, so we have: "Now Our Professor"-our
35
335340
11370
riga successiva, suona strano, ma ha un senso, quindi abbiamo: "Ora il nostro professore" - il nostro
05:46
teacher, our professor-"Quits Reading". Okay? "Quits" means stops. It's another informal
36
346710
11160
insegnante, il nostro professore - "Smette di leggere". Va bene? "Esce" significa che si ferma. È un'altra
05:57
word, it means stops. Okay, so... And the professor, that's usually someone in a university.
37
357870
10800
parola informale, significa fermate. Ok, quindi... E il professore, di solito è qualcuno in un'università.
06:08
So it sounds pretty strange that a professor would stop reading, because that is what professors
38
368670
7910
Quindi suona abbastanza strano che un professore smetta di leggere, perché è quello che
06:16
are supposed to do, but maybe this professor is retiring, or they got very tired, or they
39
376580
6530
dovrebbero fare i professori, ma forse questo professore sta andando in pensione, o si è molto stancato, o ha
06:23
need a holiday, and they think: "Right, no more books." So: "Now Our Professor Quits
40
383110
8980
bisogno di una vacanza, e pensa: "Giusto, non più libri». Quindi: "Ora il nostro professore smette di
06:32
Reading". Okay, so: N, O, P, Q, R. Okay.
41
392090
9540
leggere". Ok, allora: N, O, P, Q, R. Ok.
06:41
Now, the next bit is totally unconnected; it doesn't really follow in the story, but
42
401630
8250
Ora, il bit successivo è totalmente scollegato; in realtà non segue la storia, ma
06:49
I'll explain what this means if you're not sure: "Socks Turn Up". "Socks", what you wear
43
409880
11070
spiegherò cosa significa se non sei sicuro: "Socks Turn Up". "Calze", quello che indossi
07:00
on your feet, okay? Your socks. Sometimes you lose your socks. You think: "Where are
44
420950
14040
ai piedi, ok? I tuoi calzini. A volte perdi i calzini. Pensi: "Dove sono i
07:14
my lovely red socks? I can't find them." And you go for about a week or two weeks, and
45
434990
7240
miei adorabili calzini rossi? Non riesco a trovarli". E vai per circa una settimana o due settimane, e
07:22
you're still thinking: "What happened to my socks?" And then suddenly one day you go into
46
442230
6580
stai ancora pensando: "Cosa è successo ai miei calzini?" E poi improvvisamente un giorno forse vai in
07:28
the kitchen maybe, you open the kitchen cupboard, and there are your socks and you say: "Oh,
47
448810
8160
cucina, apri l'armadio della cucina, e ci sono i tuoi calzini e dici: "Oh, i
07:36
my socks turned up." It usually means... If something turns up, this is a verb with a
48
456970
7370
miei calzini sono saltati fuori". Di solito significa... Se salta fuori qualcosa, questo è un verbo con una
07:44
preposition or a phrasal... Phrasal verb, okay? Phrasal verb. It's slightly an informal
49
464340
13420
preposizione o una frase... Phrasal verb, okay? Verbo frasale. È una
07:57
kind of phrase, again, but: "to turn up" it's usually if you have lost something... You
50
477760
7990
frase un po' informale, ancora una volta, ma: "arrivare" di solito è se hai perso qualcosa... Hai
08:05
lost your socks and then you find them again. So, you lose them, you lose your socks. You
51
485750
13410
perso i calzini e poi li ritrovi. Quindi, se li perdi, perdi i calzini.
08:19
lose your socks and then you find them. So: "Oh, my socks turned up", so that's the meaning
52
499160
7930
Perdi i calzini e poi li ritrovi. Quindi: "Oh, mi sono spuntati i calzini", quindi questo è il significato
08:27
of this: Socks turn up. Okay? S, T, U. Right? So we've got: N, O, P, Q, R, S, T, U, and
53
507090
13740
di questo: i calzini si alzano. Va bene? S, T, U. Giusto? Quindi abbiamo: N, O, P, Q, R, S, T, U, e
08:40
then to end with...
54
520830
1800
poi per finire con...
08:42
Now, the last few letters of the English alphabet are quite difficult. Some other languages
55
522630
7690
Ora, le ultime lettere dell'alfabeto inglese sono abbastanza difficili. Alcune altre lingue
08:50
don't have a W, for example, which makes it difficult. But anyway, some more advertising:
56
530320
12090
non hanno una W, ad esempio, il che lo rende difficile. Ma comunque, ancora un po' di pubblicità:
09:02
VW. Okay? VW, you may know the German car, the VW, or Volkswagen is the full name. Volkswagen,
57
542410
18320
VW. Va bene? VW, potresti conoscere l'auto tedesca, la VW o Volkswagen è il nome completo. Volkswagen,
09:20
so there's the V and there's the W. But no English person finds the word "Volkswagen"
58
560730
8980
quindi c'è la V e c'è la W. Ma nessun inglese trova la parola "Volkswagen"
09:29
easy to say, and it takes such a long time, we say: "VW", okay. My Russian... I have a
59
569710
8950
facile da pronunciare, e ci vuole così tanto tempo che diciamo: "VW", okay. Il mio russo... Ho una
09:38
Russian student who I told her about this, and she said: "Oh, well, in Russia we say:
60
578660
5970
studentessa russa a cui le ho parlato di questo, e lei ha detto: "Oh, beh, in Russia diciamo:
09:44
'Volkswagen'." So, okay but in England, in the U.K. we usually say: "VW", it's easier.
61
584630
11020
'Volkswagen'." Quindi, va bene, ma in Inghilterra, nel Regno Unito, di solito diciamo: "VW", è più facile.
09:55
So, VW, car. And then the letter X is very, very difficult to use in English at the beginning
62
595650
10870
Quindi, VW, macchina. E poi la lettera X è molto, molto difficile da usare in inglese all'inizio
10:06
of a word, there are not many words if you look in the dictionary beginning with an X,
63
606520
6280
di una parola, non ci sono molte parole se guardi nel dizionario che iniziano con una X,
10:12
so to find something that actually made sense, I had to use a word with X as the second letter,
64
612800
9180
quindi per trovare qualcosa che avesse effettivamente senso, ho dovuto usare una parola con X come seconda lettera,
10:21
but never mind, it's okay. So: "VW eXits", meaning goes out, the exit is the way out,
65
621980
12590
ma non importa, va bene. Quindi: "VW eXits", che significa esce, l'uscita è la via d'uscita,
10:34
so it goes out of "York", that is a city in the north of England. York. "Zoo", the zoo
66
634570
15130
quindi esce da "York", cioè una città nel nord dell'Inghilterra. York. "Zoo", lo zoo
10:49
where the wild animals are kept. Now, I don't know if there is a zoo in York, but it doesn't
67
649700
7230
dove vengono tenuti gli animali selvatici. Ora, non so se c'è uno zoo a York, ma non
10:56
really matter. If it helps us remember the last few letters of the English language,
68
656930
6530
importa. Se ci aiuta a ricordare le ultime lettere della lingua inglese,
11:03
then that's all that matters. Okay. So: "VW eXits York Zoo." V, W, X, Y, Z.
69
663460
12730
allora è tutto ciò che conta. Va bene. Quindi: "VW esce dallo zoo di York". V, W, X, Y, Z.
11:16
Okay, so just to go over the second half of the alphabet: N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,
70
676190
12670
Ok, giusto per ripassare la seconda metà dell'alfabeto: N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,
11:28
X, Y, Z. Okay? So, that is the English alphabet. I hope you found that useful and helpful,
71
688860
12440
X, Y, Z. Va bene? Quindi, questo è l'alfabeto inglese. Spero che tu l'abbia trovato utile e d'aiuto,
11:41
and help... To help you memorize it. So please go to the website, www.engvid.com, where there
72
701300
7310
e aiuto... Per aiutarti a memorizzarlo. Quindi per favore vai sul sito web, www.engvid.com, dove
11:48
is a quiz on this topic to help you, to test to see how much you've learnt from this lesson.
73
708610
10480
c'è un quiz su questo argomento per aiutarti, per verificare quanto hai imparato da questa lezione.
11:59
Okay? And if you've enjoyed this lesson, please subscribe to my channel on YouTube. And so
74
719090
8270
Va bene? E se questa lezione ti è piaciuta, iscriviti al mio canale su YouTube. E quindi
12:07
that's all for now. Hope to see you again next time. Bye.
75
727386
5739
è tutto per ora. Spero di rivederti la prossima volta. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7