Learn English Grammar: USE, USED, and USED TO

1,235,342 views ・ 2017-01-07

Learn English with Gill


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hello. I'm Gill from www.engvid.com and we're having a lesson today on the verb "to use",
0
2300
8966
Olá. Eu sou Gill de www.engvid.com e estamos tendo uma aula hoje sobre o verbo "usar",
00:11
which is quite an interesting verb and it is used in different ways. So I'm going to
1
11291
6249
que é um verbo bastante interessante e é usado de diferentes maneiras. Vou
00:17
show you a few ways that we can use the verb "to use". Okay.
2
17540
6080
mostrar algumas maneiras de usar o verbo "usar". OK.
00:23
So: "use" in the past tense:
3
23645
3564
Então: "use" no pretérito:
00:27
"used", and we also talk about being "used to", so I'll be showing you some examples
4
27234
7791
"used", e também falamos sobre estar "used to", então vou mostrar alguns exemplos
00:35
of the different ways of using "used to". Okay.
5
35050
5802
das diferentes formas de usar "used to". OK.
00:40
Let's just start with the simple meaning. Right, to use something, the simple meaning.
6
40877
7898
Vamos apenas começar com o significado simples. Certo, para usar algo, o significado simples.
00:48
"I use a computer at work." Okay? I have a computer on my desk, I use it. It's part of
7
48800
10590
"Eu uso um computador no trabalho." OK? Eu tenho um computador na minha mesa, eu o uso. Faz parte do
00:59
my job to use the computer. Okay?
8
59390
4285
meu trabalho usar o computador. OK?
01:03
"She uses a sat-nav in her car."
9
63902
5000
"Ela usa um sat-nav em seu carro."
01:08
To help her find her direction,
10
68927
2235
Para ajudá-la a encontrar sua direção,
01:11
how to go to somewhere when she doesn't know the way, a sat-nav machine in
11
71187
6948
como ir a algum lugar quando ela não conhece o caminho, uma máquina de navegação por satélite em
01:18
her car. She uses. So, obviously, "use", "uses" depending on the person. I use, you use, but
12
78160
11223
seu carro. Ela usa. Então, obviamente, "usa", "usa" dependendo da pessoa. Eu uso, você usa, mas
01:29
he/she/it uses. We just add the "s" on the end in the present tense. Okay. And then just
13
89408
10237
ele/ela usa. Nós apenas adicionamos o "s" no final do tempo presente. OK. E então apenas
01:39
the past tense, if I... If I... In the past I had a job where I used a computer at work,
14
99670
12620
o pretérito, se eu... Se eu... No passado, eu tinha um emprego em que usava um computador no trabalho,
01:52
so we could change that to past tense if we want to and say: "I used a computer at work",
15
112290
6460
então poderíamos mudar isso para o pretérito se quiséssemos e dizer: "Eu usei um computador no trabalho",
01:58
just the same. Okay. So that's just the simple way of using "use".
16
118750
7418
do mesmo jeito. OK. Essa é apenas a maneira simples de usar "usar".
02:06
So let's have a look at some more complicated ways of using this word. And the first one
17
126574
8651
Então, vamos dar uma olhada em algumas formas mais complicadas de usar esta palavra. E o primeiro
02:15
is "to get used to" something. And you may have noticed when I said that I made more
18
135250
8200
é "se acostumar" com alguma coisa. E você deve ter notado quando eu disse que fiz mais
02:23
of an "s" sound here: "used", "ss"; whereas with this one, it has a sort of "z": "to use".
19
143450
11460
um som de "s" aqui: "used", "ss"; enquanto com este, tem uma espécie de "z": "usar".
02:34
"Use", but then when we come to this, "use", "used", "used to". Okay? So just remember
20
154935
9820
"Use", mas quando chegamos a isso, "use", " used", "used to". OK? Portanto, lembre-se de que
02:44
there is a slight change of pronunciation when you say "to get used to something". And
21
164780
6260
há uma pequena mudança de pronúncia quando você diz "para se acostumar com algo". E
02:51
this is when you're adapting to a new situation, to get used to. You're probably having to
22
171040
6810
é nessa hora que você está se adaptando a uma nova situação, para se acostumar. Você provavelmente está tendo que se
02:57
get used to the English language and all the complications in it, and the new vocabulary
23
177850
9260
acostumar com a língua inglesa e todas as complicações dela, e com o novo vocabulário
03:07
that you're learning. You have to get used to a new language, adapt to it.
24
187110
7170
que está aprendendo. Você tem que se acostumar com um novo idioma, se adaptar a ele.
03:14
Okay, so looking at this first example, maybe this is someone who has moved from a hot country
25
194280
10160
Ok, olhando para este primeiro exemplo, talvez seja alguém que se mudou de um país quente
03:24
to a cold one, and they're finding it very difficult in the winter because the winters
26
204440
7390
para um frio e está achando muito difícil no inverno porque os invernos
03:31
are cold and long. So, they might say:
27
211830
4332
são frios e longos. Então, eles podem dizer:
03:36
"I can't get used to the long, cold winters."
28
216187
6163
"Não consigo me acostumar com os invernos longos e frios."
03:42
It's really difficult to adapt, to get used to the long, cold winters. Okay? And then
29
222375
10145
É muito difícil se adaptar, se acostumar com os invernos longos e frios. OK? E então
03:52
this one, maybe someone who has started a new job and there are a lot of new things
30
232520
6920
este, talvez alguém que começou em um novo emprego e há muitas coisas novas
03:59
to learn, so they're saying:
31
239440
2499
para aprender, então eles estão dizendo:
04:01
"There's a lot to learn in my new job, but I'm getting used to it.
32
241964
7188
"Há muito a aprender em meu novo emprego, mas estou me acostumando.
04:09
I'm adapting gradually. I'm getting used to it."
33
249177
5587
Estou me adaptando aos poucos. Estou me acostumando."
04:14
Okay? So this is about adapting,
34
254889
3531
OK? Portanto, trata-se de adaptação,
04:18
a gradual process of getting used to something.
35
258445
4950
um processo gradual de se acostumar com algo.
04:23
Okay? So that's getting used to something.
36
263420
3920
OK? Então isso é se acostumar com alguma coisa.
04:27
And similarly: "to be used to". Again, it's the "s" sound, to be used to something is
37
267340
9460
E da mesma forma: "estar acostumado". De novo, é o som do "s", estar acostumado com alguma coisa é
04:36
when you have adapted or it was... It's always been like that. It's normal, it's a regular
38
276800
7660
quando você se adaptou ou foi... Sempre foi assim. É normal, é uma
04:44
situation. So there's nothing new here. It's something that you've always done or you've
39
284460
6630
situação regular. Portanto, não há nada de novo aqui. É algo que você sempre fez ou
04:51
done for a long time so it feels normal. So, you say:
40
291090
4014
faz há muito tempo, então parece normal. Então, você diz:
04:55
"I'm used to getting up early".
41
295129
2725
"Estou acostumado a acordar cedo".
04:58
"I'm used to", "to be", "I am", so that's part of the verb "to be".
42
298244
6557
"I'm used to", "to be", "I am", então isso faz parte do verbo "to be".
05:04
"I am used to getting up early."
43
304826
4111
"Estou habituado a levantar-me cedo."
05:08
I'm not used to getting up early, but some people are. I find it very difficult,
44
308962
6762
Não estou acostumada a acordar cedo, mas algumas pessoas sim. Acho muito difícil
05:15
getting up early. Oh dear, especially in the long, cold winters. Mmm. Okay:
45
315749
8556
levantar cedo. Oh querida, especialmente nos invernos longos e frios. Hum. Ok:
05:24
"I'm used to getting", well, somebody. "He is used to getting up early." I'm not.
46
324330
5836
"Estou acostumado a receber", bem, alguém. "Ele está acostumado a acordar cedo." Eu não sou.
05:30
Oh, here's a negative one: "He's not used to driving on the left."
47
330822
5572
Oh, aqui está um negativo: "Ele não está acostumado a dirigir pela esquerda."
05:36
Maybe someone who's
48
336419
1201
Talvez alguém que
05:37
moved countries, again, in his country they drive on the right, so he moves to a country
49
337620
8109
mudou de país, de novo, no país dele dirige à direita, então ele se muda para um país
05:45
where they drive on the left, how confusing, and he's not used to driving on the left.
50
345729
10052
onde dirige à esquerda, que confuso, e ele não está acostumado a dirigir à esquerda.
05:56
You can even have an accident if you're not used to it. I think you have to practice quite
51
356242
5005
Você pode até sofrer um acidente se não estiver acostumado. Eu acho que você tem que praticar com muito
06:01
carefully first. Not used to driving his car on the left. Okay?
52
361272
6627
cuidado primeiro. Não está acostumado a dirigir seu carro pela esquerda. OK?
06:08
And then finally in this section, again, the weather in this country, in the UK:
53
368173
6829
E, finalmente, nesta seção, novamente, o clima neste país, no Reino Unido:
06:15
"We're used to wet weather in the UK." Okay?
54
375228
6725
"Estamos acostumados com o clima úmido no Reino Unido." OK?
06:22
"We are used to wet weather". It rains a lot,
55
382094
5626
"Estamos acostumados com o tempo úmido". Chove muito,
06:27
especially in the autumn. Okay. And in the spring, and in the winter, and sometimes in
56
387720
9150
principalmente no outono. OK. E na primavera, e no inverno, e às vezes
06:36
the summer as well, so it's very... It can be very wet here. You may not want to come
57
396870
6030
no verão também, então é muito... Pode ser muito úmido aqui. Você pode não querer vir
06:42
now I've told you that, but anyway. Perhaps you're here already. Anyway:
58
402900
4906
agora que eu te disse isso, mas enfim. Talvez você já esteja aqui. De qualquer forma:
06:47
"We're used to wet weather in the UK."
59
407831
2363
"Estamos acostumados com o clima úmido no Reino Unido."
06:50
And the longer you spend here, you... Easier you'll get used
60
410219
3670
E quanto mais você ficar aqui, você... Mais fácil você vai se acostumar
06:53
to it as well. Okay, so that is the first part of the lesson. We have one more set of
61
413889
6515
também. Ok, então essa é a primeira parte da lição. Temos mais um conjunto de
07:00
examples which we'll be covering next.
62
420429
2831
exemplos que abordaremos a seguir.
07:03
Okay, so here is the final example of how "used" is used. When you say: "I used to".
63
423982
11285
Ok, então aqui está o exemplo final de como "used" é usado. Quando você diz: "Eu costumava".
07:15
So, again, we've got the "ss" sound, not "z". "Used to". We also don't really pronounce
64
435292
8893
Então, novamente, temos o som "ss", não "z". "Costumava ser". Também não pronunciamos
07:24
the "d" much. "Used to", so we don't try to say: "Used to", it's too difficult. So:
65
444210
9584
muito o "d". "Used to", então a gente não tenta dizer: "Used to", é muito difícil. Então:
07:34
"Used to", but it's spelt with the "d" but it's not really pronounced. "Used to". So, this
66
454754
7845
"Used to", mas é escrito com o "d", mas não é realmente pronunciado. "Costumava ser". Então, isso
07:42
is something, the meaning of this is quite different from the other: "to get used to",
67
462599
5320
é uma coisa, o significado disso é bem diferente do outro: "acostumar",
07:47
"to be used to". When you say: "I used to do something", it's something in the past,
68
467919
8101
"estar acostumado". Quando você diz: "Eu costumava fazer alguma coisa", é algo no passado,
07:56
something you did in the past, but you don't do it now. Okay?
69
476020
5480
algo que você fez no passado, mas não o faz agora. OK?
08:01
So, for example: "I used to live in North London."
70
481525
6360
Então, por exemplo: "Eu morava no norte de Londres."
08:07
Okay? "I used to". At one time I
71
487910
4090
OK? "Eu costumava". Houve uma época em que
08:12
lived in North London, but not now. Now I live in South London. Okay. The river... The
72
492000
9469
morei no norte de Londres, mas não agora. Agora moro no sul de Londres. OK. O rio... O
08:21
river divides London, and the areas are very specific. People in North London don't like
73
501469
9180
rio divide Londres, e as áreas são bem específicas. As pessoas no norte de Londres não gostam
08:30
to go to South London, and people in South London don't like to go to North London sometimes.
74
510649
6438
de ir para o sul de Londres, e as pessoas no sul de Londres às vezes não gostam de ir para o norte de Londres.
08:37
It's a bit of a... The river is a big divide. Anyway:
75
517112
3908
É um pouco... O rio é uma grande divisão. De qualquer forma:
08:41
"I used to live in North London, but I'm happy to say I now live in South London." Okay.
76
521142
8639
"Eu morava no norte de Londres, mas estou feliz em dizer que agora moro no sul de Londres." OK.
08:52
"She used to play tennis, but then she hurt her knee"
77
532239
5428
"Ela jogava tênis, mas depois ela machucou o joelho"
08:57
-she had an injury, something happened to hurt her knee-
78
537692
4250
-ela teve uma lesão, aconteceu alguma coisa que machucou o joelho-
09:02
"and she had to stop", had to stop playing tennis. She used to play.
79
542138
6542
"e ela teve que parar", teve que parar de jogar tênis. Ela costumava jogar. Ela
09:08
She used to play. At one time she played tennis, but not now because she hurt her knee. Okay?
80
548680
7875
costumava jogar. Uma vez ela jogou tênis, mas não agora porque machucou o joelho. OK?
09:17
Another one: "I used to work full time",
81
557300
4081
Outra: "Eu trabalhava full time",
09:21
to work full time, that means from say 9 or 10
82
561406
4654
trabalhar full time, quer dizer das 9 ou 10
09:26
o'clock in the morning through to 5 or 5:30 at night, so like seven hours, the full day.
83
566060
9254
horas da manhã até as 5 ou 5:30 da noite, então umas sete horas, o dia inteiro.
09:35
And that's usually Monday to Friday for a lot of people. That's full time, about 35-36
84
575339
8052
E isso geralmente é de segunda a sexta para muitas pessoas. Isso é tempo integral, cerca de 35-36
09:43
hours a week is full time. So: "I used to work full time". The opposite of full time
85
583416
8004
horas por semana é tempo integral. Então: "Eu costumava trabalhar em tempo integral". O oposto de tempo integral
09:51
is part time. It's called part time.
86
591395
4638
é meio período. É chamado de meio período.
09:56
"...but I only work in the afternoons now". Okay,
87
596798
5578
"...mas eu só trabalho à tarde agora". Ok,
10:02
so: "I used to work full time, but now I'm part time. I only work in the afternoons now."
88
602401
8605
então: "Eu costumava trabalhar em tempo integral, mas agora sou meio período. Trabalho apenas à tarde agora."
10:11
Okay.
89
611031
944
OK.
10:12
And finally, this is where you see somebody and they look familiar, you think:
90
612000
5388
E, finalmente, é aqui que você vê alguém e parece familiar, você pensa:
10:17
"I know that person. Where do I know that person from?"
91
617413
4916
"Eu conheço essa pessoa. De onde eu conheço essa pessoa?"
10:22
And then you think back years and years and
92
622540
2989
E então você pensa em anos e anos e
10:25
years to when you were at school:
93
625529
3197
anos quando você estava na escola:
10:29
"Ah, we were at school together all those years ago.
94
629418
4291
"Ah, nós estávamos na escola juntos há tantos anos atrás.
10:33
So you say: "Ah, we used to go to the same school, didn't we? We used to go to the same
95
633709
10371
Então você diz: "Ah, nós estudávamos na mesma escola, não é? ? A gente estudava na mesma
10:44
school, didn't we?" We don't go there now because we're too old to go to school.
96
644080
5215
escola, não é?" Não vamos lá agora porque estamos muito velhos para ir à escola.
10:49
"We used to go to the same school, didn't we?" And then the other person might pretend not
97
649397
5643
"A gente estudava na mesma escola, não é?" então a outra pessoa pode fingir não
10:55
to recognize you. It depends, you know, what your relationship was at school, whether you
98
655040
7250
te reconhecer. Depende, sabe, qual era o seu relacionamento na escola, se vocês
11:02
were friends or not.
99
662290
1742
eram amigos ou não.
11:04
But anyway, I hope those examples and the earlier ones have helped to show how this
100
664057
7109
Mas de qualquer forma, espero que esses exemplos e os anteriores tenham ajudado a mostrar como esse
11:11
interesting verb: "to use" can be used. So, to take it a little bit further,
101
671191
8791
interessante verbo : "usar" pode ser usado. Então, para ir um pouco mais longe,
11:20
we have a quiz on the website: www.engvid.com.
102
680007
4209
temos um quiz no site: www.engvid.com.
11:24
Please go there and try the quiz, see how you do.
103
684241
4384
Por favor, vá lá e tente o quiz, veja como você se sai.
11:28
And please, if you'd like to, subscribe to my YouTube channel.
104
688650
5357
E por favor, se você gostaria de se inscrever no meu canal do YouTube.
11:34
And hope to see you again soon.
105
694032
2526
E espero vê-lo novamente em breve.
11:36
Bye for now.
106
696583
1140
Tchau por enquanto.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7