Learn English Grammar: USE, USED, and USED TO

1,216,649 views ・ 2017-01-07

Learn English with Gill


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hello. I'm Gill from www.engvid.com and we're having a lesson today on the verb "to use",
0
2300
8966
Cześć. Jestem Gill z www.engvid.com i mamy dzisiaj lekcję na temat czasownika „to use”,
00:11
which is quite an interesting verb and it is used in different ways. So I'm going to
1
11291
6249
który jest dość interesującym czasownikiem i jest używany na różne sposoby. Więc
00:17
show you a few ways that we can use the verb "to use". Okay.
2
17540
6080
pokażę ci kilka sposobów, w jakie możemy użyć czasownika "używać". Dobra.
00:23
So: "use" in the past tense:
3
23645
3564
A więc: „używać” w czasie przeszłym:
00:27
"used", and we also talk about being "used to", so I'll be showing you some examples
4
27234
7791
„używany”, a także mówimy o byciu „przyzwyczajonym do”, więc pokażę ci kilka przykładów
00:35
of the different ways of using "used to". Okay.
5
35050
5802
różnych sposobów używania „przyzwyczajony do”. Dobra.
00:40
Let's just start with the simple meaning. Right, to use something, the simple meaning.
6
40877
7898
Zacznijmy od prostego znaczenia. Prawo, aby użyć czegoś, proste znaczenie.
00:48
"I use a computer at work." Okay? I have a computer on my desk, I use it. It's part of
7
48800
10590
„Korzystam z komputera w pracy”. Dobra? Mam komputer na biurku, używam go.
00:59
my job to use the computer. Okay?
8
59390
4285
Korzystanie z komputera to część mojej pracy. Dobra?
01:03
"She uses a sat-nav in her car."
9
63902
5000
„Ona używa nawigacji satelitarnej w swoim samochodzie”.
01:08
To help her find her direction,
10
68927
2235
Aby pomóc jej znaleźć kierunek,
01:11
how to go to somewhere when she doesn't know the way, a sat-nav machine in
11
71187
6948
jak dotrzeć gdzieś, gdy nie zna drogi, nawigacja satelitarna w
01:18
her car. She uses. So, obviously, "use", "uses" depending on the person. I use, you use, but
12
78160
11223
jej samochodzie. Ona używa. Więc oczywiście „używa”, „używa” w zależności od osoby. Ja używam, ty używasz, ale
01:29
he/she/it uses. We just add the "s" on the end in the present tense. Okay. And then just
13
89408
10237
on/ona/ono używa. Po prostu dodajemy „s” na końcu w czasie teraźniejszym. Dobra. A potem tylko
01:39
the past tense, if I... If I... In the past I had a job where I used a computer at work,
14
99670
12620
czas przeszły, jeśli ja... Jeśli ja... W przeszłości miałem pracę, w której korzystałem z komputera w pracy,
01:52
so we could change that to past tense if we want to and say: "I used a computer at work",
15
112290
6460
więc jeśli chcemy, możemy to zmienić na czas przeszły i powiedzieć: „Użyłem komputer w pracy”,
01:58
just the same. Okay. So that's just the simple way of using "use".
16
118750
7418
tak samo. Dobra. To tylko prosty sposób użycia „use”.
02:06
So let's have a look at some more complicated ways of using this word. And the first one
17
126574
8651
Przyjrzyjmy się więc bardziej skomplikowanym sposobom użycia tego słowa. A pierwszy
02:15
is "to get used to" something. And you may have noticed when I said that I made more
18
135250
8200
to „przyzwyczajenie się” do czegoś. I być może zauważyłeś, kiedy powiedziałem, że zrobiłem
02:23
of an "s" sound here: "used", "ss"; whereas with this one, it has a sort of "z": "to use".
19
143450
11460
tutaj więcej dźwięku „s”: „używany”, „ss”; podczas gdy w przypadku tego ma coś w rodzaju „z”: „do użycia”.
02:34
"Use", but then when we come to this, "use", "used", "used to". Okay? So just remember
20
154935
9820
„Użyj”, ale kiedy do tego dojdziemy, „używaj”, „używaj”, „kiedyś”. Dobra? Pamiętaj więc, że
02:44
there is a slight change of pronunciation when you say "to get used to something". And
21
164780
6260
kiedy mówisz „przyzwyczaić się do czegoś”, następuje niewielka zmiana wymowy. I
02:51
this is when you're adapting to a new situation, to get used to. You're probably having to
22
171040
6810
to wtedy, gdy przystosowujesz się do nowej sytuacji, aby się do niej przyzwyczaić. Prawdopodobnie musisz
02:57
get used to the English language and all the complications in it, and the new vocabulary
23
177850
9260
przyzwyczaić się do języka angielskiego i wszystkich jego komplikacji oraz nowego słownictwa,
03:07
that you're learning. You have to get used to a new language, adapt to it.
24
187110
7170
którego się uczysz. Musisz przyzwyczaić się do nowego języka, przystosować się do niego.
03:14
Okay, so looking at this first example, maybe this is someone who has moved from a hot country
25
194280
10160
Okay, więc patrząc na ten pierwszy przykład, być może jest to ktoś, kto przeprowadził się z gorącego kraju
03:24
to a cold one, and they're finding it very difficult in the winter because the winters
26
204440
7390
do zimnego i ma z tym bardzo trudności w zimie, ponieważ zimy
03:31
are cold and long. So, they might say:
27
211830
4332
są mroźne i długie. Mogą więc powiedzieć:
03:36
"I can't get used to the long, cold winters."
28
216187
6163
„Nie mogę się przyzwyczaić do długich, mroźnych zim”.
03:42
It's really difficult to adapt, to get used to the long, cold winters. Okay? And then
29
222375
10145
Naprawdę trudno jest się przystosować, przyzwyczaić do długich, mroźnych zim. Dobra? A potem
03:52
this one, maybe someone who has started a new job and there are a lot of new things
30
232520
6920
ten, może ktoś, kto zaczął nową pracę i jest wiele nowych rzeczy do
03:59
to learn, so they're saying:
31
239440
2499
nauczenia się, więc mówi:
04:01
"There's a lot to learn in my new job, but I'm getting used to it.
32
241964
7188
„W mojej nowej pracy jest dużo do nauczenia się , ale przyzwyczajam się.
04:09
I'm adapting gradually. I'm getting used to it."
33
249177
5587
Dostosowuję się stopniowo. Przyzwyczajam się do tego.
04:14
Okay? So this is about adapting,
34
254889
3531
Dobra? Chodzi więc o adaptację,
04:18
a gradual process of getting used to something.
35
258445
4950
stopniowy proces przyzwyczajania się do czegoś.
04:23
Okay? So that's getting used to something.
36
263420
3920
Dobra? Więc to jest przyzwyczajenie się do czegoś.
04:27
And similarly: "to be used to". Again, it's the "s" sound, to be used to something is
37
267340
9460
I podobnie: „przyzwyczaić się”. Ponownie, jest to dźwięk „s”, przyzwyczajenie się do czegoś jest
04:36
when you have adapted or it was... It's always been like that. It's normal, it's a regular
38
276800
7660
wtedy, gdy się zaadaptowałeś lub było… Zawsze tak było . To normalne, to normalna
04:44
situation. So there's nothing new here. It's something that you've always done or you've
39
284460
6630
sytuacja. Więc nie ma tu nic nowego. To coś, co zawsze robiłeś lub
04:51
done for a long time so it feels normal. So, you say:
40
291090
4014
robiłeś przez długi czas, więc wydaje się to normalne. Mówisz więc:
04:55
"I'm used to getting up early".
41
295129
2725
„Jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania”.
04:58
"I'm used to", "to be", "I am", so that's part of the verb "to be".
42
298244
6557
„Jestem przyzwyczajony”, „być”, „jestem”, więc to część czasownika „być”.
05:04
"I am used to getting up early."
43
304826
4111
"Jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania."
05:08
I'm not used to getting up early, but some people are. I find it very difficult,
44
308962
6762
Nie jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania, ale niektórzy tak. Wczesne wstawanie jest dla mnie bardzo trudne
05:15
getting up early. Oh dear, especially in the long, cold winters. Mmm. Okay:
45
315749
8556
. Ojej, zwłaszcza w długie, mroźne zimy. mmm. OK:
05:24
"I'm used to getting", well, somebody. "He is used to getting up early." I'm not.
46
324330
5836
„Jestem przyzwyczajony do otrzymywania”, cóż, kogoś. – Jest przyzwyczajony do wczesnego wstawania. Nie jestem.
05:30
Oh, here's a negative one: "He's not used to driving on the left."
47
330822
5572
O, tu jest negatyw: „On nie jest przyzwyczajony do jazdy po lewej stronie”.
05:36
Maybe someone who's
48
336419
1201
Może ktoś, kto
05:37
moved countries, again, in his country they drive on the right, so he moves to a country
49
337620
8109
zmienił kraje, znowu, w jego kraju jeżdżą po prawej stronie, więc przenosi się do kraju,
05:45
where they drive on the left, how confusing, and he's not used to driving on the left.
50
345729
10052
gdzie jeżdżą po lewej stronie, co za zamieszanie, a on nie jest przyzwyczajony do jazdy po lewej stronie.
05:56
You can even have an accident if you're not used to it. I think you have to practice quite
51
356242
5005
Możesz nawet mieć wypadek, jeśli nie jesteś do tego przyzwyczajony. Myślę, że najpierw musisz ćwiczyć dość
06:01
carefully first. Not used to driving his car on the left. Okay?
52
361272
6627
ostrożnie. Nie był przyzwyczajony do prowadzenia samochodu po lewej stronie. Dobra?
06:08
And then finally in this section, again, the weather in this country, in the UK:
53
368173
6829
I wreszcie w tej sekcji, znowu pogoda w tym kraju, w Wielkiej Brytanii:
06:15
"We're used to wet weather in the UK." Okay?
54
375228
6725
„Jesteśmy przyzwyczajeni do deszczowej pogody w Wielkiej Brytanii”. Dobra?
06:22
"We are used to wet weather". It rains a lot,
55
382094
5626
„Jesteśmy przyzwyczajeni do deszczowej pogody”. Dużo pada,
06:27
especially in the autumn. Okay. And in the spring, and in the winter, and sometimes in
56
387720
9150
zwłaszcza jesienią. Dobra. A wiosną i zimą, a czasem i
06:36
the summer as well, so it's very... It can be very wet here. You may not want to come
57
396870
6030
latem, więc jest bardzo... Tutaj może być bardzo mokro. Możesz nie chcieć iść
06:42
now I've told you that, but anyway. Perhaps you're here already. Anyway:
58
402900
4906
teraz, jak ci to powiedziałem, ale i tak. Być może już tu jesteś. W każdym razie:
06:47
"We're used to wet weather in the UK."
59
407831
2363
„Jesteśmy przyzwyczajeni do deszczowej pogody w Wielkiej Brytanii”.
06:50
And the longer you spend here, you... Easier you'll get used
60
410219
3670
A im dłużej tu spędzisz, tym... Łatwiej
06:53
to it as well. Okay, so that is the first part of the lesson. We have one more set of
61
413889
6515
też się do tego przyzwyczaisz. Ok, więc to jest pierwsza część lekcji. Mamy jeszcze jeden zestaw
07:00
examples which we'll be covering next.
62
420429
2831
przykładów, które omówimy w następnej kolejności.
07:03
Okay, so here is the final example of how "used" is used. When you say: "I used to".
63
423982
11285
Dobra, oto ostatni przykład użycia słowa „używany”. Kiedy mówisz: „Kiedyś”.
07:15
So, again, we've got the "ss" sound, not "z". "Used to". We also don't really pronounce
64
435292
8893
Więc znowu mamy dźwięk „ss”, a nie „z”. "Wykorzystywany do". Nie wymawiamy też zbyt
07:24
the "d" much. "Used to", so we don't try to say: "Used to", it's too difficult. So:
65
444210
9584
często „d”. „Kiedyś”, więc nie próbujemy powiedzieć: „Kiedyś”, to zbyt trudne. A więc:
07:34
"Used to", but it's spelt with the "d" but it's not really pronounced. "Used to". So, this
66
454754
7845
„Used to”, ale jest pisane przez „d”, ale nie jest tak naprawdę wymawiane. "Wykorzystywany do". Więc to
07:42
is something, the meaning of this is quite different from the other: "to get used to",
67
462599
5320
jest coś, znaczenie tego jest zupełnie inne niż drugiego: „przyzwyczaić się”,
07:47
"to be used to". When you say: "I used to do something", it's something in the past,
68
467919
8101
„przyzwyczaić się”. Kiedy mówisz: „Kiedyś coś robiłem”, jest to coś w przeszłości,
07:56
something you did in the past, but you don't do it now. Okay?
69
476020
5480
coś, co robiłeś w przeszłości, ale nie robisz tego teraz. Dobra?
08:01
So, for example: "I used to live in North London."
70
481525
6360
Na przykład: „ Mieszkałem w północnym Londynie”.
08:07
Okay? "I used to". At one time I
71
487910
4090
Dobra? „Kiedyś”. Kiedyś
08:12
lived in North London, but not now. Now I live in South London. Okay. The river... The
72
492000
9469
mieszkałem w północnym Londynie, ale nie teraz. Teraz mieszkam w południowym Londynie. Dobra. Rzeka...
08:21
river divides London, and the areas are very specific. People in North London don't like
73
501469
9180
Rzeka dzieli Londyn, a obszary są bardzo specyficzne. Ludzie w północnym Londynie nie lubią
08:30
to go to South London, and people in South London don't like to go to North London sometimes.
74
510649
6438
jeździć do południowego Londynu, a ludzie w południowym Londynie czasami nie lubią jeździć do północnego Londynu.
08:37
It's a bit of a... The river is a big divide. Anyway:
75
517112
3908
To trochę... Rzeka jest wielką przepaścią. W każdym razie:
08:41
"I used to live in North London, but I'm happy to say I now live in South London." Okay.
76
521142
8639
„Kiedyś mieszkałem w północnym Londynie, ale cieszę się, że mogę powiedzieć, że teraz mieszkam w południowym Londynie”. Dobra.
08:52
"She used to play tennis, but then she hurt her knee"
77
532239
5428
"Kiedyś grała w tenisa, ale potem zraniła się w kolano"
08:57
-she had an injury, something happened to hurt her knee-
78
537692
4250
-miała kontuzję, coś ją zraniło w kolano-
09:02
"and she had to stop", had to stop playing tennis. She used to play.
79
542138
6542
"i musiała przestać", musiała przestać grać w tenisa. Kiedyś grała.
09:08
She used to play. At one time she played tennis, but not now because she hurt her knee. Okay?
80
548680
7875
Kiedyś grała. Kiedyś grała w tenisa, ale teraz już nie, bo zraniła się w kolano. Dobra?
09:17
Another one: "I used to work full time",
81
557300
4081
Inny: „ pracowałem na pełny etat”, czyli na
09:21
to work full time, that means from say 9 or 10
82
561406
4654
pełny etat, czyli od powiedzmy 9 lub 10
09:26
o'clock in the morning through to 5 or 5:30 at night, so like seven hours, the full day.
83
566060
9254
rano do 5 lub 5:30 wieczorem, czyli siedem godzin, czyli cały dzień.
09:35
And that's usually Monday to Friday for a lot of people. That's full time, about 35-36
84
575339
8052
I to zwykle od poniedziałku do piątku dla wielu ludzi. To pełny etat, około 35-36
09:43
hours a week is full time. So: "I used to work full time". The opposite of full time
85
583416
8004
godzin tygodniowo to pełny etat. A więc: „ Pracowałem na pełny etat”. Przeciwieństwem pełnego etatu
09:51
is part time. It's called part time.
86
591395
4638
jest niepełny etat. To się nazywa pół etatu.
09:56
"...but I only work in the afternoons now". Okay,
87
596798
5578
„…ale teraz pracuję tylko popołudniami”. Dobra,
10:02
so: "I used to work full time, but now I'm part time. I only work in the afternoons now."
88
602401
8605
więc: „Kiedyś pracowałem na pełny etat, ale teraz jestem na pół etatu. Teraz pracuję tylko popołudniami”.
10:11
Okay.
89
611031
944
Dobra.
10:12
And finally, this is where you see somebody and they look familiar, you think:
90
612000
5388
I wreszcie, gdy widzisz kogoś, kto wygląda znajomo, myślisz:
10:17
"I know that person. Where do I know that person from?"
91
617413
4916
„Znam tę osobę. Skąd ją znam?”
10:22
And then you think back years and years and
92
622540
2989
A potem myślisz o latach i
10:25
years to when you were at school:
93
625529
3197
latach, kiedy byłeś w szkole:
10:29
"Ah, we were at school together all those years ago.
94
629418
4291
„Ach, byliśmy razem w szkole tyle lat temu.
10:33
So you say: "Ah, we used to go to the same school, didn't we? We used to go to the same
95
633709
10371
Więc mówisz:„ Ach, chodziliśmy do tej samej szkoły, prawda ? Chodziliśmy do tej samej
10:44
school, didn't we?" We don't go there now because we're too old to go to school.
96
644080
5215
szkoły, prawda?” Teraz już tam nie chodzimy, bo jesteśmy za starzy, żeby chodzić do szkoły. „
10:49
"We used to go to the same school, didn't we?" And then the other person might pretend not
97
649397
5643
Chodziliśmy do tej samej szkoły, prawda?” I wtedy druga osoba może udawać, że
10:55
to recognize you. It depends, you know, what your relationship was at school, whether you
98
655040
7250
cię nie rozpoznaje. Wiesz, to zależy od tego, jaki był twój związek w szkole, czy
11:02
were friends or not.
99
662290
1742
byliście przyjaciółmi, czy nie.
11:04
But anyway, I hope those examples and the earlier ones have helped to show how this
100
664057
7109
Ale mimo wszystko mam nadzieję, że te przykłady i wcześniejsze pomogły pokazać, jak ten
11:11
interesting verb: "to use" can be used. So, to take it a little bit further,
101
671191
8791
interesujący czasownik : „to use” może być użyte. A więc, aby pójść trochę dalej,
11:20
we have a quiz on the website: www.engvid.com.
102
680007
4209
mamy quiz na stronie internetowej: www.engvid.com.
11:24
Please go there and try the quiz, see how you do.
103
684241
4384
Przejdź tam i rozwiąż quiz, aby zobaczyć, jak sobie radzisz.
11:28
And please, if you'd like to, subscribe to my YouTube channel.
104
688650
5357
I proszę, jeśli jeśli chcesz, zasubskrybuj mój kanał na YouTube.
11:34
And hope to see you again soon.
105
694032
2526
Mam nadzieję, że zobaczymy się wkrótce. Do
11:36
Bye for now.
106
696583
1140
zobaczenia na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7