Learn English Grammar: USE, USED, and USED TO

1,233,477 views ・ 2017-01-07

Learn English with Gill


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello. I'm Gill from www.engvid.com and we're having a lesson today on the verb "to use",
0
2300
8966
Bonjour. Je suis Gill de www.engvid.com et nous avons une leçon aujourd'hui sur le verbe "utiliser",
00:11
which is quite an interesting verb and it is used in different ways. So I'm going to
1
11291
6249
qui est un verbe assez intéressant et il est utilisé de différentes manières. Je vais donc
00:17
show you a few ways that we can use the verb "to use". Okay.
2
17540
6080
vous montrer quelques façons d' utiliser le verbe "utiliser". D'accord.
00:23
So: "use" in the past tense:
3
23645
3564
Donc : « use » au passé :
00:27
"used", and we also talk about being "used to", so I'll be showing you some examples
4
27234
7791
« used », et on parle aussi d'être « used to », je vais donc vous montrer quelques exemples
00:35
of the different ways of using "used to". Okay.
5
35050
5802
des différentes manières d' utiliser « used to ». D'accord.
00:40
Let's just start with the simple meaning. Right, to use something, the simple meaning.
6
40877
7898
Commençons par le sens simple. Bon, pour utiliser quelque chose, le sens simple.
00:48
"I use a computer at work." Okay? I have a computer on my desk, I use it. It's part of
7
48800
10590
"J'utilise un ordinateur au travail." D'accord? J'ai un ordinateur sur mon bureau, je l'utilise. Cela fait partie de
00:59
my job to use the computer. Okay?
8
59390
4285
mon travail d'utiliser l'ordinateur. D'accord?
01:03
"She uses a sat-nav in her car."
9
63902
5000
"Elle utilise un système de navigation par satellite dans sa voiture."
01:08
To help her find her direction,
10
68927
2235
Pour l'aider à trouver sa direction,
01:11
how to go to somewhere when she doesn't know the way, a sat-nav machine in
11
71187
6948
comment aller quelque part quand elle ne connaît pas le chemin, un GPS dans
01:18
her car. She uses. So, obviously, "use", "uses" depending on the person. I use, you use, but
12
78160
11223
sa voiture. Elle utilise. Alors, évidemment, « use », « use » selon la personne. J'utilise, tu utilises, mais
01:29
he/she/it uses. We just add the "s" on the end in the present tense. Okay. And then just
13
89408
10237
il/elle utilise. Nous ajoutons simplement le "s" à la fin au présent. D'accord. Et puis juste
01:39
the past tense, if I... If I... In the past I had a job where I used a computer at work,
14
99670
12620
le passé, si je... Si je... Dans le passé, j'avais un travail où j'utilisais un ordinateur au travail,
01:52
so we could change that to past tense if we want to and say: "I used a computer at work",
15
112290
6460
donc on pourrait changer ça au passé si on veut et dire : "J'ai utilisé un ordinateur au travail »,
01:58
just the same. Okay. So that's just the simple way of using "use".
16
118750
7418
tout de même. D'accord. C'est donc juste la manière simple d'utiliser "use".
02:06
So let's have a look at some more complicated ways of using this word. And the first one
17
126574
8651
Voyons donc quelques façons plus compliquées d'utiliser ce mot. Et le premier
02:15
is "to get used to" something. And you may have noticed when I said that I made more
18
135250
8200
est "de s'habituer à" quelque chose. Et vous avez peut- être remarqué quand j'ai dit que j'ai fait un son
02:23
of an "s" sound here: "used", "ss"; whereas with this one, it has a sort of "z": "to use".
19
143450
11460
plus "s" ici : "utilisé", "ss" ; alors qu'avec celui-ci, il a une sorte de « z » : « à utiliser ».
02:34
"Use", but then when we come to this, "use", "used", "used to". Okay? So just remember
20
154935
9820
"Utiliser", mais quand on en vient à cela, "utiliser", "utilisé", "utilisé pour". D'accord? N'oubliez donc pas
02:44
there is a slight change of pronunciation when you say "to get used to something". And
21
164780
6260
qu'il y a un léger changement de prononciation lorsque vous dites "s'habituer à quelque chose".
02:51
this is when you're adapting to a new situation, to get used to. You're probably having to
22
171040
6810
Et c'est quand vous vous adaptez à une nouvelle situation, pour vous y habituer. Vous devez probablement vous
02:57
get used to the English language and all the complications in it, and the new vocabulary
23
177850
9260
habituer à la langue anglaise et à toutes ses complications, ainsi qu'au nouveau vocabulaire
03:07
that you're learning. You have to get used to a new language, adapt to it.
24
187110
7170
que vous apprenez. Il faut s'habituer à une nouvelle langue, s'y adapter.
03:14
Okay, so looking at this first example, maybe this is someone who has moved from a hot country
25
194280
10160
D'accord, alors en regardant ce premier exemple, peut -être que c'est quelqu'un qui a déménagé d'un pays chaud
03:24
to a cold one, and they're finding it very difficult in the winter because the winters
26
204440
7390
vers un pays froid, et ils trouvent cela très difficile en hiver parce que les hivers
03:31
are cold and long. So, they might say:
27
211830
4332
sont froids et longs. Ainsi, ils pourraient dire :
03:36
"I can't get used to the long, cold winters."
28
216187
6163
"Je ne peux pas m'habituer aux hivers longs et froids."
03:42
It's really difficult to adapt, to get used to the long, cold winters. Okay? And then
29
222375
10145
C'est vraiment difficile de s'adapter, de s'habituer aux hivers longs et froids. D'accord? Et puis
03:52
this one, maybe someone who has started a new job and there are a lot of new things
30
232520
6920
celui-ci, peut-être quelqu'un qui a commencé un nouveau travail et il y a beaucoup de nouvelles choses
03:59
to learn, so they're saying:
31
239440
2499
à apprendre, alors ils disent :
04:01
"There's a lot to learn in my new job, but I'm getting used to it.
32
241964
7188
"Il y a beaucoup à apprendre dans mon nouveau travail, mais je m'y habitue.
04:09
I'm adapting gradually. I'm getting used to it."
33
249177
5587
Je m'adapte progressivement. Je m'y habitue."
04:14
Okay? So this is about adapting,
34
254889
3531
D'accord? Il s'agit donc de s'adapter,
04:18
a gradual process of getting used to something.
35
258445
4950
un processus graduel pour s'habituer à quelque chose.
04:23
Okay? So that's getting used to something.
36
263420
3920
D'accord? Donc ça s'habitue à quelque chose.
04:27
And similarly: "to be used to". Again, it's the "s" sound, to be used to something is
37
267340
9460
Et de même : "être habitué à". Encore une fois, c'est le son "s", être habitué à quelque chose, c'est
04:36
when you have adapted or it was... It's always been like that. It's normal, it's a regular
38
276800
7660
quand on s'est adapté ou que c'était... Ça a toujours été comme ça. C'est normal, c'est une
04:44
situation. So there's nothing new here. It's something that you've always done or you've
39
284460
6630
situation régulière. Il n'y a donc rien de nouveau ici. C'est quelque chose que vous avez toujours fait ou que vous
04:51
done for a long time so it feels normal. So, you say:
40
291090
4014
faites depuis longtemps, donc cela semble normal. Alors, vous dites :
04:55
"I'm used to getting up early".
41
295129
2725
« J'ai l'habitude de me lever tôt ».
04:58
"I'm used to", "to be", "I am", so that's part of the verb "to be".
42
298244
6557
"J'ai l'habitude de", "être", "je suis", donc ça fait partie du verbe "être".
05:04
"I am used to getting up early."
43
304826
4111
"J'ai l'habitude de me lever tôt."
05:08
I'm not used to getting up early, but some people are. I find it very difficult,
44
308962
6762
Je n'ai pas l'habitude de me lever tôt, mais certaines personnes le sont. Je trouve cela très difficile de
05:15
getting up early. Oh dear, especially in the long, cold winters. Mmm. Okay:
45
315749
8556
me lever tôt. Oh mon Dieu, surtout pendant les longs hivers froids. Mmm. Okay :
05:24
"I'm used to getting", well, somebody. "He is used to getting up early." I'm not.
46
324330
5836
"J'ai l'habitude d'avoir", eh bien, quelqu'un. "Il a l' habitude de se lever tôt." Je ne suis pas.
05:30
Oh, here's a negative one: "He's not used to driving on the left."
47
330822
5572
Oh, en voici une négative : "Il n'a pas l'habitude de conduire à gauche."
05:36
Maybe someone who's
48
336419
1201
Peut-être que quelqu'un qui a
05:37
moved countries, again, in his country they drive on the right, so he moves to a country
49
337620
8109
changé de pays, encore une fois, dans son pays, ils conduisent à droite, alors il déménage dans un pays
05:45
where they drive on the left, how confusing, and he's not used to driving on the left.
50
345729
10052
où ils conduisent à gauche, c'est déroutant, et il n'a pas l'habitude de conduire à gauche.
05:56
You can even have an accident if you're not used to it. I think you have to practice quite
51
356242
5005
Vous pouvez même avoir un accident si vous n'y êtes pas habitué. Je pense qu'il faut d'abord s'entraîner avec beaucoup d'
06:01
carefully first. Not used to driving his car on the left. Okay?
52
361272
6627
attention. Pas habitué à conduire sa voiture à gauche. D'accord?
06:08
And then finally in this section, again, the weather in this country, in the UK:
53
368173
6829
Et puis enfin dans cette section, encore une fois, la météo dans ce pays, au Royaume-Uni :
06:15
"We're used to wet weather in the UK." Okay?
54
375228
6725
"Nous sommes habitués au temps humide au Royaume-Uni." D'accord?
06:22
"We are used to wet weather". It rains a lot,
55
382094
5626
"Nous sommes habitués au temps humide". Il pleut beaucoup,
06:27
especially in the autumn. Okay. And in the spring, and in the winter, and sometimes in
56
387720
9150
surtout en automne. D'accord. Et au printemps, et en hiver, et parfois aussi
06:36
the summer as well, so it's very... It can be very wet here. You may not want to come
57
396870
6030
en été, donc c'est très... Il peut être très humide ici. Vous ne voudrez peut-être pas venir
06:42
now I've told you that, but anyway. Perhaps you're here already. Anyway:
58
402900
4906
maintenant que je vous l'ai dit, mais de toute façon. Peut-être êtes-vous déjà ici. Quoi qu'il en soit:
06:47
"We're used to wet weather in the UK."
59
407831
2363
"Nous sommes habitués au temps humide au Royaume-Uni."
06:50
And the longer you spend here, you... Easier you'll get used
60
410219
3670
Et plus vous passez de temps ici, plus vous... Plus vous vous y
06:53
to it as well. Okay, so that is the first part of the lesson. We have one more set of
61
413889
6515
habituerez aussi. Bon, c'est donc la première partie de la leçon. Nous avons une autre série d'
07:00
examples which we'll be covering next.
62
420429
2831
exemples que nous aborderons ensuite.
07:03
Okay, so here is the final example of how "used" is used. When you say: "I used to".
63
423982
11285
D'accord, voici donc le dernier exemple de la façon dont "utilisé" est utilisé. Quand vous dites: "J'avais l'habitude de".
07:15
So, again, we've got the "ss" sound, not "z". "Used to". We also don't really pronounce
64
435292
8893
Donc, encore une fois, nous avons le son "ss", pas "z". "Habitué". Nous ne prononçons pas non plus beaucoup
07:24
the "d" much. "Used to", so we don't try to say: "Used to", it's too difficult. So:
65
444210
9584
le "d". "Habitué", donc on n'essaie pas de dire : "Habitué", c'est trop difficile. Donc :
07:34
"Used to", but it's spelt with the "d" but it's not really pronounced. "Used to". So, this
66
454754
7845
"Used to", mais ça s'écrit avec le "d" mais ça ne se prononce pas vraiment. "Habitué". Alors,
07:42
is something, the meaning of this is quite different from the other: "to get used to",
67
462599
5320
c'est quelque chose, le sens de ceci est assez différent de l'autre : « s'habituer »,
07:47
"to be used to". When you say: "I used to do something", it's something in the past,
68
467919
8101
« s'habituer ». Quand vous dites : "j'avais l'habitude de faire quelque chose", c'est quelque chose dans le passé,
07:56
something you did in the past, but you don't do it now. Okay?
69
476020
5480
quelque chose que vous avez fait dans le passé, mais vous ne le faites pas maintenant. D'accord?
08:01
So, for example: "I used to live in North London."
70
481525
6360
Ainsi, par exemple : " J'habitais dans le nord de Londres."
08:07
Okay? "I used to". At one time I
71
487910
4090
D'accord? "J'avais l'habitude de". À une certaine époque, j'ai
08:12
lived in North London, but not now. Now I live in South London. Okay. The river... The
72
492000
9469
vécu dans le nord de Londres, mais plus maintenant. Maintenant, je vis dans le sud de Londres. D'accord. Le fleuve... Le
08:21
river divides London, and the areas are very specific. People in North London don't like
73
501469
9180
fleuve divise Londres, et les zones sont très spécifiques. Les habitants du nord de Londres n'aiment
08:30
to go to South London, and people in South London don't like to go to North London sometimes.
74
510649
6438
pas aller dans le sud de Londres, et les habitants du sud de Londres n'aiment parfois pas aller dans le nord de Londres.
08:37
It's a bit of a... The river is a big divide. Anyway:
75
517112
3908
C'est un peu un... La rivière est un grand fossé. Quoi qu'il en soit:
08:41
"I used to live in North London, but I'm happy to say I now live in South London." Okay.
76
521142
8639
"J'habitais dans le nord de Londres, mais je suis heureux de dire que je vis maintenant dans le sud de Londres." D'accord.
08:52
"She used to play tennis, but then she hurt her knee"
77
532239
5428
"Elle avait l'habitude de jouer au tennis, mais ensuite elle s'est blessée au genou"
08:57
-she had an injury, something happened to hurt her knee-
78
537692
4250
-elle s'est blessée, quelque chose lui a fait mal au genou-
09:02
"and she had to stop", had to stop playing tennis. She used to play.
79
542138
6542
"et elle a dû arrêter", a dû arrêter de jouer au tennis. Elle jouait.
09:08
She used to play. At one time she played tennis, but not now because she hurt her knee. Okay?
80
548680
7875
Elle jouait. À une époque, elle jouait au tennis, mais plus maintenant car elle s'est blessée au genou. D'accord?
09:17
Another one: "I used to work full time",
81
557300
4081
Un autre: " Je travaillais à temps plein"
09:21
to work full time, that means from say 9 or 10
82
561406
4654
, travailler à temps plein, c'est- à-dire de 9 ou 10
09:26
o'clock in the morning through to 5 or 5:30 at night, so like seven hours, the full day.
83
566060
9254
heures du matin à 5 ou 5 h 30 du soir, donc environ sept heures, toute la journée.
09:35
And that's usually Monday to Friday for a lot of people. That's full time, about 35-36
84
575339
8052
Et c'est généralement du lundi au vendredi pour beaucoup de gens. C'est à temps plein, environ 35-36
09:43
hours a week is full time. So: "I used to work full time". The opposite of full time
85
583416
8004
heures par semaine, c'est à temps plein. Donc : "J'avais l'habitude de travailler à plein temps". Le contraire du temps plein
09:51
is part time. It's called part time.
86
591395
4638
est le temps partiel. C'est ce qu'on appelle le temps partiel.
09:56
"...but I only work in the afternoons now". Okay,
87
596798
5578
"... mais je ne travaille plus que l' après-midi maintenant". D'accord,
10:02
so: "I used to work full time, but now I'm part time. I only work in the afternoons now."
88
602401
8605
alors : "J'avais l'habitude de travailler à temps plein, mais maintenant je suis à temps partiel. Je ne travaille que l'après-midi maintenant."
10:11
Okay.
89
611031
944
D'accord.
10:12
And finally, this is where you see somebody and they look familiar, you think:
90
612000
5388
Et finalement, c'est là que vous voyez quelqu'un et qu'il vous semble familier, vous pensez :
10:17
"I know that person. Where do I know that person from?"
91
617413
4916
"Je connais cette personne. D'où je connais cette personne ?"
10:22
And then you think back years and years and
92
622540
2989
Et puis tu repenses des années et des années et des
10:25
years to when you were at school:
93
625529
3197
années à l'époque où tu étais à l'école :
10:29
"Ah, we were at school together all those years ago.
94
629418
4291
"Ah, nous étions à l'école ensemble il y a toutes ces années.
10:33
So you say: "Ah, we used to go to the same school, didn't we? We used to go to the same
95
633709
10371
Alors tu dis : "Ah, nous allions à la même école, n'est-ce pas ? ? Nous allions à la même
10:44
school, didn't we?" We don't go there now because we're too old to go to school.
96
644080
5215
école, n'est-ce pas ? » Nous n'y allons plus maintenant parce que nous sommes trop vieux pour aller à l'école.
10:49
"We used to go to the same school, didn't we?" And then the other person might pretend not
97
649397
5643
« Nous allions à la même école, n'est-ce pas ? » Et alors l"autre personne pourrait faire semblant de ne
10:55
to recognize you. It depends, you know, what your relationship was at school, whether you
98
655040
7250
pas vous reconnaître. Cela dépend, vous savez, quelle était votre relation à l"école, si vous
11:02
were friends or not.
99
662290
1742
étiez amis ou non.
11:04
But anyway, I hope those examples and the earlier ones have helped to show how this
100
664057
7109
Mais de toute façon, j"espère que ces exemples et les précédents ont aidé à montrer comment ce
11:11
interesting verb: "to use" can be used. So, to take it a little bit further,
101
671191
8791
verbe intéressant : "to use" peut être utilisé. Donc, pour aller un peu plus loin,
11:20
we have a quiz on the website: www.engvid.com.
102
680007
4209
nous avons un quiz sur le site Web : www.engvid.com.
11:24
Please go there and try the quiz, see how you do.
103
684241
4384
Allez-y et essayez le quiz, voyez comment vous faites.
11:28
And please, if you'd like to, subscribe to my YouTube channel.
104
688650
5357
Et s'il vous plaît, si vous aimeriez, abonnez-vous à ma chaîne YouTube.
11:34
And hope to see you again soon.
105
694032
2526
Et j'espère vous revoir bientôt. Au
11:36
Bye for now.
106
696583
1140
revoir pour l'instant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7