Learn English: LESS, FEWER, FEW, LITTLE, A FEW, A LITTLE, MORE

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a

Olá. Sou Gill, da engVid, e hoje temos uma

lesson on a set of words that go with countable

lição sobre um conjunto de palavras que acompanham

and uncountable nouns. People sometimes get confused about this. Even native speakers

substantivos contáveis ​​e incontáveis. As pessoas às vezes ficam confusas sobre isso. Até mesmo falantes nativos

of English make mistakes with some of these words, so I have it all explained here on

de inglês cometem erros com algumas dessas palavras, então tenho tudo explicado aqui

the board with some example sentences to show

no quadro com alguns exemplos de frases para mostrar

what... What to use in which example. Okay?

o que... O que usar em qual exemplo. OK?

So, the words are on the left-hand side there

Então, as palavras estão do lado esquerdo

in red, so "few", "little", "a few", "a little",

em vermelho, então "poucos", "pouco", "alguns", "um pouco",

"fewer", "less", and "more". Okay? So... And

"menos", "menos" e "mais". OK? Então... E

you can see that sometimes they're used with

você pode ver que às vezes eles são usados ​​com

a countable noun when you can have a plural.

um substantivo contável quando você pode ter um plural.

So, if it's countable, like "book" and "books",

Então, se for contável, como “livro” e “livros”,

it's countable. There can be 1, 2, 3, 5, 10,

é contável. Pode haver 1, 2, 3, 5, 10,

100. They're countable nouns. So, "books" is a...

100. São substantivos contáveis. Então, "livros" é um...

"Book" and "books" is a countable noun, so

"Livro" e "livros" é um substantivo contável, então

"few" is used with books. And then uncountable

"poucos" é usado com livros. E então

nouns are when you use a singular to refer to

substantivos incontáveis ​​são quando você usa um singular para se referir a

that noun, like with "wine", "wine", "bread",

esse substantivo, como "vinho", "vinho", "

"rice", "water", "beer", those sorts of words

pão", "arroz", "água", "cerveja", esses tipos de palavras

which are uncountable because they're used

que são incontáveis porque eles são usados

in the singular. "Sugar", "salt", all of those

no singular. “Açúcar”, “sal”, todas essas

different things, they're used in the singular,

coisas diferentes, são usadas no singular,

but there can be a large quantity of it, but

mas pode haver uma grande quantidade, mas

it's one thing, and it's uncountable because

é uma coisa, e é incontável porque

it's used in the singular only. Okay. So, it will

é usada apenas no singular . OK. Portanto, isso irá

vary according to whether the noun you're using

variar dependendo se o substantivo que você está usando

is a countable noun or an uncountable noun. So,

é um substantivo contável ou incontável. Então,

let's just have a look at each example to see

vamos dar uma olhada em cada exemplo para ver

how that works out in practice. So, with the word

como isso funciona na prática. Então, com a palavra

"few", which means not... Not very many. Okay?

“poucos”, o que significa não... Não muitos. OK?

So, we've sold so many books... Say we have a bookshop, we've sold so many books,

Então, vendemos tantos livros... Digamos que temos uma livraria, vendemos tantos livros,

we have few left, meaning few books. We don't

sobraram poucos, ou seja, poucos livros. Não

have many books left. We don't have a lot of

temos muitos livros sobrando. Não temos muitos

books left. So, we've sold so many books, we have few left. Okay. And then looking at

livros sobrando. Então, vendemos tantos livros que nos restam poucos. OK. E então olhando para

an uncountable with "wine". We've drunk so

um incontável com “vinho”. Bebemos

much wine, there's little left. Say you have

tanto vinho que sobrou pouco. Digamos que você tenha

a bottle of wine and you've been topping up

uma garrafa de vinho e esteja enchendo os

people's glasses with it, and there's little

copos das pessoas com ela, e sobrou pouco

left in the bottle, for example. We've drunk so

na garrafa, por exemplo. Bebemos

much wine, there's little... Little of it left.

tanto vinho que sobrou pouco... Pouco dele.

There's little wine left, meaning not much wine

Sobrou pouco vinho, o que significa que não sobrou muito vinho

left. Okay. There's only a little amount. Right?

. OK. Há apenas uma pequena quantia. Certo?

And then, a bit confusingly, we've had "few"

E então, um pouco confuso, tivemos “poucos”

on its own, but here we have "a few". Okay?

por si só, mas aqui temos “alguns”. OK?

And we're back to "countable" again. And there

E voltamos ao "contável" novamente. E

are... And we're back to the bookshop again.

há... E estamos de volta à livraria. Restam

There are "a few" books left in the shop. Just

"alguns" livros na loja. Apenas

a few, a small number. And it's interesting

alguns, um pequeno número. E é interessante

that it sounds more positive if you use "a few".

que soe mais positivo se você usar “alguns”.

If you say, "Oh, we have few left. Oh, dear. We

Se você disser: "Oh, nos restam poucos. Oh, querido.

have few left." It sounds rather negative and

Temos poucos sobrando." Parece bastante negativo e

worried. You sound a bit worried if you say,

preocupado. Você parece um pouco preocupado se disser:

"Oh, we have few left now." But if you say,

“Ah, nos restam poucos agora”. Mas se você disser:

"We have a few left. We have a few left." It

“Temos alguns sobrando. Ainda temos alguns”.

sounds a bit more positive and optimistic.

Parece um pouco mais positivo e otimista.

So, that's the different effect between "few"

Então, esse é o efeito diferente entre “poucos”

and "a few". So, there are a few books left in the shop, so we can still sell those.

e “alguns”. Então, ainda restam alguns livros na loja, então ainda podemos vendê-los.

So, more positive than "we have few left", "there are a few left". Okay? And also,

Então, mais positivo do que “sobram poucos”, “sobram alguns”. OK? E também,

the same happens with "little" and "a

o mesmo acontece com “pouco” e “um

little". So, "a little" is again uncountable.

pouco”. Então, “um pouco” é novamente incontável.

"There's a little wine left. There's a little bit of wine left in the bottle.

"Sobrou um pouco de vinho. Sobrou um pouco de vinho na garrafa.

There's a little wine left." Whereas this one,

Sobrou um pouco de vinho ." Enquanto este,

"We've drunk so much wine, there's little left

"Bebemos tanto vinho, resta pouco

now. Oh, dear." It's nearly gone. It sounds more negative. But here, "There's a little

agora. Oh, querido." Está quase acabando. Parece mais negativo. Mas aqui, "Ainda resta um pouco de

wine left in the bottle. Would you like the last

vinho na garrafa. Gostaria da última

drop?" So, it's more positive sounding, I think.

gota?" Então, parece mais positivo, eu acho.

But again, it's uncountable with "wine". So, "a little wine left". Okay?

Mas, novamente, é incontável com “vinho”. Então, “sobrou um pouco de vinho”. OK?

Now, "fewer" is again like "few" used with a

Agora, “menos” é novamente como “poucos” usado com um

countable noun. So, we're looking at books again.

substantivo contável. Então, estamos olhando os livros novamente.

So, if people read on the internet, they

Então, se as pessoas lerem na internet,

will buy fewer books. Okay? A lot of people,

comprarão menos livros. OK? Muita gente,

including native English speakers, make a mistake

inclusive falantes nativos de inglês , comete um erro

with this, and they say they will buy less books,

nisso e diz que vai comprar menos livros,

which is... Strictly speaking, it's incorrect.

o que é... A rigor , está incorreto.

It's "fewer books", not "less books", because

É “menos livros”, não “menos livros”, porque

"less" goes with an uncountable noun. "Less wine". "Fewer" goes with a countable noun,

“menos” acompanha um substantivo incontável. “Menos vinho”. "Menos" acompanha um substantivo contável,

like "books" in the plural. "Fewer books". So, if you see the noun is in the plural,

como "livros" no plural. “Menos livros”. Então, se você perceber que o substantivo está no plural,

I think you'll find that "fewer" is the correct

acho que descobrirá que “menos” é a

word to go with it. "Fewer books, but less wine."

palavra correta para acompanhá-lo. "Menos livros, mas menos vinho."

Okay? So, if people read on the internet, they will buy fewer books. So, as I say,

OK? Então, se as pessoas lerem na internet, comprarão menos livros. Então, como eu disse, os

native English speakers make that mistake. So,

falantes nativos de inglês cometem esse erro. Então,

you might be able to correct them. Or maybe not.

você poderá corrigi-los. Ou talvez não.

You may not want to because they may be a bit

Você pode não querer porque eles podem ficar um pouco

annoyed. If I... If I... I don't correct people

irritados. Se eu... Se eu... eu também não corrijo as pessoas

either, because I think if I said to someone,

, porque acho que se eu dissesse para alguém,

you know, "It should be 'fewer books', not 'less

você sabe, "Deveria ser 'menos livros', não 'menos

books'", they would probably say, "Oh, Gill,

livros'", eles provavelmente diriam , "Oh, Gill,

you're so pedantic." So, it's not nice to be

você é tão pedante." Então, não é legal ser

accused of being pedantic. So, anyway, you might notice it anyway and say, "Oh,

acusado de ser pedante. Então, de qualquer forma, você pode perceber e dizer: "Ah,

I know more than that native speaker about English." So, okay, let's carry on. So,

eu sei mais do que aquele falante nativo sobre inglês". Então, ok, vamos continuar. Portanto,

"less" is used with uncountable nouns. So, "The doctor advised us to drink less

“menos” é usado com substantivos incontáveis. Então, “o médico nos aconselhou a beber menos

wine." Okay? Uncountable wine, less wine. People

vinho”. OK? Vinho incontável, menos vinho. As pessoas

don't tend to make a mistake with that one.

não tendem a cometer erros com isso.

It's... It's the fewer one that... Where the mistake comes. So, "less wine".

É... É o menos que... É onde vem o erro. Então, “menos vinho”.

And then finally, we've had "less" and now

E finalmente, tivemos “menos” e agora

we've got "more", and this one works with both

temos “mais”, e este funciona tanto com

countable and uncountable nouns. So, that's something less to worry about. So,

substantivos contáveis ​​quanto com incontáveis. Então, isso é algo menos para se preocupar. Então,

we can say, "The shop has sold more books today." So, a plural countable noun, books,

podemos dizer: “A loja vendeu mais livros hoje”. Então, um substantivo contável no plural, livros,

more books, or... And then with an uncountable

mais livros, ou... E então com um

singular, wine, "Would you like more wine?"

singular incontável, vinho, " Você gostaria de mais vinho?"

So, "more" works with both countable and

Portanto, “mais” funciona tanto com contáveis ​​quanto com

uncountable. It works with books and it works

incontáveis. Funciona com livros e funciona

with wine. Okay, so I hope that helps to clarify

com vinho. Ok, espero que isso ajude a esclarecer

a slightly confusing thing, and I think the

uma coisa um pouco confusa , e acho que a

difference between "few" and "a few", and "little"

diferença entre "poucos" e "alguns", e "pouco"

and "a little" is another thing, as well as the

e "um pouco" é outra coisa, assim como o

mistake people make with "fewer" and the

erro que as pessoas cometem com "menos" e o

countable noun. Fewer books, not less books.

substantivo contável. Menos livros, não menos livros.

So, those are the main points to... To remember

Então, esses são os pontos principais para... Para lembrarmos

about this. So, I hope that's been a helpful

disso. Então, espero que tenha sido uma

explanation, and if you'd like to do a quiz on

explicação útil, e se você quiser fazer um quiz sobre

this topic, just go to the website, www.engvid.com,

esse assunto, basta acessar o site www.engvid.com

and do the quiz, and I hope to see you again

e fazer o quiz, e espero vê-lo novamente em

soon. Thanks for watching. Bye for now.

breve. Obrigado por assistir. Adeus por agora.