Learn English: LESS, FEWER, FEW, LITTLE, A FEW, A LITTLE, MORE

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a

Cześć. Nazywam się Gill w engVid i dzisiaj mamy

lesson on a set of words that go with countable

lekcję na temat zestawu słów pasujących do

and uncountable nouns. People sometimes get confused about this. Even native speakers

rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych. Ludzie czasami są zdezorientowani w tej kwestii. Nawet rodzimi użytkownicy języka

of English make mistakes with some of these words, so I have it all explained here on

angielskiego popełniają błędy w niektórych z tych słów, więc mam to wszystko wyjaśnione tutaj na

the board with some example sentences to show

tablicy z kilkoma przykładowymi zdaniami, aby pokazać,

what... What to use in which example. Okay?

co... Czego użyć w którym przykładzie. Dobra?

So, the words are on the left-hand side there

Zatem słowa są po lewej stronie zaznaczone

in red, so "few", "little", "a few", "a little",

na czerwono, więc „kilka”, „mało”, „kilka”, „trochę”, „

"fewer", "less", and "more". Okay? So... And

mniej”, „mniej” i „więcej”. Dobra? Więc... Jak

you can see that sometimes they're used with

widać, czasami używa się ich z

a countable noun when you can have a plural.

rzeczownikiem policzalnym, podczas gdy istnieje liczba mnoga.

So, if it's countable, like "book" and "books",

Zatem jeśli coś jest policzalne, jak „książka” i „książki”,

it's countable. There can be 1, 2, 3, 5, 10,

jest policzalne. Może być 1, 2, 3, 5, 10,

100. They're countable nouns. So, "books" is a...

100. Są to rzeczowniki policzalne. Zatem „books” to...

"Book" and "books" is a countable noun, so

„Book”, a „books” to rzeczownik policzalny, więc słowa

"few" is used with books. And then uncountable

„few” używa się w odniesieniu do książek.

nouns are when you use a singular to refer to

Rzeczowniki niepoliczalne występują, gdy liczba pojedyncza odnosi się do

that noun, like with "wine", "wine", "bread",

tego rzeczownika, jak np. „wino”, „wino”, „chleb”, „

"rice", "water", "beer", those sorts of words

ryż”, „woda”, „piwo” – tego rodzaju słowa

which are uncountable because they're used

są niepoliczalne, ponieważ są używane

in the singular. "Sugar", "salt", all of those

w liczbie pojedynczej. „Cukier”, „sól” i te wszystkie

different things, they're used in the singular,

różne rzeczy, są używane w liczbie pojedynczej,

but there can be a large quantity of it, but

ale może być ich duża ilość, ale

it's one thing, and it's uncountable because

to jedna rzecz i jest niepoliczalna, ponieważ

it's used in the singular only. Okay. So, it will

jest używana tylko w liczbie pojedynczej . Dobra. Będzie

vary according to whether the noun you're using

się więc różnić w zależności od tego, czy rzeczownik, którego używasz,

is a countable noun or an uncountable noun. So,

jest rzeczownikiem policzalnym czy niepoliczalnym. Przyjrzyjmy się więc

let's just have a look at each example to see

każdemu przykładowi, aby zobaczyć,

how that works out in practice. So, with the word

jak to działa w praktyce. Tak więc, jeśli chodzi o słowo

"few", which means not... Not very many. Okay?

„kilka”, co oznacza nie… Niezbyt wielu. Dobra?

So, we've sold so many books... Say we have a bookshop, we've sold so many books,

Więc sprzedaliśmy tak wiele książek... Załóżmy, że mamy księgarnię, sprzedaliśmy tak wiele książek, że

we have few left, meaning few books. We don't

zostało nam niewiele, co oznacza kilka książek. Nie

have many books left. We don't have a lot of

zostało nam wiele książek. Nie zostało nam zbyt wiele

books left. So, we've sold so many books, we have few left. Okay. And then looking at

książek. Sprzedaliśmy tak dużo książek, że zostało nam niewiele. Dobra. A potem patrzenie na

an uncountable with "wine". We've drunk so

niepoliczalną za pomocą słowa „wino”. Wypiliśmy

much wine, there's little left. Say you have

tyle wina, że niewiele nam zostało. Załóżmy, że masz

a bottle of wine and you've been topping up

butelkę wina i napełniasz nią

people's glasses with it, and there's little

kieliszki innych osób , ale

left in the bottle, for example. We've drunk so

na przykład w butelce niewiele zostało . Wypiliśmy tak

much wine, there's little... Little of it left.

dużo wina, że ​​zostało niewiele... Niewiele z niego zostało.

There's little wine left, meaning not much wine

Zostało mało wina, co oznacza, że ​​zostało niewiele wina

left. Okay. There's only a little amount. Right?

. Dobra. Jest tylko niewielka ilość. Prawidłowy?

And then, a bit confusingly, we've had "few"

A potem, co jest nieco mylące, mieliśmy „kilka”

on its own, but here we have "a few". Okay?

osobno, ale tutaj mamy „kilka”. Dobra?

And we're back to "countable" again. And there

I znowu wracamy do „policzalnego”. A

are... And we're back to the bookshop again.

są... I znowu wracamy do księgarni. W księgarni

There are "a few" books left in the shop. Just

zostało "kilka" książek . Tylko

a few, a small number. And it's interesting

kilka, niewielka liczba. I ciekawe,

that it sounds more positive if you use "a few".

że brzmi to bardziej pozytywnie, jeśli użyjesz „kilku”.

If you say, "Oh, we have few left. Oh, dear. We

Jeśli powiesz: „Och, zostało nas niewielu. Och, kochanie.

have few left." It sounds rather negative and

Zostało nas niewielu”. Brzmi to raczej negatywnie i

worried. You sound a bit worried if you say,

zmartwieniem. Brzmisz na nieco zaniepokojonego, jeśli powiesz:

"Oh, we have few left now." But if you say,

„Och, zostało nas już niewielu”. Ale jeśli powiesz:

"We have a few left. We have a few left." It

„Zostało nam kilku. Zostało nam jeszcze kilku”.

sounds a bit more positive and optimistic.

Brzmi nieco bardziej pozytywnie i optymistycznie.

So, that's the different effect between "few"

To jest więc inny efekt pomiędzy „kilku”

and "a few". So, there are a few books left in the shop, so we can still sell those.

i „kilku”. W sklepie zostało jeszcze kilka książek , więc nadal możemy je sprzedać. A

So, more positive than "we have few left", "there are a few left". Okay? And also,

zatem bardziej pozytywne niż „została nas niewielu”, „została jeszcze kilku”. Dobra?

the same happens with "little" and "a

To samo dzieje się z „mało” i „

little". So, "a little" is again uncountable.

trochę”. Zatem „trochę” jest znowu niepoliczalne.

"There's a little wine left. There's a little bit of wine left in the bottle.

„Zostało trochę wina. W butelce zostało trochę wina. Zostało

There's a little wine left." Whereas this one,

trochę wina ”. Podczas gdy ten:

"We've drunk so much wine, there's little left

„Wypiliśmy tyle wina, że ​​już niewiele zostało

now. Oh, dear." It's nearly gone. It sounds more negative. But here, "There's a little

. Och, kochanie”. Już prawie nie ma. Brzmi bardziej negatywnie. Ale tutaj: „

wine left in the bottle. Would you like the last

W butelce zostało trochę wina. Czy chcesz ostatnią

drop?" So, it's more positive sounding, I think.

kroplę?” Więc myślę, że to brzmi bardziej pozytywnie.

But again, it's uncountable with "wine". So, "a little wine left". Okay?

Ale znowu, jest to niepoliczalne w przypadku „wina”. A więc „została trochę wina”. Dobra?

Now, "fewer" is again like "few" used with a

Teraz „mniej” jest ponownie podobne do „kilku” użytego z

countable noun. So, we're looking at books again.

rzeczownikiem policzalnym. Zatem znów wracamy do książek.

So, if people read on the internet, they

Jeśli więc ludzie czytają w Internecie,

will buy fewer books. Okay? A lot of people,

kupią mniej książek. Dobra? Wiele osób,

including native English speakers, make a mistake

w tym rodzimi użytkownicy języka angielskiego, popełnia

with this, and they say they will buy less books,

w tym błąd i twierdzą, że będą kupować mniej książek,

which is... Strictly speaking, it's incorrect.

co jest... Ściśle mówiąc, jest to błędne.

It's "fewer books", not "less books", because

To „mniej książek”, a nie „mniej książek”, ponieważ

"less" goes with an uncountable noun. "Less wine". "Fewer" goes with a countable noun,

„mniej” wiąże się z rzeczownikiem niepoliczalnym. „Mniej wina”. „Mniej” łączy się z rzeczownikiem policzalnym,

like "books" in the plural. "Fewer books". So, if you see the noun is in the plural,

tak jak „książki” w liczbie mnogiej. „Mniej książek”. Jeśli więc zobaczysz, że rzeczownik występuje w liczbie mnogiej,

I think you'll find that "fewer" is the correct

myślę, że przekonasz się, że „mniej” jest właściwym

word to go with it. "Fewer books, but less wine."

słowem. „Mniej książek, ale mniej wina”.

Okay? So, if people read on the internet, they will buy fewer books. So, as I say,

Dobra? Jeśli więc ludzie czytają w Internecie, kupią mniej książek. Tak więc, jak mówię,

native English speakers make that mistake. So,

rodzimi użytkownicy języka angielskiego popełniają ten błąd. Więc

you might be able to correct them. Or maybe not.

może uda Ci się je poprawić. A może nie.

You may not want to because they may be a bit

Możesz nie chcieć, bo mogą być trochę

annoyed. If I... If I... I don't correct people

zirytowani. Jeśli ja... Jeśli ja... Ja też nie poprawiam ludzi

either, because I think if I said to someone,

, bo myślę, że gdybym komuś powiedział, no

you know, "It should be 'fewer books', not 'less

wiesz, „Powinno być «mniej książek», a nie «mniej

books'", they would probably say, "Oh, Gill,

książek»”, prawdopodobnie by powiedział , „Och, Gill,

you're so pedantic." So, it's not nice to be

jesteś taki pedantyczny”. Nie jest więc miło być

accused of being pedantic. So, anyway, you might notice it anyway and say, "Oh,

oskarżanym o bycie pedantycznym. Tak czy inaczej, i tak możesz to zauważyć i powiedzieć: „Och,

I know more than that native speaker about English." So, okay, let's carry on. So,

wiem o angielskim więcej niż ten rodzimy użytkownik języka angielskiego ”. Więc OK, kontynuujmy. Zatem

"less" is used with uncountable nouns. So, "The doctor advised us to drink less

„mniej” używa się z rzeczownikami niepoliczalnymi. Zatem „Lekarz zalecił nam picie mniejszej ilości

wine." Okay? Uncountable wine, less wine. People

wina”. Dobra? Niezliczone wino, mniej wina. Ludzie

don't tend to make a mistake with that one.

nie mają skłonności do popełniania błędów w tym przypadku.

It's... It's the fewer one that... Where the mistake comes. So, "less wine".

To... To ten mniej... Gdzie pojawia się błąd. A więc „mniej wina”.

And then finally, we've had "less" and now

I w końcu mieliśmy „mniej”, a teraz

we've got "more", and this one works with both

mamy „więcej”, a to działa zarówno z

countable and uncountable nouns. So, that's something less to worry about. So,

rzeczownikami policzalnymi, jak i niepoliczalnymi. Zatem jest to coś, czym mniej należy się martwić.

we can say, "The shop has sold more books today." So, a plural countable noun, books,

Możemy więc powiedzieć: „Sklep sprzedał dziś więcej książek ”. Zatem rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej, książki,

more books, or... And then with an uncountable

więcej książek lub... A następnie z niepoliczalną

singular, wine, "Would you like more wine?"

liczbą pojedynczą, wino: „Czy chcesz więcej wina?”

So, "more" works with both countable and

Zatem „więcej” działa zarówno w przypadku policzalnych, jak i

uncountable. It works with books and it works

niepoliczalnych. Działa z książkami i działa

with wine. Okay, so I hope that helps to clarify

z winem. OK, więc mam nadzieję, że to pomoże wyjaśnić

a slightly confusing thing, and I think the

nieco zagmatwaną kwestię i myślę, że

difference between "few" and "a few", and "little"

różnica między „kilku” i „kilku” oraz „małym”

and "a little" is another thing, as well as the

i „trochę” to kolejna rzecz, podobnie jak

mistake people make with "fewer" and the

błąd, który ludzie popełniają „mniej” i

countable noun. Fewer books, not less books.

rzeczownik policzalny. Mniej książek, a nie mniej książek.

So, those are the main points to... To remember

To są główne punkty, o których należy... Należy

about this. So, I hope that's been a helpful

o tym pamiętać. Mam więc nadzieję, że było to pomocne

explanation, and if you'd like to do a quiz on

wyjaśnienie. Jeśli chcesz zrobić quiz na

this topic, just go to the website, www.engvid.com,

ten temat, po prostu wejdź na stronę www.engvid.com

and do the quiz, and I hope to see you again

i rozwiąż quiz. Mam nadzieję, że

soon. Thanks for watching. Bye for now.

wkrótce się spotkamy. Dziękuję za obejrzenie. Na razie cześć.