Easy English Lesson: Should you use “A” or “AN”?

Hello. I'm Gill from engVid, back to give you another lesson on an aspect of English,

Olá. Eu sou Gill da engVid, de volta para dar mais uma aula sobre um aspecto do inglês,

and today we're looking at the indefinite article, which is "a" and "an", and when to

e hoje vamos falar sobre o artigo indefinido, que é "a" e "an", e quando

use each one. So: "a", "an", indefinite article. So, there's one main rule to this that you

usar cada um. Então: "um", "uma", artigo indefinido. Portanto, há uma regra principal para isso: você

use "a" before a consonant sound and "an" before a vowel sound. But as you'll see, sometimes

usa "a" antes de um som de consoante e "an" antes de um som de vogal. Mas, como você verá, às vezes

there are some little exceptions where you just have to bear something in mind to do

há algumas pequenas exceções em que você só precisa ter em mente

with how the word is pronounced, rather than how it's spelt. You'll see that as we go through.

como a palavra é pronunciada, e não como é escrita. Você verá isso conforme avançamos.

So, just to look at the list here, the letter "a", some people will say: "a" which is okay

Então, só de olhar para a lista aqui, a letra "a", algumas pessoas dirão: "a" que está bem

if you're emphasizing it, but normally we just pronounce it "uh". So: "uh bag", "uh

se você estiver enfatizando, mas normalmente apenas pronunciamos "uh". Então: "uh bag", "uh

coat", you don't say: "a bag", "a coat". It doesn't sound very, you know, normal. So:

coat", você não diz: "a bag", "a coat". Não soa muito, você sabe, normal. Então:

"a bag", "a coat", "a dress". And then here's the first exception to the rule, this word

"uma bolsa", "um casaco", "um vestido". E então aqui está a primeira exceção à regra, esta palavra

is spelt with an "E", it begins with an "E", which you might think: "Well, that's one of

é escrita com um "E", começa com um "E", que você pode pensar: "Bem, essa é uma das

the vowels: a, e, i, o u. Why is a vowel here for 'E'?" And the answer is that when you

vogais: a, e, i, o u . Por que há uma vogal aqui para 'E'?" E a resposta é que quando você

pronounce this word you're making a "y" sound, so it's not "e", "e", "European", it's: "Yuropean",

pronuncia esta palavra você está fazendo um som de "y", então não é "e", "e", "europeu", é: "yuropean",

so: "a European", and that's why there are sometimes

então: "a European", e isso é por que às vezes há

these exceptions, so that is one of them.

essas exceções, então essa é uma delas.

Okay. So, then, continuing: "a fridge", "a giraffe", "a kitchen", "a map", "a sound".

OK. Então, continuando: "uma geladeira", "uma girafa", "uma cozinha", "um mapa", "um som".

And again, letter "u" is a vowel, but the pronunciation is this "y" sound again, so:

E, novamente, a letra "u" é uma vogal, mas a pronúncia é esse som "y" novamente, então:

"a university". Okay, so it's important to know how the word sounds before you know whether

"uma universidade". Ok, então é importante saber como a palavra soa antes de saber se deve

to write "a" or "an". Okay? So I hope that's clear.

escrever "a" ou "an". OK? Então espero que esteja claro.

So let's move on to the other column. This one, "an" comes before a vowel sound. And,

Então, vamos passar para a outra coluna. Este, "an" vem antes de um som de vogal. E,

again, we pronounce it... This is: "a", this is "un", "un". We don't say: "an". People

novamente, nós pronunciamos... Isso é: "a", isso é "un", "un". Não dizemos: "um". As pessoas

do, again, for emphasis, but: "un", because this is a very small, little word, it's not

fazem, de novo, para dar ênfase, mas: "un", porque é uma palavra muito pequena, não é

one of the most important words in a sentence, we don't usually emphasize it. So: "an artist",

uma das palavras mais importantes de uma frase, não costumamos enfatizar. Assim: "um artista",

"an exhibition", "an insult". If you're not sure what "insult" is, if someone says something

"uma exposição", "um insulto". Se você não tem certeza do que é "insulto", se alguém disser algo

bad about you, they've... That's an insult. If you... If you hear them as well, you say:

ruim sobre você, eles... Isso é um insulto. Se você... Se você os ouvir também, você diz:

"That's an insult. How can you insult me like that?" So, that's an insult, an insult.

"Isso é um insulto. Como você pode me insultar assim?" Então, isso é um insulto, um insulto.

"An offer", make me an offer. "An upset", again, if you're not sure of the word "upset",

"Uma oferta", faça-me uma oferta. "Um aborrecimento", novamente, se você não tem certeza da palavra "aborrecimento",

if you hear somebody insulting you, you will become upset and it becomes an upset. That

se ouvir alguém insultando você, você ficará aborrecido e isso se tornará um aborrecimento.

was an upset when I heard that insult. So: "an upset". Okay? And then, finally, one other

Foi uma chateação quando ouvi esse insulto. Então: "uma chateação". OK? E então, finalmente, outra

exception, here's one beginning with "h", but it's one of the small number of words

exceção, aqui está uma que começa com "h", mas é uma das poucas palavras que

beginning with "h" where you don't pronounce the "h", so it's pronounced: "onour", so it's

começam com "h" onde você não pronuncia o "h", então é pronunciado: "onour", então é

as if it began with an "o", so: "an honour". We don't say: "h-onour", it's: "onour", so:

como se começasse com "o", então: "uma honra". Não dizemos: "h-onour", é: "onour", então:

"an honour". So, that's another little exception. Okay, so I hope that's clear. And we'll now

"an honor". Então, essa é outra pequena exceção. Ok, espero ter ficado claro. E agora vamos

move on to a second board, where I'll give you a little test where you can choose which

passar para um segundo tabuleiro, onde vou fazer um pequeno teste onde você pode escolher qual

of these two to put in the gaps. Okay.

desses dois colocar nas lacunas. OK.

Okay, so now we have a test, and it's for you to decide whether to put "a" or "an" in

Ok, agora temos um teste, e cabe a você decidir se coloca "a" ou "an" em

each gap. Okay, so let's go.

cada lacuna. Ok, então vamos.

"Do you have _____ pen?" Which would you put there? "Do you have a

"Você tem caneta?" Qual você colocaria lá? "Você tem uma

pen?" Okay? Because "p" is a consonant, "pen". "A pen", okay.

caneta?" OK? Porque "p" é uma consoante, "caneta". "Uma caneta", ok.

"I'm looking for _____ cup." What would you put there? So: "I'm looking

"Estou procurando _____ xícara." O que você colocaria lá? Então: "estou

for a cup", because "c" is another consonant. Okay?

procurando uma xícara", porque "c" é outra consoante. OK?

Next one: "Shall we boil _____ egg? Shall we boil _____

Próximo: "Vamos ferver _____ ovo? Vamos ferver _____

egg?" So "e", is that a consonant or is it a vowel?

ovo?" Então "e", é uma consoante ou uma vogal?

So, it's a vowel, isn't it? So it's: "Shall we boil an egg?" Okay. Right.

Então, é uma vogal, não é? Então é: "Vamos ferver um ovo?" OK. Certo.

Next one: "How much is _____ Euro worth?"

Próximo: "Quanto vale _____ euros?"

"Worth" meaning: What is the value of...? Maybe compared to dollars or pounds. So: "How

Significado de "Valor": Qual é o valor de...? Talvez comparado a dólares ou libras. Então: "

much is _____ Euro worth?" Euro, it's an "E", but remember it's also about how it sounds.

Quanto vale _____ euros?" Euro, é um "E", mas lembre-se também é sobre como soa.

So, when you say: "Yuro", you're making a "y" sound, like that: "ya". So, it's not "an"

Então, quando você diz: "Yuro", você está fazendo um som de "y" , assim: "ya". Portanto, não é "an"

in this case, it's "a". "How much is a Euro worth?" Okay. Right.

neste caso, é "a". "Quanto vale um euro?" OK. Certo.

So, next one. This is an ominous thing that sometimes people say:

Então, próximo. Isso é uma coisa sinistra que às vezes as pessoas dizem:

"We need to have _____ talk." And you think: "Oh my goodness, what is this

"Precisamos conversar com _____." E você pensa: "Oh meu Deus, sobre o que isso

going to be about?" Anyway. "We need to have a talk." Okay? Because "t" is another consonant.

vai ser?" De qualquer forma. "Precisamos ter uma conversa." OK? Porque "t" é outra consoante.

"A talk". Right.

"Uma conversa". Certo. O

Next one. You see a tree with apples growing, and you feel like eating one, so you say:

próximo. Você vê uma árvore com maçãs crescendo e sente vontade de comer uma, então diz:

"I'm going to pick _____ apple." So, which one would you put there? "I'm going

"Vou colher _____ maçã". E aí, qual você colocaria aí? "Vou

to pick an apple." Because "a" is a vowel sound, okay.

colher uma maçã." Porque "a" é um som de vogal, ok.

Next one: "They used to have _____ dog."

Próximo: "Eles costumavam ter _____ cachorro."

Maybe a family next door to you, and you think: "What...? What's happened to their dog? They

Talvez uma família vizinha a você, e você pensa: "O que...? O que aconteceu com o cachorro deles? Eles

used to have _____ dog. They used to have a dog", because "d" is another consonant.

tinham _____ cachorro. Eles tinham cachorro", porque "d" é outra consoante.

Okay. Right.

OK. Certo.

Next one: "It's not really _____ problem." Which would you put there? "It's not really

Próximo: "Não é realmente _____ problema." Qual você colocaria lá? "Não é realmente

a problem" because "p" is another consonant. Okay.

um problema" porque "p" é outra consoante. OK.

Next one: "I don't think that's _____ option. I don't

Próximo: "Não acho que seja _____ opção. Não

think that's _____ option." What would you put? "I don't think that's

acho que seja _____ opção." O que você colocaria? "Não acho que seja

an option." Okay? Because "o" is a vowel sound.

uma opção." OK? Porque "o" é um som de vogal.

And then finally, kings always need somebody to follow them. So:

E, finalmente, os reis sempre precisam de alguém para segui-los. Então:

"The king needs _____ heir." And this word, if you don't know it, is pronounced:

"O rei precisa de _____ herdeiro." E esta palavra, se você não a conhece, se pronuncia:

"eir". It has an "h" at the beginning, but the "h" is not sounded, so: "The king needs

"eir". Tem um "h" no início, mas o "h" não soa, então: "O rei precisa de

_____ heir." So that's really a vowel sound, isn't it? So: "The king needs an heir." Okay.

_____ herdeiro". Então isso é realmente um som de vogal, não é? Então: "O rei precisa de um herdeiro." OK.

So, there we are. I hope... I'm sure you got all of those right. So, I hope that was useful.

Então, aí estamos nós. Espero... Tenho certeza de que você acertou tudo . Então, espero que tenha sido útil.

And please visit the website, www.engvid.com, and there's a further quiz on this topic.

E, por favor, visite o site www.engvid.com, e há mais um questionário sobre esse tópico.

And do subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson, and see you again soon. Okay.

E assine meu canal se você gostou desta lição e até breve. OK.

Bye for now.

Adeus por agora.