Easy English Lesson: Should you use “A” or “AN”?

Hello. I'm Gill from engVid, back to give you another lesson on an aspect of English,

Hola. Soy Gill de engVid, vuelvo para darles otra lección sobre un aspecto del inglés,

and today we're looking at the indefinite article, which is "a" and "an", and when to

y hoy veremos el artículo indefinido, que es "a" y "an", y cuándo

use each one. So: "a", "an", indefinite article. So, there's one main rule to this that you

usar cada uno. Entonces: "a", "an", artículo indefinido. Entonces, hay una regla principal para esto:

use "a" before a consonant sound and "an" before a vowel sound. But as you'll see, sometimes

usa "a" antes de un sonido de consonante y "an" antes de un sonido de vocal. Pero como verá, a veces

there are some little exceptions where you just have to bear something in mind to do

hay algunas pequeñas excepciones en las que solo debe tener en cuenta algo relacionado

with how the word is pronounced, rather than how it's spelt. You'll see that as we go through.

con la forma en que se pronuncia la palabra, en lugar de cómo se escribe. Lo verás a medida que avanzamos.

So, just to look at the list here, the letter "a", some people will say: "a" which is okay

Entonces, solo para ver la lista aquí, la letra "a", algunas personas dirán: "a", lo cual está bien

if you're emphasizing it, but normally we just pronounce it "uh". So: "uh bag", "uh

si la estás enfatizando, pero normalmente solo la pronunciamos "uh". Entonces: "uh bag", "uh

coat", you don't say: "a bag", "a coat". It doesn't sound very, you know, normal. So:

coat", no dices: "a bag", "a coat". No suena muy, ya sabes, normal. Entonces:

"a bag", "a coat", "a dress". And then here's the first exception to the rule, this word

"un bolso", "un abrigo", "un vestido". Y luego aquí está la primera excepción a la regla, esta palabra

is spelt with an "E", it begins with an "E", which you might think: "Well, that's one of

se escribe con una "E", comienza con una "E", lo que podría pensar: "Bueno, esa es una de

the vowels: a, e, i, o u. Why is a vowel here for 'E'?" And the answer is that when you

las vocales: a, e, i, o u ¿Por qué hay una vocal aquí para 'E'?" Y la respuesta es que cuando

pronounce this word you're making a "y" sound, so it's not "e", "e", "European", it's: "Yuropean",

pronuncias esta palabra estás haciendo un sonido "y", entonces no es "e", "e", "europeo", es: "Yuropean",

so: "a European", and that's why there are sometimes

entonces: "un europeo", y eso es por qué a veces hay

these exceptions, so that is one of them.

estas excepciones, entonces esa es una de ellas.

Okay. So, then, continuing: "a fridge", "a giraffe", "a kitchen", "a map", "a sound".

Bueno. Entonces, continuando: "una nevera", "una jirafa", "una cocina", "un mapa", "un sonido".

And again, letter "u" is a vowel, but the pronunciation is this "y" sound again, so:

Y nuevamente, la letra "u" es una vocal, pero la pronunciación es este sonido "y" nuevamente, entonces:

"a university". Okay, so it's important to know how the word sounds before you know whether

"una universidad". Bien, entonces es importante saber cómo suena la palabra antes de saber

to write "a" or "an". Okay? So I hope that's clear.

si escribir "a" o "an". ¿Bueno? Así que espero que quede claro.

So let's move on to the other column. This one, "an" comes before a vowel sound. And,

Así que pasemos a la otra columna. Este, "an" viene antes de un sonido de vocal. Y, de

again, we pronounce it... This is: "a", this is "un", "un". We don't say: "an". People

nuevo, lo pronunciamos... Esto es: "a", esto es "un", "un". No decimos: "una". La gente lo

do, again, for emphasis, but: "un", because this is a very small, little word, it's not

hace, nuevamente, para enfatizar, pero: "un", porque esta es una palabra muy pequeña, no es

one of the most important words in a sentence, we don't usually emphasize it. So: "an artist",

una de las palabras más importantes en una oración , generalmente no la enfatizamos. Entonces: "un artista",

"an exhibition", "an insult". If you're not sure what "insult" is, if someone says something

"una exposición", "un insulto". Si no estás seguro de lo que es un "insulto", si alguien dice algo

bad about you, they've... That's an insult. If you... If you hear them as well, you say:

malo de ti, han... Eso es un insulto. Si tú... Si los escuchas también, dices:

"That's an insult. How can you insult me like that?" So, that's an insult, an insult.

"Eso es un insulto. ¿Cómo puedes insultarme así?" Entonces, eso es un insulto, un insulto.

"An offer", make me an offer. "An upset", again, if you're not sure of the word "upset",

"Una oferta", hazme una oferta. "Un malestar", de nuevo, si no estás seguro de la palabra "molesto",

if you hear somebody insulting you, you will become upset and it becomes an upset. That

si escuchas que alguien te insulta, te enfadarás y se convertirá en un disgusto. Eso

was an upset when I heard that insult. So: "an upset". Okay? And then, finally, one other

fue un disgusto cuando escuché ese insulto. Entonces: "un disgusto". ¿Bueno? Y luego, finalmente, otra

exception, here's one beginning with "h", but it's one of the small number of words

excepción, aquí hay una que comienza con "h", pero es una de las pocas palabras que

beginning with "h" where you don't pronounce the "h", so it's pronounced: "onour", so it's

comienzan con "h" donde no se pronuncia la "h", por lo que se pronuncia: "onour", entonces es

as if it began with an "o", so: "an honour". We don't say: "h-onour", it's: "onour", so:

como si comenzara con una "o", entonces: "un honor". No decimos: "h-onour", es: "onour", entonces:

"an honour". So, that's another little exception. Okay, so I hope that's clear. And we'll now

"un honor". Entonces, esa es otra pequeña excepción. Bien, entonces espero que quede claro. Y ahora

move on to a second board, where I'll give you a little test where you can choose which

pasaremos a un segundo tablero, donde les daré una pequeña prueba donde pueden elegir cuál

of these two to put in the gaps. Okay.

de estos dos poner en los espacios. Bueno.

Okay, so now we have a test, and it's for you to decide whether to put "a" or "an" in

Bien, ahora tenemos una prueba, y tú decides si poner "a" o "an" en

each gap. Okay, so let's go.

cada espacio. Bien, entonces vamos.

"Do you have _____ pen?" Which would you put there? "Do you have a

"¿Tienes boligrafo?" ¿Cuál pondrías ahí? "¿Tienes un

pen?" Okay? Because "p" is a consonant, "pen". "A pen", okay.

bolígrafo?" ¿Bueno? Porque "p" es una consonante, "bolígrafo". "Un bolígrafo", está bien.

"I'm looking for _____ cup." What would you put there? So: "I'm looking

"Estoy buscando _____ taza". ¿Qué pondrías ahí? Entonces: "Estoy

for a cup", because "c" is another consonant. Okay?

buscando una taza", porque "c" es otra consonante. ¿Bueno?

Next one: "Shall we boil _____ egg? Shall we boil _____

Siguiente: "¿Deberíamos hervir _____ huevo? ¿Deberíamos hervir _____

egg?" So "e", is that a consonant or is it a vowel?

huevo?" Entonces, "e", ¿es una consonante o es una vocal?

So, it's a vowel, isn't it? So it's: "Shall we boil an egg?" Okay. Right.

Entonces, es una vocal, ¿no? Así que es: "¿Deberíamos hervir un huevo?" Bueno. Bien.

Next one: "How much is _____ Euro worth?"

Siguiente: "¿Cuánto vale _____ euros?"

"Worth" meaning: What is the value of...? Maybe compared to dollars or pounds. So: "How

Significado de "Valor": ¿Cuál es el valor de...? Tal vez en comparación con dólares o libras. Entonces: "¿

much is _____ Euro worth?" Euro, it's an "E", but remember it's also about how it sounds.

Cuánto vale _____ euros?" Euro, es una "E", pero recuerda que también se trata de cómo suena.

So, when you say: "Yuro", you're making a "y" sound, like that: "ya". So, it's not "an"

Entonces, cuando dices: "Yuro", estás haciendo un sonido de "y", así: "ya". Entonces, no es "an"

in this case, it's "a". "How much is a Euro worth?" Okay. Right.

en este caso, es "a". "¿Cuánto vale un euro?" Bueno. Bien.

So, next one. This is an ominous thing that sometimes people say:

Entonces, el siguiente. Esta es una cosa siniestra que a veces la gente dice:

"We need to have _____ talk." And you think: "Oh my goodness, what is this

"Necesitamos hablar de _____". Y piensas: "Oh, Dios mío, ¿de qué

going to be about?" Anyway. "We need to have a talk." Okay? Because "t" is another consonant.

se trata esto?" De todos modos. "Tenemos que tener una charla". ¿Bueno? Porque "t" es otra consonante.

"A talk". Right.

"Una charla". Bien.

Next one. You see a tree with apples growing, and you feel like eating one, so you say:

El proximo. Ves crecer un árbol con manzanas y tienes ganas de comer una, así que dices:

"I'm going to pick _____ apple." So, which one would you put there? "I'm going

"Voy a recoger _____ manzana". Entonces, ¿cuál pondrías ahí? "Voy

to pick an apple." Because "a" is a vowel sound, okay.

a recoger una manzana". Porque "a" es un sonido de vocal, está bien.

Next one: "They used to have _____ dog."

Siguiente: " Solían tener _____ perro".

Maybe a family next door to you, and you think: "What...? What's happened to their dog? They

Tal vez una familia de al lado tuyo, y piensas: "¿Qué...? ¿Qué le ha pasado a su perro?

used to have _____ dog. They used to have a dog", because "d" is another consonant.

Solían tener _____ perro. Solían tener un perro", porque "d" es otra consonante.

Okay. Right.

Bueno. Bien.

Next one: "It's not really _____ problem." Which would you put there? "It's not really

Siguiente: "No es realmente un problema de _____". ¿Cuál pondrías ahí? "No es realmente

a problem" because "p" is another consonant. Okay.

un problema" porque "p" es otra consonante. Bueno.

Next one: "I don't think that's _____ option. I don't

Siguiente: "No creo que sea la opción _____. No

think that's _____ option." What would you put? "I don't think that's

creo que sea la opción _____". ¿Qué pondrías? "No creo que esa sea

an option." Okay? Because "o" is a vowel sound.

una opción". ¿Bueno? Porque "o" es un sonido de vocal.

And then finally, kings always need somebody to follow them. So:

Y finalmente, los reyes siempre necesitan que alguien los siga. Entonces:

"The king needs _____ heir." And this word, if you don't know it, is pronounced:

"El rey necesita _____ heredero". Y esta palabra, si no la conoces, se pronuncia:

"eir". It has an "h" at the beginning, but the "h" is not sounded, so: "The king needs

"eir". Tiene una "h" al principio, pero la "h" no suena, entonces: "El rey necesita

_____ heir." So that's really a vowel sound, isn't it? So: "The king needs an heir." Okay.

_____ heredero". Así que eso es realmente un sonido de vocal, ¿no es así? Entonces: "El rey necesita un heredero". Bueno.

So, there we are. I hope... I'm sure you got all of those right. So, I hope that was useful.

Entonces, ahí estamos. Espero... Estoy seguro de que has acertado en todo eso. Entonces, espero que haya sido útil.

And please visit the website, www.engvid.com, and there's a further quiz on this topic.

Y visite el sitio web, www.engvid.com, y hay otro cuestionario sobre este tema.

And do subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson, and see you again soon. Okay.

Y suscríbete a mi canal si has disfrutado de esta lección, y nos vemos pronto. Bueno.

Bye for now.

Adiós por ahora.