Easy English Lesson: Should you use “A” or “AN”?

Hello. I'm Gill from engVid, back to give you another lesson on an aspect of English,

Ciao. Sono Gill di engVid, torno per darti un'altra lezione su un aspetto dell'inglese,

and today we're looking at the indefinite article, which is "a" and "an", and when to

e oggi esaminiamo l' articolo indefinito, che è "a" e "an", e quando

use each one. So: "a", "an", indefinite article. So, there's one main rule to this that you

usarli. Quindi: "a", "an", articolo indefinito. Quindi, c'è una regola principale per questo che

use "a" before a consonant sound and "an" before a vowel sound. But as you'll see, sometimes

usi "a" prima di un suono consonantico e "an" prima di un suono vocale. Ma come vedrai, a volte ci

there are some little exceptions where you just have to bear something in mind to do

sono alcune piccole eccezioni in cui devi solo tenere a mente qualcosa che ha a che fare

with how the word is pronounced, rather than how it's spelt. You'll see that as we go through.

con come la parola è pronunciata, piuttosto che come è scritta. Lo vedrai mentre procediamo.

So, just to look at the list here, the letter "a", some people will say: "a" which is okay

Quindi, solo per guardare l'elenco qui, la lettera "a", alcune persone diranno: "a" che va bene

if you're emphasizing it, but normally we just pronounce it "uh". So: "uh bag", "uh

se la stai enfatizzando, ma normalmente la pronunciamo semplicemente "uh". Quindi: "uh bag", "uh

coat", you don't say: "a bag", "a coat". It doesn't sound very, you know, normal. So:

coat", non dici: "a bag", "a coat". Non suona molto, sai, normale. Quindi:

"a bag", "a coat", "a dress". And then here's the first exception to the rule, this word

"una borsa", "un cappotto", "un vestito". E poi ecco la prima eccezione alla regola, questa parola

is spelt with an "E", it begins with an "E", which you might think: "Well, that's one of

si scrive con una "E", inizia con una "E", che potresti pensare: "Bene, questa è una delle

the vowels: a, e, i, o u. Why is a vowel here for 'E'?" And the answer is that when you

vocali: a, e, i, o u . Perché qui c'è una vocale per 'E'?" E la risposta è che quando

pronounce this word you're making a "y" sound, so it's not "e", "e", "European", it's: "Yuropean",

pronunci questa parola stai facendo un suono "y", quindi non è "e", "e", "europeo", è: "Yuropean",

so: "a European", and that's why there are sometimes

quindi: "un europeo", e questo è perché a volte ci sono

these exceptions, so that is one of them.

queste eccezioni, quindi questa è una di queste.

Okay. So, then, continuing: "a fridge", "a giraffe", "a kitchen", "a map", "a sound".

Va bene. Quindi, proseguendo: "un frigorifero", "una giraffa", "una cucina", "una mappa", "un suono".

And again, letter "u" is a vowel, but the pronunciation is this "y" sound again, so:

E ancora, la lettera "u" è una vocale, ma la pronuncia è di nuovo questo suono "y", quindi:

"a university". Okay, so it's important to know how the word sounds before you know whether

"un'università". Ok, quindi è importante sapere come suona la parola prima di sapere se

to write "a" or "an". Okay? So I hope that's clear.

scrivere "a" o "an". Va bene? Quindi spero che sia chiaro.

So let's move on to the other column. This one, "an" comes before a vowel sound. And,

Quindi passiamo all'altra colonna. Questo, "an" viene prima di un suono vocale. E,

again, we pronounce it... This is: "a", this is "un", "un". We don't say: "an". People

ancora, lo pronunciamo... Questo è: "a", questo è "un", "un". Non diciamo: "un". La gente

do, again, for emphasis, but: "un", because this is a very small, little word, it's not

lo fa, di nuovo, per dare enfasi, ma: "un", perché questa è una parola molto piccola, piccola, non è

one of the most important words in a sentence, we don't usually emphasize it. So: "an artist",

una delle parole più importanti in una frase, di solito non la enfatizziamo. Quindi: "un artista",

"an exhibition", "an insult". If you're not sure what "insult" is, if someone says something

"una mostra", "un insulto". Se non sei sicuro di cosa sia un "insulto", se qualcuno dice qualcosa di

bad about you, they've... That's an insult. If you... If you hear them as well, you say:

brutto su di te, ha... Questo è un insulto. Se tu... Se anche tu le senti, dici:

"That's an insult. How can you insult me like that?" So, that's an insult, an insult.

"Questo è un insulto. Come puoi insultarmi così?" Quindi, questo è un insulto, un insulto.

"An offer", make me an offer. "An upset", again, if you're not sure of the word "upset",

"Un'offerta", fammi un'offerta. "Un turbamento", ancora una volta, se non sei sicuro della parola "turbato",

if you hear somebody insulting you, you will become upset and it becomes an upset. That

se senti qualcuno che ti insulta, ti arrabbierai e diventerà un turbamento. È

was an upset when I heard that insult. So: "an upset". Okay? And then, finally, one other

stato un turbamento quando ho sentito quell'insulto. Quindi: "un turbamento". Va bene? E poi, infine, un'altra

exception, here's one beginning with "h", but it's one of the small number of words

eccezione, eccone una che inizia con "h", ma è una delle poche parole che

beginning with "h" where you don't pronounce the "h", so it's pronounced: "onour", so it's

iniziano con "h" dove non si pronuncia la "h", quindi si pronuncia: "onour", quindi è

as if it began with an "o", so: "an honour". We don't say: "h-onour", it's: "onour", so:

come se iniziasse con una "o", quindi: "un onore". Non diciamo: "h-onore", è: "onore", quindi:

"an honour". So, that's another little exception. Okay, so I hope that's clear. And we'll now

"un onore". Quindi, questa è un'altra piccola eccezione. Ok, quindi spero che sia chiaro. E ora

move on to a second board, where I'll give you a little test where you can choose which

passeremo a un secondo tabellone, dove ti darò un piccolo test in cui potrai scegliere quale

of these two to put in the gaps. Okay.

di questi due mettere nei buchi. Va bene.

Okay, so now we have a test, and it's for you to decide whether to put "a" or "an" in

Ok, ora abbiamo un test, e sta a te decidere se mettere "a" o "an" in

each gap. Okay, so let's go.

ogni spazio vuoto. Ok, allora andiamo.

"Do you have _____ pen?" Which would you put there? "Do you have a

"Hai _____ penna?" Quale ci metteresti? "Hai una

pen?" Okay? Because "p" is a consonant, "pen". "A pen", okay.

penna?" Va bene? Perché "p" è una consonante, "pen". "Una penna", va bene.

"I'm looking for _____ cup." What would you put there? So: "I'm looking

"Sto cercando _____ tazza." Cosa ci metteresti? Quindi: "Sto

for a cup", because "c" is another consonant. Okay?

cercando una tazza", perché "c" è un'altra consonante. Va bene?

Next one: "Shall we boil _____ egg? Shall we boil _____

Il prossimo: "Facciamo bollire _____ uova? Facciamo bollire _____

egg?" So "e", is that a consonant or is it a vowel?

uova?" Quindi "e", è una consonante o è una vocale?

So, it's a vowel, isn't it? So it's: "Shall we boil an egg?" Okay. Right.

Quindi è una vocale, vero? Quindi è: "Facciamo bollire un uovo?" Va bene. Giusto.

Next one: "How much is _____ Euro worth?"

Il prossimo: "Quanto vale _____ Euro?"

"Worth" meaning: What is the value of...? Maybe compared to dollars or pounds. So: "How

"Vale" significato: Qual è il valore di...? Forse rispetto a dollari o sterline. Quindi: "

much is _____ Euro worth?" Euro, it's an "E", but remember it's also about how it sounds.

Quanto vale _____ Euro?" Euro, è una "E", ma ricorda che riguarda anche come suona.

So, when you say: "Yuro", you're making a "y" sound, like that: "ya". So, it's not "an"

Quindi, quando dici: "Yuro", stai emettendo un suono "y" , così: "ya". Quindi, non è "an"

in this case, it's "a". "How much is a Euro worth?" Okay. Right.

in questo caso, è "a". "Quanto vale un euro?" Va bene. Giusto.

So, next one. This is an ominous thing that sometimes people say:

Quindi, il prossimo. Questa è una cosa minacciosa che a volte le persone dicono:

"We need to have _____ talk." And you think: "Oh my goodness, what is this

"Dobbiamo parlare _____". E pensi: "Oh mio Dio, di cosa

going to be about?" Anyway. "We need to have a talk." Okay? Because "t" is another consonant.

parlerà?" Comunque. "Dobbiamo parlare". Va bene? Perché "t" è un'altra consonante.

"A talk". Right.

"Una chiacchierata". Giusto.

Next one. You see a tree with apples growing, and you feel like eating one, so you say:

Prossimo. Vedi crescere un albero con delle mele e hai voglia di mangiarne una, quindi dici:

"I'm going to pick _____ apple." So, which one would you put there? "I'm going

"Vado a raccogliere _____ mele". Quindi, quale ci metteresti? "Vado

to pick an apple." Because "a" is a vowel sound, okay.

a raccogliere una mela." Perché "a" è un suono vocale, okay.

Next one: "They used to have _____ dog."

Il prossimo: " Avevano _____ cane".

Maybe a family next door to you, and you think: "What...? What's happened to their dog? They

Forse una famiglia accanto a te, e tu pensi: "Cosa...? Cos'è successo al loro cane?

used to have _____ dog. They used to have a dog", because "d" is another consonant.

Avevano _____ cane. Avevano un cane", perché "d" è un'altra consonante.

Okay. Right.

Va bene. Giusto.

Next one: "It's not really _____ problem." Which would you put there? "It's not really

Il prossimo: "Non è davvero _____ problema". Quale ci metteresti? "Non è davvero

a problem" because "p" is another consonant. Okay.

un problema" perché "p" è un'altra consonante. Va bene.

Next one: "I don't think that's _____ option. I don't

Il prossimo: "Non penso che sia un'opzione _____. Non

think that's _____ option." What would you put? "I don't think that's

penso che sia un'opzione _____". Cosa metteresti? "Non credo che sia

an option." Okay? Because "o" is a vowel sound.

un'opzione." Va bene? Perché "o" è un suono vocale.

And then finally, kings always need somebody to follow them. So:

E infine, i re hanno sempre bisogno di qualcuno che li segua. Quindi:

"The king needs _____ heir." And this word, if you don't know it, is pronounced:

"Il re ha bisogno di _____ erede". E questa parola, se non la conosci, si pronuncia:

"eir". It has an "h" at the beginning, but the "h" is not sounded, so: "The king needs

"eir". Ha una "h" all'inizio, ma la "h" non viene suonata, quindi: "Il re ha bisogno di

_____ heir." So that's really a vowel sound, isn't it? So: "The king needs an heir." Okay.

_____ erede". Quindi è davvero un suono vocale, non è vero? Quindi: "Il re ha bisogno di un erede". Va bene.

So, there we are. I hope... I'm sure you got all of those right. So, I hope that was useful.

Quindi, ci siamo. Spero... sono sicuro che hai capito bene. Quindi, spero di essere stato utile.

And please visit the website, www.engvid.com, and there's a further quiz on this topic.

E per favore visitate il sito web, www.engvid.com, e c'è un ulteriore quiz su questo argomento.

And do subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson, and see you again soon. Okay.

E iscriviti al mio canale se ti è piaciuta questa lezione e ci vediamo presto. Va bene.

Bye for now.

Arrivederci.