Easy English Lesson: Should you use “A” or “AN”?

Hello. I'm Gill from engVid, back to give you another lesson on an aspect of English,

Bonjour. Je suis Gill d'engVid, de retour pour vous donner une autre leçon sur un aspect de l'anglais,

and today we're looking at the indefinite article, which is "a" and "an", and when to

et aujourd'hui nous examinons l' article indéfini, qui est "a" et "an", et quand

use each one. So: "a", "an", indefinite article. So, there's one main rule to this that you

utiliser chacun d'eux. Donc : "un", "une", article indéfini. Donc, il y a une règle principale à cela que vous

use "a" before a consonant sound and "an" before a vowel sound. But as you'll see, sometimes

utilisez "a" avant un son de consonne et "an" avant un son de voyelle. Mais comme vous le verrez,

there are some little exceptions where you just have to bear something in mind to do

il y a parfois quelques petites exceptions où vous devez juste garder à l'esprit quelque chose qui concerne la

with how the word is pronounced, rather than how it's spelt. You'll see that as we go through.

façon dont le mot est prononcé, plutôt que la façon dont il est orthographié. Vous le verrez au fur et à mesure que nous avancerons.

So, just to look at the list here, the letter "a", some people will say: "a" which is okay

Donc, juste pour regarder la liste ici, la lettre "a", certaines personnes diront : "a" ce qui est bien

if you're emphasizing it, but normally we just pronounce it "uh". So: "uh bag", "uh

si vous l'insistez, mais normalement nous la prononçons simplement "euh". Donc : « euh sac », « euh

coat", you don't say: "a bag", "a coat". It doesn't sound very, you know, normal. So:

manteau », on ne dit pas : « un sac », « un manteau ». Cela ne semble pas très, vous savez, normal. Donc :

"a bag", "a coat", "a dress". And then here's the first exception to the rule, this word

"un sac", "un manteau", "une robe". Et puis voici la première exception à la règle, ce

is spelt with an "E", it begins with an "E", which you might think: "Well, that's one of

mot s'écrit avec un "E", il commence par un "E", ce à quoi vous pourriez penser : "Eh bien, c'est une

the vowels: a, e, i, o u. Why is a vowel here for 'E'?" And the answer is that when you

des voyelles : a, e, i, o u . Pourquoi y a-t-il une voyelle ici pour 'E'?" Et la réponse est que lorsque vous

pronounce this word you're making a "y" sound, so it's not "e", "e", "European", it's: "Yuropean",

prononcez ce mot, vous prononcez un "y", donc ce n'est pas "e", "e", "européen", c'est : "yuropéen",

so: "a European", and that's why there are sometimes

donc : "un européen", et c'est pourquoi il y a parfois

these exceptions, so that is one of them.

ces exceptions, c'est donc l'une d'entre elles.

Okay. So, then, continuing: "a fridge", "a giraffe", "a kitchen", "a map", "a sound".

D'accord. Alors, poursuivons : "un frigo", "une girafe", "une cuisine", "une carte", "un son".

And again, letter "u" is a vowel, but the pronunciation is this "y" sound again, so:

Et encore une fois, la lettre "u" est une voyelle, mais la prononciation est à nouveau ce son "y", donc :

"a university". Okay, so it's important to know how the word sounds before you know whether

"une université". D'accord, il est donc important de savoir comment le mot sonne avant de savoir s'il

to write "a" or "an". Okay? So I hope that's clear.

faut écrire "a" ou "an". D'accord? J'espère donc que c'est clair.

So let's move on to the other column. This one, "an" comes before a vowel sound. And,

Passons donc à l'autre colonne. Celui- ci, "an" vient avant un son de voyelle. Et,

again, we pronounce it... This is: "a", this is "un", "un". We don't say: "an". People

encore une fois, on le prononce... C'est : "a", c'est "un", "un". On ne dit pas : "un". Les gens le

do, again, for emphasis, but: "un", because this is a very small, little word, it's not

font, encore une fois, pour mettre l'accent, mais : "un", parce que c'est un très petit mot, ce n'est pas l'

one of the most important words in a sentence, we don't usually emphasize it. So: "an artist",

un des mots les plus importants dans une phrase, nous ne le soulignons généralement pas. Donc : "un artiste",

"an exhibition", "an insult". If you're not sure what "insult" is, if someone says something

"une exposition", "une insulte". Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est "l'insulte", si quelqu'un dit du

bad about you, they've... That's an insult. If you... If you hear them as well, you say:

mal de vous, il a... C'est une insulte. Si vous... Si vous les entendez aussi, vous dites :

"That's an insult. How can you insult me like that?" So, that's an insult, an insult.

"C'est une insulte. Comment pouvez-vous m'insulter ainsi ?" Donc, c'est une insulte, une insulte.

"An offer", make me an offer. "An upset", again, if you're not sure of the word "upset",

"Une offre", faites-moi une offre. « Un bouleversement », encore une fois, si vous n'êtes pas sûr du mot « bouleversé »,

if you hear somebody insulting you, you will become upset and it becomes an upset. That

si vous entendez quelqu'un vous insulter, vous deviendrez bouleversé et cela deviendra un bouleversement.

was an upset when I heard that insult. So: "an upset". Okay? And then, finally, one other

C'était un bouleversement quand j'ai entendu cette insulte. Donc : "un bouleversement". D'accord? Et puis, enfin, une autre

exception, here's one beginning with "h", but it's one of the small number of words

exception, en voici un qui commence par "h", mais c'est un des rares mots

beginning with "h" where you don't pronounce the "h", so it's pronounced: "onour", so it's

commençant par "h" où on ne prononce pas le "h", donc ça se prononce : "onour", donc c'est

as if it began with an "o", so: "an honour". We don't say: "h-onour", it's: "onour", so:

comme si ça commençait par un "o", donc : "un honneur". On ne dit pas : "h-onour", c'est : "onour", donc :

"an honour". So, that's another little exception. Okay, so I hope that's clear. And we'll now

"un honneur". Donc, c'est une autre petite exception. Bon, j'espère que c'est clair. Et nous allons maintenant

move on to a second board, where I'll give you a little test where you can choose which

passer à un deuxième tableau, où je vais vous faire un petit test où vous pourrez choisir lequel

of these two to put in the gaps. Okay.

de ces deux mettre dans les trous. D'accord.

Okay, so now we have a test, and it's for you to decide whether to put "a" or "an" in

Bon, maintenant nous avons un test, et c'est à vous de décider si vous voulez mettre "a" ou "an" dans

each gap. Okay, so let's go.

chaque trou. Bon, allons-y.

"Do you have _____ pen?" Which would you put there? "Do you have a

"As-tu un stylo?" Lequel y mettriez- vous ? "Avez-vous un

pen?" Okay? Because "p" is a consonant, "pen". "A pen", okay.

stylo?" D'accord? Parce que "p" est une consonne, "stylo". "Un stylo", d'accord.

"I'm looking for _____ cup." What would you put there? So: "I'm looking

"Je cherche _____ tasse." Qu'y mettriez-vous ? Donc : "Je

for a cup", because "c" is another consonant. Okay?

cherche une tasse", car "c" est une autre consonne. D'accord?

Next one: "Shall we boil _____ egg? Shall we boil _____

Le suivant : "Devrons-nous faire bouillir _____ œuf ? Devrions-nous faire bouillir _____

egg?" So "e", is that a consonant or is it a vowel?

œuf ?" Alors "e", c'est une consonne ou c'est une voyelle ?

So, it's a vowel, isn't it? So it's: "Shall we boil an egg?" Okay. Right.

Alors, c'est une voyelle, n'est-ce pas ? Donc c'est : "Faut-il faire bouillir un œuf ?" D'accord. Droite.

Next one: "How much is _____ Euro worth?"

Suivant : "Combien vaut _____ euros ?"

"Worth" meaning: What is the value of...? Maybe compared to dollars or pounds. So: "How

"Valeur" signifie : Quelle est la valeur de... ? Peut-être comparé aux dollars ou aux livres. Donc : "

much is _____ Euro worth?" Euro, it's an "E", but remember it's also about how it sounds.

Combien vaut _____ euros ?" Euro, c'est un "E", mais rappelez-vous que c'est aussi à propos de la façon dont ça sonne.

So, when you say: "Yuro", you're making a "y" sound, like that: "ya". So, it's not "an"

Donc, quand vous dites : « Yuro », vous faites un son en « y », comme ça : « ya ». Donc, ce n'est pas "un"

in this case, it's "a". "How much is a Euro worth?" Okay. Right.

dans ce cas, c'est "un". "Combien vaut un euro ?" D'accord. Droite.

So, next one. This is an ominous thing that sometimes people say:

Alors, la prochaine. C'est une chose inquiétante que parfois les gens disent :

"We need to have _____ talk." And you think: "Oh my goodness, what is this

"Nous devons parler de _____." Et vous pensez: "Oh mon Dieu, de quoi s'agit-

going to be about?" Anyway. "We need to have a talk." Okay? Because "t" is another consonant.

il?" De toute façon. "Nous devons avoir une conversation." D'accord? Parce que "t" est une autre consonne.

"A talk". Right.

"Une conversation". Droite.

Next one. You see a tree with apples growing, and you feel like eating one, so you say:

Le prochain. Vous voyez un arbre avec des pommes qui poussent et vous avez envie d'en manger une, alors vous dites :

"I'm going to pick _____ apple." So, which one would you put there? "I'm going

"Je vais cueillir _____ pomme." Alors, lequel y mettriez-vous ? "Je

to pick an apple." Because "a" is a vowel sound, okay.

vais cueillir une pomme." Parce que "a" est un son de voyelle, d'accord.

Next one: "They used to have _____ dog."

Suivant : " Ils avaient _____ chien."

Maybe a family next door to you, and you think: "What...? What's happened to their dog? They

Peut-être une famille à côté de vous, et vous pensez : "Quoi... ? Qu'est-il arrivé à leur chien ?

used to have _____ dog. They used to have a dog", because "d" is another consonant.

Ils avaient _____ chien. Ils avaient un chien", parce que "d" est une autre consonne.

Okay. Right.

D'accord. Droite.

Next one: "It's not really _____ problem." Which would you put there? "It's not really

Suivant : "Ce n'est pas vraiment _____ problème." Lequel y mettriez-vous ? "Ce n'est pas vraiment

a problem" because "p" is another consonant. Okay.

un problème" car "p" est une autre consonne. D'accord.

Next one: "I don't think that's _____ option. I don't

Le suivant : "Je ne pense pas que ce soit l'option _____. Je ne

think that's _____ option." What would you put? "I don't think that's

pense pas que ce soit l'option _____." Tu mettrais quoi ? "Je ne pense pas que ce soit

an option." Okay? Because "o" is a vowel sound.

une option." D'accord? Parce que "o" est un son de voyelle.

And then finally, kings always need somebody to follow them. So:

Et puis finalement, les rois ont toujours besoin de quelqu'un pour les suivre. Donc :

"The king needs _____ heir." And this word, if you don't know it, is pronounced:

"Le roi a besoin de _____ héritier." Et ce mot, si vous ne le connaissez pas, se prononce :

"eir". It has an "h" at the beginning, but the "h" is not sounded, so: "The king needs

« eir ». Il a un "h" au début, mais le "h" ne se prononce pas, donc : "Le roi a besoin de

_____ heir." So that's really a vowel sound, isn't it? So: "The king needs an heir." Okay.

_____ héritier." Donc c'est vraiment un son de voyelle, n'est-ce pas ? Donc : "Le roi a besoin d'un héritier." D'accord.

So, there we are. I hope... I'm sure you got all of those right. So, I hope that was useful.

Alors, nous y sommes. J'espère... Je suis sûr que vous avez tout compris. Donc, j'espère que cela a été utile.

And please visit the website, www.engvid.com, and there's a further quiz on this topic.

Et s'il vous plaît visitez le site Web, www.engvid.com, et il y a un autre quiz sur ce sujet.

And do subscribe to my channel if you've enjoyed this lesson, and see you again soon. Okay.

Et abonnez-vous à ma chaîne si vous avez apprécié cette leçon, et à bientôt. D'accord.

Bye for now.

Au revoir.