Negative Prefixes in English: UN-, DIS-, NON-, A-, AB-, AN-, ANTI-

Hello.

Cześć.

I'm Gill from engVid, and today we have a lesson on a way of increasing your vocabulary

Jestem Gill z engVid, a dzisiaj mamy lekcję na temat sposobu na zwiększenie zasobu słownictwa

by turning a positive word into a negative one just by adding a few letters at the front,

poprzez zamianę pozytywnego słowa na negatywne, po prostu dodając kilka liter z przodu,

which is called a "negative prefix".

co nazywa się „przedrostkiem przeczącym”.

Okay.

Dobra.

So, it's a rather nice way of adding to the...

Jest to więc całkiem niezły sposób na dodanie do...

All the words that you know in English.

wszystkich słów, które znasz po angielsku.

And in English, there are actually 12 different prefixes, negative prefixes, so what we've

A w języku angielskim jest właściwie 12 różnych przedrostków, przedrostków przeczących, więc co

done: We have done two separate lessons.

zrobiliśmy: Zrobiliśmy dwie oddzielne lekcje.

There's another lesson covering five of the negative prefixes that all begin with the

Jest jeszcze jedna lekcja obejmująca pięć negatywnych przedrostków, z których wszystkie zaczynają się na

letter "i".

literę „i”.

This one, we have seven, the other seven which all begin with different letters.

Ten jeden, mamy siedem, pozostałe siedem, które zaczynają się na różne litery.

Okay.

Dobra. A

So, just a way to increase your vocabulary, turning a positive word to a negative one.

więc po prostu sposób na zwiększenie słownictwa, zamieniając pozytywne słowo na negatywne.

Right.

Prawidłowy.

So, let's... let's start.

Więc... zacznijmy.

And looking first of all at the prefix: "un" which makes something negative.

I patrząc przede wszystkim na przedrostek: „un”, który czyni coś negatywnym.

So, if something is "believable", you believe it.

Więc jeśli coś jest „wiarygodne”, wierzysz w to.

"That seems believable."

– To wydaje się wiarygodne.

If someone makes an excuse, why they're late for...

Jeśli ktoś szuka wymówki, dlaczego spóźnia się na...

For their class or for work - they had a believable excuse; a believable reason why they were

Na zajęcia lub do pracy - miał wiarygodną wymówkę; wiarygodny powód, dla którego się

late.

spóźnili.

But if you think: "Oh, that doesn't sou-...

Ale jeśli pomyślisz: „Och, to nie tak… Chyba w

I don't think I believe that.

to nie wierzę.

That doesn't sound right.

To nie brzmi dobrze.

I think they're lying", basically.

Myślę, że kłamią”, w zasadzie. Jeśli

Telling a lie, then their... their reason is "unbelievable".

kłamią, to ich... ich powód jest "niewiarygodny".

"That was unbelievable."

„To było niewiarygodne”.

Okay, so that turns it to the negative.

Dobra, więc zmienia to na negatyw.

So, there are a lot of words in English which you can add "un" at the beginning.

Tak więc w języku angielskim jest wiele słów, do których można dodać „un” na początku.

So, another one, if you're "certain" about something, you're...

Więc jeszcze jedno, jeśli jesteś "pewny" czegoś, jesteś...

You're very sure about it.

Jesteś tego bardzo pewien.

You know it's true.

Wiesz że to prawda.

But if you're "uncertain", then you're not sure.

Ale jeśli jesteś „niepewny”, to nie jesteś pewien.

Okay.

Dobra.

"Fair".

"Sprawiedliwy".

If things are fair, then it's...

Jeśli wszystko jest sprawiedliwe, to jest...

Everything is good; everybody is being treated equally and treated well.

Wszystko jest dobrze; wszyscy są traktowani równo i dobrze traktowani.

But if something is "unfair".

Ale jeśli coś jest „niesprawiedliwe”.

If someone's handing out chocolates...

Jeśli ktoś rozdaje czekoladki...

I keep coming back to chocolates - I wonder why.

Ciągle wracam do czekoladek - zastanawiam się dlaczego.

If someone is handing out chocolates to a room full of people and they give five chocolates

Jeśli ktoś rozdaje czekoladki w pokoju pełnym ludzi i daje pięć czekoladek

to one person, one chocolate to another person, and no chocolates to another person, then

jednej osobie, jedną czekoladkę innej osobie i żadnych czekoladek innej osobie, to

that seems a little bit unfair.

wydaje się to trochę niesprawiedliwe.

That's unfair; everyone should have an equal number.

To nie w porządku; każdy powinien mieć taką samą liczbę.

Okay.

Dobra.

So, "unfair".

Takie niesprawiedliwe".

"Friendly".

"Przyjazny".

We all try to be friendly and nice to each other.

Wszyscy staramy się być dla siebie przyjaźni i mili .

If people are friendly, that's great.

Jeśli ludzie są przyjaźni, to świetnie.

But if they're "unfriendly", if they're not very nice, then that's the opposite, of course.

Ale jeśli są „nieprzyjaźni”, jeśli nie są zbyt mili, to oczywiście jest odwrotnie.

"Unfriendly".

"Nieprzyjazny".

"That woman was rather unfriendly."

„Ta kobieta była raczej nieprzyjazna”.

Okay.

Dobra.

And then: "happy".

A potem: „szczęśliwy”.

If you're happy, everything's going well; but then something bad happens and it makes

Jeśli jesteś szczęśliwy, wszystko idzie dobrze; ale potem dzieje się coś złego i to sprawia, że

you "unhappy".

jesteś „nieszczęśliwy”.

"Unhappy".

"Nieszczęśliwy".

Okay.

Dobra.

"Kind".

"Uprzejmy".

When people behave nicely, they're kind to each other.

Kiedy ludzie zachowują się grzecznie, są dla siebie życzliwi.

And then the opposite would be "unkind", again, if someone does something not very nice.

A wtedy przeciwieństwo byłoby „niemiłe”, znowu, jeśli ktoś zrobi coś niezbyt miłego.

"That was an unkind thing to do."

– To było niemiłe.

Okay.

Dobra.

"Lucky".

"Mający szczęście".

If you're a lucky person, if you...

Jeśli jesteś szczęśliwą osobą, jeśli...

If you go in for competitions, and the lottery, things like that and you win some money or

Jeśli bierzesz udział w konkursach, loteriach i podobnych rzeczach i wygrywasz trochę pieniędzy lub

you win a prize quite often, then you're a lucky person; good things happen to you.

wygrywasz nagrodę dość często, to jesteś szczęśliwą osobą; dobre rzeczy ci się przytrafiają.

Or just life in general, you feel: "I've...

Lub po prostu życie w ogóle, czujesz: „Miałem…

I've been very lucky; getting a good job, finding somewhere nice to live, etc.

miałem dużo szczęścia; dostałem dobrą pracę, znalazłem fajne miejsce do życia itp.

I've been very lucky."

Miałem dużo szczęścia”.

But if... if it's the opposite and a lot of things go wrong all the time, or you never

Ale jeśli… jeśli jest odwrotnie i wiele rzeczy cały czas idzie nie tak, albo nigdy nie

win a prize or anything, or a competition, then you're "unlucky".

wygrywasz nagrody, ani nic, ani konkursu, to masz „pecha”.

"That was unlucky.

„To był pech.

That was an unlucky day; everything went wrong."

To był pechowy dzień; wszystko poszło nie tak”.

Okay.

Dobra.

"Popular".

"Popularny".

If lots of people like you, then you're popular.

Jeśli wielu ludzi cię lubi, jesteś popularny.

But if there's someone that people don't seem to like; they don't have much to do with them,

Ale jeśli jest ktoś, kogo ludzie nie lubią; nie mają z nimi wiele wspólnego,

they don't have a nice chat, a conversation with them, they stay away from them, then

nie prowadzą z nimi miłej pogawędki, rozmowy , trzymają się od nich z daleka, wtedy

that person is "unpopular".

ta osoba jest „niepopularna”.

For whatever reason, people don't like to be with that person; they're unpopular.

Z jakiegokolwiek powodu ludzie nie lubią przebywać z tą osobą; są niepopularne.

Okay.

Dobra.

So, "sure" is a bit like "certain".

Więc „pewnie” jest trochę jak „pewne”.

"Certain" and "sure".

„Pewnie” i „pewnie”.

"I'm...

- Jestem...

I'm sure I did well in the exam.

Jestem pewien, że dobrze poszedłem na egzaminie.

I'm sure."

Jestem pewien.

But if you're not sure, you feel a little bit "unsure".

Ale jeśli nie jesteś pewien, czujesz się trochę „niepewny”. Nie

You're unsure about how you did in the exam; it's hard to know: "Did I do well?

jesteś pewien, jak wypadłeś na egzaminie; trudno stwierdzić: „Czy dobrze zrobiłem?

I...

Ja…

I'm not sure.

nie jestem pewien. Nie

I'm unsure."

jestem pewien”.

Okay.

Dobra.

And then, finally, in this column: "tidy" is when you keep your room, your house tidy,

I wreszcie, w tej rubryce: „porządek” jest wtedy, gdy utrzymujesz porządek w swoim pokoju, w domu,

everything looks nice, there's not a lot of stuff lying all over the place.

wszystko wygląda ładnie, nie ma zbyt wielu rzeczy leżących porozrzucanych po całym mieszkaniu.

It's very tidy.

Jest bardzo schludnie.

"You keep your room tidy.

„Utrzymujesz porządek w swoim pokoju.

Clean and tidy."

Czysto i schludnie”.

But if you just leave everything lying about all over the place, and dirty dishes, you've

Ale jeśli po prostu zostawisz wszystko leżące dookoła i brudne naczynia,

had a meal and you just left the dirty dishes and the cutlery just lying around on the floor,

zjadłeś posiłek i zostawiłeś brudne naczynia i sztućce po prostu leżące na podłodze,

and it's smelling and horrible, then that's "untidy".

a to śmierdzi i jest okropne, to jest to „nieporządek ".

Untidy.

Nieporządny.

"He's such an untidy person.

„Jest taką niechlujną osobą.

He leaves things lying around his room."

Zostawia różne rzeczy w swoim pokoju”.

Okay.

Dobra.

So, let's move on to the next column, so: "dis" is another prefix to turn words to the

Przejdźmy więc do następnej kolumny, więc: „dis” to kolejny przedrostek zamieniający słowa na

negative.

przeczące.

So, if you agree with someone, you say: "Yes, yes, I think so, too.

Jeśli więc zgadzasz się z kimś, mówisz: „Tak, tak, też tak myślę.

I agree.

Zgadzam się.

I agree."

Zgadzam się”.

But if you don't agree with them, then you "disagree".

Ale jeśli się z nimi nie zgadzasz, to „nie zgadzasz się”.

Okay.

Dobra.

"I'm sorry, but I have to disagree with you, there.

„Przykro mi, ale muszę się z tobą nie zgodzić .

I don't think the same as you; I disagree."

Nie myślę tak samo jak ty; nie zgadzam się”.

Okay.

Dobra.

"Appear".

"Pojawić się".

If someone appears, you see them.

Jeśli ktoś się pojawi, widzisz go.

"Oh, hello."

"Oh cześć."

A friend comes into the room, they appear.

Do pokoju wchodzi przyjaciel, pojawiają się.

But then if they...

Ale wtedy, jeśli oni…

They go away again: "Oh, where did he go?

Oni znowu odejdą: „Och, gdzie on poszedł?

Where did he go?

Dokąd poszedł?

He's disappeared.

On zniknął.

He's disappeared."

On zniknął”.

Okay.

Dobra.

"Honest".

"Uczciwy".

It's good to try to be honest all the time; tell the truth.

Dobrze jest cały czas starać się być szczerym; powiedzieć prawdę.

But some people, I'm sure we've all met some people who are "dishonest"; they're not honest.

Ale niektórzy ludzie, jestem pewien, że wszyscy spotkaliśmy ludzi, którzy są „nieuczciwi”; nie są uczciwi.

They tell lies, they trick you, they deceive you.

Kłamią, oszukują, oszukują.

"Dishonest".

"Nieuczciwy".

Okay.

Dobra.

So, you have to be careful.

Więc musisz być ostrożny.

If you can tell if someone is dishonest, then maybe you avoid having anything to do with

Jeśli potrafisz stwierdzić, czy ktoś jest nieuczciwy, być może unikasz zadawania się z

them.

nim.

So, okay.

Więc dobrze.

"Like" - nice, simple word.

"Lubię to" - ładne, proste słowo.

If you like somebody or you like something - that's the positive.

Jeśli kogoś lubisz lub coś ci się podoba - to jest pozytyw.

If you don't like it, you "dislike" it or you dislike that person.

Jeśli czegoś nie lubisz, „nie lubisz” tego lub nie lubisz tej osoby.

"Dislike".

"Nie lubić".

Okay.

Dobra.

And, finally, in this column: "trust".

I wreszcie w tej rubryce: „zaufanie”.

Again, it's like "honest".

Znowu jest jak „uczciwy”.

-"Can you trust this person?

- „Czy możesz zaufać tej osobie? Czy

Can you believe what they tell you?"

możesz uwierzyć w to, co ci mówi?”

-"Yes, I trust that person."

- "Tak, ufam tej osobie."

Or: "No.

Lub: „Nie.

I...

Ja…

I don't trust that person.

nie ufam tej osobie. Nie

I 'distrust'.

ufam. Nie

Distrust that person.

ufam tej osobie.

I'm not sure they're telling the truth all the time; I distrust them."

Nie jestem pewien, czy cały czas mówi prawdę ; nie ufam jej”.

Okay.

Dobra.

This one, fairly obvious with "non" as the prefix.

Ten, dość oczywisty z przedrostkiem „non” .

"Non" like "no".

„Nie” jak „nie”.

And usually this one has the actual hyphen included in the word; whereas all the others,

I zwykle ten ma rzeczywisty myślnik zawarty w słowie; podczas gdy wszystkie inne

you would just have the extra letters but no hyphen.

miałybyście tylko dodatkowe litery, ale bez łącznika.

So this one usually, apart from here with "nonsense", you get the little hyphen; the

Więc ten zwykle, oprócz tutaj z „nonsensami”, dostajesz mały myślnik;

little mark, there.

mały znak, tam.

So, with "fiction", "fiction" is a book that's a story; not a true story, not a true history,

Tak więc w przypadku „fikcji” „fikcja” to książka, która jest historią; nie jest to prawdziwa historia, nie jest to prawdziwa historia,

but just a story or a novel that's...

ale po prostu historia lub powieść, która jest…

That's with characters in it who aren't real people, so that's "fiction".

To jest z postaciami, które nie są prawdziwymi ludźmi, więc to jest „fikcja”.

But if you prefer books which are about real people or history, then it's "non-fiction";

Ale jeśli wolisz książki, które opowiadają o prawdziwych ludziach lub historii, to jest to „non-fiction”;

it's the opposite of "fiction".

jest przeciwieństwem „fikcji”.

It's "non-fiction".

To „non-fiction”.

Okay.

Dobra.

So, "sense".

A więc „sens”.

When things make sense, they sound logical.

Kiedy coś ma sens, brzmi logicznie.

But if you say: "No, that...

Ale jeśli powiesz: „Nie, to… To

That's nonsense.

nonsens. To,

What you've just told me is nonsense.

co mi właśnie powiedziałeś, to nonsens.

That can't possibly be true.

To nie może być prawda.

Nonsense."

Nonsens”.

Sometimes you hear what's called fake news nowadays or you see it on the internet, and

Czasami słyszysz tak zwane fałszywe wiadomości w dzisiejszych czasach lub widzisz je w Internecie i

it's hard to tell sometimes: "Is that real news or is it fake news?

czasami trudno powiedzieć: „Czy to prawdziwa wiadomość, czy to fałszywa wiadomość?

Is it true or not?"

Czy to prawda, czy nie?”

So, if it's nonsense, it's like fake news; you can't really believe it.

Więc jeśli to nonsens, to jak fałszywe wiadomości; nie możesz w to uwierzyć.

It...

To... to

It's not possible.

niemożliwe.

So, okay.

Więc dobrze.

A "smoker" - someone who smokes cigarettes, etc., pipes, and cigars, tobacco of any kind;

„Palacz” - ktoś, kto pali papierosy itp., fajki i cygara, wszelkiego rodzaju tytoń;

a smoker.

palacz.

But then there's the "non-smoker" who does not smoke.

Ale jest też „niepalący”, który nie pali.

"Non-smoker".

"Niepalący".

Okay.

Dobra.

And you can have room in hotels which are non-smo-...

A można mieć miejsce w hotelach, które są dla niepalących...

Rooms for non-smokers, and carriages on the train which are for non-smokers.

Pokoje dla niepalących i wagony w pociągu, które są dla niepalących.

In fact, I think in the UK, I don't think you can smoke on the train anymore.

W rzeczywistości myślę, że w Wielkiej Brytanii nie można już palić w pociągu.

It's...

To... To

It's not...

nie jest...

Not legal anymore.

Nie jest już legalne.

It's been banned to smoke anywhere on a train or on the train platform even.

Zakazano palenia w dowolnym miejscu w pociągu, a nawet na peronie.

So, in public places now it's restricted.

Więc teraz w miejscach publicznych jest to ograniczone.

So, non-smokers are people who don't smoke.

Tak więc osoby niepalące to osoby, które nie palą.

"Stick".

"Stick".

If something sticks, it sort of stuck like glue or something; two pieces of paper stuck

Jeśli coś się przykleja, to jakby przykleiło się jak klej lub coś w tym rodzaju; dwa kawałki papieru sklejone

together.

ze sobą.

"Non-stick" usually is a description for something like a frying pan that you use; a non-stick

„Nieprzywierająca” to zwykle opis czegoś w rodzaju patelni, której używasz; nieprzywierającą

frying pan.

patelnię.

Okay.

Dobra.

A frying pan that you fry...

Patelnia, na której smażysz...

Oh, you might fry an egg, you might fry some onions, anything like that.

Och, możesz usmażyć jajko, możesz usmażyć trochę cebuli, coś w tym stylu.

And if it's non-stick, it means the food doesn't stick to the bottom of the frying pan.

A jeśli jest nieprzywierająca, oznacza to, że jedzenie nie przykleja się do dna patelni.

Okay.

Dobra.

So, most modern frying pans are non-stick; they have a special covering on them to stop

Tak więc większość nowoczesnych patelni jest nieprzywierająca; mają na sobie specjalną powłokę, która zapobiega

the food sticking.

przywieraniu jedzenia.

Okay.

Dobra.

"Stop", that's a simple word, when you stop.

„Stop”, to proste słowo, kiedy się zatrzymasz.

But if you do something "non-stop" or the train...

Ale jeśli robisz coś "non-stop" albo pociąg...

The train is non-stop from London to Scotland, to Edinburgh, non-stop train - it means it

Pociąg jedzie non-stop z Londynu do Szkocji, do Edynburga, non-stop - to znaczy

doesn't stop anywhere on the way from London to Edinburgh, which is a very long way.

nie zatrzymuje się nigdzie w drodze z Londynu do Edynburga , czyli bardzo daleko.

I don't know if there is such a train that doesn't stop anywhere on the way, but you

Nie wiem, czy jest taki pociąg, który nie zatrzymuje się nigdzie po drodze, ale można by

would say: "It's non-stop to somewhere", or: "We did...

powiedzieć: „Dokądś non-stop”, albo: „Myśmy…

We were working yesterday non-stop.

Pracowaliśmy wczoraj non stop

From 9 in the morning until 9 in the evening, we worked non-stop.

Od 9 rano do 9 wieczorem pracowaliśmy non-stop.

We didn't stop for a break or anything", so that's "non-stop".

Nie robiliśmy przerwy ani nic”, więc to jest „non-stop”.

Okay, good.

Dobrze.

Then we have some very short ones, which aren't used with many words.

Następnie mamy kilka bardzo krótkich, które nie są używane z wieloma słowami.

Just an "a" can be a negative prefix.

Samo „a” może być prefiksem ujemnym.

So, a "theist" is anyone who believes in a god of some kind; any god.

Tak więc „teistą” jest każdy, kto wierzy w jakiegoś boga; jakikolwiek bóg.

But an "atheist" is someone who doesn't believe in any gods at all; they just don't think

Ale „ateista” to ktoś, kto w ogóle nie wierzy w żadnych bogów; oni po prostu nie myślą, że

there is such a thing as...

istnieje coś takiego jak...

As God, or a god or gods.

Bóg, bóg lub bogowie.

So, that's an "atheist" who just doesn't have any religious belief at all.

Więc to jest „ateista”, który po prostu nie ma żadnych przekonań religijnych.

Okay.

Dobra.

And "typical".

I „typowe”.

If something's typical, it happens all the time.

Jeśli coś jest typowe, dzieje się to cały czas.

"Oh, what she did then was typical.

„Och, to, co wtedy zrobiła, było typowe.

She's always doing that."

Zawsze to robi”.

You know, maybe throwing rubbish on the floor, in the street, which is a bad thing to do.

Wiesz, może rzucanie śmieci na podłogę, na ulicę, co jest złe.

But that's typical of her; throwing...

Ale to jest dla niej typowe; rzucanie...

Throwing papers and rubbish onto the pavement rather than taking it home and putting it

Rzucanie papierów i śmieci na chodnik zamiast zabierania ich do domu i wyrzucania

in the bin when she gets home.

do kosza po powrocie do domu.

"That's so typical of her."

– To takie typowe dla niej. Jest to

So, that's "typical" - something someone does regularly that you expect them to do.

więc „typowe” — coś, co ktoś robi regularnie, czego od niego oczekujesz.

But if it's "atypical", that means it's not typical; so it's a bit unusual for that to

Ale jeśli jest to „nietypowe”, oznacza to, że nie jest typowe; więc to trochę niezwykłe, że tak

happen.

się dzieje.

Okay.

Dobra.

So, if she amazingly one day keeps her rubbish and takes it home, and puts it in the in bin

Tak więc, jeśli pewnego dnia zdumiewająco zatrzyma swoje śmieci i zabierze je do domu i włoży do kosza

instead of throwing it on the pavement, then you could say: "That's atypical of her.

zamiast wyrzucać je na chodnik, możesz powiedzieć: „To z niej nietypowe.

She usually throws it in the street."

Zwykle wyrzuca je na ulicę”.

So, okay.

Więc dobrze.

Then: "ab", "ab" goes with a small number; not many of words.

Następnie: „ab”, „ab” idzie z małą liczbą; nie wiele słów.

So, "normal".

A więc „normalnie”.

I'm sure you know the word "normal", whatever "normal" means, but "normal".

Jestem pewien, że znasz słowo „normalny”, cokolwiek „ normalny” oznacza, ale „normalny”.

Whatever your definition of "normal" is.

Niezależnie od tego, jaka jest twoja definicja „normalności”.

So, if something is "abnormal", it's the opposite of normal.

Więc jeśli coś jest „nienormalne”, jest przeciwieństwem normalności.

If...

Jeśli...

If you think I'm normal, for example...

Jeśli myślisz, że jestem normalny, na przykład...

I don't know if you do, but if you think I'm normal, then that...

Nie wiem, czy tak, ale jeśli myślisz, że jestem normalny, to wtedy...

Okay, thank you.

Dobrze, dziękuję.

But if you think I'm "abnormal", you may think I'm a bit strange, so you would call me "abnormal".

Ale jeśli myślisz, że jestem „nienormalny”, możesz pomyśleć, że jestem trochę dziwny, więc nazwałbyś mnie „nienormalnym”.

"Oh, she's an abnormal tutor", something like that.

„Och, ona jest nienormalną nauczycielką”, coś w tym stylu. Jest

So, it's a sort of slightly personal opinion word, whether something is abnormal or not,

to więc rodzaj nieco osobistej opinii, niezależnie od tego, czy coś jest nienormalne, czy nie,

but whether it happens a lot.

ale czy zdarza się to często.

It's a bit like "typical" and "atypical"; "normal", "abnormal".

To trochę jak „typowy” i „nietypowy”; „normalny”, „nienormalny”.

It's what you're used to; what you expect from somebody.

To jest to, do czego jesteś przyzwyczajony; czego od kogoś oczekujesz.

Okay.

Dobra.

This is a...

To jest...

I think, as far as I know, there's only one of these with "an" as the prefix, and it's

Myślę, że o ile mi wiadomo, jest tylko jeden z przedrostkiem "an" i jest to

a rather scientific kind of term.

termin raczej naukowy.

Maybe used in chemistry, that kind...

Może używane w chemii, tego rodzaju...

Biology, that sort of thing.

Biologia, tego rodzaju rzeczy.

"Hydrous" just means something that contains water.

„Hydrous” oznacza po prostu coś, co zawiera wodę.

Okay, from the Greek word for water.

Dobra, z greckiego słowa oznaczającego wodę.

But if something is "anhydrous", that just means it doesn't...

Ale jeśli coś jest „bezwodne”, oznacza to po prostu, że nie…

It contains no water; it has no water in it.

Nie zawiera wody; nie ma w nim wody. Jest to

So it's something completely dry with no water at all, no moisture in it at all, no liquid.

więc coś całkowicie suchego, bez wody, bez wilgoci, bez płynu.

Okay.

Dobra.

And then, finally, we have: "anti", which is a fairly obvious negative.

I wreszcie mamy: „anty”, co jest dość oczywistym negatywem.

"Anti" meaning to go against something.

„Anti” oznacza sprzeciwiać się czemuś.

So, "biotic" is...

Więc "biotyk" to...

Well, this one, it's usually used with the negative: "antibiotic" because it's to do

Cóż, ten jest zwykle używany z zaprzeczeniem: "antybiotyk", ponieważ ma związek

with medicine and pills that you take to fight an infection.

z lekarstwem i pigułkami, które bierzesz, by zwalczyć infekcję.

If you have an infection, you take antibiotics because they fight the...

Jeśli masz infekcję, bierzesz antybiotyki, ponieważ zwalczają one...

The bacteria that are causing the infection.

Bakterie, które powodują infekcję.

Okay.

Dobra.

So, "bio" is to do with the...

Więc "bio" odnosi się do...

The body.

Ciała.

The human body.

Ciało ludzkie.

Okay.

Dobra.

So, to fight infection: "antibiotic".

Tak więc, aby zwalczyć infekcję: „antybiotyk”.

"Clockwise", this is quite a useful one.

„Zgodnie z ruchem wskazówek zegara”, jest to całkiem przydatne.

If...

Jeśli...

If you do something in a clockwise direction, the direction that the hands of the clock

Jeśli robisz coś w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, w kierunku, w którym poruszają się wskazówki zegara

go...

...

They go around in that direction: "clockwise" from here to...

Poruszają się w tym kierunku: "zgodnie z ruchem wskazówek zegara" stąd do...

Around to there.

Wokół tam.

But if it's the other way around, if it's around this way, that's "anticlockwise".

Ale jeśli jest na odwrót, jeśli jest w tę stronę, to jest „przeciwnie do ruchu wskazówek zegara”.

Okay.

Dobra.

And then, finally: "social".

I wreszcie: „społeczny”.

If someone is social, they're friendly, they like chatting to people.

Jeśli ktoś jest towarzyski, jest przyjazny, lubi rozmawiać z ludźmi.

But if someone is "antisocial", they tend to stay on their own, they don't seem to like

Ale jeśli ktoś jest „antyspołeczny”, ma tendencję do przebywania sam na sam, nie wydaje się, żeby

talking very much or getting to know people, having conversations.

bardzo lubił rozmawiać, poznawać ludzi, rozmawiać.

They're antisocial.

Są aspołeczne.

Okay.

Dobra.

And then, finally, just a few little words to show that not every word beginning with

A na koniec tylko kilka słówek, aby pokazać, że nie każde słowo zaczynające się na

these letters is necessarily negative.

te litery jest koniecznie przeczące.

There are words that just happen to begin with those letters.

Są słowa, które po prostu zaczynają się od tych liter.

I'm sure you know most of these.

Jestem pewien, że znasz większość z nich.

So: "under" just means under something; it's not a negative.

Tak więc: „pod” oznacza po prostu pod czymś; to nie jest negatyw.

If you "discuss" something, you just talk about it; there's no negative there.

Jeśli coś „omawiasz”, po prostu o tym rozmawiasz; nie ma tam negatywu.

"Display" - if you put things out on a table to show someone... or in an exhibition, in

"Wystawa" - jeśli postawisz coś na stole, żeby komuś pokazać... lub na wystawie, w

an art gallery, there is a display to look at.

galerii sztuki, jest wystawa do obejrzenia .

That's not really a negative.

To naprawdę nie jest negatyw.

"Able".

"Zdolny".

We've got "ab" here, but "able" is not a negative; it just means you're able to do something,

Mamy tutaj „ab”, ale „zdolny” nie jest przeczeniem; oznacza to po prostu, że jesteś w stanie coś zrobić,

you can do something.

możesz coś zrobić.

And "an", "angry" just means angry; feeling mad, annoyed by something.

A „an”, „zły” oznacza po prostu zły; zły, zirytowany czymś.

It's not necessarily...

To niekoniecznie...

Well, it's not a very pleasant emotion; it's a bit negative, I suppose.

Cóż, nie jest to zbyt przyjemne uczucie; chyba trochę negatywnie.

But this isn't a negative prefix on the front; it just happens to begin with those two letters.

Ale to nie jest negatywny przedrostek z przodu; po prostu zaczyna się od tych dwóch liter.

Okay.

Dobra.

So, I hope that's helped to help you expand your vocabulary, and understand how negative

Mam więc nadzieję, że pomogło to poszerzyć zasób słownictwa i zrozumieć, jak

prefixes work.

działają przedrostki przeczące.

Do have a look at the other lesson with the other five.

Rzuć okiem na drugą lekcję z pozostałymi pięcioma.

And also, if you'd like to go to the website, www.engvid.com and do the quiz, and if you'd

A także, jeśli chcesz wejść na stronę www.engvid.com i zrobić quiz, a jeśli

like to subscribe to my channel if you'd like to see more...

chcesz zasubskrybować mój kanał, jeśli chcesz zobaczyć więcej...

See more of me - that would be great.

Zobacz więcej mnie - byłoby świetnie.

And see you again soon.

I do zobaczenia wkrótce.

Okay.

Dobra. Do

Bye.

widzenia.