English Grammar: Negative contractions of the verb "TO BE"

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is on negative contractions or abbreviations,

Cześć. Jestem Gill z engVid, a dzisiejsza lekcja dotyczy spójników przeczących lub skrótów,

so this is something you will hear a lot when people speak because people use these abbreviations

więc jest to coś, co często usłyszysz, gdy ludzie mówią, ponieważ ludzie używają tych skrótów

or contractions all the time, in informal speech especially because it's quicker. Okay?

lub skrótów przez cały czas, w mowie nieformalnej, zwłaszcza dlatego, że jest szybsza. Dobra?

So we're looking at some contractions using the negative because the way it's constructed

Przyglądamy się więc niektórym skurczom, używając przeczenia, ponieważ sposób, w jaki jest skonstruowany,

is a bit different from the way it's done with the positive statement. Okay, so negative

jest nieco inny niż sposób, w jaki robi się to ze stwierdzeniem pozytywnym. Dobra, więc skurcze przeczące

contractions, verb "to be".

, czasownik "być".

So, let's have a look first of all at the present tense. So, the positive would be:

Przyjrzyjmy się więc przede wszystkim czasowi teraźniejszemu. Więc pozytywem byłoby:

"I am", but the negative is: "I am not", but in the contracted form people say all the

„jestem”, ale negatywem jest: „nie jestem”, ale w skontraktowanej formie ludzie cały

time when they're speaking: "I'm not. I'm not." And when it's written down you have

czas mówią, kiedy mówią: „nie jestem. nie jestem. " A kiedy to jest zapisane, masz

an apostrophe which shows that there's something missing. So the letter "a" is missing here

apostrof, który pokazuje, że czegoś brakuje. Brakuje więc litery „a”

for "I am", so: "I'm not." Okay? Then... That's the first-person singular. So then second-person

dla „jestem”, więc: „nie jestem”. Dobra? Wtedy... To jest pierwsza osoba liczby pojedynczej. Zatem w drugiej osobie

singular, "you": "You're not" because "am" changes to "are", "a-r-e", so: "You are not"

liczby pojedynczej „ty”: „Nie jesteś”, ponieważ „jestem” zmienia się na „jesteście”, „a-r-e”, więc: „Nie jesteś”

contracted becomes "You're not" with an apostrophe, but then with all of these after the first

skrócone staje się „Nie jesteś” z apostrofem, ale z tymi wszystkimi po pierwszej

person, all the other ones have an alternative version. So, you can either say: "You're not"

osobie wszystkie pozostałe mają alternatywną wersję. Możesz więc powiedzieć: „Nie jesteś”

or "You aren't", "You are", and instead of "not" spelt out, you've got "n't", so there

lub „Nie jesteś”, „Jesteś” i zamiast „ nie” masz napisane „n”, więc

are two different ways of saying it, either: "You're not" or "You aren't", and there isn't

są dwa różne sposoby mówienia tego, albo: „Nie jesteś” lub „Nie jesteś”, i nie ma

really much difference between them in terms of which is... They're both similar, they're

między nimi dużej różnicy, jeśli chodzi o to, co jest… Oba są podobne, oba są

both informal spoken. There isn't one that sounds more old-fashioned than the other.

nieformalne Mówiony. Nie ma takiego, który brzmi bardziej staromodnie niż drugi.

They're just alternatives. So: "You're not" or "You aren't". You may have heard people

To tylko alternatywy. A więc: „Nie jesteś” lub „Nie jesteś”. Być może słyszałeś, jak ludzie

using this form and perhaps being confused by it, or you may be used to one form and

używali tego formularza i być może byli przez niego zdezorientowani, lub możesz być przyzwyczajony do jednej formy, a

not the other one, so this is giving you both here. So: "You're not" or "You aren't". Okay,

nie do drugiej, więc tutaj masz obie . A więc: „Nie jesteś” lub „Nie jesteś”. Dobra,

then the third-person singular, so it's: "he", "she", "it", third-person singular. So it's

trzecia osoba liczby pojedynczej, więc to jest: "on", " ona", "to", trzecia osoba liczby pojedynczej. Więc albo

either: "He's not" for "He is not", "He's not", or "She's not", or "It's not"; or it

: „On nie jest” dla „On nie jest”, „On nie jest”, „Ona nie jest” lub „To nie jest”; lub

can be: "He isn't", and again, it's the "not" part that gets the apostrophe rather than

może to być: „On nie jest” i ponownie, to część „nie” otrzymuje apostrof, a nie

the "is" part. "He's not" or "He isn't"; "She's not", "She isn't"; "It's not", "It isn't".

część „jest”. „On nie jest” lub „On nie jest”; „Ona nie jest”, „Ona nie jest”; „To nie jest”, „To nie jest”.

Okay. And then moving on to the plural, first-person plural, "we", so: "We are not" becomes "We're

Dobra. A potem przechodzimy do liczby mnogiej, pierwszej osoby liczby mnogiej, „my”, więc: „Nie jesteśmy” staje się „

not", "We are not". You may also be not quite sure how to pronounce these when they're contracted,

Nie jesteśmy”, „Nie jesteśmy”. Możesz też nie być pewien, jak je wymówić, gdy są zakontraktowane,

so I hope this lesson helps you with that as well. Some people get a bit confused about

więc mam nadzieję, że ta lekcja również ci w tym pomoże . Niektórzy ludzie są trochę zdezorientowani, jak to

how to say it, so: "We are not", "We're not", or: "We aren't", "We aren't". Okay? And then

powiedzieć, więc: „Nie jesteśmy”, „Nie jesteśmy” lub: „Nie jesteśmy”, „Nie jesteśmy”. Dobra? A wtedy

"you" will be the same again here in the plural, the second-person plural is just the same:

„ty” będzie znów taki sam tutaj w liczbie mnogiej, druga osoba liczby mnogiej jest taka sama:

"You", "You're not", "You aren't". And then we have the third-person plural for "they":

„Ty”, „Nie jesteś”, „Nie jesteś”. A potem mamy trzecią osobę liczby mnogiej dla „oni”:

"They are not" becomes "They're not", "They're not", or: "They aren't", "They aren't". Okay?

„Nie są” staje się „Nie są”, „ Nie są” lub: „Nie są”, „Nie są”. Dobra?

So, I hope that's helpful, there.

Więc mam nadzieję, że to jest pomocne.

And then there's a funny thing that happens, there's a non-standard version of this which

A potem dzieje się zabawna rzecz, istnieje niestandardowa wersja tego, którą

you might hear in the UK, especially in the London area, but I think it's also used in

można usłyszeć w Wielkiej Brytanii, zwłaszcza w okolicach Londynu, ale myślę, że jest również używana w

other parts of the country, too. And it's a non-standard, which some people call bad

innych częściach kraju. I to jest niestandardowy, co niektórzy nazywają złą

grammar, but to be more polite, it's called non-standard. It's not the standard grammar,

gramatyką, ale żeby być bardziej uprzejmym, nazywa się to niestandardowym. To nie jest standardowa gramatyka

and it's this "ain't", and again an "'t" shows that it's not, but "a", "not", nobody says:

i to jest to „ain't”, i znowu „t” pokazuje, że tak nie jest, ale „a”, „nie”, nikt nie mówi:

"a not", but in the contracted form it's pronounced: "ain't" and it can be used for all the pronouns,

„a nie”, ale w skróconej formie to wymawiane: „ain't” i może być używane dla wszystkich zaimków,

which is quite useful really that it doesn't change. It may be non-standard, but at least

co jest naprawdę przydatne, ponieważ się nie zmienia. Może być niestandardowy, ale przynajmniej się

it doesn't change so it's easy, although I wouldn't advise you to use it because it sounds

nie zmienia, więc jest łatwy, chociaż nie radziłbym ci go używać, ponieważ brzmi

very casual, very informal. So you would say: "I ain't", "I ain't", "You ain't", "He ain't",

bardzo swobodnie, bardzo nieformalnie. Więc powiedziałbyś: „Ja nie”, „Nie jestem”, „Ty nie jesteś”, „On nie jest”, „

"She ain't", "It ain't", "We ain't", "They ain't", so meaning: "I ain't going to the

Ona nie jest”, „To nie jest”, „My jesteśmy „t”, „Oni nie są”, co oznacza: „Nie idę do

cinema", "We ain't going tonight", "He ain't working today", things like that. So, "ain't"

kina”, „Nie idziemy dziś wieczorem”, „On dzisiaj nie pracuje”, takie rzeczy. Tak więc „nie”

you will hear probably people saying it, especially if you're in the UK; you might hear it on

prawdopodobnie usłyszysz, jak ludzie to powiedzą, zwłaszcza jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii; można to usłyszeć w

television, on the radio, in films, and so on. Okay?

telewizji, radiu, filmach i tak dalej. Dobra?

And then back to the standard grammar again now, going to the past tense, so: "Was not"

A potem znowu wracamy do standardowej gramatyki, przechodząc do czasu przeszłego, więc: „nie było”

becomes "Wasn't", "Wasn't", and "Were not" becomes "Weren't", "Weren't". So: "was" and

staje się „nie było”, „nie było”, a „nie było” staje się „nie było”, „było” T". A więc: „był” i „

"were" depending on which person. So: "I wasn't", "You weren't", "He/She/It wasn't", "We weren't",

był” w zależności od osoby. A więc: „Ja nie byłem”, „Ty nie byłeś”, „On/Ona/To nie było”, „Nie byliśmy”,

"They weren't". Okay? And then for the future: "Won't be", which is a bit strange, but "won't"

„Oni nie byli”. Dobra? A potem na przyszłość: „Nie będzie”, co jest trochę dziwne, ale „nie będzie”

is a contracted form of "will not". So it's a bit strange because the "i" and the "ll"

to skrócona forma „nie będzie”. Więc to trochę dziwne, ponieważ „i” i „ll”

of "will" changes to "wo". We've got "not" here, and then we've got "wo", not "will".

w „will” zmieniają się na „wo”. Mamy tutaj „nie” , a potem mamy „wo”, a nie „będzie”.

We don't say: "willn't", we say: "won't". Maybe because "willn't" is difficult to say,

Nie mówimy: „nie będzie”, mówimy: „nie będzie”. Może dlatego, że trudno powiedzieć „nie będzie”,

I don't know. But: "Won't be" means "Will not be". Okay? And again, that can be used

nie wiem. Ale: „nie będzie” oznacza „ nie będzie”. Dobra? I znowu, można tego użyć

for every person, singular or plural. "I won't be", "You won't be", "He won't be", "We won't

dla każdej osoby, w liczbie pojedynczej lub mnogiej. „Ja nie będę”, „Ty nie będziesz”, „On nie będzie”, „Nie

be", "They won't be", "They won't be going to the party", whatever. Okay?

będzie nas”, „Oni nie będą”, „Nie pójdą na imprezę ", cokolwiek. Dobra?

Right, so those are all the contractions using the verb "to be", and then to finish we have

Racja, więc to są wszystkie skróty używające czasownika „być”, a na zakończenie mamy

some song titles here. So I wonder if you can work out if you recognize the song titles

tutaj kilka tytułów piosenek. Zastanawiam się więc, czy potrafisz poćwiczyć, czy rozpoznajesz tytuły piosenek

and if you can see what is missing in the gaps. Okay? So, shall we go through them one

i czy widzisz, czego brakuje w lukach. Dobra? Więc, przejdziemy przez nie jeden

at a time? "____ ____ unusual", and the performer, the singer is Tom Jones. A Welsh singer. You

po drugim? „____ ____ niezwykłe”, a wykonawcą, wokalistą jest Tom Jones. Walijska piosenkarka.

may think of him as English or British. He's from Wales, which is part of Britain, part

Możesz myśleć o nim jako o Angliku lub Brytyjczyku. Pochodzi z Walii, która jest częścią Wielkiej Brytanii, częścią

of the UK. So: "____ ____ unusual", so this is to do with a negative using the verb "to

Wielkiej Brytanii. Więc: „____ ____ niezwykłe”, więc ma to związek z przeczeniem z użyciem czasownika „

be". Okay. Let's just go through and then we'll go back and fill in the gaps. So this

być”. Dobra. Po prostu przejdźmy, a potem wrócimy i uzupełnimy luki. Więc

one, I'm sure you've heard of this song: "You ____ nothin' but a hound dog." A "hound" and

ta, na pewno słyszałeś o tej piosence: „Ty ____ niczym innym jak psem gończym”. „Pies” i

a "dog", it's the same thing. Why? What is a hound dog? It's maybe a particular kind

„pies” to to samo. Dlaczego? Co to jest pies gończy? To może szczególny rodzaj

of dog, but "hound" and "dog" mean the same, but Elvis Presley you've probably heard of,

psa, ale „ogar” i „pies” znaczą to samo, ale prawdopodobnie słyszałeś o Elvisie Presleyu,

so if you want to think about what goes in the gap there. And then this one: "____ ____

więc jeśli chcesz pomyśleć o tym, co dzieje się w tej luce. A potem to: „____ ____

there", this is somebody in the negative using the verb "to be", "there". Okay? And then

tam”, to jest ktoś w przeczeniu używający czasownika „być”, „tam”. Dobra? A potem

finally: "He ____ heavy, he's my brother" and... Oh, that was The Zombies, by the way.

w końcu: „On ____ ciężki, to mój brat” i… Och, tak przy okazji, to były Zombies.

And then this is another pop group, The Hollies. Okay. So, let's have a look then.

A potem jest inna popowa grupa, The Hollies. Dobra. Więc spójrzmy w takim razie.

So, have you guessed what these all are? "____ ____ unusual". So it's a negative so I'll

Więc zgadłeś, co to wszystko jest? "____ ____ niezwykłe". Więc to jest negatyw, więc

put the negative in. Just in case you haven't got it, the negative might help you with the

wstawię negatyw. Na wypadek, gdybyś go nie dostał, negatyw może ci pomóc z

other part. So I'll put the "not" there. So now we need a pronoun and the verb "to be".

drugą częścią. Więc wstawię tam "nie". Teraz potrzebujemy zaimka i czasownika „być”.

"____ not unusual", so it's... I'll give you a clue, it's the third-person singular: "he",

„____ nie niezwykłe”, więc to jest… Dam ci wskazówkę, to trzecia osoba liczby pojedynczej: „on”,

"she", or "it". So which do you think it might be? Okay, so it's "It's": "It's not unusual"

„ona” lub „to”. Więc jak myślisz, co to może być? Dobra, więc to jest „It's”: „To nie jest niezwykłe”

is the song title. Okay? Next one: "You ____ nothin' but a hound dog", so which of these

to tytuł piosenki. Dobra? Następna: „Ty ____ jesteś tylko psem gończym”, więc co to

could it be? So, we've only got one space for the word, so could it be that one? Yes,

może być? Mamy więc tylko jedno miejsce na to słowo, więc czy to może być to?

I think so. "You", "You ain't", so that just proves I was wrong about the London area in

Tak myślę. „Ty”, „Nie jesteś”, więc to tylko dowodzi, że myliłem się co do obszaru Londynu w

the UK. Elvis Presley used this as well in America, so "ain't" is used in America. So,

Wielkiej Brytanii. Elvis Presley używał tego również w Ameryce, więc „ain't” jest używane w Ameryce. Więc

okay. I should have realized that. So: "You ain't nothin' but a hound dog". All right.

dobrze. Powinienem był zdać sobie z tego sprawę. Więc: „ Nie jesteś niczym innym jak psem gończym”. W porządku.

"...crying all the time", I think it goes on. So, this one then, let's have a look:

„… cały czas płacze”, myślę, że to trwa. Więc spójrzmy na to:

"____ ____ there", and it's negative. "Somebody, notin", okay. Not... Somebody is not there.

„____ ____ tam” i jest ujemne. "Ktoś, notin", ok. Nie... Kogoś tam nie ma.

Who is it who's not there? Do you know this song? So clue, third-person singular: "he",

Kim jest ten, którego nie ma? Znasz tą piosenkę? Więc wskazówka, trzecia osoba liczby pojedynczej: „on”,

"she", or "it". Is it: "He's not there", "She's not there", "It's not there"? Okay, so there

„ona” lub „to”. Czy to: „Nie ma go”, „ Nie ma jej”, „Nie ma go”? Dobra, więc

it is, that's the one. Okay? "She's not there". And finally: "He ____ heavy, he's my brother",

jest, to ten. Dobra? "Nie ma jej". I na koniec: „On ____ ciężki, on jest moim bratem”,

so negative contraction, single gap, so it's like this one again: "He ain't heavy", "He

więc skrócenie ujemne, pojedyncza przerwa, więc znowu jak to: „On nie jest ciężki”, „On

ain't heavy, he's my brother".

nie jest ciężki, jest moim bratem”.

Okay, good, so I hope you've found that useful and interesting. And if you'd like to go to

Dobrze, więc mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne i interesujące. A jeśli chcesz wejść na

the website, www.engvid.com, there's a quiz there to test you on this. So, thank you very

stronę internetową www.engvid.com, jest tam quiz, który Cię w tym sprawdzi. Tak więc, dziękuję

much for watching and hope to see you again soon. Bye for now.

bardzo za oglądanie i mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce. Na razie.