English Grammar: Negative contractions of the verb "TO BE"

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is on negative contractions or abbreviations,

Ciao. Sono Gill di engVid e la lezione di oggi è sulle contrazioni o abbreviazioni negative,

so this is something you will hear a lot when people speak because people use these abbreviations

quindi questo è qualcosa che sentirai molto quando le persone parlano perché le persone usano sempre queste abbreviazioni

or contractions all the time, in informal speech especially because it's quicker. Okay?

o contrazioni, nei discorsi informali soprattutto perché sono più veloci. Va bene?

So we're looking at some contractions using the negative because the way it's constructed

Quindi stiamo osservando alcune contrazioni usando il negativo perché il modo in cui è costruito

is a bit different from the way it's done with the positive statement. Okay, so negative

è un po' diverso dal modo in cui è fatto con l'affermazione positiva. Ok, quindi

contractions, verb "to be".

contrazioni negative, verbo "essere".

So, let's have a look first of all at the present tense. So, the positive would be:

Quindi, diamo uno sguardo prima di tutto al tempo presente. Quindi, il positivo sarebbe:

"I am", but the negative is: "I am not", but in the contracted form people say all the

"Io sono", ma il negativo è: "Io non sono", ma nella forma contratta le persone dicono

time when they're speaking: "I'm not. I'm not." And when it's written down you have

sempre quando parlano: "Non lo sono. Non lo sono . " E quando è scritto hai

an apostrophe which shows that there's something missing. So the letter "a" is missing here

un apostrofo che mostra che manca qualcosa. Quindi qui manca la lettera "a"

for "I am", so: "I'm not." Okay? Then... That's the first-person singular. So then second-person

per "io sono", quindi: "io non sono". Va bene? Allora... Questa è la prima persona singolare. Allora seconda persona

singular, "you": "You're not" because "am" changes to "are", "a-r-e", so: "You are not"

singolare, "you": "You're not" perché "am" cambia in "are", "a-r-e", quindi: "You are not"

contracted becomes "You're not" with an apostrophe, but then with all of these after the first

contratta diventa "You're not" con un apostrofo, ma poi con tutte queste dopo la prima

person, all the other ones have an alternative version. So, you can either say: "You're not"

persona, tutte le altre hanno una versione alternativa. Quindi, puoi dire: "Non sei"

or "You aren't", "You are", and instead of "not" spelt out, you've got "n't", so there

o "Non sei", "Sei", e invece di "non" scritto, hai "n't", quindi ci

are two different ways of saying it, either: "You're not" or "You aren't", and there isn't

sono due diversi modi di dirlo, o: "Non lo sei" o "Non lo sei", e non c'è

really much difference between them in terms of which is... They're both similar, they're

molta differenza tra loro in termini di quale sia ... Sono entrambi simili, sono

both informal spoken. There isn't one that sounds more old-fashioned than the other.

entrambi informali parlato. Non ce n'è uno che suoni più antiquato dell'altro.

They're just alternatives. So: "You're not" or "You aren't". You may have heard people

Sono solo alternative. Quindi: "Non lo sei" o "Non lo sei". Potresti aver sentito persone

using this form and perhaps being confused by it, or you may be used to one form and

usare questo modulo e forse esserne confuso , oppure potresti essere abituato a un modulo e

not the other one, so this is giving you both here. So: "You're not" or "You aren't". Okay,

non all'altro, quindi questo ti sta dando entrambi qui. Quindi: "Non lo sei" o "Non lo sei". Ok,

then the third-person singular, so it's: "he", "she", "it", third-person singular. So it's

allora la terza persona singolare, quindi è: "he", "she", "it", terza persona singolare. Quindi è

either: "He's not" for "He is not", "He's not", or "She's not", or "It's not"; or it

o: "Lui non è" per "Lui non è", "Lui non è", o "Lei non è", o "Non è"; oppure

can be: "He isn't", and again, it's the "not" part that gets the apostrophe rather than

può essere: "Lui non è", e ancora, è la parte "non" che riceve l'apostrofo piuttosto che

the "is" part. "He's not" or "He isn't"; "She's not", "She isn't"; "It's not", "It isn't".

la parte "è". "Non è" o "Non è"; "Lei non è", "Lei non è"; "Non è", "Non è".

Okay. And then moving on to the plural, first-person plural, "we", so: "We are not" becomes "We're

Va bene. E poi passando al plurale, prima persona plurale, "noi", quindi: "Non siamo" diventa "

not", "We are not". You may also be not quite sure how to pronounce these when they're contracted,

Non siamo", "Non siamo". Potresti anche non essere del tutto sicuro di come pronunciarli quando sono contratti,

so I hope this lesson helps you with that as well. Some people get a bit confused about

quindi spero che questa lezione ti aiuti anche in questo . Alcune persone sono un po' confuse su

how to say it, so: "We are not", "We're not", or: "We aren't", "We aren't". Okay? And then

come dirlo, quindi: "Non lo siamo", "Non lo siamo", oppure: "Non lo siamo", "Non lo siamo". Va bene? E poi

"you" will be the same again here in the plural, the second-person plural is just the same:

"tu" sarà di nuovo lo stesso qui al plurale, la seconda persona plurale è proprio la stessa:

"You", "You're not", "You aren't". And then we have the third-person plural for "they":

"Tu", "Non sei", "Non sei". E poi abbiamo la terza persona plurale per "loro":

"They are not" becomes "They're not", "They're not", or: "They aren't", "They aren't". Okay?

"Non lo sono" diventa "Non lo sono", " Non lo sono", oppure: "Non lo sono", "Non lo sono". Va bene?

So, I hope that's helpful, there.

Quindi, spero che sia utile, lì.

And then there's a funny thing that happens, there's a non-standard version of this which

E poi c'è una cosa divertente che accade, c'è una versione non standard di questo che

you might hear in the UK, especially in the London area, but I think it's also used in

potresti sentire nel Regno Unito, specialmente nell'area di Londra, ma penso che sia usata anche in

other parts of the country, too. And it's a non-standard, which some people call bad

altre parti del paese. Ed è un non standard, che alcune persone chiamano cattiva

grammar, but to be more polite, it's called non-standard. It's not the standard grammar,

grammatica, ma per essere più educati, si chiama non standard. Non è la grammatica standard,

and it's this "ain't", and again an "'t" shows that it's not, but "a", "not", nobody says:

ed è questo "ain't", e ancora una "'t" mostra che non lo è, ma "a", "not", nessuno dice:

"a not", but in the contracted form it's pronounced: "ain't" and it can be used for all the pronouns,

"a not", ma nella forma contratta è pronunciato: "ain't" e può essere usato per tutti i pronomi, il

which is quite useful really that it doesn't change. It may be non-standard, but at least

che è abbastanza utile proprio perché non cambia. Potrebbe non essere standard, ma almeno

it doesn't change so it's easy, although I wouldn't advise you to use it because it sounds

non cambia quindi è facile, anche se non ti consiglierei di usarlo perché suona

very casual, very informal. So you would say: "I ain't", "I ain't", "You ain't", "He ain't",

molto casual, molto informale. Quindi diresti: "Non lo sono", "Non lo sono", "Non lo sei", "Lui non lo è", "

"She ain't", "It ain't", "We ain't", "They ain't", so meaning: "I ain't going to the

Lei non lo è", "Non lo è", "Non lo siamo" 't", " Non lo sono", quindi significa: "Non vado al

cinema", "We ain't going tonight", "He ain't working today", things like that. So, "ain't"

cinema", "Non andiamo stasera", " Oggi non lavora", cose del genere. Quindi, "non è"

you will hear probably people saying it, especially if you're in the UK; you might hear it on

probabilmente lo sentirai dire dalla gente, specialmente se sei nel Regno Unito; potresti sentirlo in

television, on the radio, in films, and so on. Okay?

televisione, alla radio, nei film e così via. Va bene?

And then back to the standard grammar again now, going to the past tense, so: "Was not"

E poi torniamo di nuovo alla grammatica standard ora, andando al passato, quindi: "Was not"

becomes "Wasn't", "Wasn't", and "Were not" becomes "Weren't", "Weren't". So: "was" and

diventa "Wasn't", "Wasn't" e "Were not" diventa "Weren't", "Weren' T". Quindi: "era" e

"were" depending on which person. So: "I wasn't", "You weren't", "He/She/It wasn't", "We weren't",

"erano" a seconda di quale persona. Quindi: "Io non lo ero", "Tu non lo eri", "Lui/Lei/Non lo era", "Noi non lo eravamo",

"They weren't". Okay? And then for the future: "Won't be", which is a bit strange, but "won't"

"Loro non lo erano". Va bene? E poi per il futuro: "Won't be", che è un po' strano, ma "won't"

is a contracted form of "will not". So it's a bit strange because the "i" and the "ll"

è una forma contratta di "will not". Quindi è un po' strano perché la "i" e la "ll"

of "will" changes to "wo". We've got "not" here, and then we've got "wo", not "will".

di "will" cambiano in "wo". Abbiamo "non" qui, e poi abbiamo "wo", non "will".

We don't say: "willn't", we say: "won't". Maybe because "willn't" is difficult to say,

Non diciamo: "non", diciamo: "non". Forse perché "non" è difficile da dire,

I don't know. But: "Won't be" means "Will not be". Okay? And again, that can be used

non lo so. Ma: "Non sarà" significa " Non sarà". Va bene? E ancora, che si può usare

for every person, singular or plural. "I won't be", "You won't be", "He won't be", "We won't

per ogni persona, singolare o plurale. "Non ci sarò", "Non ci sarai", "Non ci sarà"

be", "They won't be", "They won't be going to the party", whatever. Okay?

, "Non ci saremo", "Non ci saranno", "Non andranno alla festa ", Qualunque cosa. Va bene?

Right, so those are all the contractions using the verb "to be", and then to finish we have

Bene, quindi quelle sono tutte le contrazioni che usano il verbo "essere", e poi per finire abbiamo

some song titles here. So I wonder if you can work out if you recognize the song titles

alcuni titoli di canzoni qui. Quindi mi chiedo se riesci a capire se riconosci i titoli delle canzoni

and if you can see what is missing in the gaps. Okay? So, shall we go through them one

e se riesci a vedere cosa manca negli spazi vuoti. Va bene? Quindi, li esaminiamo uno

at a time? "____ ____ unusual", and the performer, the singer is Tom Jones. A Welsh singer. You

alla volta? "____ ____ insolito", e l'esecutore, il cantante è Tom Jones. Un cantante gallese.

may think of him as English or British. He's from Wales, which is part of Britain, part

Potresti pensare a lui come inglese o britannico. Viene dal Galles, che fa parte della Gran Bretagna, parte

of the UK. So: "____ ____ unusual", so this is to do with a negative using the verb "to

del Regno Unito. Quindi: "____ ____ insolito", quindi questo ha a che fare con un negativo usando il verbo "

be". Okay. Let's just go through and then we'll go back and fill in the gaps. So this

essere". Va bene. Andiamo avanti e poi torneremo indietro e colmeremo le lacune. Quindi

one, I'm sure you've heard of this song: "You ____ nothin' but a hound dog." A "hound" and

questa, sono sicuro che hai sentito parlare di questa canzone: "You ____ nothin' but a hound dog". Un "segugio" e

a "dog", it's the same thing. Why? What is a hound dog? It's maybe a particular kind

un "cane", è la stessa cosa. Perché? Cos'è un cane da caccia? Forse è un particolare tipo

of dog, but "hound" and "dog" mean the same, but Elvis Presley you've probably heard of,

di cane, ma "segugio" e "cane" significano la stessa cosa, ma probabilmente hai sentito parlare di Elvis Presley,

so if you want to think about what goes in the gap there. And then this one: "____ ____

quindi se vuoi pensare a cosa c'è nel vuoto lì. E poi questo: "____ ____

there", this is somebody in the negative using the verb "to be", "there". Okay? And then

là", questo è qualcuno al negativo che usa il verbo "essere", "lì". Va bene? E poi

finally: "He ____ heavy, he's my brother" and... Oh, that was The Zombies, by the way.

finalmente: "Lui ____ pesante, è mio fratello" e... Oh, quello era The Zombies, comunque.

And then this is another pop group, The Hollies. Okay. So, let's have a look then.

E poi questo è un altro gruppo pop, The Hollies. Va bene. Quindi, diamo un'occhiata allora.

So, have you guessed what these all are? "____ ____ unusual". So it's a negative so I'll

Quindi, hai indovinato cosa sono tutti questi? "____ ____ insolito". Quindi è un negativo, quindi

put the negative in. Just in case you haven't got it, the negative might help you with the

inserirò il negativo. Nel caso in cui non ce l' avessi, il negativo potrebbe aiutarti con l'

other part. So I'll put the "not" there. So now we need a pronoun and the verb "to be".

altra parte. Quindi metterò il "non" lì. Quindi ora abbiamo bisogno di un pronome e del verbo "essere".

"____ not unusual", so it's... I'll give you a clue, it's the third-person singular: "he",

"____ non insolito", quindi è... ti do un indizio, è la terza persona singolare: "lui",

"she", or "it". So which do you think it might be? Okay, so it's "It's": "It's not unusual"

"lei" o "esso". Quindi quale pensi che potrebbe essere? Ok, quindi è "It's": "Non è insolito"

is the song title. Okay? Next one: "You ____ nothin' but a hound dog", so which of these

è il titolo della canzone. Va bene? Il prossimo: "Tu ____ nient'altro che un segugio", quindi quale di questi

could it be? So, we've only got one space for the word, so could it be that one? Yes,

potrebbe essere? Quindi, abbiamo solo uno spazio per la parola, quindi potrebbe essere quello?

I think so. "You", "You ain't", so that just proves I was wrong about the London area in

Penso di sì. "Tu", "Non lo sei", quindi questo dimostra che mi sbagliavo sull'area di Londra

the UK. Elvis Presley used this as well in America, so "ain't" is used in America. So,

nel Regno Unito. Elvis Presley lo usava anche in America, quindi "ain't" si usa in America. Allora

okay. I should have realized that. So: "You ain't nothin' but a hound dog". All right.

ok. Avrei dovuto capirlo. Quindi: " Non sei altro che un segugio". Va bene.

"...crying all the time", I think it goes on. So, this one then, let's have a look:

"...piangendo tutto il tempo", penso che continui. Quindi, questo allora, diamo un'occhiata:

"____ ____ there", and it's negative. "Somebody, notin", okay. Not... Somebody is not there.

"____ ____ lì", ed è negativo. "Qualcuno, notin", va bene. Non... Qualcuno non c'è.

Who is it who's not there? Do you know this song? So clue, third-person singular: "he",

Chi è che non c'è? Conosci questa canzone? Quindi indizio, terza persona singolare: "lui",

"she", or "it". Is it: "He's not there", "She's not there", "It's not there"? Okay, so there

"lei" o "esso". È: "Lui non c'è", "Lei non c'è", "Non c'è"? Ok, quindi

it is, that's the one. Okay? "She's not there". And finally: "He ____ heavy, he's my brother",

eccolo, quello è quello. Va bene? "Lei non è qui". E infine: "Lui ____ pesante, è mio fratello",

so negative contraction, single gap, so it's like this one again: "He ain't heavy", "He

quindi contrazione negativa, singolo gap, quindi è di nuovo come questo: "Non è pesante", "

ain't heavy, he's my brother".

Non è pesante, è mio fratello".

Okay, good, so I hope you've found that useful and interesting. And if you'd like to go to

Ok, bene, quindi spero che tu l'abbia trovato utile e interessante. E se volete andare

the website, www.engvid.com, there's a quiz there to test you on this. So, thank you very

sul sito web, www.engvid.com, c'è un quiz per mettervi alla prova. Quindi, grazie

much for watching and hope to see you again soon. Bye for now.

mille per aver guardato e spero di rivederti presto. Arrivederci.