Using SIMILES to improve your everyday English

Hi. I'm Gill at engVid, and the lesson we're having today is about similes.

안녕. 저는 engVid의 Gill이고 오늘 수업은 직유에 관한 것입니다.

And just to explain what a simile is:

그리고 직유가 무엇인지 설명하자면: 직유는 서로

It's when you compare two different things. Okay? Now, there's another

다른 두 가지를 비교할 때입니다. 좋아요? 이제 은유에 대한 또 다른 교훈이 있습니다.

lesson that we have about metaphors and at the beginning of that one, we explain the

그 시작 부분에서

difference between metaphors and similes.

은유와 직유의 차이점을 설명합니다.

So I'm going to do the same again with this lesson.

그래서 저는 이 수업에서 같은 것을 다시 할 것입니다.

So, the simile is when you say A is like B-okay?-or A is as big as B or as small as B, so it's

직유는 A is like B-okay?-또는 A가 B만큼 크거나 B만큼 작기 때문에

comparing using "like" or "as". Whereas the metaphor is when you say A is B. If you say:

"like" 또는 "as"를 사용하여 비교하는 것입니다. 반면 은유는 A가 B라고 말할 때입니다.

"He is a pig", it's not literally true, but he behaves like a pig. But: "He is a pig"

"그는 돼지입니다"라고 말하면 말 그대로 사실이 아니지만 그는 돼지처럼 행동합니다. 그러나 "그는 돼지다"는

is a metaphor. If you say: "He is like a pig", that's a simile because you're using the word

은유입니다. "He is like a pig"라고 말하면

"like" and comparing him with a pig. Okay.

"like"라는 단어를 사용하고 그를 돼지와 비교하기 때문에 직유입니다. 좋아요.

So, let's just have a look at a few examples. Also, because similes use either "like" or "as",

몇 가지 예를 살펴보겠습니다. 또한 직유는 "like" 또는 "as"를 사용하기 때문에 처음에는 "like"를

we're going to look at some examples using "like" to begin with, and then we'll

사용하는 몇 가지 예를 살펴본 다음

move on to look at a few "as" examples. So these are all examples that you would hear

몇 가지 "as" 예를 살펴보겠습니다. 이것들은 모두

in everyday life that people tend to use, so they're quite familiar ones.

사람들이 사용하는 경향이 있는 일상 생활에서 들을 수 있는 예들이기 때문에 꽤 친숙한 예들입니다.

Okay, so first one: "She eats like a pig." Which isn't a very nice thing to say about

좋습니다. 첫 번째 질문: "그녀는 돼지처럼 먹습니다." 어떤 사람에 대해 말하는 것은 좋지 않은 일이지만

someone, but if she's quite... Makes a mess and a lot of noise, you know what a pig eats

그녀가 꽤... 어지럽히고 시끄럽게 만든다면 돼지가 어떻게 먹는지 알겠죠.

like, she eats like a pig. So it's not a very nice thing to say about someone, but it's

그녀는 돼지처럼 먹습니다. 그래서 누군가에 대해 말하는 것은 그리 좋은 말이 아니지만, 그것은

comparing "she", a woman or a girl, comparing her to the way a pig eats.

"그녀", 즉 여자나 소녀를 돼지가 먹는 방식에 비교하는 것입니다.

"She eats like a pig." So that's a simile.

"그녀는 돼지처럼 먹는다." 그래서 그것은 비유입니다.

So, a similar example to that is: "He drinks like a fish." This usually means alcohol.

그래서 비슷한 예가 있습니다: "그는 물고기처럼 마신다." 이것은 일반적으로 알코올을 의미합니다.

Not just water, but it's usually alcohol; beer, wine, whisky, anything.

물뿐만 아니라 보통 알코올입니다. 맥주, 와인, 위스키, 무엇이든.

"He drinks like a fish." Again, it's not a nice thing to say about somebody,

"그는 물고기처럼 마신다." 다시 말하지만, 누군가에 대해 말하는 것은 좋지 않지만

but it can sometimes be true,

때로는 사실일 수 있습니다.

so... Of course, fish, I don't know if fish actually drink water, but because they live

그래서... 물론 물고기요, 물고기가 실제로 물을 마시는지는 모르겠지만 물속에 살기 때문에 물에

under water, they're immersed in water; water is all around them. So that's the idea, this

잠깁니다. 물 속; 물이 그들 주위에 있습니다. 술을

man who drinks is surrounded by liquid. It's that sort of idea. "He drinks like a fish."

마시는 이 남자는 액체에 둘러싸여 있습니다. 그런 생각입니다. "그는 물고기처럼 마신다."

Okay, next example is using... We've got animals, and fish, and another animal now:

좋아, 다음 예제는... 우리는 동물, 물고기, 그리고 또 다른 동물을 가지고 있습니다.

"I've been working like a dog." And that means working really hard.

"나는 개처럼 일하고 있습니다." 그리고 그것은 정말 열심히 일한다는 것을 의미합니다.

Okay. Working like a dog. You may know a Beatle song called

좋아요. 개처럼 일합니다.

"A Hard Day's Night", and that is part of the lyrics of

"A Hard Day's Night"라는 비틀즈의 노래를 알고 있을 것입니다. 이 노래는 그 노래 가사의 일부입니다

that song. Okay. "I've been working like a dog." Which is actually true at the moment,

. 좋아요. "나는 개처럼 일해왔다 ." 사실 지금은 사실이지만

but I've been quite enjoying it, so that's all right. Okay.

저는 그것을 꽤 즐겼기 때문에 괜찮습니다. 좋아요. 예를

Maybe if you're talking about two children, a brother and a sister, for example, who are

들어, 항상 싸우고 있는 형제 자매와 같은 두 자녀에 대해 이야기하는 경우,

always fighting-this often happens, I think-you can say:

종종 이런 일이 발생합니다.

"They are fighting like cat and dog."

"그들은 고양이와 개처럼 싸우고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

Because cats and dogs don't always... They're not always very friendly with each other.

고양이와 개는 항상... 그들은 항상 서로 매우 우호적이지 않습니다.

So traditionally, cats and dogs perhaps fight. So: "They are fighting like cat and dog."

그래서 전통적으로 고양이와 개는 아마도 싸울 것입니다. 그래서 : "그들은 고양이와 개처럼 싸우고 있습니다."

Okay. So all of these, it's "like", comparing.

좋아요. 따라서 이 모든 것은 "비슷한" 비교입니다.

Okay? So two children, human children compared

좋아요? 그래서 두 아이, 인간 아이는 싸우고 있기

to a cat and a dog because they're fighting. Okay?

때문에 고양이와 개에 비유됩니다 . 좋아요?

Coming back to a little bit like eating, drinking: Smoking is another thing that people do, which

먹고 마시는 것과 같은 약간으로 돌아가서: 흡연은 사람들이 하는 또 다른 일이며

isn't a very healthy thing to do. So if you say to someone:

매우 건강에 좋지 않은 일입니다. 따라서 누군가에게

"You smoke like a chimney."

"당신은 굴뚝처럼 담배를 피우고 있습니다. "라고 말하면.

Cigarettes, cigars, a pipe, maybe, any tobacco. And a chimney is what you get on a house,

담배, 시가, 파이프, 아마도 담배. 그리고 굴뚝은 집에서 얻는 것입니다.

the smoke comes out of the chimney. There's the roof of the house, the smoke comes out

굴뚝에서 연기가 나옵니다. 집 지붕이 있고, 집

of the chimney if you have a fire in the house. So if you say to your friend:

에 불이 나면 굴뚝에서 연기가 나옵니다 . 따라서 친구에게

"You smoke like a chimney." it's not a very nice thing to say,

"당신은 굴뚝처럼 담배를 피우고 있습니다. "라고 말하면. 그다지 좋은 말은 아니지만

but maybe you will persuade them to stop

smoking, because it's very bad for your health.

건강에 매우 해롭기 때문에 담배를 끊도록 설득할 수도 있습니다.

Okay. So, that's a very common expression anyway.

좋아요. 암튼 아주 흔한 표현입니다.

And then finally in this section, you can say... If you're waiting for something and

그리고 마지막으로 이 섹션에서 다음과 같이 말할 수 있습니다. 무언가를 기다리고 있고

you're waiting a really long time, you can say:

정말 오랜 시간을 기다리고 있다면

"It's like watching paint dry."

"페인트가 마르는 것을 보는 것과 같습니다."라고 말할 수 있습니다. 페인트와 붓

If you've been painting a wall or a door with a paint and a brush, when you've painted something,

으로 벽이나 문을 칠했다면 무언가를 칠했을 때

it takes a few hours for the paint to dry. So if you're waiting for something to happen,

페인트가 마를 때까지 몇 시간이 걸립니다. 따라서 어떤 일이 일어나기를 기다리고 있고,

and you're waiting, and you'd rather like it to happen quite quickly, but you've been

기다리고 있고, 오히려 빨리 일어나기를 원하지만

waiting 10 minutes and it's still not happening, you can say: "It's like watching paint dry."

10분을 기다려도 여전히 일어나지 않는 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다. 페인트가 마르는 것을 지켜보고 있습니다."

You know, if you stand there watching while the paint dries for two or three hours,

페인트가 2~3시간 동안 마르는 동안 거기 서서 지켜본다면

that's a very frustrating thing to do. You don't normally have to do that. If you paint something,

매우 답답한 일이 될 것입니다. 일반적으로 그렇게 할 필요는 없습니다. 당신이 무언가를 그린다면,

you just walk away and get on with something else. But this is quite a clever expression

당신은 그냥 떠나서 다른 것을 계속합니다 . 그러나 이것은

for something that's making you feel impatient. Okay. Right, so that's the "like" ones, and

당신을 조급하게 만드는 것에 대한 아주 영리한 표현입니다. 좋아요. 맞습니다. 이것이 "like"입니다.

we'll now move on to the look at the "as" examples.

이제 "as" 예제를 살펴보겠습니다.

Okay, so moving on to the second part of similes, we're looking at the ones that use "as".

좋습니다. 직유의 두 번째 부분으로 넘어가서 "as"를 사용하는 것을 살펴보겠습니다.

As something, as something. Okay, which is, again, still comparing two different things. So,

무언가로, 무언가로. 다시 말하지만 여전히 서로 다른 두 가지를 비교하고 있습니다.

first example: "She's as timid as a mouse." So a little mouse that's very timid, meaning

첫 번째 예: "그녀는 쥐처럼 소심합니다." 매우 소심한 작은 생쥐는 겁먹고 부끄러워한다는 뜻입니다

frightened, shy. So if a person is very shy and they don't speak very much or they're very quiet:

. 그래서 만약 어떤 사람이 매우 부끄러워하고 말을 많이 하지 않거나 매우 조용하다면

"She's as timid as a mouse." So "as timid as a mouse",

"그녀는 쥐처럼 소심합니다." 그래서 "as timid as a mouse",

so we use "as" twice. Okay?

그래서 우리는 "as"를 두 번 사용합니다. 좋아요?

And then if I take my glasses off, I can't see very well, so I can say:

그런 다음 안경을 벗으면 잘 볼 수 없기 때문에

"I'm as blind as a bat without my glasses."

"안경 없는 박쥐처럼 눈이 멀어요 ."라고 말할 수 있습니다.

Okay? Oh, you're still there, good. Okay. So:

좋아요? 오, 아직 거기 있군요. 좋아요. 그래서

"as blind as a bat". Some of the...

"박쥐처럼 장님". 일부는...

Because it's two b's it sort of makes a pattern a bit like in poetry.

2개의 b이기 때문에 시에서와 같은 패턴을 만듭니다.

"As blind as a bat". If you know... Do you know what a bat is? A sort of... It's like

"박쥐처럼 장님". 알고 계시다면... 박쥐가 뭔지 아세요? 일종의...

a mouse with wings, and you know Dracula, Dracula is supposed to be... To turn into

날개가 달린 쥐와 같죠. 아시다시피 드라큘라, 드라큘라는...

a bat, and them from a bat back to being Dracula again. So that's a bat. And they... Apparently

박쥐로 변하고 박쥐에서 다시 드라큘라로 돌아갑니다. 박쥐입니다. 그리고 그들은... 명백하게

they can't see very well; they find their way via radar or something. So:

그들은 잘 볼 수 없습니다; 그들은 레이더 등을 통해 길을 찾습니다. 그래서:

"I'm as blind as a bat without my glasses." Or spectacles. Okay.

"나는 안경을 벗으면 박쥐처럼 눈이 멀다 ." 또는 안경. 좋아요.

So, this sentence, I hope you're not going to say this about me, because this says:

따라서 이 문장은 저에 대해 이런 말을 하지 않기를 바랍니다.

"That explanation is as clear as mud."

"그 설명은 진흙처럼 분명합니다."

Okay? So, we've got "as" twice again. The explanation,

좋아요? 그래서, 우리는 다시 "as"를 두 번 얻었습니다. 설명은,

I've just been explaining something, it... Clear is good. Oh, yeah, clear explanation,

방금 뭔가를 설명했는데, 그것은... 클리어가 좋다. 오, 예, 명확한 설명,

very clear, we understand. But what about mud? Mud is... It's like soil with a lot of

매우 명확합니다. 이해합니다. 그러나 진흙은 어떻습니까 ? 진흙은... 물을 많이 머금은 흙 같아서

water in it, so it's very thick and brown and sticky, and you can't see through it.

아주 두껍고 갈색이고 끈적끈적해서 꿰뚫어 볼 수 없습니다.

It's not like looking through a window. Mud, it's not clear. Mud is the opposite of clear,

창문으로 보는 것과는 다릅니다. 진흙, 그것은 명확하지 않습니다. Mud는 clear의 반대입니다.

so this is a little sort of joke, really or what you call a paradox.

그래서 이것은 약간의 농담입니다. 실제로는 역설이라고 부르는 것입니다.

A paradox to say

it's as clear as mud, which means it's not clear at all. Okay? So I hope my explanations...

진흙처럼 맑다는 역설은 전혀 맑지 않다는 뜻이다 . 좋아요? 그래서 내 설명이...

I hope you're not saying this about me and the way I'm explaining things. Okay.

나에 대해 그리고 내가 설명하는 방식에 대해 이런 말을 하지 않기를 바랍니다. 좋아요.

If a friend of yours has a shock, something shocks them, something bad happens, and their

친구가 충격을 받고 충격을 받고 안 좋은 일이 생기고

face instead of having lovely pink cheeks, if their face goes completely white...

사랑스러운 볼이 분홍빛이 아닌 얼굴이 하얗게 변한다면...

Of course, it depends on the colour of their skin, but if they're like me and they have

물론 피부색에 따라 다르지만 만약 그들은 나와 같고

white skin and they've got no pink in their cheeks, and they look totally white and [gasps]

피부가 하얗고 뺨에 분홍색이 없으며 완전히 하얗게 보이고 얼굴에 [헐떡이는]

a look of shock on their face, you can say:

충격적인 표정을 짓습니다.

"You've gone as white as a sheet!"

시트!"

So there's "as" again. White, obviously, colour white. A sheet, like on a bed, the white sheet you

그래서 다시 "as"가 있습니다. 흰색, 분명히 흰색입니다. 시트는, 침대 위처럼,

put on the bed is a sheet, a bedsheet, a white... And they are often white. So you've gone,

침대 위에 올려놓은 하얀 시트는 시트, 침대 시트, 흰색... 그리고 그것들은 종종 흰색입니다. 그래서 당신은 갔다,

meaning your face has become as white as a sheet. So:

당신의 얼굴이 시트처럼 하얗게 된 것을 의미합니다 . 그래서:

"Oh, what's happened? What's...? What's wrong? You've gone as white as a sheet! What's the matter?"

"오, 무슨 일이야? 뭐야...? 무슨 일이야? 시트처럼 하얗게 변했어! 무슨 일이야?"

So that's the idea with that one. Okay?

이것이 바로 그 생각입니다. 좋아요?

Then finally in this section: Children are often not very well-behaved, but in this example,

그런 다음 마지막으로 이 섹션에서: 아이들은 종종 예의가 바르지 않은 경우가 많지만 이 예에서는 다음과 같은

they are very well-behaved because:

이유로 매우 예의가 바르게 행동합니다

"The children have been as good as gold."

.

So, again, we've got this...

그래서, 다시, 우리는 이것을 가지고 있습니다...

The same letter, and "as". So we had "as blind as a bat", now we've got

같은 문자와 "as". 그래서 우리는 "as blind as a bat"를 가졌고, 이제는

"as good as gold" with the same letter repeated; just a nice little pattern. I suppose gold

같은 문자가 반복되는 "as good as gold"를 갖게 되었습니다. 그냥 좋은 작은 패턴. 나는 금이 좋다고 생각합니다

is good, it's quite valuable. It looks nice, shiny, clean. So I suppose this is why this

. 그것은 꽤 귀중합니다. 멋지고 빛나고 깨끗해 보입니다. 그래서 나는

saying has come about:

"The children have been as good as gold." They've really been

"아이들이 금과 같이 좋았다"는 말이 나온 이유라고 생각합니다. 정말 잘 지냈어요

good. They've behaved well. There's been no trouble at all. Okay, so that's the end of

. 그들은 잘 행동했습니다. 전혀 문제가 없었습니다. 자, 여기까지가 이 섹션의 끝입니다

this section, and there's just one more little section to come.

. 앞으로 작은 섹션이 하나 더 있습니다.

Okay, so let's continue with the final section on similes, and these are a couple of poetic

좋아요, 직유에 대한 마지막 섹션으로 계속 갑시다 . 이것들은 시와 같은 몇 가지 시적인

examples, kind of like poetry, because similes, as well as metaphors, often appear in poetry.

예입니다. 왜냐하면 직유와 은유는 종종 시에 나타나기 때문입니다.

Right, so two poetic examples. So this one we've got the word "like":

네, 두 가지 시적인 예입니다. 그래서 이것은 "like"라는 단어를 가지고 있습니다.

"My love is like a red, red rose."

"내 사랑은 붉고 붉은 장미와 같습니다."

Okay? And that's in quite a famous poem by a Scottish poet called

좋아요? 그리고 그것은 Robert Burns 라는 스코틀랜드 시인의 꽤 유명한 시에 있습니다

Robert Burns. And it's also been set to music, so people sing it as a song as well. So... And

. 그리고 그것은 또한 음악으로 설정되어 있기 때문에 사람들도 그것을 노래로 부릅니다. 그래서... 그리고

again, with poetry, you often get the same letters repeated because it makes a nice pattern

다시 말하지만, 시에서는 같은 글자가 반복되는 경우가 많습니다. 소리에 좋은 패턴을 만들기 때문입니다

in the sound. So: "My love is like a red, red, rose."

. 그래서 : "내 사랑은 빨강, 빨강, 장미와 같습니다."

So the simile is comparing a woman

그래서 직유는 여자를

to a red rose, because the red rose is beautiful and so is the woman. Okay? Right.

빨간 장미에 비교하는 것입니다. 왜냐하면 빨간 장미가 아름답고 여자도 아름답기 때문입니다. 좋아요? 오른쪽.

And then our final example is called... It's a nursery rhyme, something that you sing to

그리고 우리의 마지막 예는... ​​이것은 아이들 에게 불러주는 동요입니다

children. Okay? So the nursery is the place where... In a big house, you'd have a room

. 좋아요? 그래서 탁아소는 ... 큰 집에는

called a nursery where you put the children and look... They sort of grow up there, and

탁아소라는 방이 있는데, 그곳에서 아이들을 눕히고 ... 아이들은 그곳

they might even have a nurse in the nursery; a nanny who looks after them if it's a rich family.

에서 자랍니다. 양식장; 부잣집이면 돌봐주는 유모.

Okay, so this one, I'm going to sing this. Can you bear it? Okay, here it goes. Oh, "twinkle",

좋아, 그래서 이건, 이걸 부를거야. 견딜 수 있습니까 ? 자, 시작합니다. 아, "반짝반짝"

let me explain first. When a star twinkles, it's when you look at a star and the light

먼저 설명하겠습니다. 별이 반짝일 때, 별을 바라볼 때, 빛이

is going like this. You can see it when you look up in the sky at night, a sort of little

이렇게 가는 것입니다. 밤에 하늘을 올려다보면 일종의 작은

flashing effect; twinkle. You can also say someone has a twinkle in their eye, if they're

섬광 효과를 볼 수 있습니다. 경쾌한 움직임. 또한 누군가가 무언가에 대해 재미있어 보인다면 누군가 눈에 반짝임이 있다고 말할 수 있습니다

looking sort of amused about something. So I'll give the words first:

. 그래서 먼저

"Twinkle, twinkle little star", so you're talking to a star.

"반짝반짝 작은 별"이라는 단어를 줄 테니 별과 대화하는 것입니다.

"How I wonder what you are. Up above the world so high

"나는 당신이 무엇인지 궁금합니다.

Like a diamond in the sky..." A diamond is a precious stone that you have

하늘 위의 다이아몬드처럼 높은 세상 위로..." 다이아몬드는

in a ring, often an engagement ring; a big, white, precious stone. Okay, so a diamond

반지, 종종 약혼 반지에 있는 보석입니다. 크고 하얀 보석. 좋아요, 다이아몬드가

twinkles, and so does the star, going like this. It catches the light. Okay? So, I don't

반짝거리고 별도 이렇게 반짝입니다 . 그것은 빛을 잡습니다. 좋아요?

know if you've heard this song before, but here we go:

이 노래를 전에 들어보셨는지 모르겠지만

"Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are.

"Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are.

Up above the world so high Like a diamond in the sky.

Up the above the world so high Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are."

Twinkle, twinkle 작은 별 당신이 무엇인지 궁금합니다."

Okay? So that's how it goes. You might want to play this again, and join in with me. Okay?

좋아요? 그렇게 됩니다. 이 게임을 다시 플레이하고 나와 함께 참여하고 싶을 수도 있습니다. 좋아요?

Drown my voice.

내 목소리를 익사.

Okay, so that's some examples of similes. I hope you found that helpful.

자, 직유의 몇 가지 예입니다. 도움이 되었기를 바랍니다. 이 주제에 대한 퀴즈가 있는

Please visit the website, www.engvid.com, where there is a quiz on this topic.

웹사이트 www.engvid.com을 방문하십시오 .

Please, also, if you've enjoyed this lesson, please subscribe to my channel on YouTube.

또한 이 수업이 즐거우셨다면 YouTube에서 제 채널을 구독해 주세요.

And that's it for now.

지금은 그게 다입니다.

Hope to see you again next time. Okay. Bye.

다음에 또 뵙기를 바랍니다. 좋아요. 안녕.