“What should I read?” – My Book Recommendations

Hello. I'm Gill at engVid. And, today, we are looking at some book

안녕하세요. 저는 engVid의 Gill입니다. 그리고 오늘은

recommendations because I've had a few requests from... from you, the viewers,

시청자 여러분들로부터 읽을

to recommend books that might be worth reading. And so, what I have here on the

가치가 있는 책을 추천해 달라는 몇 가지 요청을 받았기 때문에 몇 가지 추천 도서를 살펴보고 있습니다 . 그래서 제가 여기 칠판에 가지고 있는 것은

board are — one, two, three, four, five — six novels; fiction books. Some

- 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 - 6개의 소설입니다. 소설 책. 일부는

written in the nineteenth century; some in the twentieth century. Three are

19세기에 작성되었습니다. 20세기의 일부. 3개는

written by men, and three are written by women — just to get the balance right.

남성이, 3개는 여성이 쓴 것입니다. 균형을 맞추기 위해서죠.

And so, what I've done — I've put the... the opening line of each novel to give

그래서 제가 한 것은... 각 소설의 시작 부분에

you a sort of flavour of... of what it sounds like. So, let's have a look,

여러분에게 일종의... 느낌을 주기 위해 각 소설의 시작 부분을 넣었습니다 . 자,

then. So, the first one — it's just a very, very short sentence: "Call me

그럼 살펴보겠습니다. 첫 번째는 아주 아주 짧은 문장입니다. "저를 이스마엘이라고 부르세요

Ishmael." So, that's a bit intriguing. And it's meant to be, of course, because

." 하여튼 좀 흥미롭습니다. 그리고 그것은 물론 의미가 있습니다. 왜냐하면

the... the point of the first line is to make you want to carry on reading, so it

첫 번째 줄의 요점은 당신이 계속 읽고 싶게 만드는 것이기 때문입니다.

should make you feel... it should, you know... provoke your curiosity and make

그리고

you want to read on to find out what, you know... "What's this all about?" So,

당신이 무엇을 알아내기 위해 계속 읽고 싶게 만들까요 ? "이게 다 뭐야?" 그래서

"Call me Ishmael." And is the first line of a novel; a very big novel — long

"저를 이스마엘이라고 부르세요." 그리고 소설의 첫 줄입니다. 매우 큰 소설 —

novel called: "Moby Dick", which you may have heard about before, and it's about

"모비 딕"이라는 긴 소설. 이전에 들어봤을 수도 있습니다.

a whale and about a ship, and the captain wants to hunt down a whale. He

고래와 배에 관한 이야기이고 선장은 고래를 사냥하고 싶어합니다. 그는

has some sort of vendetta; some sort of vengeance. He sees the whale as a... as

일종의 복수심이 있습니다. 일종의 복수. 그는 고래를 ...

an enemy; it's rather personal. So, the captain of the ship wants to... to kill

적으로 본다. 그것은 다소 개인적인 것입니다. 그래서 배의 선장은 고래를 죽이고 싶어합니다

the whale. It's not the purpose of the trip, really, but that's his secret

. 사실 여행의 목적은 아니지만 그것이 그의 비밀

plan. So, that's what the novel is all about. So, "Moby Dick" is the name of

계획입니다. 그래서 소설의 내용은 이렇습니다. 그래서 "모비딕"은 고래의 이름입니다

the whale. The... the... the name of the author is Herman Melville — an American

. 그...그...작가의 이름은 미국 소설가 허먼 멜빌입니다

novelist. And the date it was published was 1851. Okay. So, it's quite a

. 그리고 그것이 출판된 날짜는 1851년이었습니다. 좋아요. 그래서 상당히

difficult novel, and very long. So, with all of these, you might want to watch a

어렵고 긴 소설입니다. 따라서 이 모든 것 때문에 영화를 보고 싶을 수도 있습니다

film version, perhaps, just to get to know the story. Even though sometimes a

. 아마도 이야기를 알기 위해서일 것입니다. 때로는

film version might play around a little bit with the story from the book, so you

영화 버전이 책의 이야기와 약간 다를 수 있으므로

can't be sure it will be exactly the same. But you always have that option of

정확히 동일할지 확신할 수 없습니다 . 하지만 이야기에 대한

seeing a film version as an easy introduction to the story, and then you

쉬운 소개로 영화 버전을 볼 수 있는 옵션이 항상 있으며

might want to read the novel afterwards. Or you might prefer to read the novel

나중에 소설을 읽고 싶을 수도 있습니다. 또는 소설을

first, then watch a film, and see... compare in your mind how similar they

먼저 읽고 영화를 보고 마음속으로 얼마나 비슷한지

are or maybe they're a bit different. So, okay. So, this line, it sort of...

또는 약간 다른지 비교하는 것을 선호할 수도 있습니다. 그래, 알았어. 그래서, 이 대사는, 일종의...

you can tell that the... the character in the story is telling the story. It's:

여러분은 이야기 속의 등장인물이 이야기를 하고 있다는 것을 알 수 있습니다.

"Call me Ishmael." And here am I telling you a story about something that

"저를 이스마엘이라고 불러주세요." 그리고 고래를 사냥하는 배에서 이것을 경험하는

happened because he's one of the sailors on the ship who experiences this... that

선원 중 한 명이기 때문에 일어난 일에 대한 이야기를 들려드리겠습니다

hunt for the whale. So, he's the, what you call "the narrator" — the person who

. 그래서 그는 당신이 "내레이터"라고 부르는

tells the story. And you would say he's a first-person narrator because it's

이야기를 하는 사람입니다. 그리고 당신은 그가 "나"이기 때문에 1인칭 서술자라고 말할 것입니다

"me". "I", "me" — first person. So, it's a personal account of the story. Okay.

. "나", "나" — 1인칭. 그래서, 그것은 이야기의 개인적인 계정입니다. 좋아요.

So, that's that one.

그래서, 그게 그거야.

The next one — let's have a look at this opening. "It was a bright, cold day in

다음은 — 이 오프닝을 살펴보겠습니다 . "그날은 4월의 맑고 추운 날이었고

April; and the clocks were striking thirteen." Wow. So, that's a bit

시계는 13시를 가리키고 있었습니다." 우와. 그럼 좀

strange, isn't it? Again, that makes you want to read on: "How...? How come the

이상하지 않나요? 다시 말하지만, 다음을 읽고 싶게 만듭니다. "어떻게...?

clocks strike thirteen? Is something wrong with them? Does somebody need to

시계는 왜 13시를 치는 걸까요? 시계에 문제가 있나요? 누가 수리해야 하나요

repair them?" Clocks don't usually strike that number; they... they go as

?" 시계는 보통 그 숫자를 치지 않습니다. 그들은... 그들은

far as twelve — don't they? — and then back to one again, so that's a bit

12까지 갑니다 — 그렇지 않습니까? — 그런 다음 다시 하나로 돌아가서 조금

strange. You might think: "What kind of place is this?" It gives you a feeling

이상합니다. "이게 어떤 곳이지?"라고 생각할 수도 있습니다.

it's a bit strange; sinister, even. And so, this novel is this... the date it

약간 이상하다는 느낌을 줍니다. 불길한, 심지어. 그래서, 이 소설은 이것이... 그것이

was published, this is the title of the novel: "1984". And although that date

출판된 날짜이고, 이것은 소설의 제목입니다 : "1984". 그리고 물론 그 날짜는 1949년에

has gone by, of course, when the book was written in 1949, actually... or it

책이 쓰여졌을 때 지나갔지만 실제로는... 또는

was published 1949 — I think the novelist would be writing it in 1948, so

1949년에 출판되었습니다. 제 생각에 소설가는 1948년에 그것을 쓸 것이라고 생각합니다. 그래서

he kind of reversed the date. And he was making it a kind of futuristic novel;

그는 날짜를 거꾸로 했습니다. 그리고 그는 그것을 일종의 미래 소설로 만들고 있었습니다.

something happening in the future. So, "1984". At that time, in 1948, they

미래에 일어날 일. 그래서 "1984". 1948년 당시 그들은 이렇게

would think: "Oh, gosh, 1984 — that sounds like a long time ahead." But to

생각할 것입니다 . 하지만

us now, of course, it's a long time in the past. And the novelist, George

지금 우리에게는 물론 오랜 과거의 일입니다 . 그리고 소설가,

Orwell, an English writer. Okay. And it is about a place where things are quite

영국 작가 조지 오웰. 좋아요. 그리고 그것은 상황이 상당히 나쁜 곳에 관한 것입니다

bad. The thirteen also... thirteen — an unlucky number. It's... it's a terrible

. 13도... 13 — 불행한 숫자. 그곳은...

place where people are treated badly. So, that's a little hint in the first

사람들이 부당한 대우를 받는 끔찍한 곳입니다. 그래서, 그것은 여기서 뭔가 잘못되었다는 첫 번째 줄의 작은 힌트입니다

line that something is wrong here. Okay.

. 좋아요.

Right, so moving on to this one. This is quite a famous opening line; it's quite

자, 그럼 이쪽으로 넘어가겠습니다. 이것은 꽤 유명한 오프닝 라인입니다. 꽤

complex. It's a very long sentence, but I think you'll get the sense of it. "It

복잡합니다. 아주 긴 문장이지만 이해하실 거라 생각합니다. "재산을

is a truth, universally acknowledged, that a single man in possession of a

소유한 독신 남성에게는 반드시

good fortune must be in want of a wife." Okay. So, because this was written quite

아내가 필요하다는 것은 보편적으로 인정되는 사실입니다." 좋아요. 그래서 이것은 꽤

a long time ago — 1813 — the style of the language is much... it's quite

오래 전인 1813년에 쓰여졌기 때문에 언어의 스타일이 많이... 상당히

different, really; long sentences. And "must be in want of a wife" means must

다릅니다. 긴 문장. 그리고 "아내가 없어야 한다"는

be in need of a wife, or must be looking for a wife. So, it's a slightly

아내가 필요하거나 아내를 찾고 있어야 함을 의미합니다 . 따라서

old-fashioned style that you have to get used to, as you're reading. And it's

읽는 동안 익숙해져야 하는 약간 구식 스타일입니다. 그리고 그것이

quite sophisticated, the way it's put. But, actually, it's a kind of humour,

표현되는 방식은 상당히 정교합니다. 하지만 실제로는 일종의 유머입니다

really. This novelist, Jane Austen, is known to be very witty and humourous.

. 이 소설가 제인 오스틴은 매우 재치 있고 유머러스한 것으로 알려져 있습니다.

But the humour is in the language. You have to kind of appreciate the humour

그러나 유머는 언어에 있습니다. 그녀가 쓰는 방식인 언어를 통해 유머에 감사해야 합니다.

through the language — the way she writes it; the style. Okay. So, it's

스타일. 좋아요.

saying: "Well, we all know that a single man with a lot of money must... must be

"음, 우리 모두는 돈이 많은 독신 남성이...

wanting or must be looking for a wife." Well, is that true? Maybe not nowadays.

아내를 원하거나 찾고 있음에 틀림없다는 것을 압니다." 그게 사실인가요? 요즘은 아닐 수도 있습니다.

Maybe not then. But this is the kind of... it's suggesting the mindset, the

그때는 아닐 수도 있습니다. 그러나 이것은 일종의... 그것은 영국 사회에서

attitudes of the people who live in this particular place in English society;

이 특정한 장소에 사는 사람들의 사고방식, 태도를 암시합니다.

sort of middle-class English society. And it's very much the attitude of

일종의 중산층 영어 사회. 그리고 그것은

the... the mothers of a family of... of daughters. And in those days, the only,

... 딸이 있는... 가족의 어머니들의 태도입니다 . 그리고 그 당시에, 알다시피, 유일한

you know... the only thing that girls would do would... would be to look out

... 소녀들이 할 수 있는 유일한 일은 ... 남편을 찾는 것이었습니다

for a husband, because they had no way of earning a living or having a

. 1813년에 그들은 생계를 꾸리거나 직업을 가질 방법이 없었기 때문입니다. 대부분은 평생

profession in 1813. They would be dependent on men all the way through

동안 남성에게 의존하게 될 것입니다

their lives, most of them. So, they would be looking out for a husband with

. 그래서 그들은

a lot of money so that they could have a comfortable life, basically. And the

기본적으로 편안한 삶을 살 수 있도록 돈이 많은 남편을 찾고 있을 것입니다. 그리고

mothers also have a strong motivation to find husbands for their daughters. So,

어머니들도 딸을 위해 남편을 구하려는 강한 동기를 가지고 있습니다. 그래서 이 사회

this is the kind of thing a mother in this society... "Oh, wow, this young man

에서 엄마란 이런 거구나 ... "오, 와우, 이 청년은

has just moved into the big house. He must be rich. I have five daughters. Oh,

이제 막 큰 집으로 이사를 왔어요. 그는 부자가 틀림없어요. 저는 딸이 다섯 명 있어요. 오, 그러길

I hope, you know... there's a good chance he might want to marry one of my

바랍니다. .. 그가 내 딸 중 한 명과 결혼하고 싶어할 가능성이 높습니다

daughters." And then that will be one less daughter to worry about. So, this

." 그러면 걱정할 딸이 하나 줄어들 것입니다. 그래서 이것은 특히 영국 사회에서 어머니

is a kind of attitude in the minds of the mothers, particularly in this

들의 마음 속에 있는 일종의 태도입니다

English society. Okay. So, it's called: "Pride and Prejudice", because these are

. 좋아요. 그래서 "오만과 편견"이라고 불립니다. 등장인물

two of the attitudes that come out in the characters. And in the main

에서 나오는 태도 중 두 가지이기 때문입니다 . 그리고 주인공의 경우

character, who, you know... she's... has a kind of pride at first that isn't a

, 아시다시피... 그녀는... 처음에는 그다지 도움이 되지 않는 일종의 자부심을 가지고 있습니다

very helpful attitude. And she has prejudice as well, which is another

. 그리고 그녀는 또한 편견을 가지고 있는데, 그것은 또 다른

unhelpful attitude. So, it's a kind of human story about someone who has some

도움이 되지 않는 태도입니다. 그래서

faults to begin with, but she learns about herself and about other people

처음에는 약간의 결점이 있지만 소설이 진행되는 동안 자신과 다른 사람들에 대해 배우는 사람에 대한 일종의 휴먼 스토리입니다

during the course of the novel. Okay. And the author's name is Jane Austen.

. 좋아요. 그리고 저자의 이름은 Jane Austen입니다.

Okay.

좋아요.

Right, next one. So, we have a twentieth century novel now. And this one...

좋아, 다음. 그래서 우리는 지금 20세기 소설을 가지고 있습니다. 그리고 이것은...

twentieth century novels were often not quite as long as nineteenth century

20세기 소설은 종종 19세기

novels; they just got a bit shorter, quite a lot of them. I think Victorian

소설만큼 길지 않았습니다. 그들은 조금 더 짧아졌습니다. 꽤 많이. 제 생각에 빅토리아 시대

novels tended to be very, very big. At one time, they used to publish them in

소설은 매우 큰 경향이 있었습니다. 한때 그들은

three volumes. And then if you put a three-volume novel into one book, like a

세 권으로 출판했습니다. 그리고 3권으로 된 소설을 문고판처럼 한 권의 책에 넣으면

paperback, it's very big — might be 900 pages or more. So, it takes a long time

900페이지 이상이 될 정도로 매우 큽니다 . 그래서 읽는 데 시간이 오래 걸린다

to read. But this one — twentieth century is shorter. And the first line:

. 하지만 이번 20 세기는 더 짧습니다. 그리고 첫 번째 줄:

"Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself." Oh, okay. And then the

"Dalloway 부인은 꽃을 직접 사겠다고 말했습니다 ." 아, 그래요. 그리고

title is "Mrs. Dalloway". So, she's in the first line of the novel, quite

제목은 "Mrs. Dalloway"입니다. 그래서 그녀는 소설의 첫 번째 줄에 있습니다.

rightly; it's all about her. And she said she would buy the flowers herself.

그녀에 관한 모든 것입니다. 그리고 그녀는 꽃을 직접 사겠다고 말했습니다.

So, again, it's a bit intriguing. Why is she buying flowers? And why herself? Who

다시 말하지만 약간 흥미 롭습니다. 그녀는 왜 꽃을 사나요? 그리고 왜 자신?

else would buy them, if she didn't? But then you find that she's quite a rich

그녀가 사지 않았다면 누가 사겠습니까? 하지만 당신은 그녀가 꽤 부유한 여성이라는 것을 알게 됩니다

lady; she has servants, so she could have sent a servant out to buy the

. 그녀는 하인이 있어서 꽃을 사러 하인을 보낼 수도 있었지만

flowers, but she's decided to go out and buy them herself. And you find it's for

직접 나가서 사기로 결정했습니다. 그리고 당신은

a party that she's organising. So, the whole novel is about the preparations

그것이 그녀가 조직하는 파티를 위한 것임을 알게 됩니다. 그래서 전체 소설은 파티 준비에 관한 것입니다

for the party. So, that's "Mrs. Dalloway". The author is Virginia Woolf,

. 그래서 " Dalloway 부인"입니다. 저자는 버지니아 울프

and the date of publication — 1925. Okay.

이고 발행일은 1925년입니다. 좋습니다.

Okay, so now we're back to nineteenth century again, and here's the first

좋아요, 이제 우리는 다시 19세기로 돌아갑니다 . 여기 첫

line: "There was no possibility of taking a walk that day." Oh, so, you

줄이 있습니다. " 그날 산책을 할 가능성은 없었습니다." 오, 그래서 당신은

think: "Oh, this is negative. This is what you couldn't do. So, what...? What

생각합니다: "오, 이건 부정적이야. 이건 네가 할 수 없는 일이야. 그래서, 뭐...?

are they going to do in this novel?" If you start off with something that you

이 소설에서 그들은 무엇을 할거야?" 당신이

can't do, does that sort of set a... a feeling for the novel? A novel about

할 수 없는 일부터 시작한다면, 그런 종류의 설정이... 소설에 대한 느낌을 줍니까?

being restricted in some way, that you can't do this; you can't do that? It's a

어떤 식으로든 제약을 받는 것에 대한 소설, 당신은 이것을 할 수 없습니다. 당신은 할 수 없습니다?

little bit like that, I suppose. But then we find, quite quickly, that the

약간 그런 것 같아요. 하지만 곧 우리는

people in the house can't go for a walk because it's raining, so that's what it

집에 있는 사람들이 비가 오기 때문에 산책을 할 수 없다는 것을 알게 되었고, 그래서 그렇게 된 것입니다

is. But I think it's quite a, you know... it has other suggestions in it

. 하지만 제 생각에는 상당히... 알 다시피... 여기에는 다른 제안

as well. And it's written from the point of view of... well, again, it's

도 포함되어 있습니다. 그리고 그것은

first-person narrative. So, "Jane Eyre" is the title. Jane Eyre is the main

1인칭 서술의 관점에서 쓰여졌습니다. 그래서 "Jane Eyre"가 제목입니다. Jane Eyre가

character, and this is her story. It begins when she's a child. And she can't

주인공이고 이것이 그녀의 이야기입니다. 그녀가 어렸을 때 시작됩니다. 그리고 그녀는

go out for a walk. But she's quite happy, really, because she's reading a

산책하러 나갈 수 없습니다. 하지만 그녀는 책을 읽고 있기 때문에 매우 행복합니다

book. So, she's happy to stay in the house and read the book. I don't think

. 그래서 그녀는 집에 있으면서 책을 읽는 것이 행복합니다. 나는

she cares about going for a walk. Perhaps it was a good thing that she

그녀가 산책하는 것에 관심이 없다고 생각한다. 아마도 그녀가

could stay in and read instead. Okay. So, the novelist is Charlotte Brontë,

머물면서 대신 읽을 수 있는 것이 좋은 일이었을 것입니다. 좋아요. 그래서 소설가는 샬롯 브론테이고

and the date — 1847. So, early Victorian novel, English again; and Virginia Woolf

날짜는 1847년입니다. 버지니아 울프

also English. In fact, they're all English, apart from Melville on this

도 영어. 사실, 이 목록에 있는 Melville을 제외하고는 모두 영국인입니다

list. Okay.

. 좋아요.

And then, finally, we have this very famous story. And, oh, I've lost count

그리고 마지막으로 아주 유명한 이야기가 있습니다. 그리고, 오, 이것에

of how many film versions there are of this. "A Christmas Carol". So many

대한 영화 버전이 몇 개나 있는지 셀 수가 없었습니다 . "크리스마스 캐롤".

different versions; a lot of American ones. So, this starts: "Marley was dead

다양한 버전이 있습니다. 많은 미국인 들. 그래서 이것은 시작합니다: "말리는

to begin with; there is no doubt whatever about that." So, that's

처음부터 죽었습니다. 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다." 그래서, 그것은

interesting. It's the beginning of the story. "Marley was dead to begin with."

흥미 롭습니다. 이야기의 시작입니다 . "말리는 처음부터 죽었다."

So, gosh, that's... What sort of beginning to a story is that, that

그래서, 맙소사, 그건... 누군가 죽었다는 게 무슨 이야기의 시작인가요

somebody's dead? Who...? Who are the characters going to be? And there is no

? WHO...? 등장 인물은 누구입니까? 그리고

doubt whatever about that. Why? Why would you need to say there's no doubt?

그것에 대해 의심의 여지가 없습니다. 왜? 왜 의심의 여지가 없다고 말해야 합니까?

Because it is a bit doubtful because... well, Marley does appear in the story as

약간 의심스럽기 때문에... 음, 사실 말리는 유령으로 이야기에 등장합니다

a ghost, actually. So, he is dead, but he's a ghost. So, you know... that's a

. 그래서 그는 죽었지만 유령입니다. 그래서, 알다시피... 그것은

bit of a problem for the main character. So, "A Christmas Carol", so it's a

주인공에게 약간의 문제입니다. 그래서 "A Christmas Carol"은

Christmas story. Charles Dickens. And Christmas is such an important time for

크리스마스 이야기입니다. 찰스 디킨스. 그리고 크리스마스는

Charles Dickens, and for Victorians in general; a very popular time with trees,

찰스 디킨스와 일반적으로 빅토리아 시대 사람들에게 매우 중요한 시기입니다. 나무,

and presents, and all that sort of thing, and the family getting together.

선물, 그 밖의 모든 것, 가족이 함께 모이는 매우 인기 있는 시간입니다.

So, there we are. That was written in 1843.

자, 여기 있습니다. 그것은 1843년에 쓰여졌습니다.

So, some of these books are easier to read than others. So, I think the Jane

그래서 이 책들 중 일부는 다른 것보다 읽기 쉽습니다. 그래서 제인

Austen is quite difficult until you get used to the style, and start to see the

오스틴은 스타일에 익숙해지고 유머를 보기 전까지는 꽤 어렵다고 생각합니다

humour in it. Moby Dick is very long, but it's an adventure story, really, so

. Moby Dick은 매우 길지만 모험 이야기이기 때문에

it's quite exciting. George Orwell — that's a kind of... well, almost

정말 흥미진진합니다. George Orwell — 그것은 일종의... 음, 거의

science-fiction, really; what you call a "dystopian novel", about a society where

공상과학 소설에 가깝습니다. 상황이 매우 나쁜 사회에 대한 "디스토피아 소설"이라고 부르는 것

things are very bad — the opposite of "utopian". Okay. "Dystopian". Right. But

— "유토피아"의 반대입니다. 좋아요. "디스토피아". 오른쪽. 그러나

quite straightforward, I think, to read; not too difficult in style. Mrs.

읽기에는 매우 간단합니다. 스타일이 너무 어렵지 않습니다. Mrs.

Dalloway — I think that's quite straightforward as well, really. It's a

Dalloway — 제 생각 에도 아주 간단합니다.

bit psychological. It's all about what's going on in her life and in her mind.

약간 심리적입니다. 그것은 그녀의 삶과 마음에서 일어나는 일에 관한 것입니다.

Jane Eyre — I think that's a good story. It's quite readable; not too difficult.

Jane Eyre — 좋은 이야기라고 생각합니다. 꽤 읽기 쉽습니다. 그리 어렵지 않습니다.

And Charles Dickens as well — this one — it's a kind of long short story. Quite

그리고 Charles Dickens도 마찬가지입니다. 이것은 일종의 긴 단편소설입니다.

easy to read, I would say; the language isn't too difficult. So... so I hope

읽기가 아주 쉽습니다. 언어는 그리 어렵지 않습니다. 그래서... 그래서 저는

those six recommendations are helpful for you. So, you might like to also have

이 여섯 가지 권장 사항이 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다. 그래서, 당신은 또한 다른 사람들과의 일종의 그룹 토론인 일반적으로

a look at my... my video on book reading in general, which is a kind of group

책 읽기에 관한 제... 제 비디오를 보고 싶을 것입니다 .

discussion with some other people — if you haven't seen that already, have a

만약 당신이 그것을 아직 보지 못했다면,

look at that. And that's also talking about different books, and each person

그것을 보십시오. 그리고 그것은 또한 다른 책들에 대해 이야기하고 있고, 각자는 그들이 읽었고 즐겼던

is recommending one or more books that they've read and that they've enjoyed.

하나 이상의 책을 추천하고 있습니다 .

So, I think that will give you plenty of ideas for any... any books that you'd

따라서 읽고 싶은 책에 대한 많은 아이디어를 얻을 수 있을 것 같습니다

like to read. So, okay. There we are, then. Thank you for watching, and I hope

. 그래, 알았어. 그럼 여기까지입니다. 시청해 주셔서 감사하고

to see you again soon. Okay. Bye for now.

곧 다시 뵙기를 바랍니다. 좋아요. 지금은 안녕.