Learn to speak like Jon Snow & Ygritte from GAME OF THRONES!

"Righ' foo', lef' foo', right foot, left foot".

"Righ' foo', lef' foo', 오른발, 왼발".

Hello. I'm Gill at engVid,

안녕하세요. 저는 engVid의 Gill입니다.

and today's lesson is on the northern UK accent,

오늘 수업은 영국 북부 억양에 관한 것입니다.

and we've used as our example a program called Game of Thrones,

예를 들어 Game of Thrones라는 프로그램을 사용했습니다.

and you may be a big fan of this program.

아마 이 프로그램의 열렬한 팬일 것입니다.

I think it's very popular. But if you're not, if you've never seen an episode of Game of Thrones,

나는 그것이 매우 인기가 있다고 생각합니다. 하지만 그렇지 않은 경우, Game of Thrones의 에피소드를 본 적이 없다면 주로 권력 투쟁에 대한

then just to explain that it's a historical, medieval, fantasy

역사적, 중세적 판타지

about power struggles mostly, hence the "Throne" in the title.

이므로 제목의 "Throne"이라고 설명하십시오.

And we're looking today at one episode which comes from series 3, episode 7 which shows

그리고 오늘 우리는 시리즈 3의 한 에피소드인 에피소드 7을 보고 있습니다. 에피소드 7은

two of the characters, Jon Snow and Ygritte, a young man and a young woman

두 캐릭터 Jon Snow와 Ygritte, 시골을 걷고 있는 청년과 젊은 여성을 보여줍니다.

walking through the countryside, and they're going off to fight somewhere.

.

So they're having a conversation

그래서 그들은 도중에 대화를 나누고 있습니다

on the way. So we've taken some of the words that they say during their conversations to

. 그래서 우리는 그들이 대화 중에 말하는 단어 중 일부를 취하여

look at how they pronounce them. So they're both speaking in a northern UK accent, which

그들이 어떻게 발음하는지 살펴보았습니다. 그래서 그들은 둘 다

is around the sort of Yorkshire, Lancashire area about 200 miles north of London.

런던에서 북쪽으로 약 200마일 떨어진 요크셔, 랭커셔 지역인 영국 북부 억양으로 말하고 있습니다.

But the actors themselves are not northern. They are performing in a northern accent, so it's

그러나 배우 자체는 북부가 아닙니다. 그들은 북부 악센트로 공연을 하고 있어서

possible to learn different accents. The actress actually comes from Scotland,

다른 악센트를 배울 수 있습니다. 여배우는 실제로 스코틀랜드 출신이지만

but she speaks in normal life, in her real life she speaks with a southern London, quite a cultured-London accent;

일상 생활에서 말하고 실생활에서 그녀는 꽤 교양있는 런던 억양 인 남부 런던과 이야기합니다.

whereas the actor, the male actor who plays Jon Snow, he's from the London area

반면 존 스노우를 연기하는 남자 배우는 런던 지역 출신이고

and he speaks with a London accent. So they are both speaking with accents that they don't

런던 억양으로 말합니다. 그래서 그들은 둘 다 평소에 말하지 않는 억양으로 말하고 있습니다

normally speak. But anyway, we're going to look at some of the words from that episode

. 하지만 어쨌든, 우리는 오늘 그 에피소드의 일부 단어를 살펴보고

today, and I will demonstrate how they're pronounced compared with the standard RP,

표준 RP(Received Pronunciation)와 비교하여 어떻게 발음되는지 보여줄 것입니다

Received Pronunciation, southern way of saying the words. Okay. So, right.

. 좋아요. 맞습니다.

So the idea with the northern UK accent, it fits the medieval fantasy type of program

따라서 영국 북부 억양이 있는 아이디어는 일종의 역사적인 느낌이 있기 때문에 남부 억양보다 중세 판타지 유형의 프로그램에 더 적합할 것입니다

more probably than the southern accent because it has a sort of historical feel to it. It

.

sounds strong. The people who speak that way sound very strong. And this word: "gritty",

강하게 들립니다. 그런 식으로 말하는 사람들은 매우 강하게 들립니다. 그리고 이 단어: "gritty",

"grit" is little pieces of stone. So if you think of stone it's very hard and tough, it's

"grit"은 작은 돌 조각입니다. 그래서 돌을 생각하면 아주 단단하고 질겨서

hard to break. So if somebody is gritty, they're quite strong and tough.

깨지기 힘든 것입니다. 따라서 누군가가 껄끄럽다면 그들은 매우 강하고 강인합니다.

So the northern accent has this strong, tough, gritty feel to it. So it fits with the historical drama where

따라서 북부 악센트는 강하고 거칠고 투박한 느낌을 줍니다. 그래서 그것은

people are living quite difficult lives, and they haven't got central heating, for example,

사람들이 꽤 어려운 삶을 살고 있고 예를 들어 중앙 난방도 없고

and they haven't got electricity. So, life is hard. Okay?

전기도 없는 사극과 잘 맞습니다. 그래서 인생이 힘듭니다. 좋아요?

So, okay, let's have a look at the... Some of the vowel sounds which are different from

그래서, 좋아요, 한번 봅시다... 남부와 다른 모음 소리의 일부입니다

the southern. So, first of all, these examples. In sorts of southern RP, what we call "RP",

. 자, 먼저 이러한 예입니다. 우리가 "RP"라고 부르는 남부 RP의 종류에서 발음은

Received Pronunciation, these would be pronounced: "snow", "won't", "don't", "know", "road",

"snow", "wo n't", "don't", "know", "road"로 발음되므로

so it's the "o" sound. Just an "o" sound. But in the northern accent that's used in

"o"입니다. " 소리. 그냥 "오" 소리. 하지만 프로그램에서 사용되는 북부 악센트에서는

the program, it's much broader. It's: "snoow", and "woon't", "doon't", "knoow", "rooad",

훨씬 더 광범위합니다. "snoow", "woon't", "doon't", "knoow", "rooad",

it's like that. Okay? So maybe you'd like to try repeating after me:

그런 식입니다. 좋아요? 그러니 저를 따라

"snow",

"눈",

"won't",

"안 돼요", "

"don't",

안 돼요",

"know",

"알아요",

"road",

"길" 등을 반복해 보고 싶으실 겁니다.

so you have to really push your mouth forward and make it quite

dark and heavy-sounding. Okay?

그리고 무거운 소리. 좋아요?

So that's the "o" sound or the "oo" sound.

이것이 "o" 소리 또는 "oo" 소리입니다.

Okay, it's a bit longer. You hold it on for longer as well. Right.

좋아요, 조금 더 깁니다. 당신은 그것을 더 오래 유지합니다. 오른쪽.

Next one, these words would, in RP, would be: "blood", "love", "drums", and "come"

다음 단어는 RP에서 "blood", "love", "drums" 및 "come"이 될 것입니다.

as in "come on", "come on. Let's go", "come". But... So it's a sort of "ah" sound.

"come on", "come on. Let's go", "come". 하지만... 그래서 일종의 "아" 소리입니다.

But in the northern accent it's: "blood", and "love", "drums", "come".

그러나 북부 악센트에서는 "피", "사랑", "드럼", "오다"입니다.

So, again, it's much darker

다시 말하지만, 훨씬 더 어둡고

and "oo", pushing your mouth forward again. So perhaps you'd like to repeat after me again.

"oo"하며 입을 다시 앞으로 내밉니다. 그래서 아마도 당신은 나를 따라 다시 반복하고 싶을 것입니다.

So: "blood",

그래서 : "피",

"love",

"사랑",

"drums",

"드럼",

"come on".

"어서".

So, I hope you know all these words. Drums, the

그러니 이 단어들을 모두 아셨으면 좋겠습니다. 드럼,

things that you hit, a musical instrument, percussion instrument. Bang, bang, bang, bang.

두드리는 것, 악기, 타악기. 뱅, 뱅, 뱅, 뱅.

Drums which are used in military, you know, marches and so on for people to march along

군대에서 사용하는 북은

to because they give a strong rhythm. So: "drums",

강한 리듬을 주기 때문에 사람들이 함께 행진하도록 행진하는 것입니다. 그래서 "드럼",

"come on", okay?

"어서", 알았지?

Next one, in the south people would say: "save", "make", "lady", "brave", "day".

다음으로 남쪽 사람들은 "저장", "만들기", "레이디", "용감한", "낮"이라고 말할 것입니다.

So it's a bit like "a", like that. But again, in the northern accent it's a longer sound, and it's:

그래서 그것은 "a"와 비슷합니다. 그러나 북부 악센트에서는 더 긴 소리이며

"saave",

"saave",

"maake",

"maake", "

"laady",

laady",

"braave",

"braave",

"daay",

"daay"입니다.

so it's much sort of wider and, again, longer and darker.

따라서 훨씬 더 넓고 다시 길고 어둡습니다.

You make the sound a bit darker as well.

사운드 도 약간 어둡게 만듭니다.

So, would you like to repeat after me?

그럼, 저를 따라 반복하시겠습니까?

"Save",

"구하다",

"make",

"만들다",

"lady",

"아가씨",

"brave",

"용감하다",

"day".

"하루".

Okay? "Brave" means strong and courageous.

좋아요? "Brave"는 강하고 용감하다는 뜻입니다.

You're not afraid of anything. Okay? If you're brave and you're really brave if you're from

당신은 아무것도 두려워하지 않습니다. 좋아요? 당신이 용감하고 정말 용감하다면 북쪽에서 온 사람이라면

the north-gritty, and strong-and brave. Okay.

강하고 용감합니다. 좋아요.

So, that's that one.

그래서, 그게 그거야.

This little word: "you", it depends what part of the sentence it comes in, but if it's towards

이 짧은 단어: "you"는 문장의 어느 부분에 오느냐에 따라 다르지만,

the end it can often be shortened. So it might just sound like: "yuh", "yuh". I've spelt

끝으로 갈수록 짧아지는 경우가 많습니다. 따라서 "yuh", "yuh"처럼 들릴 수 있습니다.

it two different ways here (yer/yuh) to try to suggest the pronunciation. "Yuh".

여기서는 발음을 제안하기 위해 두 가지 다른 방식(yer/yuh)으로 철자를 지정했습니다 . "어".

Instead of "you", just "yuh". So perhaps you'd like to repeat after me. "You".

"you" 대신 "yuh". 그래서 아마도 당신은 나를 따라 반복하고 싶을 것입니다. "너".

Okay. Okay then.

좋아요. 그럼요.

Next one, in the southern accent: "right", "right".

다음은 남부 억양으로 "right", "right"입니다.

This is my right hand, this is my left. Right. Okay.

이것은 내 오른손이고 이것은 내 왼쪽입니다. 오른쪽. 좋아요.

But again, the "i" of "right", it gets longer in the northern accent. And

그러나 다시 "right"의 "i"는 북부 악센트에서 더 길어집니다.

also the "t" isn't always pronounced, so you get something like this:

또한 "t"가 항상 발음되는 것은 아니므 로

"raaht", "right",

"raaht", "right"와 같이 발음됩니다.

so you make your mouth very wide like that. "Right", "right".

따라서 입을 크게 벌리면 됩니다. "맞아 맞아".

And instead of making the "t" sound, it's called the glottal stop.

그리고 "t" 소리를 내는 대신 성문 멈춤이라고 합니다.

You may have heard of this before, and that is

당신은 전에 이것에 대해 들어본 적이 있을 것입니다 . 그리고 그것은

some sound, something that happens in your throat.

당신의 목에서 일어나는 어떤 소리입니다.

So instead of making the "t" sound

따라서 입에서 "t" 소리를 내는 대신

in your mouth, you're sort of making a catching sound in your throat.

목구멍에서 뭔가 걸리는 소리를 내는 것입니다.

So: "right", it's something down there. So: "right".

그래서: "맞아요", 그것은 저 아래에 있는 무언가입니다. 그래서 "맞다".

Would you like to repeat after me? "Right", okay?

저를 따라 반복하시겠습니까? "맞아", 알았지?

So you just stop yourself making the "t" sound and catch something in your throat instead.

그래서 당신은 "t" 소리를 내는 것을 멈추고 대신 당신의 목에 무언가를 잡습니다.

And this one: "that", "that", again, the final "t" can be missed off, but also the "ah" sound

그리고 이것은 "저것", "저것", 마지막 "t"를 놓칠 수 있지만 "ah" 소리는

is a little bit wider: "thaat". "That" in the south, but a bit wider like:

조금 더 넓습니다. "thaat". "That"은 남쪽에 있지만

"tha", "that", "that",

"tha", "that", "that"과 같이 약간 더 넓습니다.

so again, a big, wide mouth. I sort of imagine it as almost a square shape. "That".

다시 말하지만 크고 넓은 입입니다. 거의 정사각형 모양이라고 생각하시면 됩니다. "저것".

As square as you can get it, like: "right", "that".

"맞다", "저것"과 같이 최대한 정사각형으로 표현하세요.

So it makes your face probably look

따라서 이전에 만들지 않은

a bit strange because you're making shapes you perhaps haven't made before. Okay, so

모양을 만들고 있기 때문에 얼굴이 약간 이상하게 보일 수 있습니다 . 좋아, 그게 바로 그거야

that's that one. If you'd like to say the word after me: "that", "that".

. 내 뒤에 단어를 말하고 싶다면: "그", "그".

Okay. And the same with "land". In the south: "land", but the same vowel sound as in "that", "land",

좋아요. 그리고 "토지"도 마찬가지입니다. 남쪽에서 : "land", 그러나 "that", "land", "land"에서와 같은 모음 소리

"land". And it's much wider. "Land". You want to repeat after me?

. 그리고 훨씬 더 넓습니다. "땅". 당신은 나를 따라 반복하고 싶어?

"Land", "land". Okay.

"토지", "토지". 좋아요.

And then the final example of what happens is words ending "ing" where we would say in the south:

그리고 무슨 일이 일어나는지에 대한 마지막 예는 "ing"으로 끝나는 단어입니다. 남쪽에서는

"anything", "fighting", "training", first of all we have a "t" missing again here,

"anything", "fighting", "training"이라고 말할 수 있습니다. 우선 여기에서 "t"가 누락되었습니다.

the glottal stop again. And the "g" sound is missed off, so:

다시. 그리고 "g" 소리가 누락되었으므로

"anythin'", "anythin'", "anything".

"anythin'", "anythin'", "anything"입니다.

And "fightin'", "fighting", and "trainin'", "training".

그리고 "싸움", "싸움", 그리고 "훈련", "훈련".

Okay? Do you want to repeat?

좋아요? 반복하시겠습니까?

"Anything",

"무엇이든",

"fighting",

"싸움",

"training".

"훈련".

Okay. So, those are some of the vowel sounds

좋아요. 그래서, 그것들은 모음 소리의 일부

and some of the other things that happen, like glottal stop, missing "t" and the missing "g".

와 발생하는 다른 것의 일부입니다. 예를 들어 성문 멈춤, 누락된 "t" 및 누락된 "g"가 있습니다.

So let's now have a look at some of the phrases that are used in the dialogue in the episode,

이제 에피소드의 대화에 사용된 문구 중 일부를 살펴보겠습니다.

which also includes these words to get a longer line that's said by the actors so that it...

여기에는 배우가 말한 대사를 더 길게 하기 위해 이러한 단어도 포함되어 있습니다.

And if you're a fan of Game of Thrones you will probably recognize these lines.

Game of Thrones에서는 아마 이 대사를 알아볼 것입니다.

So this is something that Ygritte, the woman says to Jon Snow, the man, as they're walking along.

여자 이그리트가 길을 가면서 남자 존 스노우에게 하는 말입니다.

"You know nothin', Jon Snow.

"넌 아무것도 몰라, 존 스노우.

You know nothin', Jon Snow."

넌 아무것도 몰라, 존 스노우."

So: "know", and "snow" are the same vowel sound.

그래서 "know"와 "snow"는 같은 모음 소리입니다.

"Nothin'", "nothin'".

"아무것도", "아무것도". 너무 문명적이고 현대적으로 들리는

Instead of: "You know nothing, Jon Snow", which sounds much too civilized and modern:

"You know nothing, Jon Snow" 대신 :

"You know nothin', Jon Snow." Okay?

"You know nothing, Jon Snow." 좋아요?

So, do you want to repeat after me or with me?

그래서 저를 따라 하실래요 아니면 저랑 같이 하실래요?

"You know nothin', Jon Snow."

"넌 아무것도 몰라, 존 스노우."

Okay. And then similar:

좋아요. 그런 다음 유사합니다 :

"You don't know", so the same vowel sound again: "You don't know."

"You don't know", 그래서 같은 모음이 다시 "You don't know"로 들립니다.

Okay, right. Just repeat when I've done it. Okay.

좋아, 맞아. 내가 했을 때 반복하면 됩니다. 좋아요.

Then I don't know whether... It's him, I think Jon Snow says this to Ygritte this time, I'm

그런 다음... 그 사람인지 모르겠습니다. 이번에는 Jon Snow가 Ygritte에게 이렇게 말한 것 같습니다.

not sure, but somebody says:

확실하지 않지만 누군가가

"You don't have the training", but they say it:

"당신은 훈련을 받지 못했습니다 "라고 말하지만 그들은 이렇게 말합니다.

"You don't have the trainin'. You don't have the trainin'."

당신은 훈련이 없습니다. 당신은 훈련이 없습니다."

Repeat. "You don't have the trainin'." Okay.

반복하다. "당신은 훈련이 없습니다." 좋아요.

And then they're talking about marching along when they're in an army and somebody's banging

그리고 그들은 군대에 있을 때 함께 행진하는 것에 대해 이야기 하고 누군가가 행진하는 사람들에게

the drums to give a good rhythm for people marching, so somebody says:

좋은 리듬을 주기 위해 북을 친다.

"Not banging the drums", but: "bangin' the drums",

and the "g", instead of: "banging", "banging" as we would say in the south,

그리고 "g" 대신: "banging", "banging" 남쪽에서 말하는 "

"banging", you'd get a "g" sound in both places: "banging". It's "bangin'",

banging", "banging" 두 곳 모두에서 "g" 소리가 납니다 . "bangin'"

so the hard "g" sound here and then the "g" is missed at the end. And then

이므로 여기에서 딱딱한 "g" 소리가 들리고 마지막에 "g"가 누락됩니다. 그리고

"drums", "banging the drums". Do you want to repeat that after me?

"드럼", "드럼 두드리기". 저를 따라 그 말을 반복하시겠습니까?

"Banging the drums",

"드럼 두드리기",

okay. Oh, and then this is where Ygritte, she's being a bit sarcastic about the drums:

알겠습니다. 아, 그리고 이그리트가 드럼에 대해 약간 냉소적인 말을 하는 곳입니다.

"Oh, so it helps you to put your left foot down and then your right foot down, does it? That's clever."

So right foot, left foot, right foot, left foot, right foot, left foot.

그래서 오른발, 왼발, 오른발, 왼발, 오른발, 왼발.

But the way she says it, she misses the "t" off the end, so glottal stop each time and

하지만 그녀가 말하는 방식은 끝에 있는 "t"를 놓치기 때문에 매번 성문을 멈추고

also instead of "right", it's: "righ'". "Righ' foo'",

"right" 대신에 "righ'"입니다. "Righ' foo'",

so: "Righ' foo', lef' foo', right foot, left foot".

그래서: "Righ' foo', lef' foo', 오른발, 왼발".

So she's being very sarcastic which fits with the accent, really. So do you want to say that after me?

그래서 그녀는 정말 악센트에 맞는 매우 비꼬는 것입니다 . 그래서 나 이후에 그렇게 말하고 싶니?

"Righ' foo', lef' foo'".

"Righ'foo', lef'foo'".

Okay.

좋아요.

And then the sort of slogan of the whole program, really, the idea that winter is coming, but

그리고 나서 전체 프로그램의 일종의 슬로건, 실제로는 겨울이 오고 있다는 생각이지만

it's not said like that, not by these characters anyway.

어쨌든 이 캐릭터들이 그렇게 말하지는 않습니다.

So they say: "Winter is comin'. Winter is comin'"

그래서 그들은 "Winter is comin'. Winter is comin'"라고 말합니다.

so this is the main vowel sound, here. "Comin'" instead of "coming".

그래서 이것이 주요 모음 소리입니다. "오다"가 아니라 "오다".

"Winter is comin'. Winter is coming." Okay? Right.

"겨울이 온다. 겨울이 온다." 좋아요? 오른쪽.

And similarly, the same vowel sound again:

마찬가지로, 같은 모음 소리가 다시 들립니다.

"Come, come on. Come on, we've got to go." So not: "Come on, come on",

"어서, 어서. 어서, 가야 해." 그러니 "어서, 어서"가

but: "Come on, come on." It's much darker and deeper.

아니라 "어서, 어서." 훨씬 더 어둡고 깊습니다.

And this one: "She understan's", so there's not really a "d" there. There should be a

그리고 이것은 "She understan's"이므로 실제로 "d"가 없습니다.

"d" in the spelling, so that's why I've put a little apostrophe to show it's not a possessive

철자에 "d"가 있어야 하므로 소유격

apostrophe "s", it's just "ds", there's a "d" missing. So:

아포스트로피 "s"가 아니라 단지 "ds"이고 "d"가 누락되었음을 보여주기 위해 작은 아포스트로피를 넣은 것입니다. 그래서:

"She understan's. She understands."

"그녀는 이해합니다. 그녀는 이해합니다."

Not: "She understands", but "she understands". So do you want to say that after me?

아니: "그녀는 이해한다"가 아니라 "그녀는 이해한다". 그래서 나 이후에 그렇게 말하고 싶니?

"She understands."

"그녀는 이해한다."

So no "d" sound at the end. Okay.

따라서 끝에 "d" 소리가 나지 않습니다. 좋아요.

And then... Oh, they have a... Ygritte has a conversation with another character, and

그리고 나서... 오, 그들은... 이그리트가 다른 캐릭터와 대화를 나누는데,

they're talking about who... What they feel about other people, so:

그들은 누구... 다른 사람들에 대해 어떻게 느끼는지, 그래서:

"You love 'im", "loove",

"당신은 나를 사랑해요", "좋아요" ,

not "love". "You love him" would be in the south, but:

사랑이 아닌". "You love him"은 남쪽에 있지만

"You loove 'im", and the "h" is missing.

"You loove 'im"과 "h"가 누락되었습니다.

Often in the north the "h" at the beginning of a word is missing as well. So:

종종 북쪽에서는 단어 시작 부분의 "h" 도 누락됩니다. 그래서:

"You love 'im", "You love 'im". And: "he", "'e", this is a missing "h" again. "He", "He loves you",

"당신은 'im을 사랑합니다", "당신은 'im을 사랑합니다". 그리고: "he", "'e", 이것은 다시 "h"가 누락되었습니다. "그", "그는 당신을 사랑합니다", "

"'E loves yuh", "'E loves yuh", and so this is where the word "u" at the end

'E는 yuh를 사랑합니다', "'E는 yuh를 사랑합니다" 그래서 줄 끝에 있는 "u"라는 단어는

of a line becomes just "yuh". "'E loves yuh", "He loves you".

그냥 "yuh"가 됩니다. "'E는 yuh를 사랑한다", "그는 당신을 사랑한다".

Would you like to say that after me?

나 이후에 그렇게 말할래?

"'E loves yuh".

"'E는 yuh를 사랑한다".

Okay, and then this is a really good one because the whole program is about the ownership of

좋아요, 그리고 이것은 전체 프로그램이

land, and castles, and fighting people for ownership. So they're off to fight to get

땅과 성의 소유권에 관한 것이고 소유권을 위해 사람들과 싸우는 것이기 때문에 이것은 정말 좋은 것입니다 . 그래서 그들은 분명히

some land back that they've lost in the past apparently. So, I think Ygritte says this,

과거에 잃어버린 땅을 되찾기 위해 싸우러 나갑니다 . 그래서 제 생각에 이그리트는

so she doesn't say: "After we've taken our land back",

" 우리가 땅을 되찾은 후에"라고 말하지 않았습니다.

that's much too civilized and

그것은 너무 문명적이고

modern. If you've seen Downton Abbey with an actress like Maggie Smith as a very aristocratic

현대적입니다. 매기 스미스 같은 여배우와 함께 다운튼 애비를 매우 귀족적인

lady, she would say: "After we've taken our land back",

여성으로 본 적이 있다면 그녀는 " 우리가 땅을 되찾은 후에"라고 말할 것입니다.

but that would not work I don't think in Game of Thrones.

하지만 왕좌의 게임에서는 작동하지 않을 것입니다.

It's much deeper and more down to earth, so:

그것은 훨씬 더 깊고 현실적입니다.

"After wiv techen our land back",

"After wiv techen our land back",

so this "we've" is more like "wiv". "After wiv",

그래서 이 "we've"는 "wiv"에 더 가깝습니다. "After wiv",

and then instead of "taken",

그리고 "taken" 대신

it's more like: "techen", "techen". "After wiv techen our land back."

"techen", "techen"과 비슷합니다. "wiv techen 이후 우리 땅을 되찾았습니다."

So the big "ah" sound for the "land back".

따라서 "land back"에 대한 큰 "ah" 소리가 납니다 .

So: "After", "After" rather than "After". A lot of southern people

그래서: "이후"가 아닌 "이후", "이후". 많은 남부 사람들은

say "after". I don't because I'm from further north and I have never changed that in my

"이후"라고 말합니다. 나는 더 북쪽에서 왔고 내 억양을 한 번도 바꾸지 않았기 때문이 아닙니다

accent, but a lot of southern people say: "after". Not everybody though, so: "After",

. 하지만 많은 남부 사람들은 "이후"라고 말합니다. 하지만 모든 사람이 그런 것은 아니므로 "After",

"ah", "after wiv taken our land back". Okay.

"ah", "wiv가 우리 땅을 되찾은 후". 좋아요.

So, I hope that's been interesting for you, whether you're a Game of Thrones fan or not.

따라서 Game of Thrones 팬이든 아니든 상관없이 흥미로웠기를 바랍니다.

I hope it's given you some insight into how actors, you know, can sometimes change their

배우들이 역사의

accents to fit a particular character and a particular period in history or for a fantasy

특정 캐릭터와 특정 기간 또는

series like that.

이와 같은 판타지 시리즈에 맞게 악센트를 변경하는 방법에 대한 통찰력을 얻었기를 바랍니다.

So, I hope it's been useful and fun. And so do go to the website: www.engvid.com

그럼 유익하고 즐거우셨길 바랍니다. 그리고

where there's a quiz for you to do to test your knowledge of this subject.

이 주제에 대한 지식을 테스트하기 위해 수행할 퀴즈가 있는 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오.

And I hope to see you again soon.

그리고 곧 다시 만나기를 바랍니다.

Thanks for watching. Bye.

시청 해주셔서 감사합니다. 안녕.