Learn 14 Musical Expressions in English

Hello. I'm Gill at engVid. And today we have a lesson on some expressions that

안녕하세요. 저는 engVid의 Gill입니다. 그리고 오늘은 음악과 관련된 몇 가지 표현에 대한 수업이 있습니다

have some connection with music. So, you could call them "metaphors" or "idioms",

. 따라서 "은유" 또는 "관용구"라고 부를 수

and they all have a musical connection. Okay. So, we have a list here on the

있으며 모두 음악적 연결이 있습니다. 좋아요. 자, 여기 게시판에 목록이 있으니

board, so let's just go through them. And you may already have heard some of

그냥 살펴봅시다. 그리고 당신은 그들 중 일부를 이미 들었을 수도 있지만

them, but I'll explain each one. Okay. So, first of all: "on the fiddle". So,

, 나는 각각을 설명할 것입니다. 좋아요. 그래서 우선 "바이올린에서". 그래서

"the fiddle" is... that's another name for a violin; a stringed instrument that

"바이올린"은... 바이올린의 또 다른 이름입니다.

you play with a bow. So, what...? What could that mean, "to be on the fiddle"?

활로 연주하는 현악기. 그래서, 뭐...? "바이올린을 연주하다"는 것은 무엇을 의미할까요?

Playing a violin? What does that mean? But, in fact, it's... it means... also

바이올린 연주? 그게 무슨 뜻이야? 그러나 사실, 그것은... 그것은 의미합니다... 또한

"to fiddle" can mean to... to fiddle about with something; to play around

"to fiddle"은 의미할 수 있습니다... 무언가를 만지작거리다;

with something. So, "fiddle" can mean a violin, but it has other meanings, too.

무언가를 가지고 놀다. 따라서 "바이올린"은 바이올린을 의미할 수 있지만 다른 의미도 있습니다.

Like, if she's always fiddling — she's always fiddling with her clothes, or

예를 들어, 그녀가 항상 만지작거린다면 — 그녀는 항상 옷이나

with her hair, and so "to fiddle" can have other meanings. And in this

머리카락을 만지작거립니다. 그래서 "to fiddle"은 다른 의미를 가질 수 있습니다. 그리고 이

expression: "to be on the fiddle" — if you say: "I think he's on the fiddle",

표현에서 "to be on the fiddle" — 만약 당신이 "I think he's on the fiddle"라고 말하고

and you say it suspiciously, it means the person is doing something wrong;

당신이 그것을 의심스럽게 말한다면, 그것은 그 사람이 뭔가 잘못하고 있다는 것을 의미합니다;

something illegal possibly. Maybe if they work for a company, and they work

뭔가 불법일 수 있습니다. 아마도 그들이 회사에서 일하고

in the accounts department, and they're... they're taking money and

회계 부서에서 일하면서 ... 돈을 받고

covering it up while they're taking it, you know... so that nobody notices —

받는 동안 은폐한다면 ... 아무도 눈치채지 못하게 —

they're "on the fiddle"; they're... they're doing something bad. So, "to be

그들은 '바이올린'에 있습니다. 그들은... 나쁜 짓을 하고 있습니다. 따라서 "

on the fiddle" is not a very good thing. So, you have to be careful if you say

바이올린에 있는 것"은 그리 좋은 것이 아닙니다. 따라서

you think somebody is on the fiddle — you have to be sure you... you're not

누군가가 바이올린을 켜고 있다고 생각한다고 말하면 주의해야 합니다.

just making it up; if you have real evidence. Okay. So, okay. That's that

진짜 증거가 있다면. 좋아요. 그래, 알았어. 저거다

one. And the next one: If people talk about having a "harmonious relationship"

. 그리고 다음 질문: 만약 사람들이 "조화로운 관계"에 대해 이야기한다면

— maybe one country with another, their diplomatic communications are very good

— 아마도 한 나라가 다른 나라와 외교적 의사소통이 매우 잘 될 것입니다

— they have a "harmonious relationship". Or maybe if they're not very good, you

— 그들은 "조화로운 관계"를 가지고 있는 것입니다. 또는 그들이 별로 좋지 않다면 이렇게

might say: "We... we don't have a very harmonious relationship with that

말할 수도 있습니다. "우리는... 우리는 그 나라와 그다지 조화로운 관계를 가지고 있지 않습니다

country. We're always having disputes to do with fishing rights, and things like

. 우리는 항상 어업권과 관련된 분쟁을 겪고 있습니다

that." You know... ever since Brexit, there's been a little bit of trouble

." 아시다시피... 브렉시트 이후

over fishing in the sea between this country — the UK — and France. So, it's

영국과 프랑스 사이의 해상 어업에 약간의 문제가 있었습니다. 따라서

not always a "harmonious relationship". "Harmony" in music, meaning sounds that

항상 "조화로운 관계"는 아닙니다. 음악에서 "조화"는 잘 어울리는 소리를 의미합니다

go well together. It's harmonious. It sounds nice. So, that's the meaning of

. 조화롭다. 좋은데. 그래서 그것이 그 의미입니다

that one. So, okay.

. 그래, 알았어.

What about this one? If you're "drumming up support"... "I need to drum up

이건 어때? " 지원을 강화"하는 경우... "

support for my project." Or you're promoting a charity, and you need to

내 프로젝트에 대한 지원을 강화해야 합니다." 또는 자선 단체를 홍보하고 있으며

"drum up support" to get people to donate to the charity. So, it comes from

사람들이 자선 단체에 기부하도록 하려면 "지원을 강화"해야 합니다. 그래서 그것은 드럼에서 나옵니다

drums; drumming. You know... the percussion instrument that you... you

. 드럼. 알다시피... 당신이...

hit with a stick. And that kind of drumming in real life, in a literal

막대기로 치는 타악기. 실제 생활에서 그런 종류의 드럼 연주는 말 그대로

sense — it's noisy; it makes a lot of noise. And it makes people: "Oo, what's

시끄럽습니다. 그것은 많은 소음을 낸다. 그리고 그것은 사람들을 만듭니다: "오,

going on here? Drums". It's sort of getting your attention. So, if you're

여기서 무슨 일이야? 드럼". 그것은 당신의 관심을 끄는 것입니다. 그래서, 만약 당신이

"drumming up support" for something, you're getting people's attention to get

무언가에 대해 "지원을 북돋우고" 있다면, 당신은 사람들의 관심을 끌고 있는 것입니다

them to, you know... contribute something; to help, to volunteer for a

. 돕기, 프로젝트 자원 봉사

project, or to donate some money, or to donate their time, and so on. So, that's

, 돈 기부, 시간 기부 등. 그래서, 그것은

"drumming up support". This one, if you say to somebody: "Oh, please, change the

"드러밍 업 지원"입니다. 이것은 누군가에게 "오, 제발, 기록을 바꿔주세요

record." And you say it in that sort of tone of voice where you look a bit: "Oh,

."라고 말하는 것입니다. 그리고 당신은 약간 쳐다보는 그런 종류의 목소리 톤으로 말합니다.

I'm tired of this. Are you going to change the record soon?" It's from the

days when we had records, you know... sort of this black vinyl record;

우리가 레코드를 가지고 있던 시절의 것입니다. 알다시피... 일종의 검은색 비닐 레코드입니다.

gramophone record that goes on a turntable, and a needle plays, you

축음기 레코드가 턴테이블에 올라가고 , 바늘이

know... and the sound comes out. So, if you play a record on the gramophone; on

울리고... 소리가 나옵니다. 따라서 축음기로 레코드를 재생하면

the record player — you might play one record, but then you take that record

레코드 플레이어에서 — 하나의 레코드를 재생할 수 있지만 그 레코드를

off; you put a different one on. You don't play the same one over and over

벗습니다. 당신은 다른 것을 입었습니다. 당신은 같은 게임을 반복해서 플레이하지 않습니다

again. So, if somebody's saying the same thing over and over again — they can't

. 그래서 만약 누군가가 같은 것을 반복해서 말한다면 — 그들은

get off one subject maybe for half an hour, an hour, and you get a bit tired

아마도 30 분, 1시간 동안 한 주제에서 벗어날 수 없고, 당신은

of hearing about the same thing, you might say: "Are you going to change the

같은 것에 대해 듣는 것이 약간 지겹다면, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.

record soon? I'm a bit tired of hearing about that subject. I think you've

곧 기록을 바꾸려나? 그 주제에 대해 듣기가 좀 지겹다. 당신은

exhausted that subject now. Can we change the record?" So, it comes from

그 주제에 대해 이제 소진된 것 같다. 기록을 바꿀 수 있을까?" 그래서 축음기

putting a different record on the gramophone. Okay. And then this is a bit

에 다른 레코드를 놓는 데서 온다 . 좋아요. 그리고 이것은 약간

similar: If somebody "sounds like a broken record", or they're beginning to

비슷합니다. 만약 누군가가 " 깨진 레코드처럼 들린다"거나 그들이

"sound like a broken record" — that's what happens when... if... if the record

"깨진 레코드처럼 들리기 시작한다면" — 그것은 다음과 같은 경우에 발생합니다.

— this black vinyl — is broken or there's a crack in it, and the needle is

— 부러지거나 균열이 있고 바늘이 그 위를

going round on it; but because of the crack in the record, the needle keeps

돌고 있습니다. 하지만 레코드의 균열 때문에 바늘이 계속

going back into the same... the groove. So, these lines on the record are called

같은 홈으로 다시 들어갑니다. 따라서 레코드의 이러한 선을

"grooves", and the needle is in a groove. And if there's nothing wrong

"홈"이라고 하며 바늘은 홈에 있습니다 .

with the record, the needle will just go and play through the whole record from

레코드에 문제가 없으면 바늘이 외부에서 전체 레코드를 통해 재생됩니다

the outside. It starts on the outside and goes into the middle. If the

. 외부에서 시작하여 중앙으로 들어갑니다.

record's broken, there's the possibility that the needle will keep slipping back,

레코드가 깨지면 바늘이 계속 뒤로 미끄러져 음악

and it never goes further on in the music. So, you start to hear a

에서 더 이상 진행되지 않을 가능성이 있습니다 . 따라서 10초 정도마다

repetition of just one little sound every sort of ten seconds or so. It just

작은 소리 하나가 반복적으로 들리기 시작합니다 .

goes back again, and repeats the same ten or fifteen seconds over and over

다시 돌아가서 같은 10초 또는 15초를 계속해서 반복합니다

again, until you might just tap the gramophone and it... the needle might

. 축음기를 두드리기만 하면... 바늘이

jump, and then it can start playing properly again. But that's not a very

뛸 수 있고 그런 다음 다시 제대로 연주되기 시작할 수 있습니다 . 하지만 그렇게

good thing to do, because you can damage the needle. So, if you're beginning to

하면 바늘이 손상될 수 있기 때문에 그다지 좋은 방법은 아닙니다 . 따라서

"sound like a broken record" — that's what it means. Again, it's a bit like

"깨진 레코드처럼 들리기 시작하면" 이것이 의미하는 바입니다. 다시 말하지만, 이것은 이것과 약간 비슷합니다.

this one — speaking in a repetitive way; saying the same thing over and over

반복적인 방식으로 말하는 것입니다. 같은 말을 반복해서 합니다

again. Okay. And I will try to stop doing that right now, and move on to the

. 좋아요. 그리고 당장은 그만하고 다음으로 넘어가려고 합니다

next one.

.

So, if you say: "Oh, that rings a bell. That name rings a bell. I've heard that

그래서 만약 당신이 "오, 종을 울린다. 그 이름은 종을 울린다. 나는

name before." So, if the name "rings a bell", it means in your head: "Ah,

전에 그 이름을 들었다."라고 말한다면. 따라서 이름이 "rings a bell"이라면 머릿속에서 "아,

that's familiar." So, if something, like a name of a person is familiar: "Oh,

그거 익숙한데."라는 의미입니다. 따라서 사람의 이름과 같은 무언가가 친숙한 경우: "오,

that rings a bell. I've heard about that before." So, that's what that one is.

종소리가 울리네요. 전에 그것에 대해 들었습니다 ." 그래서 그것이 바로 그 것입니다.

"Going for a song". If something is on sale in a shop, and it's "going for a

"노래 부르러 간다". 가게에서 물건을 팔고 있는데 "노래 부르러 간다

song", do you think it's expensive or not expensive? If it's "going for a

"면 비싸다고 생각하세요, 비싸지 않다고 생각하세요? "노래를 부르러 간다

song". "Going" means being sold. So, "for a song" — is a song expensive? If

"라면. Going은 팔린다는 뜻입니다. 그래서 "노래를 위해" — 노래가 비싸나요?

you just sing a song, it doesn't cost you anything, does it? So, if something

노래만 부르면 돈이 하나도 안들죠? 따라서

is "going for a song", it's on sale for a very small amount of money, like a

"going for a song"인 경우 1

penny or something, or ten... ten pennies. Not very much at all. So,

페니 또는 10...10 페니와 같은 아주 적은 금액에 판매 중입니다. 그다지 많지 않습니다. 그래서

"going for a song". I think the idea is you... you just sing... sing a song, and

"노래 부르러 가요". 아이디어는 당신이라고 생각합니다 ... 당신은 그냥 노래... 노래를 부르면

they'll give it to you. So, that doesn't cost you anything, then. But it does

그들이 당신에게 그것을 줄 것입니다. 그러면 비용이 들지 않습니다. 그러나 그것은

mean a little bit of money; it's not completely free, but it's a very small

약간의 돈을 의미합니다. 완전 무료는 아니지만 아주 적은

amount of money. Okay, so, next one. Do you blow your own trumpet? Do you have a

금액입니다. 좋아, 그럼 다음. 당신은 당신 자신의 트럼펫을 부는가?

trumpet that you blow? So, that's the literal "blowing a trumpet", like Louis

부는 트럼펫이 있습니까? 그래서 그것은 유명한 재즈맨인 루이 암스트롱처럼 문자 그대로 "트럼펫을 부는 것"입니다

Armstrong, the famous jazz man. But in a metaphorical sense, "somebody who blows

. 그러나 은유적인 의미에서 "

their own trumpet" is someone who is always talking about themselves and the

스스로 나팔을 부는 사람"은 항상 자신과 자신이

great things that they're doing. They're sort of big-headed, egotistical. "Oh,

하고 있는 위대한 일에 대해 이야기하는 사람입니다. 그들은 머리가 크고 이기적입니다. "오,

he's always blowing his own trumpet. He's always saying what brilliant things

그는 항상 자신의 트럼펫을 불고 있습니다. 그는 항상 자신이 해왔던 훌륭한 일을 말하고 있습니다

he's been doing." You know... the opposite of being modest. Okay, so

." 알다시피... 겸손함의 반대. 좋아, 그게 바로 그거야

that's that one.

.

"Someone who likes to call the tune". If... if you work with somebody in an

"노래 부르기를 좋아하는 사람". 만약... 만약 당신이 어떤 조직에서 누군가와 함께 일하면서

organization, and you say: "Oh, he likes to call the tune, you know... he always

"오, 그는 곡을 부르는 것을 좋아합니다. 아시다시피... 그는 항상

wants to call the tune." Again, it sounds like a criticism — doesn't it? —

곡을 부르고 싶어합니다."라고 말합니다. 다시 말하지만, 그것은 비판처럼 들립니다. 그렇지 않습니까? —

the way I'm saying it. And it does mean somebody who always wants to be in

내가 말하는 방식. 그리고 항상 책임지고 싶어하는 사람을 의미합니다.

charge; they want to run everything. They want to be the leader all the time;

그들은 모든 것을 실행하고 싶어합니다. 그들은 항상 리더가 되기를 원합니다.

"to call the tune". To sort of, in the musical sense, to say what tune... what

"곡을 부르다". 일종의, 음악적 의미에서, 어떤 곡이...

tune are we going to have next? You know... or "calling the tune" for people

다음에 어떤 곡이 나올까요? 알다시피... 또는 사람들이 춤을 출 수 있도록 "곡을 부르는 것"

to dance to. It's that idea of being an organizer of other people. Okay, right.

. 그것은 다른 사람들의 조직자가 된다는 생각입니다. 좋아, 맞아.

So, what about this one, then? If you "blow the whistle on somebody" or "blow

자, 그럼 이건 어떨까요? 당신이 "누군가에게 휘파람을 불다" 또는

the whistle on" an organization, a company — does it sound like a good

조직, 회사에 "휘파람을 불다"는 것이 좋은

thing or a bad thing, do you think? So, "a whistle"... whistling; a little

일인지 나쁜 일인지 생각하십니까? 그래서 "호루라기"... 휘파람; 작은

whistle that makes a... a sort of loud, high-pitch noise, which I can't do —

호루라기 소리가... 일종의 시끄럽고 높은 음조의 소리를 내는데, 제가 할 수 없는 --

sorry. What would that be? Also, if you think of the whistle that they use in

죄송합니다. 그것은 무엇입니까? 또한 축구나 축구와 같은 스포츠 에서 사용하는 휘파람을 생각해보면

sports, like in football, soccer — you have a referee who's there on the field

경기장에

with the players, who... if they see somebody doing something wrong, they

선수들과 함께 있는 심판이 있습니다. 그들은... 누군가가 잘못하는 것을 보면

blow the whistle, and they stop the game. So, that suggests something;

휘파람을 불고 그리고 그들은 게임을 멈춥니다 . 그래서 그것은 무언가를 암시합니다.

somebody did something wrong. I'm "blowing the whistle", we stop. We need

누군가가 뭔가 잘못했습니다. 나는 "휘파람을 불고"있다. 우리는 멈춘다. 우리는

to sort this out. So, if you "blow the whistle" on somebody or on an

이것을 정리할 필요가 있습니다. 따라서 누군가나 조직에 대해 "휘파람을 불다 "는 것은

organization, it means you know that they've done something wrong. And often

그들이 뭔가 잘못했다는 것을 알고 있다는 의미입니다. 그리고 종종

people see that, and they... they don't say anything, because they know that if

사람들은 그것을 보고 아무 말도 하지 않습니다.

they blow the whistle on that person, it could be a bad thing for them. It can,

그 사람에게 휘파람을 불면 그들에게 나쁜 일이 될 수 있다는 것을 알기 때문입니다. 알다시피

you know... they could be victimized themselves for telling other people

... 그들은 다른 사람들에게

about it. So, that's why often people keep quiet, because they don't want any

그것에 대해 이야기함으로써 스스로 희생될 수 있습니다. 그렇기 때문에 사람들은 스스로 문제를 일으키고 싶지 않기 때문에 종종 침묵을 지킨다

trouble themselves. So, to be "a whistleblower" — that's the... the noun

. 따라서 " 내부 고발자"가 되려면 —

that comes from it — to blow the whistle on somebody or a company — to be "a

누군가 또는 회사에 내부 고발자가 되려면 — 그것에서 나오는 명사입니다

whistleblower". It's quite a... you know... a risky thing to be because you

. 그것은 꽤... 알다시피... 위험한 일입니다. 그 결과로

can have trouble coming to you as a result of it. So, that's that one. Okay.

당신에게 오는 데 어려움을 겪을 수 있기 때문입니다 . 그래서, 그게 그거야. 좋아요.

But this one, this is quite a different use of the word "whistle". If something

그러나 이것은 "휘파람"이라는 단어의 아주 다른 용법입니다. 어떤 것이

is "as clean as a whistle", or a person can be "as clean as a whistle", if... if

"호루라기처럼 깨끗하다"거나 사람이 "호루라기처럼 깨끗하다"면, 만약

they never do anything wrong, you could say: "Oh, he's clean as a whistle. No

그들이 결코 잘못을 저지르지 않는다면, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다 : "오, 그는 호루라기처럼 깨끗합니다.

criminal record, never does anything wrong, is always nice to people, no

범죄자는 없습니다. 기록하고, 절대 잘못하지 않고, 항상 사람들에게 친절하고,

deceptions, no telling lies. No, he's clean as a whistle." Or a piece of

속이지 않고, 거짓말을 하지 않습니다. 아니, 그는 휘파람처럼 깨끗합니다." 또는

machinery you could say: "Oh, it's as clean as a whistle." This machine,

"오, 호루라기처럼 깨끗합니다."라고 말할 수 있는 기계 조각입니다. 이 기계

there's no dirt or oil in it, or anything — "clean as a whistle". Why a

에는 먼지나 기름, 또는 그 어떤 것도 없습니다. "휘파람처럼 깨끗합니다." 왜

whistle? I don't know. But perhaps whistles are usually clean, compared

휘파람? 모르겠습니다. 그러나 아마도 휘파람은 다른 것에 비해 일반적으로 깨끗합니다

with other things. I don't really know. So, that's that one anyway.

. 잘 모르겠습니다. 암튼 저건 그겁니다.

Oh, if you say to someone: "Oo, you've changed your tune." And, again, it has a

오, 만약 당신이 누군가에게 말한다면: "오, 당신은 당신의 곡을 바꾸었습니다." 그리고 다시 말하지만, 그것은

certain tone of voice. "Oo, you've changed your tune." For example, if...

특정한 목소리 톤을 가지고 있습니다. "오, 당신은 당신의 곡을 변경했습니다." 예를 들어 만약...

if you thought: "Oh, I thought you didn't like chocolate. I thought you

만약 당신이 생각한다면: "아, 당신이 초콜릿을 좋아하지 않는 줄 알았는데. 당신이

didn't like chocolate, but now you're... you're eating a lot of it and you're

초콜릿을 좋아하지 않는 줄 알았는데, 지금 당신은... 얘기하고 있잖아

talking about it. You like it. I thought you didn't like chocolate. You've

. 좋아하잖아. 난 네가 초콜렛을 좋아하지 않는 줄 알았는데. 너

changed your tune." Or you didn't like a person; always criticizing a particular

태도를 바꿨어." 또는 당신은 사람을 좋아하지 않았다 ; 항상 특정

person, and... but then they start to praise that person and say how brilliant

사람을 비판하고... 그런데 그 사람을 칭찬하기 시작하고 자신이 얼마나 뛰어난지 말합니다

they are. "Oo, you've changed your tune; I thought you didn't like them." So,

. "오, 당신은 당신의 곡을 바꾸었습니다. 나는 당신이 그것들을 좋아하지 않는다고 생각했습니다." 따라서

it's a little bit like "changing the record" — "to change your tune" in that

"기록 변경"과 약간 비슷합니다. 그런 맥락에서 "조율 변경"입니다

sort of context. Right. Next one: "to face the music". So, in this sense, the

. 오른쪽. 다음은 " 음악과 마주하기"입니다. 그래서 이런 의미에서

music... I usually think of music as being something nice. But if you have to

음악은... 보통 음악은 좋은 것이라고 생각해요 . 그러나 만약 당신이

"face the music", it means you have to face up to some trouble that you may

"음악과 마주해야 한다"면, 그것은 당신이 스스로 야기했을지도 모르는 어떤 문제를 직시해야 한다는 것을 의미합니다

have caused yourself. If you've done something wrong, and then you have to

. 당신이 어떤 잘못을 저질렀다면

admit it to somebody and say: "It's time for me to face the music. I've got to

누군가에게 그것을 인정하고 다음과 같이 말해야 합니다.

admit to that person I made a mistake, and that I'm very sorry." And they might

죄송합니다." 그리고 그들은

shout at me and tell me off, and criticize me and be angry with me. But

나에게 소리를 지르고 질책하고 비난하고 나에게 화를 낼 수도 있습니다. 하지만

I've just got to stand there, or sit there and take it — I've got to "face

저는 그저 거기 서 있거나 앉아서 그것을 받아들여야 합니다. 저는 "

the music". And then maybe you get through that difficult experience, and

음악과 마주해야" 합니다. 그러다가 그 힘든 일을 이겨내고

then you might make friends with the person again, and then everything

그 사람과 다시 친구가 될 수도 있고 , 그 후에 모든 것이

improves after that. But first of all, you have to face that person and admit

좋아질 수도 있습니다. 하지만 먼저 그 사람을 대면하고 잘못을 인정하고

you did something wrong, and say you're sorry, and take whatever criticism they

미안하다고 말하고 그들이 당신에게 어떤 비난을 가하더라도 받아들여야 합니다

might shout at you. But then just stay with it and hope things will get better.

. 그러나 그 상태를 유지하고 상황이 나아지기를 바랍니다.

So, that's "facing the music". And then, finally, to end with a nice one — if you

그래서, 그것은 "음악과 마주하기"입니다. 그런 다음 마지막으로 멋진 것으로 마무리합니다.

say: "Oh, that's music to my ears" it doesn't mean literally you're hearing

"오, 내 귀에는 음악이네"라고 말하면 문자 그대로 음악이 재생되는 것을 듣고 있다는 의미는 아닙니다

music playing, which you like the sound of. But if somebody says to you, for

. 그러나 예를 들어 회사에서 누군가가 당신에게 이렇게 말한다면

example, in a company: -"We're all going to have a pay rise. Next month, we're

-"우리 모두 급여가 인상될 것입니다. 다음 달에는

all having a pay rise. Ten percent pay rise." -"Oh, that's music to my ears.

급여가 인상될 것입니다. 급여가 10퍼센트 인상될 것입니다." -"오, 내 귀에 들리는 음악이야.

That's good news." So, it's when you hear some good news, you can say:

So, I hope that's been a useful lesson on all these different musical

좋은 소식이야." 따라서 좋은 소식을 들었을 때 다음과 같이 말할 수 있습니다.

다양한 뮤지컬

"That's music to my ears." Okay.

"That's music to my ears"에 유용한 교훈이 되었기를 바랍니다. 좋아요.

expressions — good and bad, and some perhaps neutral. And there will be a

표현 — 좋은 것과 나쁜 것, 그리고 일부는 아마도 중립적일 것입니다. 그리고

quiz on... on this. So, if you'd like to go to www.engvid.com and do the quiz —

이것에 대한... 퀴즈가 있을 것입니다. 따라서 www.engvid.com으로 이동하여 퀴즈를 풀고 싶다면

see how you do. And so, thank you for watching, and see you again soon. Bye

방법을 확인하십시오. 그럼 시청해주셔서 감사하고 곧 다시 뵙겠습니다.

for now. Bye.

지금은 안녕. 안녕.