Learn English Grammar: The 4 Conditionals

31,760,027 views ・ 2020-04-13

Learn English with Gill


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on the four conditional tenses, okay?
0
260
9880
سلام، من گیل در www.engvid.com هستم و درس امروز چهار زمان شرطی است، باشه؟
00:10
So, you may already be familiar with this, the zero conditional, first conditional, second
1
10160
9260
بنابراین، ممکن است قبلاً با این آشنایی داشته باشید ، شرطی صفر، شرطی اول، شرطی دوم
00:19
conditional, third conditional okay?
2
19420
4540
، شرطی سوم خوب است؟
00:23
And they all have a slightly different way of being constructed, the way you put them
3
23960
5899
و همه آنها روشی متفاوت برای ساختن دارند، روشی که آنها
00:29
together with different tenses, okay.
4
29859
3401
را با زمان های مختلف کنار هم می گذارید، بسیار خوب.
00:33
So, let's just run through them and, hopefully, as you can see all four on the board together,
5
33260
8889
بنابراین، اجازه دهید فقط آنها را مرور کنیم و امیدواریم، همانطور که می توانید هر چهار نفر را روی تخته با هم ببینید،
00:42
you can see he differences between them.
6
42149
3850
می توانید تفاوت های او را بین آنها ببینید.
00:45
Okay, so let's look at the zero conditional, which is the simplest one, really, and this
7
45999
8580
بسیار خوب، پس بیایید به شرطی صفر نگاه کنیم، که ساده ترین است، واقعا، و
00:54
is for statements which are true in general, they're generally true.
8
54579
4660
این برای عباراتی است که به طور کلی درست هستند، آنها به طور کلی درست هستند.
00:59
So, for example: The TV comes on if you press the button.
9
59239
9691
به عنوان مثال: اگر دکمه را فشار دهید، تلویزیون روشن می شود.
01:08
Press the button, either on the TV or on the remote and the TV comes on.
10
68930
7240
دکمه را روی تلویزیون یا روی کنترل از راه دور فشار دهید و تلویزیون روشن می شود.
01:16
So - and also, the word "if" is used in all of these, all of these conditionals, "if"
11
76170
10820
بنابراین - و همچنین، کلمه "اگر" در همه اینها استفاده می شود، همه این شرط ها، "اگر
01:26
is the sort of pivotal word.
12
86990
5170
" نوعی کلمه محوری است.
01:32
If you do something, then something else will happen.
13
92160
4100
اگر کاری انجام دهید، اتفاق دیگری رخ خواهد داد.
01:36
That sort of thing.
14
96260
1700
اون جور چیزها.
01:37
So, the TV comes on if you press the button, and you can put "if" either in the middle
15
97960
6470
بنابراین، اگر دکمه را فشار دهید، تلویزیون روشن می شود و می توانید "اگر" را یا در
01:44
of the sentence or at the beginning of the sentence.
16
104430
3850
وسط جمله یا در ابتدای جمله قرار دهید.
01:48
So, you could also say "If you press the button, the TV comes on."
17
108280
6800
بنابراین، می توانید بگویید "اگر دکمه را فشار دهید ، تلویزیون روشن می شود."
01:55
It doesn't usually matter which order you put them in.
18
115080
4830
معمولاً فرقی نمی‌کند که آنها را در چه ترتیبی قرار دهید.
01:59
So, here's another example: If you heat water to 100° C, it boils.
19
119910
10739
بنابراین، مثال دیگری وجود دارد: اگر آب را تا 100 درجه سانتیگراد گرم کنید، می‌جوشد.
02:10
The water boils, if you heat water, okay?
20
130649
5540
آب می جوشد، اگر آب را گرم کنید، خوب است؟
02:16
So, these sentences are made up of two clauses, there's the "if" clause and there's the main clause.
21
136189
11071
بنابراین، این جملات از دو بند تشکیل شده اند ، عبارت "اگر" و بند اصلی وجود دارد.
02:27
The main clause there is "the TV comes on" and then the "if" clause, which is also called
22
147280
6900
عبارت اصلی «تلویزیون روشن می‌شود» است و بعد «اگر» که به آن
02:34
a subordinate clause, comes there, "if you press the button".
23
154189
5761
عبارت فرعی هم گفته می‌شود، «اگر دکمه را فشار دهید» می‌آید.
02:39
This one, we start with the "if" clause, "If you heat water to 100° C" and then the main
24
159950
8149
این یکی، ما با بند "اگر" شروع می کنیم، " اگر آب را تا 100 درجه سانتیگراد گرم کنید" و سپس بند اصلی
02:48
clause, "it boils", the water boils, that's the main clause.
25
168099
6060
، "جوش می آید"، آب می جوشد، این بند اصلی است.
02:54
So, the sentences are made up of two clauses joined together with "if" somehow, whether
26
174159
9360
بنابراین، جملات از دو جمله تشکیل شده اند که به نحوی با "اگر" به یکدیگر متصل شده اند،
03:03
it's at the beginning or in the middle, and for both clauses, you use the present simple tense.
27
183520
7260
چه در ابتدا یا در وسط، و برای هر دو بند از زمان حال ساده استفاده می کنید.
03:10
It boils, you heat, you press, the TV comes on.
28
190820
7460
می جوشد، شما گرم می کنید، فشار می دهید، تلویزیون روشن می شود .
03:18
That's all present simple tense for zero conditional, okay?
29
198280
5580
این همه زمان حال ساده برای صفر شرطی است، خوب؟
03:23
So, that's very simple.
30
203860
2599
بنابراین، این بسیار ساده است.
03:26
Things that are true in general.
31
206459
2040
چیزهایی که به طور کلی درست است.
03:28
Right.
32
208499
1041
درست.
03:29
So, let's move onto the first conditional and these are things which are sort of real,
33
209540
10629
بنابراین، بیایید به اولین شرطی برویم و اینها چیزهایی هستند که به نوعی
03:40
real things in real life, things which are possible, things that you feel are possible,
34
220169
9550
چیزهای واقعی و واقعی در زندگی واقعی هستند، چیزهایی که ممکن است، چیزهایی که شما احساس می کنید ممکن است،
03:49
so: If I see her, I will tell her.
35
229719
6190
بنابراین: اگر او را ببینم، به او خواهم گفت.
03:55
If you see your friend, you have something to tell her.
36
235909
3461
اگر دوستت را دیدی، چیزی برای گفتن داری.
03:59
So, if I see her, I will tell her.
37
239370
4199
پس اگه دیدمش بهش میگم
04:03
So again, we have "if" and "I see" is present simple and then "I will", because this is
38
243569
12390
بنابراین دوباره، "اگر" و "من می بینم" را داریم ساده و سپس "من خواهم کرد"، زیرا این
04:15
possible, it's not happening now, it could happen in the future, if I see her maybe later
39
255959
8821
امکان پذیر است، اکنون اتفاق نمی افتد، ممکن است در آینده اتفاق بیفتد، اگر او را شاید بعداً
04:24
today or tomorrow, I will tell her.
40
264780
5000
امروز یا فردا ببینم، به او خواهم گفت.
04:29
So then "will", you're using the future there.
41
269780
4080
پس "اراده"، شما از آینده در آنجا استفاده می کنید.
04:33
So, will + the verb, I will tell her.
42
273860
4680
بنابراین، will + فعل، به او خواهم گفت.
04:38
That's the future.
43
278540
2210
این آینده است.
04:40
Okay.
44
280750
2020
باشه.
04:42
So, it's present simple for the "if" clause and future for the main clause.
45
282770
10620
بنابراین، برای بند «اگر» حال ساده و برای بند اصلی آینده است.
04:53
I will tell her if I see her, you can say it that way around, okay?
46
293390
5940
من به او می گویم اگر او را دیدم، شما می توانید آن را همینطور بگویید، باشه؟
04:59
And then another one: I will go shopping on the way home if I have time.
47
299330
8110
و بعد یکی دیگر: اگر وقت داشته باشم در راه خانه برای خرید می روم.
05:07
Okay, so maybe you're going out to work and then you're coming home from work and if you
48
307440
8940
خوب، پس شاید شما برای کار بیرون می روید و سپس از سر کار به خانه می آیید و اگر
05:16
have - if I have time on the way home from work, I will go shopping.
49
316380
5250
دارید - اگر در راه خانه از محل کار وقت داشته باشم، می روم خرید.
05:21
Okay, so, I will - future, main clause.
50
321630
6830
خوب، بنابراین، من - آینده، بند اصلی.
05:28
If I have time - I have, present simple, okay.
51
328460
5290
اگر وقت داشته باشم - دارم، ساده ارائه کنم، باشه.
05:33
So, that is a kind of intention.
52
333750
3670
بنابراین، این یک نوع قصد است.
05:37
You're saying "Yes, I will do that if I have time".
53
337420
5260
شما می گویید "بله، اگر وقت داشته باشم این کار را انجام خواهم داد".
05:42
So, it's a real situation, it's something that's quite possible.
54
342680
6180
بنابراین، این یک وضعیت واقعی است، این چیزی است که کاملاً ممکن است.
05:48
The first conditional, okay.
55
348860
4350
اولی مشروط، باشه.
05:53
And then we're getting further and further away now with the second conditional to what's
56
353210
6970
و پس از آن، اکنون با شرط دوم به آنچه
06:00
possible, because this second conditional is if it's impossible or unlikely, so if something
57
360180
10590
ممکن است، بیشتر و بیشتر دور می شویم، زیرا این شرط دوم اگر غیرممکن است یا بعید است، بنابراین اگر
06:10
is likely to happen, it will probably happen.
58
370770
5220
احتمال وقوع چیزی وجود داشته باشد، احتمالاً اتفاق خواهد افتاد.
06:15
And if something is unlikely, that's the negative prefix, that's unlikely, so that's not probably
59
375990
12310
و اگر چیزی بعید است، آن پیشوند منفی است ، بعید است، بنابراین احتمالاً
06:28
going to happen.
60
388300
1660
این اتفاق نخواهد افتاد.
06:29
So, it's either impossible or probably not going to happen, unlikely.
61
389960
7510
بنابراین، یا غیرممکن است یا احتمالاً اتفاق نخواهد افتاد، بعید است.
06:37
So, second conditional.
62
397470
2400
بنابراین، مشروط دوم.
06:39
So, let's have a look at the examples here.
63
399870
3370
بنابراین، بیایید نگاهی به مثال های اینجا بیاندازیم.
06:43
So, we still have "if": If I won a lot of money I would buy a big house.
64
403240
11840
بنابراین، ما هنوز "اگر" را داریم: اگر پول زیادی به دست می آوردم خانه بزرگی می خریدم.
06:55
And again, you can turn it round: I would buy a big house if I won a lot of money.
65
415080
7810
و دوباره، می توانید آن را بچرخانید: اگر پول زیادی به دست می آوردم خانه بزرگی می خریدم.
07:02
It doesn't matter which way round you put it, it means the same.
66
422890
5170
فرقی نمی‌کند که آن را به چه سمتی می‌زنید ، به همان معناست.
07:08
And here: If I had his number, I would call him.
67
428060
6310
و اینجا: اگر شماره اش را داشتم با او تماس می گرفتم .
07:14
But it means I don't have his number, so I can't call him.
68
434370
4980
اما این یعنی من شماره اش را ندارم، پس نمی توانم با او تماس بگیرم.
07:19
So, if I had his number, I would call him, but I have no idea what his number is or how
69
439350
8110
بنابراین، اگر شماره او را داشتم، با او تماس می گرفتم، اما نمی دانم شماره او چیست و چگونه
07:27
to get his number, okay.
70
447460
2470
می توانم شماره اش را بگیرم، باشه.
07:29
So, the tenses here are the past simple: if I won, that's the past tense of "to win",
71
449930
12720
بنابراین، زمان‌ها در اینجا گذشته ساده هستند: اگر من برنده شدم، این زمان گذشته «برنده شدن» است
07:42
to win.
72
462650
1760
.
07:44
So, if I won a lot of money, that's the past simple, I would buy, so it's would + the verb,
73
464410
9990
بنابراین، اگر من مقدار زیادی پول برنده شدم، این گذشته ساده است، من می خریدم، پس این بود + فعل،
07:54
would buy a big house, okay?
74
474400
5420
خانه بزرگ می خریدم، باشه؟
07:59
So, the "if" clause has the past simple, the main clause has would + the verb, the base
75
479820
9270
بنابراین، بند "اگر" دارای گذشته ساده است، بند اصلی دارد will + فعل، فعل پایه
08:09
verb, "to buy", okay?
76
489090
4010
، "خرید"، خوب؟
08:13
And then: If I had his number, past simple, "I had", the verb "to have", past tense, "had",
77
493100
8539
و بعد: اگر شماره اش را داشتم، ماضی ساده، «داشتم»، فعل «داشتن»، زمان گذشته، «داشت»،
08:21
so "If I had his number, I would call him."
78
501639
5371
پس «اگر شماره او را داشتم، با او تماس می گرفتم».
08:27
So, would + the base verb "to call", I would call him if I had his number.
79
507010
8560
بنابراین، would + فعل پایه "to call"، اگر شماره اش را داشتم با او تماس می گرفتم.
08:35
It's a bit strange to use the past tense because these are things that could never happen,
80
515570
6860
استفاده از زمان گذشته کمی عجیب است زیرا اینها چیزهایی هستند که هرگز نمی توانند اتفاق بیفتند
08:42
possibly, they might never happen, so it might seem strange to use the past tense for that,
81
522430
6800
، احتمالاً ممکن است هرگز اتفاق نیفتند، بنابراین ممکن است استفاده از زمان گذشته برای آن عجیب به نظر برسد،
08:49
but that's just the way that the grammar works.
82
529230
3850
اما این روشی است که گرامر کار می کند.
08:53
Okay.
83
533080
1680
باشه.
08:54
Right.
84
534760
1680
درست.
08:56
So, we've got further and further away from reality and possibility, and then finally,
85
536440
8740
بنابراین، ما بیشتر و بیشتر از واقعیت و احتمال دور شده‌ایم، و در نهایت،
09:05
with the third conditional, the last one, this is where it's too late to do anything.
86
545180
8580
با شرط سوم، شرط آخر، اینجاست که برای انجام هر کاری خیلی دیر است.
09:13
Something happened in the past.
87
553760
3100
در گذشته اتفاقی افتاده است.
09:16
You could have done something, but you have missed the opportunity and you can't do it now.
88
556860
7800
شما می توانستید کاری انجام دهید، اما فرصت را از دست داده اید و اکنون نمی توانید آن را انجام دهید.
09:24
It's too late.
89
564700
1860
خیلی دیر شده است.
09:26
Too late now.
90
566570
1310
الان خیلی دیره
09:27
Okay.
91
567880
1000
باشه.
09:28
So, let's have a look at the examples: I would have lost weight - if you're on a diet, you're
92
568880
8400
بنابراین، بیایید به مثال‌ها نگاهی بیندازیم: من وزن کم می‌کردم - اگر رژیم دارید،
09:37
trying to lose some weight - I would have lost weight if I hadn't eaten so much.
93
577280
10670
سعی می‌کنید کمی وزن کم کنید - اگر اینقدر غذا نمی‌خوردم، وزنم را کم می‌کردم.
09:47
It's fairly obvious if you keep eating and you're on a diet, you're never going to lose
94
587950
5920
کاملاً واضح است که اگر به خوردن ادامه دهید و رژیم داشته باشید،
09:53
any weight.
95
593870
1280
هرگز وزن کم نمی کنید.
09:55
So, it's an obvious statement but it's the third conditional.
96
595150
5050
بنابراین، این یک بیانیه آشکار است، اما سومین شرط است.
10:00
It's too late now to lose - of course, in the future, you can try again, you can keep
97
600200
5889
اکنون برای از دست دادن خیلی دیر است - البته، در آینده، می توانید دوباره تلاش کنید، می توانید به تلاش ادامه دهید
10:06
trying, but at this point in time, you have not lost weight on your diet because you have
98
606089
7500
، اما در این مرحله از زمان، در رژیم غذایی خود وزن کم نکرده اید، زیرا به
10:13
just been eating a lot.
99
613589
2481
تازگی زیاد غذا خورده اید.
10:16
So, I would have lost weight if I had not eaten so much.
100
616070
10480
پس اگر اینقدر غذا نمی خوردم لاغر می شدم .
10:26
And then this example: If - again - If I had gone to bed earlier, I would have woken up
101
626550
11770
و سپس این مثال: اگر - دوباره - اگر زودتر به رختخواب می رفتم، به موقع از خواب بیدار می شدم تا
10:38
in time to catch the train.
102
638320
3720
قطار را بگیرم.
10:42
Okay, so we've got some quite complex tenses going on there.
103
642040
5590
خوب، پس ما چند زمان کاملاً پیچیده داریم.
10:47
So, let's have a look.
104
647630
1660
بنابراین، بیایید نگاهی بیندازیم.
10:49
So, we've got the past perfect, so with the "if" clause, no, not with the "if" clause,
105
649290
15060
بنابراین، ما گذشته کامل را داریم، بنابراین با بند "اگر"، نه، نه با بند "اگر"،
11:04
yes, the past perfect, yes, "if I had not eaten" is the past perfect, sorry, I get confused
106
664350
9690
بله، گذشته کامل، بله، "اگر نخورده بودم" گذشته کامل است، متاسفم. من
11:14
myself.
107
674040
1000
خودم گیج میشم
11:15
"If I had not eaten", so had + eaten is the past perfect.
108
675040
11170
«اگر من نخورده بودم»، پس had + eaten گذشته کامل است.
11:26
If you say, "I have eaten", that's the present perfect, okay, but this is the past perfect.
109
686210
8720
اگر بگویید "من خورده ام"، این زمان حال کامل است، خوب، اما این گذشته کامل است.
11:34
I had not eaten.
110
694930
3240
من نخورده بودم.
11:38
So, that's the past perfect with the "if" clause, okay.
111
698170
6110
بنابراین، این گذشته کامل با بند "اگر" است ، بسیار خوب.
11:44
And then the other part, the main clause has would have + the past participle, so "I would
112
704280
9040
و سپس قسمت دیگر، بند اصلی has will have + فعل ماضی، بنابراین "I would
11:53
have lost", would have and then lost is the past participle of the verb "to lose", okay.
113
713320
14579
have lost"، would have و سپس lost فعل "از دست دادن" است، باشه.
12:07
Right.
114
727899
1411
درست.
12:09
And then the second example: If I had gone - past perfect, if you say, "I have gone"
115
729310
10430
و سپس مثال دوم: اگر من رفته بودم - گذشته کامل، اگر بگویید "من رفته ام"
12:19
with the V in "have", "I have gone", that's the present perfect.
116
739740
5860
با V در "دارم"، "من رفته ام"، این زمان حال کامل است.
12:25
If you have the past perfect, it's "had gone", had gone, past perfect.
117
745600
6470
اگر گذشته کامل داشته باشی، «رفته بود»، رفته بود، گذشته کامل است.
12:32
"If I had gone to bed earlier, I would have woken up", so "to wake", the verb "to wake",
118
752070
13829
"اگر زودتر به رختخواب می رفتم، بیدار می شدم"، بنابراین "بیدار شدن"، فعل "بیدار شدن"،
12:45
when you wake up in the morning, if the alarm clock goes or if you just wake up naturally,
119
765899
6861
وقتی صبح از خواب بیدار می شوید، اگر ساعت زنگ دار می رود یا اگر به طور طبیعی بیدار می شوید،
12:52
"I would have woken up in time to catch the train".
120
772760
6490
"به موقع از خواب بیدار می شدم تا به قطار برسم."
12:59
So, that's the most complex construction, the third conditional.
121
779250
6790
بنابراین، این پیچیده ترین ساخت و ساز ، سوم مشروط است.
13:06
But this is - it's quite a complex idea as well, that you missed an opportunity.
122
786040
6230
اما این یک ایده کاملاً پیچیده است که شما یک فرصت را از دست دادید.
13:12
If you - if I had gone to bed earlier, I would have had more sleep and it would have been
123
792270
5629
اگر شما - اگر من زودتر به رختخواب می رفتم، بیشتر می خوابیدم و
13:17
easier to wake up and then I could get up and get out and catch the train.
124
797899
8391
بیدار شدنم راحت تر بود و بعد می توانستم بلند شوم و پیاده شوم و قطار را بگیرم.
13:26
Okay.
125
806290
1000
باشه.
13:27
So, I hope that helps to show how these four conditionals work and then in the second part
126
807290
8049
بنابراین، امیدوارم که به نشان دادن نحوه عملکرد این چهار شرطی کمک کند و سپس در قسمت
13:35
of the lesson, I have a little test for you for you to fill in some gaps.
127
815339
6031
دوم درس، یک تست کوچک برای شما دارم تا برخی از شکاف ها را پر کنید.
13:41
Okay, so let's have a look at some sentences with some gaps in them and let's see which
128
821370
7900
خوب، پس بیایید نگاهی به جملاتی بیندازیم که در آنها شکاف هایی وجود دارد و ببینیم کدام
13:49
conditionals fit in those gaps.
129
829270
3300
شرط ها در آن شکاف ها قرار می گیرند.
13:52
So, we have four sentences, there are four conditional tenses, so one of those goes in each.
130
832570
8610
بنابراین، ما چهار جمله داریم، چهار زمان شرطی وجود دارد، بنابراین یکی از آن ها در هر کدام می آید.
14:01
So, let's have a look at the sentences first and then we'll go back over it.
131
841200
5960
بنابراین، اجازه دهید ابتدا نگاهی به جملات داشته باشیم و سپس به آن بازگردیم.
14:07
So, here's the first one: If you didn't smoke - cigarettes - if you didn't smoke, you ________
132
847170
10750
بنابراین، این اولین مورد است: اگر سیگار نکشیدید - سیگار - اگر سیگار نکشیدید، ________
14:17
feel a lot better.
133
857920
5070
احساس خیلی بهتری دارید.
14:22
Okay?
134
862990
1550
باشه؟
14:24
And then the next one: If it's sunny tomorrow we _____ go to the beach.
135
864540
11270
و بعد بعدی: اگر فردا آفتابی باشد _____ به ساحل می رویم.
14:35
Right.
136
875810
2070
درست.
14:37
Next one: If she had gone to university, she _____ _____ found a really good job.
137
877880
15170
مورد بعدی: اگر او به دانشگاه رفته بود، _____ _____ شغل بسیار خوبی پیدا کرد.
14:53
Okay.
138
893050
1760
باشه.
14:54
And then finally: If it snows, travelling _____ more difficult.
139
894810
10860
و در نهایت: اگر برف ببارد، سفر _____ دشوارتر است.
15:05
And a form of the verb "to be" goes in that gap, okay.
140
905670
5960
و شکلی از فعل "بودن" در آن شکاف می رود ، خوب.
15:11
So, let's have a look, then.
141
911630
2490
پس، بیایید نگاهی بیندازیم.
15:14
So, you can probably see immediately they're not in this order.
142
914120
5060
بنابراین، احتمالاً بلافاصله می توانید ببینید که آنها به این ترتیب نیستند.
15:19
I have deliberately put them in a different order so that you don't know which one is
143
919180
7750
من عمدا آنها را به ترتیب دیگری قرار داده ام تا شما ندانید کدام کدام است
15:26
which, okay.
144
926930
1530
، بسیار خوب.
15:28
So, let's have a look.
145
928460
2750
بنابراین، بیایید نگاهی بیندازیم.
15:31
If you didn't smoke, you _____ feel a lot better.
146
931210
6230
اگر سیگار نمی کشیدید، _____ احساس خیلی بهتری دارید.
15:37
So, this is someone who does smoke, and you're giving them advice.
147
937440
8250
بنابراین، این کسی است که سیگار می کشد، و شما به او توصیه می کنید.
15:45
What would it be like if they didn't smoke, okay?
148
945690
4089
اگر سیگار نمی کشیدند چه شکلی می شد، باشه؟
15:49
If you didn't smoke, you - so what's the missing word here, and which conditional is it?
149
949779
8461
اگر سیگار نمی کشید، شما - پس کلمه غایب در اینجا چیست و کدام مشروط است؟
15:58
Okay, so it's "would".
150
958240
5720
خوب، پس "می شود".
16:03
You would feel a lot better.
151
963960
5020
شما احساس خیلی بهتری خواهید داشت.
16:08
So, that's quite a move away from the reality of the situation.
152
968980
9930
بنابراین، این یک حرکت کاملاً دور از واقعیت وضعیت است.
16:18
It's a theoretical idea.
153
978910
4280
این یک ایده تئوریک است.
16:23
It - for someone who does smoke now, if they stop smoking, that's possible, but what are
154
983190
9080
این - برای کسی که اکنون سیگار می کشد، اگر سیگار را ترک کند، این امکان وجود دارد، اما
16:32
the chances of someone stopping smoking?
155
992270
3319
احتمال اینکه کسی سیگار را ترک کند چقدر است؟
16:35
Okay.
156
995589
1111
باشه.
16:36
So, if you didn't smoke you would feel a lot better.
157
996700
6160
بنابراین، اگر سیگار نمی کشید، احساس بسیار بهتری داشتید.
16:42
So, which conditional do you think that is?
158
1002860
6400
بنابراین، به نظر شما کدام مشروط است؟
16:49
So, it's the second, that's the second conditional, using did, past tense, past simple, and then
159
1009260
14730
بنابراین، این دومی است، این شرطی دوم است، با استفاده از did، زمان گذشته، گذشته ساده، و
17:03
would + a verb, would feel, okay?
160
1023990
6350
سپس will + a verb, will feel, ok?
17:10
Right.
161
1030340
1800
درست.
17:12
Next one: If it's sunny tomorrow, we _____ go to the beach.
162
1032140
8040
بعدی: اگر فردا آفتابی باشد، _____ به ساحل می رویم.
17:20
So tomorrow is in the future, so there's a clue.
163
1040180
6720
بنابراین فردا در آینده است، بنابراین یک سرنخ وجود دارد .
17:26
If it's sunny tomorrow, we - what's the future tense, what's the verb you always use with
164
1046900
7050
اگر فردا آفتابی است، ما - زمان آینده چیست، فعل شما همیشه
17:33
the future, the auxiliary verb?
165
1053950
6650
با آینده، فعل کمکی چیست؟
17:40
We will, okay?
166
1060600
1440
خواهیم کرد، باشه؟
17:42
So, the future tense, "we will go the beach if it is" - so present simple there, but it's
167
1062040
8910
بنابراین، زمان آینده، «اگر باشد به ساحل می‌رویم » - خیلی ساده آنجاست، اما
17:50
about the future - "If it is sunny tomorrow, we will go to the beach".
168
1070950
5250
مربوط به آینده است - «اگر فردا آفتابی باشد، به ساحل خواهیم رفت».
17:56
So, do you remember which?
169
1076200
2330
خب یادت هست کدام؟
17:58
It's not two, obviously - which of the remaining ones would you say that is?
170
1078530
9370
بدیهی است که این دو نفر نیست - کدام یک از بقیه را می‌گویید؟
18:07
Is it zero, or one, or three?
171
1087900
4970
صفر است یا یک یا سه؟
18:12
Okay, so it's one.
172
1092870
5000
خوب، پس یکی است.
18:17
It's the first conditional, okay?
173
1097870
4120
این اول مشروط است، خوب؟
18:21
Right.
174
1101990
1280
درست.
18:23
Moving on.
175
1103270
2560
در حال حرکت
18:25
If she had gone to university, she _____ _____ found a really good job.
176
1105830
10160
اگر او به دانشگاه رفته بود، _____ _____ شغل بسیار خوبی پیدا کرد.
18:35
So, that's quite a complex construction.
177
1115990
3809
بنابراین، این یک ساختار کاملاً پیچیده است.
18:39
If she had gone, so "had gone" is past perfect, okay?
178
1119799
11561
اگر او رفته بود، پس "رفته بود" گذشته کامل است، خوب؟
18:51
She _____ _____ - so this means she didn't go to university.
179
1131360
6550
او _____ _____ - پس این یعنی او به دانشگاه نرفت.
18:57
So, she probably hasn't found a good job.
180
1137910
5020
بنابراین، او احتمالاً شغل خوبی پیدا نکرده است.
19:02
So, does that mean it's too late now?
181
1142930
3230
خب، یعنی الان خیلی دیر شده؟
19:06
Is it the one where it's too late?
182
1146160
2830
آیا آن جایی است که خیلی دیر شده است؟
19:08
So, if she had gone to university, she - do you remember what to put here?
183
1148990
9040
بنابراین، اگر او به دانشگاه رفته بود، او - یادتان هست چه چیزی را اینجا بگذارید؟
19:18
She would have, would have, she would have found a really good job if she had gone to
184
1158030
16040
او اگر به دانشگاه می‌رفت، می‌توانست، می‌کرد، کار واقعاً خوبی پیدا می‌کرد
19:34
university.
185
1174070
2310
.
19:36
So, in a way, it's never too late to go to university within reason, but it's too late
186
1176380
10090
بنابراین، به نوعی، برای رفتن به دانشگاه در حد معقول هرگز دیر نیست، اما
19:46
for her at the moment.
187
1186470
1430
در حال حاضر برای او خیلی دیر است.
19:47
So, okay, so that's the most complicated one, the third, the third conditional.
188
1187900
10830
بنابراین، بسیار خوب، پس این پیچیده ترین ، سوم، سوم مشروط است.
19:58
So, finally then, the last one, and this is the simplest one: If it snows - snows, present
189
1198730
11240
بنابراین، در نهایت، آخرین مورد، و این ساده ترین است: اگر برف می بارد - برف می بارد، ساده حاضر شوید
20:09
simple - travelling ____ more difficult.
190
1209970
5470
- سفر ____ دشوارتر است.
20:15
And this is the verb "to be" here, travelling, you're saying travelling ____ more difficult
191
1215440
7280
و این فعل "بودن" در اینجا است، سفر، شما می گویید سفر ____
20:22
in the present simple of the verb "to be", travelling is, so travelling is more difficult
192
1222720
10150
در ساده حال فعل "بودن" دشوارتر است، سفر است، بنابراین
20:32
if it snows, which is a general, usually true statement.
193
1232870
7150
اگر برف ببارد سفر دشوارتر است، که یک کلی است. معمولاً بیانیه درست است
20:40
That is usually the case.
194
1240020
1880
معمولاً همینطور است.
20:41
It's generally true.
195
1241900
1730
به طور کلی درست است.
20:43
So, we only have one conditional left, the zero, so that's the zero conditional at the
196
1243630
8400
بنابراین، ما فقط یک شرطی باقی مانده است، صفر، بنابراین این صفر شرطی در
20:52
end there.
197
1252030
1920
پایان است.
20:53
Okay, so I hope that's been a useful overview of the four conditional tenses and clarified
198
1253950
9160
بسیار خوب، پس امیدوارم که مرور مفیدی از چهار زمان شرطی بوده باشد و
21:03
how to construct them.
199
1263110
2640
نحوه ساخت آنها را روشن کرده باشد.
21:05
So, if you'd like to go the website www.engvid.com, there's a quiz there where you can test
200
1265750
6760
بنابراین، اگر می‌خواهید به وب‌سایت www.engvid.com بروید، یک مسابقه در آنجا وجود دارد که می‌توانید
21:12
out your knowledge further, and thank you very much for watching and see you again soon.
201
1272510
7030
دانش خود را بیشتر آزمایش کنید، و از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و به زودی دوباره شما را می‌بینم.
21:19
Bye for now.
202
1279540
1160
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7