Learn about Poetry & Literature: PARODY

51,018 views ・ 2023-07-12

Learn English with Gill


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello. I'm Gill at EngVid, and today we're looking at a couple of poems, and they are
0
0
9140
00:09
connected in a way because the one on the right is what's known as a parody of the one
1
9140
10080
00:19
on the left. So, what is a parody? Okay. So, the one on the left was written at a certain
2
19220
10620
00:29
date, this one, 1715, and the one on the right was, well, written/published in 1865, so more
3
29840
11280
00:41
than 100 years later. So, you have to have the first one, the first poem for somebody
4
41120
8340
00:49
to write a parody of it, because the idea is that this later poem is making fun in some
5
49460
9880
00:59
way of the earlier poem, and it's kind of imitating the style, and it's echoing some
6
59340
9020
01:08
of the words, but the effect of it is very different. Okay? So, this one is meant to
7
68360
9640
01:18
be quite serious, but this one is quite funny because it's making fun of something serious.
8
78000
9080
01:27
Okay? It'll become clearer as we start to look at it. So, I'll start by just reading
9
87080
8760
01:35
the one on the left, and then we'll... I'll explain it a little bit. So, this is by Isaac
10
95840
8980
01:45
Watts in a book called Divine Songs for Children, published in 1715. Okay. So, it reads. "How
11
105340
12420
01:57
doth the little busy bee improve each shining hour, and gather honey all the day from every
12
117760
13060
02:10
opening flower? How skilfully she builds her cell, how neat she spreads her wax, and labours
13
130820
14140
02:24
hard to store it well with the sweet food she makes." Okay. So, the original actually
14
144960
10060
02:35
has another two verses after this, but because this later parody of it is only in two verses,
15
155020
9080
02:44
I've only put these first two verses on the board because these are directly connected.
16
164680
9240
02:54
Okay. So, Isaac Watts was a religious man, a clergyman, and he was trying to instruct
17
174000
10440
03:04
children in good behaviour and not wasting time, because the idea is if you have a lot
18
184440
9620
03:14
of time and you don't do anything useful with it, you'll start doing bad things. So, keep
19
194060
7360
03:21
busy and do good things. So, he's using the busy bee as an example of something in nature,
20
201420
9440
03:31
an insect in nature, who always seems to be busy and working and producing something useful,
21
211300
9300
03:40
something good, because the bees are producing honey, and they seem to be working all the
22
220820
5580
03:46
time, going out to find the flowers and the pollen, bringing it back to the beehive and
23
226400
6580
03:52
working inside the beehive and creating honey. Okay. So, "How doth the little busy bee improve
24
232980
9800
04:02
each shining hour?" So, the idea that an hour of time is a shining hour, it's something
25
242780
8240
04:11
very positive. Don't waste an hour when you could be doing something with it, something
26
251020
7880
04:18
special. You've got to improve each shining hour. You've got to do something with it.
27
258900
7120
04:26
And "Gather honey all the day from every opening flower." So, this bee is flying around all
28
266740
7540
04:34
day in the garden collecting honey or collecting the pollen that's going to make the honey from
29
274280
7400
04:41
every opening flower, so this would be in the summer. "How skillfully she builds her cell."
30
281680
7380
04:49
So, this is the... Inside the beehive, the little compartments that you get where the honey is
31
289060
10580
04:59
formed, she builds her cell. She's doing something, building. She's been out collecting, now she's
32
299640
6920
05:06
back, she's doing some building. "How neat she spreads her wax." That's the bee's wax inside
33
306560
7200
05:13
the hive. "And labors hard", she's working hard, "to store it well." The hive is where the honey
34
313760
9600
05:23
is stored with the sweet food she makes. It's almost like the bee is working in a factory,
35
323360
7840
05:31
you know, and making something, being very productive. So, this is kind of praising the bee
36
331720
7500
05:39
for being such a good little worker. So, this religious man is teaching children, you know,
37
339220
8600
05:47
when they grow up, and even as their children, they're not going to get away with any
38
347820
6560
05:54
time-wasting. You know, they've got to be productive even as children. Maybe read lots of
39
354380
7180
06:01
books, do useful things, you know, don't get into trouble, don't be lazy, all that sort of thing.
40
361560
7540
06:09
So, it's a very moral kind of verse, really. So, strangely enough, Lewis Carroll was also a
41
369100
13480
06:22
religious man, clergyman. It wasn't his real name, but the person, you know, Dodgson, his real name
42
382580
9480
06:32
was Charles Dodgson. He was also a clergyman, but I think he had more of a sense of humor,
43
392440
6600
06:39
and he was writing this to entertain a little girl that he knew. The whole book, Alice's Adventures
44
399660
9540
06:49
in Wonderland, came from telling this little girl, Alice, stories and entertaining her,
45
409200
9420
06:58
and there's nothing moralistic about the parody. So, we've got instead of the bee,
46
418620
7700
07:07
we've got "How doth the little crocodile", so that's quite a different kind of
47
427080
5060
07:12
natural creature in nature. "How doth the little crocodile improve his shining tail?"
48
432140
10040
07:22
So, what we've got, we've got some echoes. We've got "How doth the little",
49
442200
7560
07:31
"How doth the little" is all the same, but then instead of "busy bee", we have "crocodile".
50
451840
8560
07:40
It's still three syllables, "busy bee", "crocodile", so Lewis Carroll is following the rhythm
51
460400
9600
07:51
right from the start, and also echoing the words. So, instead of "improve each shining hour",
52
471180
8760
07:59
we've got "improve his shining tail". Okay. So, again, we've got "improve" and "shining",
53
479940
11240
08:14
and the rhythm is still the same. "Improve each shining hour", "improve his shining tail". Okay.
54
494540
7900
08:23
"And gather honey all the day", "and", so we've got "and" again, and... But we've got "and pour
55
503000
9680
08:32
the waters of the Nile", because where would you get a crocodile? Where would you see a crocodile?
56
512680
6800
08:40
And what could rhyme with "crocodile"? Nile, the River Nile in Egypt, where there are crocodiles,
57
520160
8620
08:48
so that was a convenient rhyme. So, that's interesting because we've got a rhyme there,
58
528780
9630
08:58
but "bee" and "day" don't rhyme, so that's an interesting difference. But it makes it funnier,
59
538830
9400
09:08
really. I think if you get a rhyme, it actually sometimes creates humour, and he's wanting to
60
548410
6960
09:15
be funny and make people laugh. So, "How doth the little crocodile improve his shining tail,
61
555370
7720
09:23
and pour the waters of the Nile on every golden scale?" You know, the skin of the
62
563570
7860
09:31
crocodile is very rough with sort of scales on it. So, we've got "every", "every",
63
571430
10280
09:41
so that's an echo and the rhythm. "From every opening flower on every golden scale",
64
581970
7520
09:49
so it all matches in the rhythm. Okay. And then we've got "How skillfully", so we've got here
65
589490
16390
10:08
"How cheerfully", and then we've got "She and he builds her cell. He seems to grin." Ooh,
66
608820
8560
10:17
so he's grinning because the mouth of a crocodile with all those teeth
67
617600
4940
10:22
looks as if they're grinning. So, again, that adds to the humour.
68
622540
5100
10:29
"How neat she spreads her wax." We've got "How... How neatly spreads", is still the same word,
69
629540
12340
10:42
which is clever, because this is about spreading wax, beeswax spreading. But this one,
70
642180
8680
10:50
"How neatly spreads his claws", so he's spreading his claws like this
71
650860
5520
10:56
for some purpose. Okay, so we've got "her" and "his". Okay.
72
656380
9320
11:06
"And labour's hard to store it well." So, we've got "and" again. "And welcomes little fishers
73
666480
9320
11:15
in", so we've got the same rhythm here, but the words are mostly different. "Labour's hard to
74
675800
6120
11:21
store it well, and welcomes little fishers in", meaning little fishers into his mouth
75
681920
6340
11:28
with the crocodile with grinning, and fishers are swimming into his mouth,
76
688260
6800
11:35
not realising where they're going, probably. "With the sweet food she makes",
77
695200
8280
11:43
so we've got "with gently smiling jaws". So, again, we've got... We've got "grin" and "in" is
78
703480
13890
11:57
a rhyme. Oh, "tail" and "scale" is a rhyme. And "claws" and "jaws", that's... We've got a very
79
717370
7940
12:05
nice rhyme scheme here. A-B-A-B-C-D-C-D, so a nice alternating rhyme pattern. But here we've got
80
725310
12220
12:17
"be our day flower", so okay, good, we've got a rhyme there. "Sell, wax, well, make", so "sell"
81
737530
8280
12:25
and "well", and then "wax" and "makes", I'd call that a half rhyme because we've got that "wax"
82
745910
13480
12:39
sounds like "ks", and here we've got "ks", so that's a half rhyme, but it's a kind of almost
83
759610
11660
12:51
rhyme. So there's a bit of rhyming in this one, but not very obvious. But here we've got a very
84
771270
7600
12:58
regular rhyme scheme, and I think if you get very regular rhyming, it often makes it sound very
85
778870
8740
13:07
funny. It's very mechanical sounding. So... And the picture is very different here because we've got
86
787610
8420
13:16
not a bee making, you know, using its time usefully to make lovely honey.
87
796030
7380
13:25
We've got here a crocodile which is going to eat other animals or fish. It's going to swallow the
88
805070
8840
13:33
fish, so it's more cruel and predatory and dangerous. So, Lewis Carroll has totally overturned
89
813910
12800
13:46
the lovely, nice picture here of the bee working hard, and here we have a crocodile that's just
90
826710
7400
13:54
sitting there swallowing little fishes without those poor fishes even realizing what's happening
91
834110
8760
14:02
to them. So that's what a parody does, really. It makes fun of maybe something more serious,
92
842870
10040
14:13
and the fact that... I mean, when I... When I was very young and first read this, I didn't know
93
853950
9560
14:23
this one, so I just read this and thought, "Oh, that's funny." But when... When you know the
94
863510
7240
14:30
original that it's based on, that it's been influenced by, it then makes it even funnier,
95
870750
7240
14:38
I think, because you realize then it's an echo of it, and it's maybe overturning the idea and
96
878170
7820
14:45
making something different out of it and creating humor at the same time. So... Okay, so I hope that's
97
885990
9880
14:55
been a useful example for you of what it is to do a parody. It's a very clever, skillful thing to
98
895870
10740
15:06
do, really. It's not easy, I don't think, but maybe you could try. If you feel like parodying
99
906610
6660
15:13
something, have a go and see... See what comes out of it. Okay, so thank you for listening,
100
913270
8020
15:21
and I hope to see you again soon. Bye for now.
101
921970
3860
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7