Learn American Holidays - Labor Day

hi everyone I'm Alicia Labor Day is celebrated nationwide in the US on the

xin chào mọi người, tôi là Alicia Ngày Lao động được tổ chức trên toàn quốc tại Hoa Kỳ vào ngày

first Monday in September it's been celebrated since 1894 at the federal

thứ Hai đầu tiên của tháng 9, ngày này được tổ chức từ năm 1894 ở cấp liên

level and it's the only u.s. federal holiday dedicated to American workers

bang và đây là ngày duy nhất của Hoa Kỳ. ngày lễ liên bang dành riêng cho người lao động Mỹ

the holiday arose from a time of political crises in the US and partially

ngày lễ này bắt nguồn từ thời kỳ khủng hoảng chính trị ở Mỹ và một phần

in reaction to a particularly bloody strike Labor Day was adopted as an

để phản ứng lại cuộc đình công đặc biệt đẫm máu Ngày Lao động được thông qua như một sự

alternative to International Workers day do you know why we'll show you the

thay thế cho Ngày Quốc tế Lao động bạn có biết tại sao chúng tôi sẽ cho bạn thấy

answer at the end of this video Labor Day celebrates the American worker

câu trả lời tại phần cuối của video này Ngày lễ Lao động kỷ niệm người lao động Mỹ,

it's also the unofficial end of the summer vacation and Recreation season in

đó cũng là thời điểm kết thúc không chính thức của kỳ nghỉ hè và Mùa giải trí ở

most US school districts summer vacation ends right after Labor Day the

hầu hết các khu học chánh Hoa Kỳ kỳ nghỉ hè kết thúc ngay sau Ngày Lao động, các

celebrations are informal and the main purpose of the holiday is really to give

lễ kỷ niệm là không chính thức và mục đích chính của kỳ nghỉ thực sự là để cống

people a day off of work and to recognize what working men and women

mọi người được nghỉ làm một ngày và để nhận ra những gì đàn ông và phụ nữ đang làm việc

contribute to the nation every Labor Day in the US you'll smell plenty of

đóng góp cho quốc gia vào mỗi Ngày Lao động ở Hoa Kỳ, bạn sẽ ngửi thấy mùi

barbecues firing up and see a lot of people having informal gatherings in

thịt nướng và thấy nhiều người tụ tập thân mật

parks and in their own backyards in addition to celebrating laborers this

trong công viên và sân sau của họ ở ngoài việc tôn vinh những người lao động vào

day means that summer is drawing to a close in touristy cities you'll start to

ngày này có nghĩa là mùa hè sắp kết thúc ở các thành phố đông khách du lịch, bạn sẽ bắt đầu

see cars driving away and people returning to their homes parades are

thấy những chiếc ô tô chạy đi và mọi người trở về nhà của họ pa các cuộc đua

sometimes held to commemorate the day as well

đôi khi được tổ chức để kỷ niệm ngày cũng như

Labor Day is also significant for professional sports as it's the official

Ngày Lao động cũng rất quan trọng đối với thể thao chuyên nghiệp vì đây là ngày

beginning of the professional football season in the United States on the

bắt đầu chính thức của mùa giải bóng đá chuyên nghiệp tại Hoa Kỳ vào

Thursday immediately after Labor Day sports fans tune into the very first pro

Thứ Năm ngay sau Ngày Lao động, người hâm mộ thể thao theo dõi

football game of the year for post-secondary students college or

trận đấu bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên của năm học dành cho học sinh sau trung học, cao đẳng hoặc

university starts right after the holiday and college football is in full

đại học bắt đầu ngay sau kỳ nghỉ lễ và bóng đá đại học bắt đầu

swing soon after Labor Day as well

sôi nổi ngay sau Ngày Lao động cũng như việc

put away your white shoes wearing white shoes after Labor Day and before

cất giày trắng đi giày trắng sau Ngày Lao động và trước

Memorial Day is considered a faux pas by some fashion conscious Americans this

Ngày Tưởng niệm được một số người coi là hành động sai lầm Tuy nhiên, người Mỹ có ý thức về thời trang,

however is now a rather out-of-date custom and now here's the answer to the

điều này hiện đã trở thành một phong tục khá lỗi thời và bây giờ đây là câu trả lời cho

quiz do you know why Labor Day was adopted as an alternative to

câu hỏi bạn có biết tại sao Ngày Lao động được chọn thay thế cho

International Workers day Labor Day was offered as an alternative to

Ngày Quốc tế Lao động Ngày Lao động được đưa ra thay thế cho

International Workers day due to the political nature of the latter fearing

Ngày Quốc tế Lao động do đến bản chất chính trị của cái sau lo sợ

the political influence of the communist movements just starting up in Europe

ảnh hưởng chính trị của các phong trào cộng sản mới bắt đầu ở Châu Âu

Congress and President Grover Cleveland needed to reach out to the American

Quốc hội và Tổng thống Grove r Cleveland cần tiếp cận với

labor force they rushed Labor Day through as a holiday it was already

lực lượng lao động Mỹ, họ đã gấp rút thông qua Ngày Lao động vì ngày lễ này đã được

celebrated in several states to offer reconciliation with the labor movement

tổ chức ở một số bang để mang lại sự hòa giải với phong trào lao động

and to head off the influence of the more radical workers movements in Europe

và tránh ảnh hưởng của các phong trào công nhân cấp tiến hơn ở Châu Âu.

how was this lesson did you learn something interesting is there a day

bài học bạn đã học được điều gì thú vị là có một ngày

similar to Labor Day in your country please leave a comment in English class

tương tự như Ngày lao động ở nước bạn. Vui lòng để lại nhận xét tại lớp học tiếng Anh

101.com until next time

101.com cho đến lần sau

you

bạn