Learn American Holidays - Labor Day

146,784 views ・ 2013-08-23

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
hi everyone I'm Alicia Labor Day is celebrated nationwide in the US on the
0
7530
5649
ciao a tutti sono Alicia La festa del lavoro si celebra a livello nazionale negli Stati Uniti il
00:13
first Monday in September it's been celebrated since 1894 at the federal
1
13179
4680
primo lunedì di settembre si celebra dal 1894 a
00:17
level and it's the only u.s. federal holiday dedicated to American workers
2
17859
4381
livello federale ed è l'unica festa degli Stati Uniti. festa federale dedicata ai lavoratori americani
00:22
the holiday arose from a time of political crises in the US and partially
3
22240
4439
la festa è nata in un periodo di crisi politica negli USA e in parte
00:26
in reaction to a particularly bloody strike Labor Day was adopted as an
4
26679
8101
in reazione ad uno sciopero particolarmente sanguinoso è stata adottata la Festa del Lavoro come
00:34
alternative to International Workers day do you know why we'll show you the
5
34780
4200
alternativa all'International Workers day sapete perché vi mostriamo la
00:38
answer at the end of this video Labor Day celebrates the American worker
6
38980
4380
risposta su la fine di questo video Il Labor Day celebra il lavoratore americano è
00:43
it's also the unofficial end of the summer vacation and Recreation season in
7
43360
4379
anche la fine non ufficiale delle vacanze estive e della stagione ricreativa nella
00:47
most US school districts summer vacation ends right after Labor Day the
8
47739
4741
maggior parte dei distretti scolastici degli Stati Uniti le vacanze estive terminano subito dopo il Labor Day i
00:52
celebrations are informal and the main purpose of the holiday is really to give
9
52480
3780
festeggiamenti sono informali e lo scopo principale della vacanza è davvero quello di dare
00:56
people a day off of work and to recognize what working men and women
10
56260
3060
persone un giorno libero dal lavoro e per riconoscere ciò che gli uomini e le donne che lavorano
00:59
contribute to the nation every Labor Day in the US you'll smell plenty of
11
59320
4890
contribuiscono alla nazione ogni Labor Day negli Stati Uniti sentirai l'odore di un sacco di
01:04
barbecues firing up and see a lot of people having informal gatherings in
12
64210
3870
barbecue che si accendono e vedrai molte persone che si riuniscono informalmente nei
01:08
parks and in their own backyards in addition to celebrating laborers this
13
68080
4530
parchi e nei loro giardini in oltre a celebrare i lavoratori questo
01:12
day means that summer is drawing to a close in touristy cities you'll start to
14
72610
4350
giorno significa che l'estate sta volgendo al termine nelle città turistiche inizierai a
01:16
see cars driving away and people returning to their homes parades are
15
76960
3930
vedere le auto che si allontanano e le persone che tornano alle loro case
01:20
sometimes held to commemorate the day as well
16
80890
1950
a volte si tengono anche sfilate per commemorare la giornata La
01:22
Labor Day is also significant for professional sports as it's the official
17
82840
4290
festa del lavoro è anche significativa per gli sport professionistici poiché è l'
01:27
beginning of the professional football season in the United States on the
18
87130
3480
inizio ufficiale della stagione calcistica professionistica negli Stati Uniti il
01:30
Thursday immediately after Labor Day sports fans tune into the very first pro
19
90610
4649
giovedì immediatamente successivo al Labor Day, gli appassionati di sport si sintonizzano sulla primissima
01:35
football game of the year for post-secondary students college or
20
95259
3930
partita di football professionistico dell'anno per studenti post-secondari, il college o l'
01:39
university starts right after the holiday and college football is in full
21
99189
4021
università inizia subito dopo le vacanze e il football universitario è in pieno
01:43
swing soon after Labor Day as well
22
103210
3500
svolgimento subito dopo il Labor Day e
01:49
put away your white shoes wearing white shoes after Labor Day and before
23
109680
4080
metti via le tue scarpe bianche indossando scarpe bianche dopo il Labor Day e prima del
01:53
Memorial Day is considered a faux pas by some fashion conscious Americans this
24
113760
4650
Memorial Day è considerato un passo falso da alcuni americani attenti alla moda,
01:58
however is now a rather out-of-date custom and now here's the answer to the
25
118410
4620
tuttavia ora è un'usanza piuttosto antiquata e ora ecco la risposta al
02:03
quiz do you know why Labor Day was adopted as an alternative to
26
123030
4140
quiz sai perché la Festa del Lavoro è stata adottata in alternativa alla
02:07
International Workers day Labor Day was offered as an alternative to
27
127170
3839
Giornata Internazionale dei Lavoratori La Festa del Lavoro è stata proposta in alternativa alla
02:11
International Workers day due to the political nature of the latter fearing
28
131009
4261
Giornata Internazionale dei Lavoratori a causa della natura politica di quest'ultima temendo
02:15
the political influence of the communist movements just starting up in Europe
29
135270
3360
l'influenza politica dei movimenti comunisti appena nascenti in Europa il
02:18
Congress and President Grover Cleveland needed to reach out to the American
30
138630
3960
Congresso e il presidente Grover Cleveland avevano bisogno di raggiungere la
02:22
labor force they rushed Labor Day through as a holiday it was already
31
142590
4140
forza lavoro americana, hanno affrettato il Labor Day come una festa che era già stata
02:26
celebrated in several states to offer reconciliation with the labor movement
32
146730
3990
celebrata in diversi stati per offrire riconciliazione con il movimento operaio
02:30
and to head off the influence of the more radical workers movements in Europe
33
150720
3500
e scongiurare l'influenza dei movimenti operai più radicali in Europa
02:34
how was this lesson did you learn something interesting is there a day
34
154220
4270
com'è stata questa lezione hai imparato qualcosa di interessante c'è un giorno
02:38
similar to Labor Day in your country please leave a comment in English class
35
158490
3780
simile al Labor Day nel tuo paese per favore lascia un commento in inglese classe
02:42
101.com until next time
36
162270
3920
101.com fino alla prossima volta
02:52
you
37
172390
2060
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7