Learn American Holidays - Labor Day

hi everyone I'm Alicia Labor Day is celebrated nationwide in the US on the

Salut tout le monde, je suis Alicia La fête du travail est célébrée à l'échelle nationale aux États-Unis le

first Monday in September it's been celebrated since 1894 at the federal

premier lundi de septembre, elle est célébrée depuis 1894 au niveau fédéral

level and it's the only u.s. federal holiday dedicated to American workers

et c'est la seule fête des États-Unis. fête fédérale dédiée aux travailleurs américains

the holiday arose from a time of political crises in the US and partially

la fête est née d'une période de crises politiques aux États-Unis et en partie

in reaction to a particularly bloody strike Labor Day was adopted as an

en réaction à une grève particulièrement sanglante la fête du travail a été adoptée comme

alternative to International Workers day do you know why we'll show you the

alternative à la journée internationale des travailleurs savez-vous pourquoi nous vous montrerons la

answer at the end of this video Labor Day celebrates the American worker

réponse à la fin de cette vidéo La fête du Travail célèbre le travailleur américain

it's also the unofficial end of the summer vacation and Recreation season in

c'est aussi la fin non officielle des vacances d'été et de la saison des loisirs dans la

most US school districts summer vacation ends right after Labor Day the

plupart des districts scolaires américains les vacances d'été se terminent juste après la fête du Travail les

celebrations are informal and the main purpose of the holiday is really to give

célébrations sont informelles et le but principal des vacances est vraiment de donner

people a day off of work and to recognize what working men and women

les gens un jour de congé et de reconnaître ce que les hommes et les femmes qui travaillent

contribute to the nation every Labor Day in the US you'll smell plenty of

contribuent à la nation chaque jour de la fête du travail aux États-Unis, vous sentirez beaucoup de

barbecues firing up and see a lot of people having informal gatherings in

barbecues allumés et verrez beaucoup de gens avoir des rassemblements informels dans les

parks and in their own backyards in addition to celebrating laborers this

parcs et dans leur propre arrière-cour dans En plus de célébrer les ouvriers ce

day means that summer is drawing to a close in touristy cities you'll start to

jour signifie que l'été touche à sa fin dans les villes touristiques, vous commencerez à

see cars driving away and people returning to their homes parades are

voir des voitures partir et des gens rentrer chez eux pa des rades sont

sometimes held to commemorate the day as well

parfois organisées pour commémorer la journée ainsi que

Labor Day is also significant for professional sports as it's the official

la fête du Travail est également importante pour les sports professionnels car c'est le

beginning of the professional football season in the United States on the

début officiel de la saison de football professionnel aux États-Unis le

Thursday immediately after Labor Day sports fans tune into the very first pro

jeudi immédiatement après la fête du Travail, les fans de sport se connectent au tout premier

football game of the year for post-secondary students college or

match de football professionnel de l'année pour les étudiants de niveau postsecondaire, le collège ou l'

university starts right after the holiday and college football is in full

université commence juste après les vacances et le football universitaire bat son

swing soon after Labor Day as well

plein peu après la fête du Travail.

put away your white shoes wearing white shoes after Labor Day and before

Rangez vos chaussures blanches et portez des chaussures blanches après la fête du Travail et avant le

Memorial Day is considered a faux pas by some fashion conscious Americans this

Memorial Day est considéré comme un faux pas par certains. les Américains soucieux de la mode, c'est

however is now a rather out-of-date custom and now here's the answer to the

cependant maintenant une coutume plutôt dépassée et maintenant voici la réponse au

quiz do you know why Labor Day was adopted as an alternative to

quiz savez-vous pourquoi la fête du travail a été adoptée comme alternative à

International Workers day Labor Day was offered as an alternative to

la journée internationale des travailleurs La fête du travail a été proposée comme alternative à

International Workers day due to the political nature of the latter fearing

la journée internationale des travailleurs due à la nature politique de ce dernier craignant

the political influence of the communist movements just starting up in Europe

l'influence politique des mouvements communistes à peine nés en Europe

Congress and President Grover Cleveland needed to reach out to the American

Congrès et Président Grove r Cleveland avait besoin de tendre la main à la

labor force they rushed Labor Day through as a holiday it was already

main-d'œuvre américaine, ils ont précipité la fête du travail comme un jour férié, il était déjà

celebrated in several states to offer reconciliation with the labor movement

célébré dans plusieurs États pour offrir la réconciliation avec le mouvement ouvrier

and to head off the influence of the more radical workers movements in Europe

et pour éviter l'influence des mouvements ouvriers les plus radicaux en Europe

how was this lesson did you learn something interesting is there a day

comment était-ce leçon avez-vous appris quelque chose d'intéressant existe-t-il un jour

similar to Labor Day in your country please leave a comment in English class

similaire à la fête du travail dans votre pays, veuillez laisser un commentaire dans la classe d'anglais

101.com until next time

101.com jusqu'à la prochaine fois que

you

vous