Learn American Holidays - Labor Day

hi everyone I'm Alicia Labor Day is celebrated nationwide in the US on the

oi a todos, sou Alicia O Dia do Trabalho é comemorado em todo o país nos EUA na

first Monday in September it's been celebrated since 1894 at the federal

primeira segunda-feira de setembro, é comemorado desde 1894 em

level and it's the only u.s. federal holiday dedicated to American workers

nível federal e é o único dia dos EUA. feriado federal dedicado aos trabalhadores americanos

the holiday arose from a time of political crises in the US and partially

o feriado surgiu em um momento de crise política nos EUA e em parte como

in reaction to a particularly bloody strike Labor Day was adopted as an

reação a uma greve particularmente sangrenta O Dia do Trabalho foi adotado como

alternative to International Workers day do you know why we'll show you the

alternativa ao Dia Internacional dos Trabalhadores sabe por que mostraremos a

answer at the end of this video Labor Day celebrates the American worker

resposta em o final deste vídeo o Dia do Trabalho celebra o trabalhador americano

it's also the unofficial end of the summer vacation and Recreation season in

é também o fim não oficial das férias de verão e a temporada de recreação na

most US school districts summer vacation ends right after Labor Day the

maioria dos distritos escolares dos EUA as férias de verão terminam logo após o Dia do Trabalho as

celebrations are informal and the main purpose of the holiday is really to give

comemorações são informais e o principal objetivo do feriado é realmente dar

people a day off of work and to recognize what working men and women

pessoas um dia de folga do trabalho e para reconhecer o que homens e mulheres trabalhadores

contribute to the nation every Labor Day in the US you'll smell plenty of

contribuem para a nação a cada Dia do Trabalho nos EUA, você sentirá o cheiro de muitos

barbecues firing up and see a lot of people having informal gatherings in

churrascos queimando e verá muitas pessoas tendo reuniões informais em

parks and in their own backyards in addition to celebrating laborers this

parques e em seus próprios quintais em além de celebrar os trabalhadores este

day means that summer is drawing to a close in touristy cities you'll start to

dia significa que o verão está chegando ao fim nas cidades turísticas você começará a

see cars driving away and people returning to their homes parades are

ver carros indo embora e pessoas voltando para suas casas pa

sometimes held to commemorate the day as well

às vezes, os rades também são realizados para comemorar o dia. O

Labor Day is also significant for professional sports as it's the official

Dia do Trabalho também é significativo para esportes profissionais, pois é o

beginning of the professional football season in the United States on the

início oficial da temporada de futebol profissional nos Estados Unidos na

Thursday immediately after Labor Day sports fans tune into the very first pro

quinta-feira imediatamente após o Dia do Trabalho.

football game of the year for post-secondary students college or

o ano para estudantes pós-secundários faculdade ou

university starts right after the holiday and college football is in full

universidade começa logo após o feriado e o futebol universitário está em pleno

swing soon after Labor Day as well

andamento logo após o Dia do Trabalho, bem como

put away your white shoes wearing white shoes after Labor Day and before

guarde seus sapatos brancos usando sapatos brancos após o Dia do Trabalho e antes do

Memorial Day is considered a faux pas by some fashion conscious Americans this

Memorial Day é considerado uma gafe por alguns americanos preocupados com a moda,

however is now a rather out-of-date custom and now here's the answer to the

no entanto, isso agora é um costume bastante desatualizado e agora aqui está a resposta para o

quiz do you know why Labor Day was adopted as an alternative to

questionário. Você sabe por que o Dia do Trabalho foi

International Workers day Labor Day was offered as an alternative to

adotado como uma alternativa ao

International Workers day due to the political nature of the latter fearing

Dia Internacional do Trabalhador? à natureza política deste último, temendo

the political influence of the communist movements just starting up in Europe

a influência política dos movimentos comunistas que estão começando na Europa, o

Congress and President Grover Cleveland needed to reach out to the American

Congresso e o Presidente Grove r Cleveland precisava alcançar a

labor force they rushed Labor Day through as a holiday it was already

força de trabalho americana eles apressaram o Dia do Trabalho como feriado já era

celebrated in several states to offer reconciliation with the labor movement

comemorado em vários estados para oferecer reconciliação com o movimento trabalhista

and to head off the influence of the more radical workers movements in Europe

e para afastar a influência dos movimentos operários mais radicais na Europa

how was this lesson did you learn something interesting is there a day

como foi isso lição você aprendeu algo interessante existe um dia

similar to Labor Day in your country please leave a comment in English class

parecido com o Dia do Trabalho em seu país por favor deixe um comentário na aula de inglês

101.com until next time

101.com até a próxima vez que

you

você