Weekly English Words with Alisha - The Internet Today

Alright! Welcome back to Weekly Words! My name is Alisha. This week we're going to

Ổn thỏa! Chào mừng trở lại Từ hàng tuần! Tên tôi là Alisha. Tuần này chúng ta sẽ

look at the internets today. this sounds scary, let's begin.

xem xét internet ngày hôm nay. Điều này nghe có vẻ đáng sợ, hãy bắt đầu.

The first word is “live-tweet”. Live-tweet is a, for those you have a twitter

Từ đầu tiên là "live-tweet". Live-tweet là, đối với những người bạn có

account, when you are watching something or listening to something at that happened the

tài khoản twitter, khi bạn đang xem hoặc nghe nội dung nào đó tại

popular TV show, or an awards show, and you write your comments on Twitter as it happened,

chương trình truyền hình nổi tiếng hoặc chương trình trao giải đã diễn ra và bạn viết nhận xét của mình trên Twitter khi nó diễn ra,

that's called live-tweeting something. An example sentence: I live tweeted the Grammy

đó được gọi là trực tiếp -tweet cái gì đó. Một câu ví dụ: I live tweeted the Grammy

Awards this year it was a lot of fun. That’s a lie.

Awards year it was very fun. Đó là một lời nói dối.

The next phrase is “binge-watch”. “Binge” means to do something to excess

Cụm từ tiếp theo là "xem say sưa". “Binge” có nghĩa là làm điều gì đó quá mức

to do something too much. So now that and services like Hulu, or Netflix, or other TV

để làm điều gì đó quá nhiều. Vì vậy, bây giờ và các dịch vụ như Hulu, Netflix hoặc các

or movie viewing services, there might be different ones in your country that are available.

dịch vụ xem TV hoặc phim khác, có thể có những dịch vụ khác nhau ở quốc gia của bạn.

People like to binge-watch their favorite TV shows, meaning that they can sit and watch

Mọi người thích xem say sưa các chương trình truyền hình yêu thích của họ, nghĩa là họ có thể ngồi và xem

all of their favorite TV show in maybe a weekend, or a week, or something like that. If they

tất cả chương trình truyền hình yêu thích của mình trong một ngày cuối tuần, một tuần hoặc đại loại như vậy. Nếu họ

just sit for hours and hours. I binge watched all of House of Cards this

chỉ ngồi hàng giờ liền. Tôi say sưa xem tất cả House of Card

season, I loved it. That’s a true story.

mùa này, tôi thích nó. Đó là một câu chuyện có thật.

The next word is “neckbeard”. Oh my god I can't believe we're teaching them

Từ tiếp theo là “râu cổ”. Ôi chúa ơi, tôi không thể tin rằng chúng tôi đang dạy họ

this. It's not a very nice word, it typically… I’m gonna get in trouble… Neckbeard is

điều này. Đó không phải là một từ hay ho lắm, nó thường… Tôi sẽ gặp rắc rối đấy… Râu quai nón là

a rude word that's used to refer to people, typically men, who do not have very good hygiene,

một từ thô lỗ dùng để chỉ những người, điển hình là đàn ông, vệ sinh không tốt,

do not have very good personal care habits, and as a result, their beard, which typically

không có thói quen chăm sóc cá nhân tốt, và kết quả là râu của họ, thường

is on men's faces, or maybe in the chin or the jaw line, goes on to their neck.

có trên mặt nam giới, hoặc có thể ở cằm hoặc quai hàm, kéo dài đến cổ của họ.

In a sentence, there are a lot of neckbeards on the Internet.

Trong một câu, có rất nhiều râu trên Internet.

make sure you don't have a neckbeard. I don’t know.

hãy chắc chắn rằng bạn không có râu cổ. Tôi không biết.

Next is “fandom”. “Fandom” refers to a group of fans of

Tiếp theo là "fandom". “Fandom” dùng để chỉ một nhóm người hâm mộ

video game, it could be an athlete, could be singer, whatever. When you talk about any

trò chơi điện tử, đó có thể là vận động viên, có thể là ca sĩ, gì cũng được. Khi bạn nói về bất kỳ

group of fans, you can refer to them as the fandom. For example, video game fandom on

nhóm người hâm mộ nào, bạn có thể gọi họ là fandom. Ví dụ, fandom trò chơi điện tử

the internet is everywhere, it's so popular. video games are. Maybe your favorite TV show

trên internet có ở khắp mọi nơi, nó rất phổ biến. trò chơi điện tử là Có thể chương trình truyền hình yêu thích của bạn

change direction, the story is suddenly changed and everybody is really upset about this change.

đổi hướng, câu chuyện đột ngột thay đổi và mọi người thực sự khó chịu về sự thay đổi này.

you might say, Oh, that recent change in the story has the fandom upset.

bạn có thể nói, Ồ, sự thay đổi gần đây trong câu chuyện đã khiến fandom khó chịu.

the next word is “hyperconnected”. “Hyperconnected” refers to somebody who’s

từ tiếp theo là “siêu kết nối”. “Siêu kết nối” dùng để chỉ ai đó

just always has interconnection, someone who always has an internet connection, whether

luôn có kết nối với nhau, ai đó luôn có kết nối internet, cho dù

on their smartphone, or tablet, or their PC, whatever it is, they might use to connect

trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay PC của họ, bất kể đó là gì, họ có thể sử dụng để kết nối

to the internet they’re always connected. “Hyper” being super, you might say, I

với internet mà họ luôn kết nối. Bạn có thể nói “Siêu” là siêu, tôi

like to stay hyperconnected so I always have all the news.

thích duy trì siêu kết nối để tôi luôn có tất cả các tin tức.

And that’s the end of The Internet Today. Those are some words that you might encounter

Và đó là kết thúc của Internet ngày nay. Đó là một số từ mà ngày nay bạn có thể

today on the internet, so if you see them that's what they mean. Give them a try and

gặp trên internet, vì vậy nếu bạn thấy chúng thì đó là ý nghĩa của chúng. Hãy thử chúng và

we'll see you again next week for more weekly words. Bye!

chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới để biết thêm các từ hàng tuần . Từ biệt!