Weekly English Words with Alisha - The Internet Today

Alright! Welcome back to Weekly Words! My name is Alisha. This week we're going to

Bene! Bentornati a Weekly Words! Mi chiamo Alisha. Questa settimana daremo

look at the internets today. this sounds scary, let's begin.

un'occhiata a internet oggi. sembra spaventoso, cominciamo.

The first word is “live-tweet”. Live-tweet is a, for those you have a twitter

La prima parola è "live-tweet". Live-tweet è un, per coloro che hanno un

account, when you are watching something or listening to something at that happened the

account Twitter, quando stai guardando qualcosa o ascoltando qualcosa in un

popular TV show, or an awards show, and you write your comments on Twitter as it happened,

programma televisivo popolare o in uno spettacolo di premiazione e scrivi i tuoi commenti su Twitter mentre è successo,

that's called live-tweeting something. An example sentence: I live tweeted the Grammy

si chiama live -twittare qualcosa. Una frase di esempio: ho twittato in diretta i Grammy

Awards this year it was a lot of fun. That’s a lie.

Awards quest'anno è stato molto divertente. È una bugia.

The next phrase is “binge-watch”. “Binge” means to do something to excess

La frase successiva è "binge-watch". “Binge” significa fare qualcosa in eccesso

to do something too much. So now that and services like Hulu, or Netflix, or other TV

per fare qualcosa di troppo. Quindi ora e servizi come Hulu, Netflix o altri

or movie viewing services, there might be different ones in your country that are available.

servizi di visione di TV o film, potrebbero essercene diversi nel tuo paese disponibili.

People like to binge-watch their favorite TV shows, meaning that they can sit and watch

Alla gente piace guardare i loro programmi TV preferiti, il che significa che possono sedersi e guardare

all of their favorite TV show in maybe a weekend, or a week, or something like that. If they

tutti i loro programmi TV preferiti forse in un fine settimana, o una settimana, o qualcosa del genere. Se stanno

just sit for hours and hours. I binge watched all of House of Cards this

seduti per ore e ore. Ho visto tutto House of Cards in questa

season, I loved it. That’s a true story.

stagione, l'ho adorato. Questa è una storia vera.

The next word is “neckbeard”. Oh my god I can't believe we're teaching them

La parola successiva è "barba del collo". Oh mio Dio, non posso credere che glielo stiamo insegnando

this. It's not a very nice word, it typically… I’m gonna get in trouble… Neckbeard is

. Non è una parola molto bella, di solito... finirò nei guai... Neckbeard è

a rude word that's used to refer to people, typically men, who do not have very good hygiene,

una parola maleducata usata per riferirsi a persone, tipicamente uomini, che non hanno un'igiene molto buona,

do not have very good personal care habits, and as a result, their beard, which typically

non hanno buone abitudini di cura personale, e di conseguenza, la loro barba, che tipicamente

is on men's faces, or maybe in the chin or the jaw line, goes on to their neck.

è sui volti degli uomini, o forse nel mento o nella linea della mascella, va fino al collo.

In a sentence, there are a lot of neckbeards on the Internet.

In una frase, ci sono molti barboni su Internet.

make sure you don't have a neckbeard. I don’t know.

assicurati di non avere la barba. Non lo so. Il

Next is “fandom”. “Fandom” refers to a group of fans of

prossimo è "fandom". "Fandom" si riferisce a un gruppo di appassionati di

video game, it could be an athlete, could be singer, whatever. When you talk about any

videogiochi, potrebbe essere un atleta, potrebbe essere un cantante, qualunque cosa. Quando parli di qualsiasi

group of fans, you can refer to them as the fandom. For example, video game fandom on

gruppo di fan, puoi riferirti a loro come fandom. Ad esempio, il fandom dei videogiochi su

the internet is everywhere, it's so popular. video games are. Maybe your favorite TV show

Internet è ovunque, è così popolare. i videogiochi lo sono. Forse il tuo programma televisivo preferito

change direction, the story is suddenly changed and everybody is really upset about this change.

cambia direzione, la storia è improvvisamente cambiata e tutti sono davvero sconvolti da questo cambiamento.

you might say, Oh, that recent change in the story has the fandom upset.

potresti dire, Oh, quel recente cambiamento nella storia ha sconvolto il fandom.

the next word is “hyperconnected”. “Hyperconnected” refers to somebody who’s

la parola successiva è "iperconnesso". "Iperconnesso" si riferisce a qualcuno che

just always has interconnection, someone who always has an internet connection, whether

ha sempre l'interconnessione, qualcuno che ha sempre una connessione Internet, sia

on their smartphone, or tablet, or their PC, whatever it is, they might use to connect

sul proprio smartphone, tablet o PC, qualunque cosa sia, che potrebbe utilizzare per connettersi

to the internet they’re always connected. “Hyper” being super, you might say, I

a Internet che sono sempre connessi. "Iper" essendo super, potresti dire, mi

like to stay hyperconnected so I always have all the news.

piace rimanere iperconnesso così ho sempre tutte le notizie.

And that’s the end of The Internet Today. Those are some words that you might encounter

E questa è la fine di The Internet Today. Queste sono alcune parole che potresti incontrare

today on the internet, so if you see them that's what they mean. Give them a try and

oggi su Internet, quindi se le vedi è quello che significano. Provali e ci

we'll see you again next week for more weekly words. Bye!

rivedremo la prossima settimana per altre parole settimanali. Ciao!