Weekly English Words with Alisha - The Internet Today

Alright! Welcome back to Weekly Words! My name is Alisha. This week we're going to

Très bien! Bienvenue à Words Weekly! Je m'appelle Alisha. Cette semaine, nous allons

look at the internets today. this sounds scary, let's begin.

regarder les internets aujourd'hui. cela semble effrayant, commençons.

The first word is “live-tweet”. Live-tweet is a, for those you have a twitter

Le premier mot est « live-tweet ». Live-tweet est un, pour ceux qui ont un

account, when you are watching something or listening to something at that happened the

compte Twitter, lorsque vous regardez quelque chose ou écoutez quelque chose à ce qui s'est passé l'

popular TV show, or an awards show, and you write your comments on Twitter as it happened,

émission de télévision populaire, ou une émission de récompenses, et vous écrivez vos commentaires sur Twitter au fur et à mesure que cela s'est passé,

that's called live-tweeting something. An example sentence: I live tweeted the Grammy

cela s'appelle en direct -tweeter quelque chose. Une phrase d'exemple : J'ai tweeté en direct les Grammy

Awards this year it was a lot of fun. That’s a lie.

Awards cette année, c'était très amusant. C'est un mensonge.

The next phrase is “binge-watch”. “Binge” means to do something to excess

La phrase suivante est "binge-watch". "Binge" signifie faire quelque chose de trop

to do something too much. So now that and services like Hulu, or Netflix, or other TV

pour faire quelque chose de trop. Alors maintenant, et des services comme Hulu, ou Netflix, ou d'autres

or movie viewing services, there might be different ones in your country that are available.

services de visionnage de télévision ou de films, il peut y en avoir différents dans votre pays qui sont disponibles.

People like to binge-watch their favorite TV shows, meaning that they can sit and watch

Les gens aiment regarder leurs émissions de télévision préférées, ce qui signifie qu'ils peuvent s'asseoir et regarder

all of their favorite TV show in maybe a weekend, or a week, or something like that. If they

toutes leurs émissions de télévision préférées en un week-end, une semaine ou quelque chose comme ça.

just sit for hours and hours. I binge watched all of House of Cards this

S'ils restent assis pendant des heures et des heures. J'ai regardé tout House of Cards cette

season, I loved it. That’s a true story.

saison, j'ai adoré. C'est une histoire vraie.

The next word is “neckbeard”. Oh my god I can't believe we're teaching them

Le mot suivant est « neckbeard ». Oh mon dieu, je n'arrive pas à croire qu'on leur enseigne

this. It's not a very nice word, it typically… I’m gonna get in trouble… Neckbeard is

ça. Ce n'est pas un mot très gentil, c'est typiquement… Je vais avoir des ennuis… Neckbeard est

a rude word that's used to refer to people, typically men, who do not have very good hygiene,

un mot grossier qui est utilisé pour désigner des personnes, généralement des hommes, qui n'ont pas une très bonne hygiène,

do not have very good personal care habits, and as a result, their beard, which typically

n'ont pas de très bonnes habitudes de soins personnels, et par conséquent, leur barbe, qui

is on men's faces, or maybe in the chin or the jaw line, goes on to their neck.

est généralement sur le visage des hommes, ou peut-être dans le menton ou la ligne de la mâchoire, va jusqu'à leur cou.

In a sentence, there are a lot of neckbeards on the Internet.

En une phrase, il y a beaucoup de neckbeards sur Internet.

make sure you don't have a neckbeard. I don’t know.

assurez-vous que vous n'avez pas de neckbeard. Je ne sais pas .

Next is “fandom”. “Fandom” refers to a group of fans of

Vient ensuite le "fandom". "Fandom" fait référence à un groupe de fans de

video game, it could be an athlete, could be singer, whatever. When you talk about any

jeux vidéo, ça peut être un athlète, ça peut être un chanteur, peu importe. Lorsque vous parlez d'un

group of fans, you can refer to them as the fandom. For example, video game fandom on

groupe de fans, vous pouvez les appeler le fandom. Par exemple, le fandom de jeux vidéo

the internet is everywhere, it's so popular. video games are. Maybe your favorite TV show

sur Internet est partout, c'est tellement populaire. les jeux vidéo le sont. Peut-être que votre émission de télévision préférée

change direction, the story is suddenly changed and everybody is really upset about this change.

change de direction, l'histoire est soudainement changée et tout le monde est vraiment contrarié par ce changement.

you might say, Oh, that recent change in the story has the fandom upset.

vous pourriez dire, Oh, ce changement récent dans l' histoire a bouleversé le fandom.

the next word is “hyperconnected”. “Hyperconnected” refers to somebody who’s

le mot suivant est "hyperconnecté". "Hyperconnecté" fait référence à quelqu'un qui

just always has interconnection, someone who always has an internet connection, whether

a toujours une interconnexion, quelqu'un qui a toujours une connexion Internet, que ce soit

on their smartphone, or tablet, or their PC, whatever it is, they might use to connect

sur son smartphone, sa tablette ou son PC, quel qu'il soit, qu'il pourrait utiliser pour se connecter

to the internet they’re always connected. “Hyper” being super, you might say, I

à Internet, il est toujours connecté. "Hyper" étant super, me direz-vous,

like to stay hyperconnected so I always have all the news.

j'aime rester hyperconnecté donc j'ai toujours toutes les nouvelles.

And that’s the end of The Internet Today. Those are some words that you might encounter

Et c'est la fin d'Internet aujourd'hui. Ce sont des mots que vous pourriez rencontrer

today on the internet, so if you see them that's what they mean. Give them a try and

aujourd'hui sur Internet, donc si vous les voyez, c'est ce qu'ils veulent dire. Essayez-les et

we'll see you again next week for more weekly words. Bye!

nous vous reverrons la semaine prochaine pour plus de mots hebdomadaires. Au revoir!