Weekly English Words with Alisha - The Internet Today

Alright! Welcome back to Weekly Words! My name is Alisha. This week we're going to

¡Bien! ¡Bienvenido de nuevo a Palabras semanales! Mi nombre es Alisha. Esta semana vamos a

look at the internets today. this sounds scary, let's begin.

ver las internets de hoy. esto suena aterrador, comencemos.

The first word is “live-tweet”. Live-tweet is a, for those you have a twitter

La primera palabra es “live-tweet”. Live-tweet es, para aquellos que tienen una

account, when you are watching something or listening to something at that happened the

cuenta de Twitter, cuando están viendo o escuchando algo en lo que sucedió en el

popular TV show, or an awards show, and you write your comments on Twitter as it happened,

popular programa de televisión o en una entrega de premios, y escriben sus comentarios en Twitter tal como sucedió,

that's called live-tweeting something. An example sentence: I live tweeted the Grammy

eso se llama en vivo. -Twittear algo. Una oración de ejemplo: Tuiteé en vivo los

Awards this year it was a lot of fun. That’s a lie.

premios Grammy este año, fue muy divertido. Eso es una mentira.

The next phrase is “binge-watch”. “Binge” means to do something to excess

La siguiente frase es "observación compulsiva". “Binge” significa hacer algo en exceso

to do something too much. So now that and services like Hulu, or Netflix, or other TV

para hacer algo demasiado. Entonces, ahora que y servicios como Hulu, Netflix u otros

or movie viewing services, there might be different ones in your country that are available.

servicios de visualización de películas o TV, puede haber otros diferentes en su país que estén disponibles.

People like to binge-watch their favorite TV shows, meaning that they can sit and watch

A la gente le gusta ver en exceso sus programas de TV favoritos, lo que significa que pueden sentarse y ver

all of their favorite TV show in maybe a weekend, or a week, or something like that. If they

todos sus programas de TV favoritos en tal vez un fin de semana, una semana o algo así. Si

just sit for hours and hours. I binge watched all of House of Cards this

solo se sientan durante horas y horas. Me emborraché de ver todo House of Cards esta

season, I loved it. That’s a true story.

temporada, me encantó. Esa es una historia real.

The next word is “neckbeard”. Oh my god I can't believe we're teaching them

La siguiente palabra es "cuello". Dios mío, no puedo creer que les estemos enseñando

this. It's not a very nice word, it typically… I’m gonna get in trouble… Neckbeard is

esto. No es una palabra muy agradable, típicamente… Me voy a meter en problemas… Barba es

a rude word that's used to refer to people, typically men, who do not have very good hygiene,

una palabra grosera que se usa para referirse a personas, típicamente hombres, que no tienen muy buena higiene,

do not have very good personal care habits, and as a result, their beard, which typically

no tienen muy buenos hábitos de cuidado personal, y como resultado, su barba, que normalmente se

is on men's faces, or maybe in the chin or the jaw line, goes on to their neck.

encuentra en la cara de los hombres, o tal vez en la barbilla o en la línea de la mandíbula, continúa hasta el cuello.

In a sentence, there are a lot of neckbeards on the Internet.

En una frase, hay muchas barbas en Internet.

make sure you don't have a neckbeard. I don’t know.

Asegúrate de no tener barba. No sé.

Next is “fandom”. “Fandom” refers to a group of fans of

El siguiente es "fandom". “Fandom” se refiere a un grupo de fanáticos de los

video game, it could be an athlete, could be singer, whatever. When you talk about any

videojuegos, puede ser un atleta, puede ser un cantante, lo que sea. Cuando hablas de cualquier

group of fans, you can refer to them as the fandom. For example, video game fandom on

grupo de fans, puedes referirte a ellos como el fandom. Por ejemplo, el fanatismo por los videojuegos en

the internet is everywhere, it's so popular. video games are. Maybe your favorite TV show

Internet está en todas partes, es muy popular. los videojuegos son. Tal vez su programa de televisión favorito

change direction, the story is suddenly changed and everybody is really upset about this change.

cambie de dirección, la historia cambie repentinamente y todos estén realmente molestos por este cambio.

you might say, Oh, that recent change in the story has the fandom upset.

podrías decir, Oh, ese cambio reciente en la historia tiene al fandom molesto.

the next word is “hyperconnected”. “Hyperconnected” refers to somebody who’s

la siguiente palabra es “hiperconectado”. "Hiperconectado" se refiere a alguien

just always has interconnection, someone who always has an internet connection, whether

que siempre tiene interconexión, alguien que siempre tiene una conexión a Internet, ya sea

on their smartphone, or tablet, or their PC, whatever it is, they might use to connect

en su teléfono inteligente, tableta o PC, lo que sea, que podría usar para conectarse

to the internet they’re always connected. “Hyper” being super, you might say, I

a Internet que siempre está conectado. "Hyper" siendo súper, se podría decir, me

like to stay hyperconnected so I always have all the news.

gusta estar hiperconectado para tener siempre todas las noticias.

And that’s the end of The Internet Today. Those are some words that you might encounter

Y ese es el final de Internet hoy. Esas son algunas palabras que podría encontrar

today on the internet, so if you see them that's what they mean. Give them a try and

hoy en Internet, así que si las ve, eso es lo que significan. Pruébelos y

we'll see you again next week for more weekly words. Bye!

nos vemos la semana que viene con más palabras semanales. ¡Adiós!