Weekly English Words with Alisha - The Internet Today

Alright! Welcome back to Weekly Words! My name is Alisha. This week we're going to

大丈夫！ ウィークリーワードへようこそ！ 私の 名前はアリシャです。 今週は

look at the internets today. this sounds scary, let's begin.

、今日のインターネットについて見ていきます。 これは恐ろしく聞こえ ます。始めましょう。

The first word is “live-tweet”. Live-tweet is a, for those you have a twitter

最初の言葉は「ライブツイート」です。 ライブツイートは、Twitter アカウントを持っている人にとっては、人気のあるテレビ番組や授賞式

account, when you are watching something or listening to something at that happened the

で何かを見たり 聞いたりしているときに、起こった

popular TV show, or an awards show, and you write your comments on Twitter as it happened,

とき に Twitter にコメントを書き込むことで、

that's called live-tweeting something. An example sentence: I live tweeted the Grammy

ライブと呼ばれます。 -何かをつぶやく。 例文: 今年のグラミー賞を生でツイート

Awards this year it was a lot of fun. That’s a lie.

しました。とても楽しかったです。 それ はうそです。

The next phrase is “binge-watch”. “Binge” means to do something to excess

次のフレーズは「どんちゃん騒ぎ」です。 「どんちゃん騒ぎ」と

to do something too much. So now that and services like Hulu, or Netflix, or other TV

は、何かをやりすぎるために何かを過剰に行うことを意味します。 その ため、Hulu、Netflix、またはその他のテレビ

or movie viewing services, there might be different ones in your country that are available.

や映画視聴サービスなどのサービスは、 あなたの国で利用できるさまざまなものがあるかもしれません.

People like to binge-watch their favorite TV shows, meaning that they can sit and watch

人々はお気に入りのテレビ番組をどんちゃん騒ぎするのが好きです。 つまり

all of their favorite TV show in maybe a weekend, or a week, or something like that. If they

、週末、または 1 週間などで、お気に入りのテレビ番組をすべて座って見る ことができます。 彼ら

just sit for hours and hours. I binge watched all of House of Cards this

が何時間も座っているだけなら。 今シーズン、House of Cards をすべて一気に

season, I loved it. That’s a true story.

見ました。 それは本当の話です。

The next word is “neckbeard”. Oh my god I can't believe we're teaching them

次の単語は「首ひげ」です。 なんてこった、私たちが彼らにこれを教えているなんて信じられない

this. It's not a very nice word, it typically… I’m gonna get in trouble… Neckbeard is

. それはあまり良い言葉ではありません。一般的には …私はトラブルに巻き込まれます…

a rude word that's used to refer to people, typically men, who do not have very good hygiene,

do not have very good personal care habits, and as a result, their beard, which typically

その結果、通常

is on men's faces, or maybe in the chin or the jaw line, goes on to their neck.

は男性の顔、またはあごやあごの ラインにあるあごひげが首まで伸びます。

In a sentence, there are a lot of neckbeards on the Internet.

一言で言えば、インターネット上には首ひげがたくさんあり ます。

make sure you don't have a neckbeard. I don’t know.

首ひげがないことを確認してください。 知らない 。

Next is “fandom”. “Fandom” refers to a group of fans of

次は「ファンダム」。 「ファンダム」とは、ビデオ ゲームのファンのグループを指し

video game, it could be an athlete, could be singer, whatever. When you talk about any

ます。アスリートで も歌手でも何でもかまいません。 ファンのグループについて話すときは

group of fans, you can refer to them as the fandom. For example, video game fandom on

、ファンダムと呼ぶことができます 。 たとえば、インターネット上のビデオ ゲームのファンダム

the internet is everywhere, it's so popular. video games are. Maybe your favorite TV show

はどこにでもあり、非常に人気があります。 ビデオゲームは。 お気に入りのテレビ番組の

change direction, the story is suddenly changed and everybody is really upset about this change.

方向性が変わったり、ストーリーが突然変わっ たりして、誰もがこの変化に本当に腹を立てているかもしれません。

you might say, Oh, that recent change in the story has the fandom upset.

あなたは、ああ、話の最近の変化 がファンダムを動揺させたと言うかもしれません.

the next word is “hyperconnected”. “Hyperconnected” refers to somebody who’s

次の言葉は「ハイパーコネクテッド」です。 「ハイパーコネクテッド」とは

just always has interconnection, someone who always has an internet connection, whether

on their smartphone, or tablet, or their PC, whatever it is, they might use to connect

、スマートフォン、タブレット、PC など、インターネット に接続するために使用する可能性のある、

to the internet they’re always connected. “Hyper” being super, you might say, I

常に接続されている人、常にインターネットに接続している人を指します。 「ハイパー」は最高だ、とあなたは言うかもしれ

like to stay hyperconnected so I always have all the news.

ません。

And that’s the end of The Internet Today. Those are some words that you might encounter

これで The Internet Today は終わりです。 これらは、今日インターネット上で目にする可能性のある言葉です

today on the internet, so if you see them that's what they mean. Give them a try and

。 試してみて

we'll see you again next week for more weekly words. Bye!

ください。来週また週ごとの言葉をお会いしましょう 。 さよなら！